CERT TRAC

CERT
TRAC
Comité d'évaluation des
ressources transfrontalières
Transboundary Resources
Assessment Committee
Comptes rendus 2009/02
Proceedings 2009/02
TRANSBOUNDARY RESOURCES ASSESSMENT COMMITTEE (TRAC)
EASTERN GEORGES BANK COD BENCHMARK ASSESSMENT
Report of Meetings held
13-14 January 2009
30 March – 1 April 2009
Meeting Chairpersons
L. O’Brien
National Marine Fisheries Service
Northeast Fisheries Science Center
Woods Hole, Massachusetts, USA
T. Worcester
Fisheries and Oceans Canada
Bedford Institute of Oceanography
Dartmouth, Nova Scotia, Canada
Abstract
Résumé
The Transboundary Resources Assessment
Committee (TRAC) met during 13-14 January
2009 in St. Andrews, New Brunswick, Canada, to
review the stock structure, data inputs and survey
indices for Eastern Georges Bank cod. TRAC
met again 30 March 30 – 3 April 2009, in Woods
Hole, Massachusetts, USA, to review possible
assessment models. Results of both meetings
will be used to establish a new benchmark for
Eastern Georges Bank cod for use in subsequent
TRAC assessments.
Le
Comité
d’évaluation
des
ressources
transfrontalières (TRAC) s’est réuni les 13 et 14
janvier 2009 à St. Andrews (Nouveau Brunswick),
au Canada, pour étudier la structure du stock de
morue de l’est du banc Georges ainsi que les
entrées de données et les indices des relevés
connexes. Le TRAC s’est réuni à nouveau du 30
mars au 3 avril 2009 à Woods Hole
(Massachusetts), aux États-Unis, pour examiner
les modèles d’évaluation possibles. On se fondera
sur les résultats des deux réunions pour établir de
nouveaux points de référence pour la morue de
l’est du banc Georges, points de référence qui
serviront pour les futures évaluations du TRAC.