14 Introduction Important ! Contenu de l`emballage

Version Française
FC200010 Carte PC à 2 ports USB 2.0 & 2 ports FireWire Sweex
Introduction
Nous souhaitons avant tout vous remercier vivement pour l’achat de votre carte PC 2 ports USB 2.0 & 2 ports FireWire Sweex. Grâce à cette
carte, vous pouvez aisément ajouter des connexions USB 2.0 et FireWire à votre ordinateur portable. De cette façon, vous pourrez établir une
communication rapide avec notamment des caméras vidéo, des appareils photo, des lecteurs de disque, des imprimantes, des scanners ainsi que
d’autres appareils disposant d’une connexion USB ou FireWire.
Pour un bon fonctionnement de cette carte PC, nous vous conseillons de lire au préalable attentivement le présent manuel. Si des problèmes
venaient à se présenter en dépit du présent manuel lors de l’installation ou de l’utilisation du produit, merci de vous reporter à notre site Web
pour plus d’informations : http://www.sweex.com.
Important !
Assurez-vous que le câble FireWire est bien connecté. Toute mauvaise connexion entraîne un risque important d’endommagement de l’appareil
connecté. Si le câble d’alimentation n’est pas connecté, les ports FireWire ne fonctionnent pas.
Contenu de l’emballage
Contrôlez avant d’entamer l’installation que tous les éléments nécessaires sont bien présents. Vous devez trouver dans la boîte les éléments
suivants :
• Carte PC à 2 ports USB 2.0 & 2 ports FireWire
• CD-ROM avec pilote et logiciel U-Lead
• Câble d’alimentation mini jack / PS2
• Câble FireWire
• Le présent manuel
Si l’un des éléments ci-dessus fait défaut, veuillez prendre contact avec votre fournisseur.
Spécifications
• Vitesse de transmission de données USB 2.0 : 480 Mbps maximum
• Vitesse de transmission de données FireWire : 400 Mbps maximum
• 2 ports USB de type A, rétrocompatibles avec l’USB 1.1
• 1 port FireWire à 6 broches
• 1 port mini FireWire
• Fente Cardbus 32 bits de type II
• Remplaçable à chaud
• Compatible : Windows 98SE, 2000 et XP
14
W W W. S W E E X . C O M
Version Française
Spécifications complémentaires
USB 2.0
• L’USB 2.0 supporte la fonction de réveil
• Transfert de courant maximal de 500mA par port
• L’USB 2.0 supporte jusqu’à 127 appareils
IEEE 1394a FireWire
• Compatible avec l’OHCI 1394 (Open Host Controller Interface) spécification V1.1
• Vitesse de transfert de données : 400 Mbps, 200 Mbps et 100 Mbps
• La norme IEEE 1394a FireWire supporte jusqu’à 63 appareils
Cardbus
• Vitesse de transfert de données : 33Mhz
• Alimentation : 3,3V
Configuration système requise
• Pentium CPU 400 ou supérieur
• Un port USB libre
• Espace libre sur le disque dur : 20 MB minimum
• Minimum 32 Mb de mémoire interne
• Windows 98SE, 2000 ou XP avec Service Pack 1 ou supérieur
Installation du matériel
1. Assurez-vous que l’ordinateur portable est éteint.
2. Placez la carte PC 2 ports USB 2.0 & 2 ports FireWire dans l’ordinateur portable.
3. Allumez l’ordinateur portable
4. Windows va à présent détecter et installer la carte.
NB !
Avant de mettre le matériel en place, le logiciel doit avoir été installé.
Installation logicielle sous Windows 98SE
Placez le CD-ROM également fourni dans le lecteur de CD-ROM, Double-cliquez sur “Poste de travail” (My Computer) puis choisissez le lecteur de
CD-ROM où se trouve le CD Sweex. Double-cliquez sur le fichier “USB 2.0 IEEE 1394 PCCARD” puis sélectionnez le fichier “Win98&Me” à
l’aide du bouton droit de la souris et choisissez copier.
15
Version Française
Double-cliquez sur “Poste de travail” (My Computer) puis double-cliquez sur “Disque local C” (Local station C). Cliquez ensuite sur le bouton droit
de la souris (sans sélectionner de dossier) et choisissez le menu coller. Le dossier “Win98&Me” est à présent copier du CD-ROM vers le disque
dur local.
Lorsque cette procédure est terminée, double-cliquez sur le fichier “Win98&Me” puis double-cliquez sur “Setup” pour exécuter l’installation.
Suivez les indications à l’écran. Redémarrez l’ordinateur et mettez le matériel en place lorsque l’installation est terminée. La “USB 2.0 IEEE
1394 PCCARD” est à présent détectée et installée. Après cette procédure, l’adaptateur est prêt à l’emploi.
Installation logicielle sous Windows 2000 et XP Service Pack 1 ou supérieur
Placez le CD-ROM également fourni dans le lecteur de CD-ROM. Double-cliquez sur “Poste de travail” (My Computer) puis choisissez le lecteur de
CD-ROM où se trouve le CD Sweex. Double-cliquez sur le fichier “USB 2.0 IEEE 1394 PCCARD” puis sélectionnez le fichier “Win2K&XP” à l’aide
du bouton droit de la souris et choisissez “Setup”.
Suivez les indications à l’écran et redémarrez l’ordinateur lorsque l’installation est terminée. Mettez le matériel en place et la “USB 2.0 IEEE
1394 PCCARD” est à présent détectée et installée. Après cette procédure, l’adaptateur est prêt à l’emploi.
Garantie
Une garantie de trois ans s’applique à tous les articles vendus sous le nom Sweex Essentials. Toutefois, pour les caméras vidéo et les appareils
photo numériques Sweex, une garantie de deux ans est applicable. En ce qui concerne les piles et accus rechargeables, nous appliquons une
garantie de 6 mois.
La prise en compte de la garantie n’a lieu que via le revendeur chez qui vous avez acheté l’article en question.
16
W W W. S W E E X . C O M