Ulysse fait son cirque

Ulysse fait son cirque
une pièce écrite par Jalie Barcilon
à partir des improvisations et des textes de la classe de 6èBR
Un projet Cirque et Théâtre
encadré par le Théâtre du Samovar
Direction Ecriture : Mme Bretegnier, prof de lettres
Direction Cirque : Mr Pottier, prof EPS
Direction Chant : Mr.Ageorges, prof de musique
Direction chanson sirène : Mme.Biard , prof d'anglais
Référente Samovar : Elisabeth Mahé
Collège BERTHELOT
Montreuil - 2011-2012
ULYSSE FAIT SON CIRQUE - PERSONNAGES
Marcello - ANOUCK
Albert - LISA
Fifi - MARINE
Ulysse 1 - JEREMIE
Pénélope – SOFIA
Télémaque - MAXIME G
Lucien - ARSENE
Ulysse 2 – HUGO
Polyphème - ISMAEL
Ulysse 3 - YANNICK
Zeus - N'TIA
Poseidon - MOUSSA
Athéna - ROMEO
Ulysse 4 - MAXIME HUANG
Éole – GUSTAVE
Sally – ALICE
Mélodie – JADE
Julie – MARINA
Marie – TIFFANIE
Ulysse 5 – GABRIELLE
Circé - IRIS
Ulysse 6 - MOHAMED
Hadès - NOLAN
Tirésias - NELITA
LIEUX
Dans un cirque
Chez Pénélope, à Ithaque
Ile de Chico
Ile du Cyclope
Olympe
Ile d’Éole
En mer
Chez les Sirènes
Ile de Circé
Boîte de nuit « chez Hadès »
Ithaque
SEQUENCE 1 - PRESENTATION
Dans un cirque.
Marcello = ANOUCK
Albert = LISA
Fifi = MARINE
Ulysse 1 = JEREMIE
MARCELLO Signor i Signora, bienvenudo i bienvenuda
ALBERT Ladies and Gentleman, welcome and welcome
MARCELLO Nous avons le génial plaisir de vous présenter le génial héros qui a su dégommer
les Troyens grâce à son idée géniale de nous planquer dans le grand cheval, n'est-ce pas Albert que
c'était une idée géniale ?
ALBERT Tout à fait Marcello ! On était serrés comme des grenouilles françaises, tous les guerriers
sentaient le bison puant, et j'ai été obligé de prendre mon thé dans une cuisse de cheval.
MARCELLO Signor i signora, prego, il est grand !
ALBERT Il est beau !
MARCELLO Il est fort !
ALBERT et MARCELLO On applaudit bien fort : Ulysse !
(Marcello et Albert encouragent le public à applaudir. On entend un roulement de tambour, qui
monte, crescendo...FIFI entre.)
MARCELLO Qu'est ce que tu fais là, Fifi ?
FIFI Papapardon, maimais Ulysse il est papa il est papa
MARCELLO Il est papa ?
ALBERT (encore ? oh non... ) avec Jeannine ?
MARCELLO Jeannine ?
FIFI Non il est papapa il est papapa
MARCELLO Il faudrait savoir.
ALBERT Qui est -ce qui nous a collé une pareille crétin ?
FIFI Il n'est pas encore là.
MARCELLO Les grands héros, ça me broute.
Signor i signora. Ne vous inquiétez pas, tout va bien.
ALBERT On est à peine en retard.
MARCELLO On est complètement dans les temps.
Il faut comprendre. C'est pas facile d'être le plus grand des héros de tous les temps.
ALBERT C'est crevant.
MARCELLO Ulysse a été retenu par une bête à 12 têtes, mais il va s'en sortir.
ALBERT Il s'en sort toujours toujours. Et sans une goutte sur son queue de pie, alors que moi, j'ai
tout dégueulassé mon redingote.
MARCELLO Il va venir, il va venir, il va venir, d'ailleurs le voilà !!!! (roulement de tambour)
Fifi entre
FIFI Il est papapa, il est papapa avec Jajaja... il est avec Jeannine.
MARCELLO MA JEANNINE ?
ALBERT La bête à douze têtes. C'est crevant d'être un héros.
MARCELLO pique une crise de nerf en italien. RAMENE-LE MOI ET VITE.
Soudain, il se rappelle que le public est là.
Signor i signora. Ne vous inquiétez pas, tout va bien.
ALBERT On est à peine à peine en retard.
MARCELLO On est complètement dans les temps.
Nous allons vous raconter le grand voyage d'Ulysse, et tous les problèmes qu'il a rencontrés pour
rentrer chez lui. Il a fait 10 ans de guerre...
ALBERT C'était tout simplement l'horreur, j'ai mis plein de sang sur mon redingote.
MARCELLO Vous allez assister à des scènes de combat épiques.
ALBERT J'espère que vous avez pas le problème de pace maker.
MARCELLO Vous verrez comment il a dégommé Chico le Barbare et l'affreux Cyclope.
ALBERT Je vais vous dire, moi, il lui a planté sa pique dans son oeil, il lui a arraché la pupille, il
a sorti tous les nerfs, et du sang a giclé partout sur mon redingote et
MARCELLO Albert ? Tu me broutes, avec ta redingote
ALBERT OUI MAIS qui va payer le pressing, qui ? Poséidon, Ulysse, Zeus ?
MARCELLO Ulysse veut retrouver sa femme, mais toutes les femelles se l'arrachent.
La terrible Circé.
ALBERT La jolie Mélodie
MARCELLO La tendre Julie
ALBERT La coquine Sally.
MARCELLO La mignonne Marie.
ALBERT La perfide Jeannine.
MARCELLO donne une claque à Albert. Ulysse entre, très frimeur...
FIFI Bonjour Ulysse, racontez-nous ! C'est pas trop dur d'être un héros ?
A ce moment là, le téléphone portable d'Ulysse sonne.
ULYSSE Excusez-moi.
MARCELLO Signor i signora, ne vous inquiétez pas !
ALBERT On est à peine à peine à peine en retard !
FII On n'est plus totalement dans les temps !
MARCELLO On est passé de l'autre côté du temps.
SEQUENCE 2 - Chez Pénélope à Ithaque.
Pénélope = SOFIA
Télémaque = MAXIME G.
Ulysse 1 = JEREMIE (au téléphone)
PENELOPE au téléphone avec Ulysse.
OK mon chéri, pardon mon chéri, je sais que tu as beaucoup de travail mon chéri, mais quand
même ça fait dix ans et ton rôti va refroidir mon chéri.
(ça coupe. Télémaque entre.)
TELEMAQUE Salut Maman,
PENELOPE Salut mon petit Télémaquou.
TELEMAQUE Je voulais te demander un truc, maman.
PENELOPE Bien sûr, mon petit Télémaquou.
TELEMAQUE Tu vois qui c'est Héléna ?
PENELOPE Oui, maman voit très bien qui c'est Héléna.
TELEMAQUE Elle m'a invité chez elle pour qu'on fasse nos devoirs de Maths .
PENELOPE Tu fais tes devoirs de maths, maintenant, c'est très bien mon petit Télémaquou.
Mais maman est très forte en maths, et maman peut t'aider tu sais ?
TELEMAQUE Ouais, mais là, c'est avec des nombres relatifs à trois inconnus.
PENELOPE pleurnicheuse
Tu penses que maman est nulle en maths ?
Toi aussi, tu vas abandonner maman ?
TELEMAQUE Non Maman,
Le téléphone sonne à nouveau.
PENELOPE Ah c'est toi mon chéri. On a été coupés mon chéri. ... Qu'est-ce que j'entends ? Tu es
avec qui ? Avec une maquilleuse ! Sache que ton fils lui aussi veut me laisser tomber... Télémaque,
viens parler à papa...
TELEMAQUE Naan.
PENELOPE Viens ici !
TELEMAQUE prend le téléphone Papa, tu reviens quand ? Tu es parti à ma naissance pour la
guerre de Troie. Je ne te connais pas. C'est nul d'être le fils d'un héros. Tu peux dire à maman qu'elle
me laisse sortir ? J'étouffe, moi. Elle passe son temps à coudre et découdre la tapisserie du salon.
Pénélope raccroche le téléphone.
PENELOPE Tu n'as pas honte ? Je t'ai bercé, j'ai changé mille fois tes couches, j'ai fait toutes les
courses pour toi depuis 20 ans. C'est comme ça que tu me remercies ?
TELEMAQUE Je veux vivre, moi ! Je veux courir, je veux danser, je veux m'amuser ! Je vais aller
m'engager dans un cirque ! Je serai pas un héros... je serai le roi du Trempoline.
(il s'enfuit)
(Idées Cirque : tous sautent sur des trempolines! / musique sympa)
PENELOPE Moi aussi, je veux vivre... je veux vivre..
SEQUENCE 3 – Fifi (Marine) et Ulysse 1
FIFI = MARINE
ULYSSE 1 = JEREMIE
puis ULYSSE 2 = HUGO
ALBERT = LISA
Hugo entre, pour nettoyer le plateau. Puis s'endort.
FIFI Manifestement, ce n'est pas facile d'être le plus grand héros de tous les temps.
ULYSSE 1 Il ne faut pas exagérer, mais il est vrai qu'avant moi, il n'y a eu personne, et après moi,
il n'y a eu personne.
FIFI Vous savez ce qui nous attend maintenant Ulysse ?
ULYSSE 1 Non...
FIFI Nous avons invité Chico, le terrible barbare !
ULYSSE 1 Ah bon ?
FIFI Vous allez vous battre une nouvelle fois !
ULYSSE 1 Ah bon ?
FIFI Et après, nous avons invité le Cyclope.
ULYSSE 1 Ah bon ? Je crois que j'ai une course à faire. Je reviens tout de suite. (à Hugo)
Excusez-moi mon brave, vous n'avez rien à faire ?
HUGO Si ! Il faut que je nettoies tout le chapiteau...
ULYSSE 1 lui tend son chapeau.
ULYSSE 1 On joue à un jeu: « on échange nos vies ».
Je prends ton balai, tu prends mon chapeau.
Et tu deviens le plus grand héros de tous les temps ?
HUGO OK.
Ulysse 1 s'en va. Hugo devient Ulysse 2.
FIFI Mesdames et Messieurs, voici Ulysse contre Chico le terrible barbare.
Comme nous n'avons pas pu capturer de terribles barbares, nous avons demandé à Lulu de jouer le
terrible barbare.
ALBERT Les Barbares, ça fait plein de taches sur mon redingote.
FIFI On applaudit bien fort : Chico le Barbare !!!
ALBERT Si tu as le problème de cœur et de pace maker, un conseil : tire toi !
SEQUENCE 4 - Ulysse contre Lulu
Ulysse 2 = HUGO
Lucien = ARSENE
LUCIEN Salaam ! Peace ! Cool !
ULYSSE 2 C'est lui, le Barbare ?
LUCIEN Est-ce que tu veux goûter de ma plante ? Tu verras, t'oublieras tous tes soucis, c'est trop
cool.
ULYSSE 2 Faut me faire peur je crois !
LUCIEN Ah oui, tu as raison, Man. Mais je préfère jouer les choses à ma façon, c'est plus peace.
OK man ? Tu veux pas de ma plante ?
ULYSSE 2 Ouais.
LUCIEN (Là, tu dis non et tu pilles la ville)
ULYSSE 2 OK. (Il mime qu'il pille la ville.)
LUCIEN Oh tout doux, arrête de piller ma ville. c'est pas cool.
(et là, tu captures les femmes). Ulysse 2 mime qu'il capture des femmes
Oh tout doux, arrête de capturer les femmes, c'est pas cool.
ULYSSE 2 Lulu, vous n'êtes pas assez méchant.
LUCIEN Je fais ce que je veux. Chacun sa route, chacun son chemin, et moi je suis un mec cool.
ULYSSE 2 Vous êtes trop mou.
LUCIEN De qui tu parles là ?
ULYSSE 2 De vous, Lulu, vous êtes un mollasson.
LUCIEN Tu vas voir le Mollasson ! Tu vas voir le mollasson !
Lucien s'énerve très fort, et le duel commence.
Proposition des enfants : duel de diabolos entre ULYSSE 2 (hugo) et LUCIEN (Arsène).
Ou bien - proposition Jalie : duel de roue s'ils savent la faire.
Ou combat de rue.
Lucien est sur le point de gagner, il est rappelé à l'ordre par Albert et Fifi... Mais il ne se calme
pas..ULYSSE 2 Tout chamboulé, laisse son chapeau au sol. Yannick passe et le met sur sa tête.
SEQUENCE 5 – L'entrée du Cyclope
Marcello - ANOUCK
Polyphème = ISMAEL
MARCELLO On enchaîne, on enchaîne !
Et maintenant Mesdames et Messieurs,
Il vit sur l'Ile aux 7 mers
Il élève des brebis bien grasses
Il n'a qu'un œil
J'ai nommé le ?
Le Cyclope
Le Cyclope à force de manger ses brebis très grasses est devenu très gras.
J'ai nommé le... le...
Entrée du Cyclope, plutôt mince.
MARCELLO C'est vous le Cyclope ?
POLYPHEME J'ai fait un régime.
SEQUENCE 6 – ULYSSE CONTRE LE CYCLOPE
Polyphème = ISMAEL
Ulysse 3 = YANNICK
POLYPHÈME J'enrage, j'enrage. Le premier qui passe je le bouffe.
(Ulysse débarque, innocent.)
Qui es-tu étranger pour t’aventurer sur cette île ?
ULYSSE 3 Je suis venu en ami, mon ami.
POLYPHEME Est-ce que j'ai une tête à avoir des amis ? Est-ce que tu es un peu bête... ou
complètement stupide ?
ULYSSE 3 Je ne suis ni bête ni stupide. Cette île est sur le chemin d'Ithaque, j'ai faim, et je vois
que tu as plein de bonnes brebis à manger.
POLYPHEME A qui ai-je l'honneur ?
ULYSSE 3 Je suis le héros de tous les temps
POLYPHÈME : Ecoute, il faut que je te dise. Moi, les héros, je les mange avec des croissants au
petit déjeuner.
ULYSSE 3 Avec moi, sans vous offenser, ce sera pas possible, parce que parmi les héros de tous
les temps, je suis le plus grand.
POLYPHÈME : Tu es un affreux perroquet prétentieux, je pense que je vais te manger tout cru,
tout de suite.
(Il fait le geste de le croquer)
ULYSSE 3 C'est proprement impossible, parce que je dois retrouver ma femme. J'ai encore 4
océans à parcourir... Je suis déjà super en retard.
POLYPHÈME La vie est faite d'imprévus, on croit partir en voyage et on se retrouve dans
l’œsophage de Polyphème le Cyclope.
ULYSSE 3 Laissez-moi passer. Le rôti va refroidir, et mon fils fait plein de bêtises quand je ne suis
pas là. Je suis aussi le plus grand papa de tous les temps, et
POLYPHEME Petit prétentieux, frimeur, crâneur. Je vais te bouffer tout cru. Parole de Cyclope.
ULYSSE 3 Ah oui ? Regarde ! Voilà ce que j'en fais de ton œil, le Cyclope.
(ulysse s'approche, et lui perce un œil)
POLYPHEME Ahhh ! Comment t'appelles tu fils de chien ?
ULYSSE 3 Je m'appelle Personne !
POLYPHEME Eh Ho ! Au secours ! Personne m'a crevé un œil.
ULYSSE 3 Personne t'a crevé un œil ? Alors tout va bien, popo.
POLYPHEME Je veux parler à mon papa. Papa ! Papa !
ULYSSE 3 Poséidon ramène ta pomme, y a popo qui veut son papa !
Poséidon entre.
POLYPHEME Papa, c'est toi ? Oh zut alors, je vois plus rien.
Je n'avais qu'un œil et j'en ai plus du tout.
Je veux que tu dégommes ce Personne.
Envoie-lui tes tempêtes, tes ouragans, et qu'il ne la retrouve jamais, sa copine.
ULYSSE 3 Je me moque de toi Poséidon ! Je me moque de toi Cyclope ! Je suis plus fort que les
Dieux !
Poséidon fait un geste, et cela déclenche un bruit tonitruant.
SEQUENCE 7 - Chez les Dieux rappeurs
Zeus = N'TIA
Poseidon = MOUSSA
Athéna = ROMEO
ZEUS
Salut à toi, Poseïdon, Dieu de la Mer
Salut à toi, Athéna déesse de la guerre
Je vous écoute, mais dépêchez-vous
Car je suis attendu pour un galant rendez vous
POSEIDON
Salut à toi, Zeus, Maître des Dieux,
écoute ma prière, écoute mon colère !
Mon fils a été aveuglé par Ulysse, un mortel prétentieux
Et je veux que tu l'empêches de retrouver sa terre
ATHENA
Poséidon, tais-toi, Ulysse est un héros
Il a vaincu à Troie, il mérite le repos
Son fils et sa femme dépérissent au foyer
et le Cyclope a désobéi aux Lois de l'Hospitalité.
POSEIDON
Tais toi, femme, et retourne à tes chaudrons
ATHENA
Retourne dans le ventre de Chronos, Poséidon
ZEUS
Faites la paix, soyez gentils, et laissez-moi tous les deux
POSEIDON
Ulysse a crié : je ne crains pas les Dieux
Laissez-moi lui envoyer mon petit tsunami
ZEUS
Un petit ouragan, ça fera bien l'affaire.
ATHENA
Papa, je vais me mettre en colère...
ZEUS
Envoyez-lui une tempête.
ATHENA
Papa ? Papa ? Ô mon Papounette !
ZEUS
Un tout petit crachin.
ATHENA
Ouin, Ouin, Ouin !
ZEUS
Faites-la taire ! Je n'ai plus le temps
Calypso est ici, ma nymphette m'attend
Et toi, ne t'avise pas de tuer cet Ulysse
Ou sinon, tu subiras la colère de Zeus
ATHENA
C'est bien fait pour toi, c'est bien fait pour ton Fils,
Ulysse est un Roi, et que vive longtemps Ulysse !
(Athéna et Zeus sortent)
POSEIDON
Zeus est le dieu du ciel, mais je suis Dieu de la Mer
J'enverrai des coups de vagues sur ton bateau
aussi durs que la roche, et que le requin marteau
tu retrouveras ton île, mais tu perdras tes compagnons
Foi de l'Ébranleur du Sol, parole de Poséidon.
SEQUENCE 8 – chez Éole
Ulysse 4 = MAXIME HUANG
Éole = GUSTAVE
ULYSSE 4
Il y a tant de brume sur ton île, j'ai eu du mal à te trouver.
EOLE
Sois le bienvenu, Ulysse, viens manger avec moi.
Ici tu trouveras des plats de toutes les couleurs. Des fruits orange et rouges, des bonbons roses et
jaunes, des glaces vertes et bleues... À la table d’Éole, tout est beau à regarder, et tout est bon à
manger.
ULYSSE 4
Tu es un dieu heureux.
EOLE
Oui, je suis un Dieu heureux.
ULYSSE 4
Éole, je viens te voir car j'ai un petit problème avec Poséidon Il m'envoie des vagues énormes. Je
n'avance pas. Et je suis super en retard.
EOLE
Prends cette outre en peau de bœuf. Elle contient tous les vents qui t'empêchent d'avancer.
Je t'envoie mon fils, le bon Zéphyr, pour te guider jusqu'à Ithaque. Si tu n'ouvres pas cette outre, tu
retrouveras les tiens. Si tu l'ouvres, ce sera terrible !
(Ulysse va voir ses trois compagnons. )
ULYSSE 4
Le premier qui touche à ça, je le tue.
FIFI
Il a dit de ne pas y toucher.
MARCELLO
C'est bizarre.
ALBERT
À mon avis, il a caché dedans tous les trésors.
MARCELLO
On y jette un petit coup d'oeil ?
Fifi
Moi je ne suis pas complètement pour, mais je ne suis pas complètement contre
ALBERT
Moi je dis : ça payera le pressing pour mon redingote
(les trois compagnons ouvrent l'outre. Les vents se déchaînent.)
SCENE DE CIRQUE
Symboliser la tempête par une scène collective avec les assiettes.
Equilibre. Puis tout tombe, et c'est la tempête, les cris...
Ulysse revient chez Éole
EOLE
Tu m'as désobéi.
ULYSSE 4
Je te jure, ce n'est pas moi.
EOLE
Je vais te lapider
Je vais t'engloutir dans une tornade
Je vais t'envoyer tous les Typhons pour te faire périr
Rien ne peut apaiser ma colère, même pas le supplice de Tantale !
Coup de téléphone de Pénélope.
ULYSSE 4 appelle Pénélope
Allô chérie, je vais être encore en retard. Naan, c'est pas à cause d'une fille .
Les 4 sirènes entrent en scène, une par une, et lui font un petit signe de la main, avant de s'éclipser.
ULYSSE 4
Excuse-moi, chéri, excuse moi Éole, j'ai un truc sur le feu !
SEQUENCE 9 – Chez les Sirènes
Sally = ALICE
Mélodie = JADE
Julie=MARINA
Marie= TIFFANIE
SALLY Salut
MELODIE Salut
JULIE Salut
MARIE Salut
SALLY Ça va ?
MELODIE Ça va et toi ?
JULIE Ça va et toi ?
MARIE Ça va et toi ?
TOUTES LES FILLES ENSEMBLE Faut absolument que je vous raconte un truc !
SALLY Moi d'abord.
JULIE Moi d'abord.
MARIE Moi d'abord.
MELODIE C'est qui la chef ? Il y a trois jours, j'ai rencontré un homme...
LES 3 NON ?
MELODIE Si ! un homme... un homme... oh mais un homme...un de ces hommes... tellement
homme.
JULIE C'est dingue, moi aussi, j'ai rencontré un homme il y a trois jours.
LES 3 NON ?
JULIE SI ! Il est trop mignon, trop bichon, trop trognon, trop trop trop
MARY L'horreur quoi ! C'est dingue, Moi aussi, j'ai rencontré un homme, il y a trois jours.
LES 3 Non ?
MARY Si ! Il est super fort ! Il a tué des guerriers, il a sauvé des villes, il a destroy des
monstres... Je le kiffe à mort.
SALLY C'est dingue, parce que moi aussi j'ai rencontré un homme, il y a trois jours.
LES 3 : non ?
SALLY Si ! Mais le mien, il est carpette à mes pieds. Va me chercher de l'eau, il court, va me
chercher mon blush, il vole. Je suis sûre et archi sûre que c'est le bon !
Les 3 Il s'appelle comment ?
SALLY ULYSSE
LES 3 Non ?
SALLY Si !
JULIE Le mien aussi il s'appelle Ulysse.
MARY Le mien aussi il s'appelle Ulysse.
MELODIE Le mien aussi il s'appelle Ulysse.
JULIE : Les hasards de la vie, c'est fou !
ULYSSE 4 passe.
Toutes les 4 ULYSSE !!!!
Ulysse 4 les voit, il prend peur, et rebrousse chemin...Il croise Ulysse 5 (Gabrielle) et lui donne le
chapeau. Ulysse 4 et 5 sortent. Elles se disputent.
MELODIE Espèce de chienne à poils bleus !
MARY Espèce de contrôle de maths ambulant !
SALLY Espèce de grenouille miteuse !
JULIE Espèce de tarte à la scarlatine !
LES 4 S'il revient, on va lui crever un œil, on va lui arracher son pantalon...
Ulysse 5 repasse avec Circé.... Elles vont se cacher. Une fois qu'Ulysse 5 et Circé sont sorties, elles
reviennent en scène.
MARY On va lui chanter la chanson la plus belle qu'il n'a jamais entendue...
JULIE Il va se noyer au fond des mers
SALLY Et on aura Ulysse rien que pour nous...
MELODIE Un tout petit peu plus pour moi, non ?
SEQUENCE 10 – Chez Circé
CIRQUE Circé est suivie d'animaux. Tous sont des hommes qu'elle a transformés en bêtes.
Idée : on peut voir des enfants faisant des acrobaties, portant un masque d'animaux. Ce serait
beau !!!
Ulysse 5 – Gabrielle
Circé – Iris
à la Fin de la séquence : Younès - Mohamed
ULYSSE 5 : Même dans mes rêves les plus fous, je n'avais pas imaginé tant de parfums.
CIRCE Même dans mes rêves les plus fous, je n'avais pas imaginé être avec un homme si beau.
ULYSSE 5 Sur ton île, les oiseaux chantent du matin au soir, et l'eau des rivières scintille comme
mille diamants.
CIRCE Tout ça, je l'ai fait pour toi, Ulysse.
ULYSSE 5 Oui, mais je dois rentrer, Circé, ma femme m'attend. Et je suis vraiment en retard.
CIRCE Est-ce que tu veux finir comme tous ces hommes qui sont dans ma cour ?
ULYSSE 5 De qui parles tu ?
CIRCE Est-ce que tu veux finir comme un cochon avec des oreilles pointues et une queue rose ?
ULYSSE 5 J'ai d'autres projets Circé...
CIRCE Si tu viens dans mon lit, Ulysse, je libère ces hommes du maléfice... Viens, je te fais
visiter ma demeure...
ULYSSE 5 (Six mois plus tard.) Je dois rentrer Circé, je suis super super en retard.
CIRCE Reste encore un peu, mon beau héros.
ULYSSE 5 Non.
CIRCE Si.
ULYSSE 5 Bon d'accord, mais une journée, pas plus.(…) (Six mois plus tard. ) Je dois rentrer
Circé.
CIRCE Tu es sûr ?
ULYSSE 5 Je suis over méga super en retard. Que dois-je faire pour rentrer chez moi maintenant,
toi qui connais l'avenir.
CIRCE Tu vas passer à côté de l'Ile des Sirènes. Mets des boules de cires dans tes oreilles, si tu ne
veux pas qu'elles t'emportent sous l'eau... Puis tu iras « Chez Hadès », la célèbre boîte de nuit tenue
par le Dieu des Enfers.
ULYSSE 5 C'est obligé ?
CIRCE Là tu croiseras Tirésias, l'aveugle, il t'indiquera le chemin. Bon courage.
ULYSSE 5 Un aveugle ? Bon, attends ! (il fait un signe à Mohamed) Comment vous appelezvous ?
MOHAMED Younès.
ULYSSE 5 Younès, ça te brancherait d'aller au concert des Sirènes, et puis en boîte de nuit, chez
Hadès?
MOHAMED Ah ouais !
ULYSSE 5 Prends ça ! (il donne son chapeau à Younès) Bonne soirée Younès !
(à Circé) Je reprendrai bien un peu de ce vin délicieux !
SEQUENCE 11 – Le chant des sirènes
Les sirènes chantent leur chanson.
Ulysse 6 passe mais n'entend rien.
Quand elles ont fini...
ULYSSE 6 Excusez-moi mesdames, vous pourriez m'indiquer le chemin pour le royaume d'Hadès
s'il vous plaît ?
MARY Tu vas au plus bas des bas-fonds. Tu traverses un fleuve noir. Tu prends une barque
sombre. Tu arrives devant une boîte de nuit gardée par un chien à plusieurs gueules. C'est là.
ULYSSE 6 Merci beaucoup !
SEQUENCE 12 - Le Royaume des Morts
Ulysse 6 - Mohamed
Hadès – Nolan
Tirésias – Nélita
Possibilité cirque : Hadès sur une boule (si Nolan sait en faire)
HADES
Je suis Hadès. Je suis le petit frère de Zeus et de Poséidon.
Je vis avec des squelettes et des fantômes.
Je me baigne dans la lave en fusion.
Bienvenue chez moi, Ulysse.
ULYSSE 6 Je dois rencontrer Tirésias. Il est là ?
HADES Comme tous les soirs.
ULYSSE 6 entre.
Il y a quelqu'un ?
VOIX OFF Donne moi du vin...
ULYSSE 6 tend du vin. Tenez !
Tirésias entre.
ULYSSE 6 Comment vous appelez-vous ?
TIRESIAS Mon nom est Tirésias. Je vis en Enfer, un royaume sombre où tout n'est que froideur.
Je sui né des dents du Dragons, et je suis le devin officiel de Thèbes. Mais je ne suis pas né devin.
Quand j'étais adolescent, j'ai vu Athéna se baignant dans les eaux d'une fontaine. Elle était si jolie.
Je l'ai regardée. Mais la déesse a vu là une atteinte à sa chasteté, elle a posé ses mains sur mes yeux,
et alors tout est devenu ombre, tout est devenu brume. J'étais aveugle. Ma pauvre mère a supplié
Athéna d'alléger mes souffrances. Athéna m'a donné un Bâton pour que je puisse marcher, comme
un voyant.
ULYSSE 6 Dis moi Tirésias, est-ce que tu peux m'indiquer le chemin vers ma patrie ?
TIRESIAS C'est très simple. Quand tu sors de chez Hadès, tu prends la première à gauche. Tu
verras un restaurant Buffalo Grill, spécialisé dans la viande de bœuf. Surtout, tu ne t'arrêtes pas...
Tu prends au premier rond point à droite. Et là, tu verras une île. Tu verras un chien, une nourrice,
ton fils, et ta femme, et tu es arrivé !
ULYSSE Merci Tirésias.
TIRESIAS Tu veux pas me laisser un peu de vin ? Et un jeu de carte ?
Je m'ennuie ici. C'est pas facile l'éternité, surtout vers la fin.
Séquence 13 Le Retour à Ithaque
Sur une musique « chabadabada », les 6 Ulysse entrent.
Pénélope entre à son tour.
Les 6 Ulysse lui font des signes de la main, un peu penauds, mais gentils.
Pénélope a des assiettes dans la main. Elle les lance vers eux.
Les 6 Ulysse s'enfuient.
SEQUENCE 14
Tout le monde entre sur scène, dans une grande parade.
SEQUENCE 15
Mise en place du choeur.
Tous chantent « Heureux qui comme Ulysse »
NOMBRE DE LIGNES A APPRENDRE PAR ELEVES
Marcello – ANOUCK - 41 lignes
Albert - LISA – 23
Fifi - MARINE – 15
Ulysse 1 - JEREMIE – 10
Pénélope – SOFIA - 16
Télémaque - MAXIME G - 12
Lucien - ARSENE - 11
Ulysse 2 – HUGO - 9
Polyphème - ISMAEL - 19
Ulysse 3 - YANNICK - 15
Zeus - N'TIA - 12
Poseidon - MOUSSA - 12
Athéna - ROMEO - 10
Ulysse 4 - MAXIME HUANG - 9
Eole – GUSTAVE - 13
Sally – ALICE - 10
Mélodie – JADE- 10
Julie – MARINA - 10
Mary – TIFFANI - 12
Ulysse 5 – GABRIELLE - 15
Circé - IRIS - 13
Ulysse 6 - MOHAMED - 8
Hadès - NOLAN - 4
Tirésias - NELITA - 13