[email protected] (novembre 2004)

CULTURE1
1. Magazine hebdomadaire sur la vie culturelle et artistique d'expression francophone au Canada :
Vancouver, Whitehorse, Winnipeg, Sudbury, Toronto, Ottawa, Montréal, Moncton, Halifax.
PassepArt : un incontournable!
http://www.passepart.ca/splash.html
2. Peinture : l’art sous toutes ses coutures avec des exercices pour jeunes et moins jeunes. Site avec
des questions sur des peintres, sur la musique. Pour les enfants, à gauche, en bas, cliquez jeunes.
http://artquizz.free.fr/frame1.htm
3. Animaux, dessins, figures, paysages, personnages : tout pour séduire petits et grands artistes.
Place à la création : explorez les vidéoclips (± 3 minutes chacun) de l’émission Art Attack et hop!
passez à l’action. Une perle sous tous les angles!
http://radio-canada.ca/jeunesse/
4. Contes et fables (fiche sonorisée et texte) : Le petit poucet ou La chenille ou Le chat ou La vache,
avec une narration assez lente et bien articulée (durée : ± 2 minutes chacun).
http://www.archivox.com/?page=titre&catid=2&id=15
5. Pour apprendre le sens des gestes chez les francophones
http://www.bodylanguage.fr.st/
6. Musique et paroles en ligne. Idéal pour le tout débutant craintif d’ouvrir la bouche!
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/songs_all.shtml
7. Des sites variés pour apprendre via des chansons ou des comptines.
http://caslt.org/research/musicf.htm
8. Primaire. Des contes sur des fêtes dont Noël et l’Halloween, des chansons (paroles et mélodie), de
la poésie, des histoires, etc.
http://www.jecris.com/
1
Vous pouvez me joindre à :
Linda de Serres, professeure-chercheure, 3009-R Dépt de français, C. P. 500
Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec, CANADA G9A 5H7
℡ (819) 376-5011, poste 3866
[email protected]
© [email protected] (novembre 2004)
1
9. Paroles de chansons traditionnelles d’origine française (aucune musique) et comptines en ordre
alphabétique dont La mère Michelle, Le roi Dagobert, Une souris verte et V’la l’bon vent.
http://www.alyon.org/litterature/chansons/
ENSEIGNANTS
10. Renferme des idées pour utiliser la Toile au pré-scolaire, au primaire et au secondaire. Bulletin
mensuel à recevoir.
http://educal.com/enseignants/
11. Préscolaire. Dans la partie parents éducateurs, voyez et imprimez des comptines et quatre
pages à colorier, une par saison.
http://onfjeunesse.ca/kids/lacachette/fr/ludovic/index.html
12. Explications en anglais : comment utiliser les ressources d’un site, avec ou sans ordinateurs,
etc.
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/pf2/teachers/howto_html.shtml
13. Nouvelles du jour à Radio-Canada International avec fiche sonorisée. Six langues disponibles.
http://www.rcinet.ca
14. Plusieurs sites éducatifs francophones évalués; possibilité d’abonnement hebdomadaire
gratuit, et plus encore.
http://www.infobourg.qc.ca/
15. Primaire, secondaire. Scénarios d'apprentissage où les compétences transversales occupent
une place d'honneur! Partie pour les enseignants, partie pour les élèves. Tout pour amorcer
une recherche en histoire, géographie, mathématique, français, etc. Banque d'illustrations
animées.
http://www.contenu.com/index.asp
16. Pléthore d’activités en histoire, géographie, sciences physiques, sciences de
l’environnement, mathématiques et français. Un site incontournable!
http://www.contenu.com/coinprofs/Activites/apindexmat.html
17. Site comprenant une sitographie virtuelle de sujets scolaires dont la littérature, les arts
et les mathématiques.
http://www.educasource.education.fr/
18. Une bibliothèque virtuelle, des scénarios pédagogiques, des ressources didactiques
composent, entre autres, ce site étoffé. Découvrez la francopholiste!
http://ntic.org/
© [email protected] (novembre 2004)
2
19. Sitographie à plusieurs sections dont art, culture, expressions idiomatiques, grammaire.
Une partie pour les enseignants et l’autre pour les apprenants.
www.uqtr.ca/eif/sitographie/accueil.html
20. Présentation de 40 sites triés sur le volet dont certains d’intérêt pour l’élève au
secondaire. http://www.edufle.net/article111.html
FÊTES
21. Primaire. Pour en savoir plus à propos de fêtes telles l’Halloween, Noël, le Carnaval, la SainteCatherine, etc. : explorez un site conçu par des enseignantes!
http://www.cslaval.qc.ca/prof-inet/anim/CG/fetes/galerie1p.htm
22. Préscolaire, primaire, secondaire. À travers une kyrielle de liens, découvrez l’origine et les
traditions du poisson d’avril. Explorez de nombreuses activités et scénarios pédagogiques.
http://www.edufle.net/breve67.html
23. Thème Halloween. Vidéoclips de Radio-Canada
http://archives.radio-canada.ca/IDC-0-10-352-1911/vie_societe/halloween/
GRAMMAIRE & VOCABULAIRE
24. Ponctuation, vocabulaire, accords, syntaxe, orthographe, ponctuation, lecture, exercices en
ligne, cohérence textuelle, fonctions, etc., une mine d’or pour les francophones travaillants…
Tout sur la langue française dans un cadre esthétique renversant
http://www.ccdmd.qc.ca/fr/franc/amelioration.asp
25. Organisme culturel de recherche et de communication voué à la défense et à la promotion de
la langue et de la culture d'expression française. Si la langue française vous tient à cœur et si
vous désirez recevoir des renseignements sur cette langue, inscrivez-vous-y!
http://www.imperatif-francais.org/bienvenu/index.php?accueil=1
IMAGES
26. Préscolaire et primaire. Étiquettes-mots de grand format à télécharger et à imprimer, puis à
afficher! Idéal pour décorer la salle de classe avec un thème différent à chaque mois. Les
thèmes se veulent variés et nombreux : Noël, Pâques, les vacances, la ferme, la famille, etc.
http://www.cssmi.qc.ca/carrefour_educatif/ressources/scenarios/scenarios_tic/etiq_mots.htm
27. Préscolaire et 1er cycle du primaire. Banque d’images (alimentation, activités, saisons, fêtes,
animaux, etc.). Jeux pour développer la motricité fine, pour favoriser le développement affectif,
pour susciter la communication orale, et plus encore!
http://prescolaire.grandmonde.com/clipart/index.html
© [email protected] (novembre 2004)
3
28. De multiples sites où trouver des images libres de droits d’auteur. Une nécessité!
http://www.cslactem.qc.ca/PRIMAIRE%202/primaire_2_banque_images.html
29. Art : transformez des légumes colorés et variés en œuvres d’art délicieuses à croquer! Belles
photographies pour aborder les formes géométriques avec les petits et… passez à l’action!
http://www.chefsimon.com/decleg.htm
30. Chimie culinaire en étapes illustrées, p. ex. : la mise à mort d’un œuf dans le vinaigre pendant
11 mois. Faut le voir pour le croire! Un site vaste qui plaira à tous les curieux et… gourmands!
http://www.chefsimon.com/bernimort.htm
31. Primaire. Secondaire. Une pléthore d’images à utiliser sur la fête de l’Halloween.
http://www.cslaval.qc.ca/apo/Halloween/index.htm
JEUX
32. Préscolaire. Associer, attraper, chanter, composer, créer, dessiner, inventer, etc.
http://www.telequebec.tv/amusetoi/
33. Préscolaire. et 1er cycle du primaire. Jeux (français, mathématique, sciences de la nature),
musique, histoires, jeux de mots et coloriage.
http://www.envolerie.com
34. Préscolaire. Chantez (musique et paroles), coloriez, découpez et reliez les points, en
compagnie du dynamique Caillou. Site coloré, attrayant.
http://www.caillou.com/fra/index.htm
35. Thème : actions quotidiennes avec des verbes réfléchis (p. ex. : se laver, se peigner). Aidez
Bruno à faire sa toilette matinale et… gare aux étourderies qui pourraient le rendre grognon!
http://www.brunet.ca/bobo/jeux/jeux.asp
36. Activités ludiques des plus amusantes pour les petits et les grands avec maintes thématiques
dont les animaux, les couleurs, les émotions, les parties du corps, le sport ou encore, avec
des notions grammaticales dont le présent, le passé, les pronoms relatifs simples et la
négation ne que.
www.didierbravo.com/html/jeux/index.htm
37. 2e cycle du primaire. Secondaire. Illusions géométriques. Surprises. Art de l’illusion. Tout pour
se divertir. Attention : soyez attentifs pour saisir toutes les subtilités des illustrations…
http://perso.wanadoo.fr/5sens/oeil
38. Secondaire. Pour se délier la langue… ± 15 phrases à prononcer avec des sons tels que aon,
euil, um. Bien du plaisir en vue!
www.momes.net/education/oral/1/aprononcer.html
© [email protected] (novembre 2004)
4
39. Préscolaire. Primaire. Animation, images, paroles. Graphisme impeccable. Personnage
attachant de Tibao, musique africaine entraînante. Des histoires et des jeux hors du commun.
Un incontournable!
http://www.tibao.com/
MATÉRIEL
40. Désirez-vous commander du matériel reproductible pour votre groupe? Ce matériel s’inscrit
dans le prolongement des programmes de français de base et d’immersion française, selon le
curriculum de l’Ontario.
http://www.envolee.com/Fr/core-french/index.html
SCÉNARIOS PÉDAGOGIQUES
41. Via un rallye-internet (± 45 minutes), plongez dans la francophonie!
http://www.edufle.net/article87.html
42. Primaire. Scénarios pédagogiques d’une enseignante du Nouveau-Brunswick.
http://laruche.nbed.nb.ca/Huguette/scenario.htm
THÈMES COMMUNS
43. Préscolaire. En compagnie du sympathique ourson Ludovic, explorez les jours de la semaine,
la météo, les saisons, le calendrier. Sobre, mais ô combien efficace avec les tout-petits!
http://onfjeunesse.ca/kids/lacachette/fr/ludovic/fr/index.htm
44. Recettes illustrées, brièvement et clairement expliquées, regroupées selon les saisons.
http://www.chefsimon.com/somsais.htm
45. Primaire. Alphabet, chiffres, mathématique, vocabulaire thématique.
http://www.coindespetits.com/accueil/coinpage1.html
46. Consignes en anglais. Présentation en flash par le biais d’un charmant gamin en planche à
roulettes. Mise en page et présentation hors du commun. Les thèmes - nombres de 0 à 60,
famille, température, jours de la semaine, animaux, etc. - sont traités sous trois angles :
vocabulaire, exercice, chanson en karaoké.
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/pf2/index_flash.shtml
47. Français de base. Consignes en anglais. Nombres de 1 à 5, couleurs, jeu interactif en mode
autonome.
http://www.bbc.co.uk/languages/french/family/game/
© [email protected] (novembre 2004)
5
48. Présentation en actions, son et images de thèmes variés dont les nombres de 1 à 21,
salutations, âge, jour de la semaine, épellation. Aucun exercice, explications seulement.
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/games_all.shtml
49. Matériel d’appoint prêt à imprimer, pour chaque thème énuméré ci-dessus, aux nos 43 et 45.
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/worksheets_all_flash.shtml
50. Dialogues entre jeunes et fiches sonorisées avec image contextuelle et script : sensationel!
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/pf2/en_france_all_html.shtml
51. Fiche sonore avec voix féminine et masculine. Par exemple, exprimer les formules de
politesse, les consignes en classe, etc.
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/pf2/teachers/teachers_audio_html.shtml
52. Fiche sonorisée. Images et exercices pour plusieurs thèmes tels que l’alphabet, les animaux,
le corps, la famille, l’heure et les numéros.
http://lexiquefle.free.fr
53. 2e cycle du primaire. Secondaire. Cabane à sucre : explications et images.
http://www.philagora.net/fete/du-sucre.htm
54. Vocabulaire illustré. Courts exercices à choix multiple sur des thèmes courants. Résultat
affiché à l’écran.
http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/
SCIENCE CULINAIRE
55. Microbulles de la guimauve, œuf cuit et œuf dur, gluten en action : images et explications
concises pour comprendre des phénomènes présents dans l’alimentation courante. Voyez la
main pour inviter les jeunes à effectuer un lavage soigneux de leurs mains…
http://www.chefsimon.com/binocle.htm
SCIENCE DE LA NATURE
56. Vidéoclips informatifs de qualité (durée : ± 4 minutes chacun). Voyez celui intitulé
Mythes et chauves-souris ou, préférerez-vous celui sur La culture de la citrouille?
http://radio-canada.ca/actualite/semaineverte/
57. Panoplie de renseignements sur les plantes. Module jeunesse tout indiqué pour les
élèves curieux.
http://www2.ville.montreal.qc.ca/jardin/menu.htm
58. Expériences simples à réaliser avec les élèves. Du plaisir et des apprentissages en
vue!
http://www.lesdebrouillards.com/
59. Le monde fascinant des oiseaux. Des trucs pour les admirer chez vous. Nombre de
renseignements sur les mangeoires et les nichoirs. Photographies magnifiques.
© [email protected] (novembre 2004)
6
http://www.mlink.net/~ulysse/xa.html
60. Primaire. S’adonner aux sciences dès la maternelle en passant par le primaire…
l’invitation est lancée sous quatre angles : information, ressources, échanges, utilitaires.
Des scénarios pédagogiques, nombre d’idées et des expériences n’attendent que vous!
http://www.inrp.fr/lamap/accueil.html
VIDÉOCLIPS
61. Hiver, balai sur glace, vidéoclips de Radio-Canada
http://archives.radio-canada.ca/IDC-0-60-649-3549/sports/balai_sur_glace/
62. Vidéos (± 1 min.) sur des thèmes dont la cuisine, la pharmacie, en classe, etc. Accent français.
http://www.cavilam.com/fr/videos.asp
63. Cowboy, stampede, ouest canadien. Vidéoclips de Radio-Canada
http://archives.radio-canada.ca/IDCC-0-10-742-4548/vie_societe/stampede/
64. Au gré des saisons et des festivités, l’accompagnement idéal pour inviter les élèves à la
compréhension orale, voire à la discussion et à l’action, se trouve à Radio-Canada. Découvrez
les vidéoclips enrichissants – mais non engraissants! – de l’émission hebdomadaire L’épicerie.
Cliquez Enquêtes et reportages et visionnez Les ateliers cinq épices avec votre groupe…
http://radio-canada.ca/actualite/lepicerie/
65. Vidéoclips en capsules de ± 15 secondes sur de nombreux sujets en lien avec la terre et
l’alimentation. Thématique en ordre alphabétique (p. ex. : sous la lettre L, obtenez lait, laitue,
lapin). Tout indiqué comme exercice-éclair de compréhension orale ou encore, pour amorcer
une discussion sur le sujet traité.
http://www.telequebec.tv/cultive/index_cadre_H.html
© [email protected] (novembre 2004)
7