Portes rapides à enroulement - Axialys portes industrielles

Série R
Portes rapides à enroulement
Série R
Les portes rapides à enroulement fabriquées
par EFAFLEX sont des systèmes de porte extrêmement efficaces pour l’intérieur. Elles se
distinguent des portes à enroulement habituelles par les très hautes vitesses d’ouverture et
de fermeture.
Les portes rapides à enroulement amortissent
les bruits, maintiennent les zones à une température constante – et évitent le désagrément
des courants d’air!
Ce que toutes les portes rapides à enroulement
de la série R ont en commun, c’est la construction peu encombrante au-dessus de la baie
de porte. Les portes rapides à enroulement
d’EFAFLEX sont en grande partie sans entretien et disponibles en différents modèles.
EFA-SRT® La porte pour
chariot-élévateurs hautement résistante
Aperçu de l’EFA-SRT®
L’EFA-SRT® brille avant tout par sa grande polyva-
UÊ1̈ˆÃ>LiÊi˜ÊÌ>˜ÌʵÕiÊ«œÀÌiʈ˜ÌjÀˆiÕÀiÊ
lence. Elle convient en tant que porte intérieure ou
œÕʓiÃÕÀiÊÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀiÊ«œÕÀʏ>Ê
en tant que mesure supplémentaire pour la ferme-
viÀ“iÌÕÀiÊ`iÃÊL@̈“i˜ÌÃ
ture des bâtiments. Pour toute baie fréquentée
UÊ6ˆÌiÃÃiʓ>݈“>iʍÕõսDÊÓ]äʓÉÃ
par des chariots, la porte rapide à enroulement
UÊ,jÈÃÌ>˜ViÊ>ÕÊÛi˜ÌʍÕõսDÊ{Îʎ“É…Ê
­V>ÃÃiÊή
d’EFAFLEX est une solution de haute qualité.
UÊ/>LˆiÀÊi˜Ê*6
Êyi݈Li]ÊÌÀ>˜Ã«>Ài˜ÌÊiÌÊ
Conçue pour les
performances de pointe
Ã>˜ÃÊȏˆVœ˜iÊ­ÃÌ>˜`>À`®
UÊ-ÕÀÊ`i“>˜`iÊi˜Ê>VˆiÀʈ˜œÝÞ`>Li
UÊ£xäÊäääÊVÞViÃÊi˜Ê>ÌiÀ˜>˜ViÊ«>ÀÊ>˜Ê
®
Ã>˜ÃÊ«ÀœLm“iÃ
Pour la porte rapide à enroulement EFA-SRT ,
vous pouvez choisir entre deux différents types
d’entraînement. Pour les baies très fréquentées,
EFAFLEX vous recommande un entraînement à
haute vitesse avec commande à microprocesseur
et convertisseur de fréquence. Pour les baies peu
fréquentées, l’entraînement direct est l’alternative
avantageuse.
L’équilibrage de poids se fait via la mécanique à
ressorts de traction (voir le graphique). Elle tire la
Toujours en forme
porte vers le haut dès que, p.ex. en cas de panne
de coupure de courant, le levier à main correspon-
Les câbles solides en matière plastique et les res-
dant est actionné. Le calcul des ressorts réalisé
sorts de traction robustes prévus dans les mon-
de manière spécifique à tout ordre assure la lon-
tants latéraux maintiennent le tablier tendu lors
gévité de la porte.
de l’ouverture et de la fermeture. Ni le vent ou la
dépression, ni la chaleur ou le froid, ni le courant
d’air ne peuvent affecter le tablier. Il reste toujours
en forme et peut être enroulé et déroulé à tout
moment sans difficultés. Les tabliers extrêmement résistants sont complètement transparents
et disponibles en différentes couleurs.
Moins de travail
Le système de surcharge du vent développé par EFAFLEX
assure la tension permanente du tablier.
Parfaitement là où le
vent ou la dépression
entraîne un courant
d’air!
Directement au niveau du moteur, il y a un capteur
Les montants latéraux comprennent les
ressorts de traction connectés directement à
l’arbre d’entraînement via les sangles poids
lourds. Les ressorts sont tendus dans la position «Porte fermée» (à gauche) et détendues
dans la position «Porte ouverte».
inductif. Il signale à la commande la position précise du tablier. La course est déterminée automatiquement par le nombre des tours du moteur. Les
travaux d’ajustage au niveau du montant ne sont
plus requis.
EFA-SRT® avec tabliers spéciaux
L’EFA-SRT® est également disponible avec trois ta-
tatique ainsi qu’avec ou sans fenêtre. Fabriqué à
bliers spéciaux. Tout tablier a des caractéristiques
partir de polyester enduit de PVC.
différentes et convient de manière optimale pour
Tablier spécial 2: difficilement inflammable
différentes applications. Ce que tous les tabliers ont
La variante optimale si vous requérez un tablier
en commun, c’est le fait qu’ils sont fabriqués d’un
difficilement
inflammable
pour
votre
porte
®
tissu se distinguant par une stabilité transversale qui
EFA-SRT . Fabriqué à partir du tissu de polyester
assure donc la résistance aux surcharges de vent
imprégné d’uréthane.
plus hautes. Tous les tabliers sont sans silicone.
Tablier spécial 3: pour les cabines/installations
Tablier spécial 1: pour la logistique alimentaire
de vernissage
Ce tablier a été homologué selon les normes de
Tablier spécial exempt de substances perturbant
la FDA pour le transport des denrées alimentaires
le mouillage du vernis. Fabriqué également à par-
sèches. Disponible également en version antis-
tir du tissu de polyester imprégné d’uréthane.
EFA-SRT® avec protection
active anti-collision EFA-EAS
Sur demande, nous pouvons munir votre porte rapide à enroulement de la protection active anti-collision
EFA-EAS. Ce dispositif de protection évite les dommages plus chers au tablier en cas d’une collision.
Sécurité fiable
Si tout était si simple
En cas d’une collision, le module inférieur du tablier
Avec la version EAS, vous évitez des temps d’im-
est éjecté des rails de guidage des deux côtés. Un
mobilisation coûteux et votre logistique travaille
capteur signale cet événement à la commande qui
avec encore plus d’efficacité. Le dispositif de pro-
immédiatement arrête le mouvement de la porte.
tection réduit également vos coûts de réparation.
Un levier manuel permet de remettre le tablier et la
Décidez-vous en faveur d’EFA-EAS. Vous gagnez
lame de fermeture en place en toute simplicité. Sous
du temps, de l’argent et des ennuis.
peu, votre porte est de nouveau opérationnelle.
Solution intelligente :
Combiner votre porte
EFA-SRT® avec la protection anti-collision
EFA-EAS !
EFA-SRT® -EL: La porte
économique pour l’intérieur
L’EFA-SRT®-EL convainc par un rapport qualité/prix
Un guidage parfait aux côtés du tablier évite
excellent. Notamment les préparations concer-
l’échange d’air non voulu en cas de différences de
nant la construction ne sont plus requises grâce à
pression ou de dépression. Le tablier standard est
la conception peu encombrante, par exemple dans
complètement transparent et muni par des ban-
les montants étroits. Ainsi, la porte EFA-SRT®-EL
des de signalisation. Même les tabliers colorés
convient pour plus d’applications que toute autre
sont disponibles sans problèmes. Les profils de
porte.
guidage fabriqués à partir d’acier galvanisé sont,
sur demande, également disponibles en acier
inoxydable.
Aperçu de l’EFA-SRT®-EL
UÊ1̈ˆÃ>LiÊi˜ÊÌ>˜ÌʵÕiÊ«œÀÌiʈ˜ÌjÀˆiÕÀiÊ
œÕʓiÃÕÀiÊÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀiÊ«œÕÀʏ>Ê
viÀ“iÌÕÀiÊ`iÊL@̈“i˜ÌÃ
UÊ6ˆÌiÃÃiʓ>݈“>iʍÕõսDÊÓ]äʓÉÃ
UÊ/>LˆiÀÊi˜Ê*6
Êyi݈LiÊiÌÊÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ì
UÊ-ÕÀÊ`i“>˜`i]Êi˜Ê>VˆiÀʈ˜œÝÞ`>Li
UÊÓääÊäääÊVÞViÃÊi˜Ê>ÌiÀ˜>˜ViÊ
Ã>˜ÃÊ«ÀœLm“iÃ
Pour un flux rapide et sûr des matériaux :
La porte EFA-SRT®-EL peut également être
installée en combinaison avec des systèmes de
convoi automatiques ou sur transrouleurs.
Ouverture des portes en
cas de coupure de courant
L’équilibrage de poids pendant l’ouverture et la
fermeture de la porte se fait à l’aide des contrepoids sans entretien et sans usure. En cas de coupure de courant, le dispositif d’urgence permet
l’ouverture rapide et facile. Pour cela, vous ne devez qu’actionner la tirette. Ainsi, le freinage est
débloqué et la porte s’ouvre automatiquement.
EFA-SRT® -EC
La porte rapide à enroulement hygiénique
EFA-SRT®-EC est la solution optimale pour toutes les baies à l’intérieur de l’entreprise ayant
les plus hautes exigences quant à l’hygiène, par exemple dans le domaine des denrées alimentaires. Elle répond à toutes les exigences de l’industrie alimentaire.
Nos ingénieurs ont conçu cette porte
en étroite collaboration avec l’industrie :
EFA-SRT ®-EC est la porte rapide à enroulement d’EFAFLEX pour les domaines
alimentaire et hygiénique.
Incliné pour plus d’hygiène
Le couvercle de l’arbre d’enroulement est incliné
afin de garantir que les fluides peuvent s’écouler
et que rien ne goutte sur le passage de circulation
ou sur les denrées alimentaires.
Le couvercle peut être facilement pivoté vers le
haut. Ainsi vous pouvez nettoyer la face inférieure
et même l’arbre d’enroulement peut être atteint.
Entraînement et commande
Les composants électriques et électroniques des
microprocesseurs et convertisseurs de fréquence
sont prévus dans une armoire de commande fabriquée à partir de V2A et assurant le degré de
protection IP 65.
Équilibrage de poids parfait
La construction de l’EFA-SRT®-EC a été conçue
dans les plus petits détails. L’équilibrage de poids
de notre expert hygiénique est protégé de la corrosion par un enduit spécial.
Aperçu de l’EFA-SRT®-EC
UÊ>VˆiÊDʘiÌ̜ÞiÀ
UÊ,j«œ˜`ÊDÊ̜ÕÌiÃʏiÃʘœÀ“iÃʅ>LˆÌÕiiÃÊ
L’expert en matière d’hygiène
>««ˆV>LiÃÊ>ÕÝÊ`i˜ÀjiÃÊ>ˆ“i˜Ì>ˆÀiÃ
UÊ6ˆÌiÃÃiʓ>݈“>iʍÕõսDÊÓ]äʓÉÃ
Toute la construction de la porte est conçue en
acier inoxydable. Le tablier élastique correspond aux exigences HACCP et FDA. Grâce à la
®
UÊ
œ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê`iÊ«œÀÌiÊi˜Ê>VˆiÀʈ˜œÝÞ`>Li
UÊ/>LˆiÀÊj>Ã̈µÕiÊi˜Ê˜œ“LÀiÕÃiÃÊ
construction peu encombrante, l’EFA-SRT -EC
VœÕiÕÀÃÊ­VœÀÀi뜘`Ê>ÕÝÊi݈}i˜ViÃÊ
peut également être utilisée dans les zones de
*ÊiÌÊ®
montage d’espace limité.
EC veut dire «Easy Clean» –
facile à nettoyer
Pour le nettoyage, le verrouillage des couvercles du
construction supplémentaire: les agents de nettoya-
montant peut être desserré facilement et les mon-
ge ainsi que l’air condensé ne peuvent pas s’accu-
tants peuvent être ouverts. Tout l’intérieur peut
muler à l’intérieur des montants – les fluides peuvent
être atteint par un appareil à jet de vapeur. Détail de
s’écouler sans problèmes (voir photo ci-dessous).
Série R
%&!324…
Données techniques
Application
Résistance au vent max.*
Porte intérieure
Porte extérieure
selon DIN EN 13241 en classes
ou en km/h
%,
%#
,
3
,
,
U
o
o
U
o
o
U
–
o
U
–
o
43
38
18
18
Forces motrices/ouverture sécurisée
Résistance à l’infiltration d’eau
selon DIN EN 13241
selon DIN EN 13241 en classes
Remplit
0
Remplit
0
Remplit
0
Remplit
0
Perméabilité à l'air
selon DIN EN 13241 en classes
0
0
0
0
Isolation acoustique
en dB(A) selon DIN EN 717-1
0
0
0
0
Valeur U max. (en fonction du tablier)
en W/m²K
0
0
0
0
Dimensions de la porte (en mm)
Largeur L max.
4000
6000
3500
3500
Hauteur H max.
4000
6000
3750
3750
Vitesse max. du tablier
en m/s
2,0
2,0
2,0
2,0
Réglage en usine*
Ouverture en ms
1,5
1,5
1,5
1,5
(vitesse moyenne max.)
Fermeture en m/s
0,75
0,75
0,75
0,75
–
–
–
–
Guidage du tablier
Fermeture avec barrière lumineuse
EFA-TLG® en m/s
Spirale ronde
–
–
–
–
Spirale ovale
–
–
–
–
Linteau bas
–
–
–
–
Structure tôle en acier galvanisé
U
U
U
–
Acier inoxydable
o
–
o
U
Thermolaquage selon RAL
o
o
o
–
Lames EFA-THERM®,
double-paroi isolées/laquées
Lames transparentes, double paroi à
rupture thermique /anodisées
Lames transparentes, simple paroi/anodisées
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Lames de ventilation
–
–
–
–
Laqué selon RAL
–
–
–
–
UÊÉÊqÊÉÊq
UÊÉÊqÊÉÊq
UÊÉÊqÊÉÊq
UÊÉÊqÊÉÊq
Construction en acier
Tablier
A simple paroi / à double paroi / isolé
Aluminium E6 / EV1 anodisé
–
–
–
–
Aluminium avec verre acrylique, transparent
–
–
–
–
Thermolaquage selon RAL/Anodisation spéciale
–
–
–
–
PVC flexible, complètement transparent
U
U
U
o
Tissu flexible, différentes couleurs
o
o
o
U
Tissu flexible, avec des bandes de signalisation
o
o
o
o
B2
B2
Classe de feu
Équilibrage de poids par
Conçue pour env. … cycles en
alternance/an
Protection anti-collision
Entraînement
Protection active anti-collision
EFA-ACS / EFA-EAS
Moteur électrique avec convertisseur de
fréquence
Pneumatique avec commande électrique
Commande
EFA-CON®
Dispositifs de protection
Commande d’activation
–/o
–/o
–/o
–/–
U
U
U
U
Contrepoids Contrepoids
150.000
150.000
–
–
–
–
U
U
–
–
U
U
U
U
MCP2 avec technologie bus
o
o
o
U
Commutateur principal et clavier à membrane
U
U
U
U
–
–
–
–
Raccordement électrique
230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz
Entraînement électrique/protection par fusibles
20A(C)
20A(C)
16A(C)
16A(C)
Air comprimé (1/2’’)/protection par fusibles
–
–
–
–
–
–
–
–
Automatique, après déclenchement manuel
U
U
U
U
Actionnement manuel
–
–
–
–
Barrière lumineuse de porte (EFA-TLG®)
dans le plan de fermeture de la porte
Barre palpeuse
–
–
–
–
U
U
U
U
Cellule
o
o
o
o
Surveillance devant les portes (EFA-AIS)
o
o
o
o
Barrière lumineuse externe
o
o
o
o
Raccordement de toutes commandes
d’activation courantes possible
U
U
U
U
Verrouillage manuel
Ouverture d’urgence
B2
Ressort
150.000
Convertisseur de fréquence
Commande par contacteur-inverseur/confort
Alimentation
B2
Ressort
150.000
UÊÃÌ>˜`>À`ÊÆʜÊÃÕÀÊ`i“>˜`i]Êqʘœ˜Ê`ˆÃ«œ˜ˆLi]ÊIÊi˜Êvœ˜V̈œ˜Ê`ÕÊÌ>LˆiÀÊiÌÊ`iÃÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃÊ`iʏ>Ê«œÀÌi
'MB(#O+'
&LIEDERSTRA¶E
$"RUCKBERG
4ÀLÀPHONE 4ÀLÀFAX
WWWEFAČEXCOM
INFO
EFAČEXCOM
Sous réserve des modifications techniques · images partiellement en exécution spéciale · conception générale: www.creativconcept.de 08|08
%&!&,%84ORUND3ICHERHEITSSYSTEME