Abbaye de Montivilliers - Archives départementales de Seine

Transcription

ARCHIVES DEPARTEMENTALES
DE LA SEINE-MARITIME
54 H
Abbaye de Montivilliers
REPERTOIRE
NUMERIQUE DETAILLE
par
Claude HOHL
Directeur des Archives départementales
de la Seine-Maritime
ROUEN
1996
Introduction
L'abbaye de Montivilliers doit sa fondation à saint Filibert, déjà fondateur de Jumièges,
à une date un peu antérieure à la mort du saint personnage (685 ou 686).
Etablissement de femmes à l'origine, l'abbaye devait le rester lorsque, passée la période
des invasions vikings, elle fut relevée par des ducs normands, qui veillèrent à la reconstitution,
au moins partielle, de son patrimoine foncier.
Un diplôme solennel du duc Robert le Magnifique, père de Guillaume le Conquérant,
daté du 13 janvier 1035, en fait la longue description. Largement ouverte à l'aristocratie
normande, l'abbaye devait rapidement accroître cette première dotation et s'installer dans une
prospérité qui, au moins sur le plan matériel, se maintint jusqu'à la Révolution.
Les archives de l'abbaye durent connaître les tribulations de bien d'autres chartriers
monastiques lors les raids vikings du IXe siècle. Ainsi s'explique qu'il ne subsiste aucune
pièce d'archives, ni même de copie d'acte remontant aux trois premiers siècles de son
existence.
Durant la guerre de Cent Ans, l'établissement fut déserté par deux fois par ses
occupants et transformé à l'occasion en lieu de garnison. En cette circonstance disparurent
vraisemblablement les actes originaux des titres en rapport avec sa refondation au XIe siècle
et l'ensemble de la documentation relative à la gestion de son domaine jusqu'à l'aube du XIIIe
siècle.
Le fonds d'archives trouvé dans l'abbaye au moment des séquestres révolutionnaires et
qui fait l'objet du présent inventaire couvre six siècles, du XIIIe au XVIIIe s. Il est formé pour
une part de documents généraux, pour une autre, la plus importante des deux, de pièces
concernant son domaine foncier. L'ensemble forme 565 articles et occupe 32 mètres de
rayonnages.
Les titres préservés des droits et des prérogatives de l'abbaye ont été placés en tête du
classement (1 à 7). Beaucoup parmi les plus anciens, à commencer par l'acte fondateur de
1035, sont représentés par de simples copies tardives ou au mieux par de simples vidimus. A
noter la présence des pièces relatives à ce curieux privilège selon lequel l'abbesse devait, lors
du passage du roi à Lillebonne, lui offrir un paon vivant. Y font suite des actes divers en
rapport avec ses droits de haute justice (8), ses droits de patronage sur diverses églises (9), les
titres des chapellenies fondées à son profit (11 à 22). Un rouleau des morts de la fin du XIVe
siècle (23) est l'une des rares pièces rencontrées dans le fonds à mettre en relation avec la vie
spirituelle de la communauté.
-1-
INTRODUCTION
Les actes relatifs à la désignation des abbesses, les titres de pension des religieuses
concernent presqu'exclusivement les XVIIe et XVIIIe siècles (24-35). Une liasse de
correspondances reçues par les abbesses au XVIIIe siècle (27) permet de connaître la nature
des préoccupations, surtout mondaines, de ces dernières, mais fort peu le détail de la vie
religieuse de la communauté.
Le diplôme que le tout puissant duc de Normandie accordait en 1035 à l'abbaye
affranchissait celle-ci de toute coutume épiscopale, disposition par ailleurs confirmée par
l'archevêque de Rouen de l'époque, Robert, oncle du duc. Pendant longtemps, la fiscalité non
plus que la juridiction épiscopale ne purent de ce fait s'exercer sur les douze églises qui
formaient l'exemption de Montivilliers.
Dès lors, une officialité relevant de la seule abbaye fonctionna, dont les papiers sont,
pour l'essentiel, conservés dans le fonds de l'archevêché de Rouen, où ils forment une suite
considérable (voir plus loin : sources complémentaires). A cette prérogative correspondent
seulement ici deux liasses de procédures que les archevêques menèrent au milieu du XVIIIe
siècle pour en limiter l'exercice (36 et 37).
L'exercice de la haute justice est une prérogative traditionnellement attachée aux
grandes seigneuries, mais il semble qu'à Montivilliers l'abbesse ait dû y renoncer assez tôt
devant les empiètements des juges royaux, à commencer par le bailli de Caux. Quelques rares
documents qui appartiennent au début des XVIIe et XVIIIe siècles témoignent néanmoins de
la volonté de l'abbaye de maintenir ce droit dont l'exercice se limite désormais à la durée des
foires locales et s'assimile à un simple droit de police.
Jouissant de nombreux privilèges, l'abbaye était néanmoins assujettie aux décimes qui
pesaient sur le clergé. Les quittances correspondant à des impositions ont été pour ainsi dire
toutes conservées de 1593 à 1777 (43 à 44), de même que celles correspondant notamment
aux droits d'aide réclamés à l'établissement pour les boissons entrant dans ses murs et aux
droits de franc-salé payés au grenier à sel de Harfleur (46).
Dès 1035, et sur volonté ducale, l'abbaye jouissait à Montivilliers d'un droit de
banlieue qui lui permettait de percevoir, dans un rayon de 4 kilomètres de la ville, une part des
revenus provenant des activités économiques locales, à quoi s'ajoutèrent le tonlieu et diverses
coutumes. Durant les siècles qui suivirent, ces droits subsistèrent sous des appellations
quelque peu différentes, à commencer par ceux qui s'appliquaient aux foires et marchés tenus
à Montivilliers. Durant ces manifestations commerciales, l'abbesse exerçait une juridiction
spéciale, levait des droits de place, prélevait des droits variés sur les transactions, à
commencer par celles portant sur les toiles et les draps à l'origine d'un commerce de grande
diffusion et dont la ville tirait sa prospérité. Titres, registres, baux et procédures forment la
documentation qui s'y rapporte (49 à 64). A signaler tout spécialement un registre des pleds
des halles tenu par le sénéchal de l'abbaye dans les années 1383-1388 (50).
A la suite ont été placées plusieurs liasses concernant les moulins (65-66), les corvées
(67) et l'ensemble des pièces, surtout des registres, relatives à l'enregistrement comptable des
revenus d'origine très diverse ainsi que des dépenses de l'établissement (68-244).
De la seconde moitié du XIVe siècle subsistent trois cueilloirs et censiers généraux de
l'abbaye dont la place était à l'évidence marquée à ce point du classement, avant la série des
comptes, eux aussi généraux, des receveurs. Ces trois documents, retirés du fonds à une date
-2-
INTRODUCTION
ancienne, pour être placés dans la suite dite des "Terriers" (n°197, 199 et 200), y ont été
maintenus.
La série des comptes généraux tenus par les receveurs de l'abbaye s'étend de 1381 à
1686, avec quelques lacunes non négligeables pour la fin du XIVe, la première moitié du XVe
et la fin du XVIe siècle (84-226). Telle quelle, avec ses 303 articles, cette suite apparaît
comme la plus importante offerte par les fonds d'archives de ce département. On peut
seulement s'étonner qu'à l'inverse de la plupart des autres, elle se trouve interrompue dans la
seconde moitié du XVIIe siècle. L'histoire économique puisera également de nombreuses
données dans ce qu'il nous reste des comptabilités particulières : office de la pitancerie de
1432 à 1531, avec lacunes (227-228) ; terre de Manneville-ès-Plains de 1463 à 1503 (229230) ; office de la grainerie de 1425 à 1563 (231-236) ; office de la trésorerie de 1447 à 1535
(233-234).
L'abbaye tirait une partie de ses ressources d'un grand nombre de rentes constituées à
son profit aux diverses époques de son histoire, soit en pure aumône soit moyennant finance,
rentes dont les titres furent conservés avec soin même lorsqu'elles étaient éteintes. Beaucoup
de ces actes ont été séparés à tort de leurs liasses d'origine par les archivistes du XIXe siècle.
Ils avaient en effet pour point commun d'avoir été transcrits sur parchemin, d'appartenir
surtout aux XIIIe et XIVe siècles et de pouvoir passer, aux yeux des hommes du XIXe siècle,
pour des documents de première importance. L'idée de les rapprocher de leur dossier d'origine
a dû être abandonnée, faute de temps. On a préféré les ordonner chronologiquement et en
donner une analyse succincte qui permettra ultérieurement d'éventuels rapprochements (245248).
La partie générale du classement s'achève avec les inévitables pièces diverses (249256) dont l'analyse a été généralement et pour les mêmes motifs assez développée. A noter
notamment une liasse (249) qui réunit des actes peu nombreux, mais qui constituent des
sources très importantes pour l'histoire de l'abbaye durant la guerre de Cent Ans et les guerres
de Religion.
Aux 256 articles de la partie générale succèdent 294 autres articles (257-550)
contenant les actes et pièces diverses relatifs au vaste domaine foncier à la tête duquel l'abbaye
se trouvait et dont elle tirait l'essentiel de ses revenus.
Cet ensemble documentaire couvre, du XIIe au XVIIIe siècle, six siècles au cours
desquels on la voit acquérir et surtout gérer, très généralement par fermiers interposés, ces
biens très divers, urbains et ruraux, et en recueillir les profits, en nature et en argent, qui
assurèrent jusqu'à la fin le train de vie de la communauté. Il n'apporte guère d'éclaircissement
sur la composition ni sur le sort du patrimoine qu'on lui voit entre les mains dès 1035 : prés de
Quevilly et du Vauvray, droits forestiers en Vexin, église de Vasouy et d'Equemauville, rente
à Caen, droits sur diverses églises de Jersey. Il témoigne par contre de l'étendue de ce domaine
disséminé dans cinq diocèses : Rouen, Lisieux, Bayeux, Sées et Coutances (1).
Ces actes (actes de vente, d'acquisition, d'échange, de transaction, aveux ou
reconnaissances, baux à ferme, actes de procédures, etc.) se rapportent chaque fois à un bien
(1)
Jacques Bottin, qui a exploité le fonds de Montivilliers avant son classement, estime que les seules terres de
l'abbaye situées au nord de la Seine et concernant au total 18 paroisses couvraient 2400 ha., en incluant dans le
chiffre les 650 ha. de la terre de Manneville (Seigneurie et paysans de l'ouest du pays de Caux (1540 - 1650),
Paris, 1983, p. 57).
-3-
INTRODUCTION
déterminé et topographiquement localisé. C'est en conséquence dans l'ordre des localités
concernées (33 au total) qu'ils ont été placés, certains pouvant concerner un grand nombre
d'articles (24 pour le Fontenay, 74 pour Montivilliers, 40 pour Rolleville). Les spécialistes de
l'économie médiévale et de l'Ancien Régime y distingueront ceux qui se rapportent au
domaine retenu, généralement baillé à louage (2), d'avec la documentation concernant le
domaine fieffé, donc inféodé à des "tenants", nobles ou roturiers, assujettis à de nombreuses
redevances en argent ou en nature (cens et champart). Les droits proprement seigneuriaux
(banalités, coutumes, droits casuels, dîmes, corvées) sont le plus souvent affermés, les dîmes
surtout, ainsi qu'en témoignent les baux, formant ici une série longue qui a été soigneusement
mise en valeur dans le répertoire et dont l'histoire économique désormais pourra aisément tirer
parti.
Comme de règle, les redevables de ces droits apportent, ici comme ailleurs, toutes
sortes d'obstacles à leur levée, soit qu'ils en contestent le montant, soit qu'ils en remettent en
cause le principe même et accusent l'abbaye de prétentions indues. D'où, surtout à partir du
XVIe siècle, une inflation procédurière particulièrement évidente en ce qui concerne les dîmes
que se disputent curés, abbaye propriétaire ou gros décimateur et exploitant du sol. La
complication même de ces procédures offre quelque chose de décourageant à qui se penche
sur elles et désire à la fois en trouver le fil conducteur et de là en améliorer le classement
interne. Faute d'y toujours parvenir, on s'est contenté quelquefois d'améliorer l'ordre
chronologique de ces liasses, renonçant à démêler l'écheveau en apparence inextricable
qu'elles forment.
Dans chacune de ses seigneuries, l'abbaye exerçait très normalement la justice
moyenne et basse, justice foncière dont la compétence s'étendait aux causes intéressant les
droits de la seigneurie : cens non payé, aveux non rendus, défaut de comparution aux pleds de
gages-plèges. La documentation qui résulte de l'exercice de ce droit appartient surtout au
XVIIe et XVIIIe s. et, sauf exception (419), consiste en registres ou cahiers tenus lors de pleds
où comparaissent les tenants, en suites d'aveux ainsi qu'en nombreux actes de réunion de fief
en cas de défaillance du tenant ou d'extinction du lignage de ce dernier.
L'abbaye entretenait trois moulins, dont deux à grains et le dernier à tan, à l'intérieur
des murs de la ville sur le cours de la Lézarde, et deux autres placés sur la même rivière à
Rolleville et Epouville. On ne trouvera ici que les titres du moulin de Rolleville (445-447),
ceux de Montivilliers ayant été classés dans la partie générale du fonds (65-67). Bien entendu,
la documentation comptable conservée dans la même partie générale est à consulter pour ces
moulins, sources de revenus et objets de dépenses pour l'abbaye.
Curé primitif, ou du moins passant pour tel, de toutes les églises de l'exemption,
l'abbaye en nommait les titulaires, d'où la présence, dans les papiers de nombreuses
seigneuries, d'actes en rapport avec cette prérogative et les suites qui s'y attachaient :
contestations avec les curés à propos de l'étendue de leurs fonctions ou de leurs compétences,
de la charge de l'entretien des édifices de culte et naturellement de la part des revenus qui leur
étaient laissée en contrepartie de l'exercice du ministère paroissial.
On n'a pas cru devoir placer ailleurs qu'à son rang alphabétique (Rouen) l'ensemble des
actes se rapportant au prieuré Saint-Paul, maison religieuse dont l'existence hors des murs de
(2)
La réserve de l'abbaye n'aurait, selon M. BOTTIN (op. cit. p. 58), représenté que 5% (soit 90 ha.) de la
seigneurie totale au début du XVIe siècle et connu un accroissement considérable au XVIIe siècle (Ibid., p. 240).
-4-
INTRODUCTION
Rouen, sur la rive droite de la Seine, est attestée dès le début du XIIIe siècle et dont les liens
avec l'abbaye sont évidents. C'est qu'en effet, aux yeux de cette dernière, le prieuré a pu
souvent passer pour une simple annexe dont la dotation foncière n'était qu'un élément parmi
d'autres du patrimoine abbatial. A cela s'ajoutait le fait que l'abbaye a pu posséder sur Rouen
et sa périphérie des biens ou des droits fonciers dont on ne peut toujours reconnaître avec
certitude s'ils sont ou non entrés dans la dotation priorale. Le parti a donc été pris de
rassembler, en une suite de 38 articles, toute la documentation relative à Rouen et sa
périphérie, y compris les archives propres au prieuré (473-510).
Qu'il s'agisse de la partie "Généralités" ou des archives des différentes seigneuries, les
actes rencontrés, de par leur nature ou leur importance historique quelquefois faible, ne se
prêtaient pas à une analyse détaillée, pièce par pièce. Le travail a donc essentiellement
consisté à mettre dans un ordre définitif les liasses ou les registres dont la nature et l'objet ont
été chaque fois indiqués à l'inventaire. L'analyse, toujours succincte, n'a été réservée qu'aux
actes qui ont paru, par leur date ou leur contenu, ou les deux à la fois, remarquables, ainsi
qu'aux pièces, malheureusement trop nombreuses, que les tentatives de classement du siècle
dernier, sans compter les manipulations intervenues depuis deux siècles, ont isolées de leur
liasse d'origine.
Quelques éléments ayant appartenu au fonds des archives de l'ancienne abbaye sont
demeurés à Montivilliers même (3). On en trouve la liste en annexe.
Ainsi renforcé de ces quelques pièces qui en ont été distraites sans doute dès l'origine,
le fonds des archives de l'ancienne abbaye de Montivilliers constitue un ensemble
documentaire de dimension considérable qui le place au tout premier rang des fonds
monastiques de ce département, à côté de ceux de Fécamp (2237 articles), Jumièges (1817
articles) et Saint-Ouen de Rouen (1508 articles). Comme eux, il est une des sources
principales de l'histoire régionale à laquelle s'alimenteront, sans doute possible et grâce à cet
instrument de recherche, de futurs travaux d'érudition.
Claude HOHL
(3)
Les manuscrits 23 et 24, catalogués au Catalogue général des manuscrits des bibliothèques de France,
paraissent avoir disparu.
-5-
Sources complémentaires
ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA SEINE-MARITIME
- G 4583, 5268-5394, G supp. 8 : Officialité de Montivilliers. Cf. LE CACHEUX, Le
fonds de l'officialité de Montivilliers (voir Bibliographie).
- 12 Fi 141-147bis : plans provenant du fonds de l'abbaye.
- Série dite des "Terriers", n°197, 199, 200, 292 : cueilloir et censiers provenant du
fonds de l'abbaye.
MONTIVILLIERS, ARCHIVES MUNICIPALES
Relèvent des Archives municipales, bien que conservées à la Bibliothèque de la ville
de Montivilliers, un certain nombre de documents dont l'inventaire détaillé, établi par Jean
LEGOY, doit être prochainement publié dans les Cahiers Léopold Delisle. En voici la liste
succincte :
- Aveux et fieffes (XVIe s.)
- Procédures (XVIe s.)
- Titres de la chapelle Saint-Edmond (XVIe-XVIIIe s.)
- Actes de prise de possession d'abbesses (XVIIIe s.)
- Documents relatifs au séquestre des biens meubles de l'abbaye à la Révolution
- Pleds et gages-plèges des hautes justices des trois paroisses de Montivilliers (SaintSauveur : 1460, 1716-1743 ; Saint-Germain : 1422-1488 ; Sainte-Croix : XVIIe-XVIIIe s.)
- Aveux de la seigneurie de Château-Soyer (1672-1789)
MONTIVILLIERS, BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE
"Registre journalier des choses mémorables et dignes de remarque arrivées en l'abbaye
de Montivilliers depuis l'année 1601" poursuivi jusqu'en 1660 (ms.1).
Registre du bourgage ouvert en 1426 par le receveur de l'abbaye Guillaume Manelin
(ms.41).
Bibliographie
L'abbaye de Montivilliers à travers les âges. Actes du colloque organisé à
Montivilliers le 8 mars 1986, dans Recueil de l'association des amis du Vieux Havre, n° 46,
1988.
-7-
BIBLIOGRAPHIE
AUBERT (Yvonne), L'abbaye Notre-Dame de Montivilliers au diocèse de Rouen des
origines au XVIe siècle. Position des thèses(...) Ecole des chartes, 1939, p. 7-17.
BEAUREPAIRE (Charles de), Un procès criminel à la haute justice de l'abbaye de
Montivilliers en 1493, dans Précis analytique des travaux de l'Académie des Sciences, Belleslettres et Arts de Rouen, 1891-1892, p. 299-320.
BEBEAR (Catherine), Le temporel de l'abbaye de Montivilliers à la fin du Moyen Age.
Mémoire de maîtrise d'histoire de l'Université de Rouen, 1971 (1 Mi 476)
BOUVRIS (Jean-Michel), La renaissance de l'abbaye de Montivilliers et son
développement jusqu'à la fin du XIe siècle, dans Recueil de l'association des Amis du Vieux
Havre, 1988, n° 46, p. 17-84. Appendice : édition de la pancarte de l'abbaye [54 H 1].
COCHET (abbé), Essai historique et descriptif sur l'abbaye royale de Montivilliers,
dans Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, t. 14 (1844), p. 24-36.
DECULTOT (Gilbert), L'abbatiale de Louise de l'Hospital (1596-1643), Fécamp, 1975.
Derniers vestiges de l'abbaye de Montivilliers. Le Havre, 1921.
DUMONT (Ernest), L'abbaye de Montivilliers, Rouen, Montivilliers, Le Havre, 1876.
DUMONT (Ernest) et Martin (Alphonse), Histoire de la ville de Montivilliers, Fécamp,
2 vol., 1886.
Gallia Christiana, t. XI, Paris, 1759, col. 281-286. Instr. Append., n° XXII, col. 326 à
330 (pancarte de l'abbaye).
GODEFROY (Georges), Foires et marchés de Montivilliers avant la Révolution ou les
droits de l'abbaye de cette ville du XIe siècle à la Révolution, dans Recueil de l'association
des amis du Vieux Havre, n° 31, (1974), p. 26-33
HALL (Edwin) et SWEENEY (James R.), An unpublished privilege of Innocent III in
favor of Montivilliers : new documentation for a great norman nunnery, dans Speculum. A
Journal of medieval studies, vol. 49, (1974), p 662-679.
HOHL (Claude), Le rouleau de prière de Marie de Noyers, abbesse de Montivilliers
(1398) (à paraître dans les Mélanges Michel Nortier, 1995).
LE CACHEUX (Paul), Le fonds de l'officialité de Montivilliers aux Archives
départementales de la Seine-Inférieure, dans Travaux de la Semaine d'histoire du droit
normand tenue à Guernesey du 26 au 30 mai 1927, Caen, 1928, p. 275-305.
LE CACHEUX (Paul), L'exemption de Montivilliers, Caen, 1929.
LECROQ (Dom Gaston), L'abbaye de Montivillers, Fécamp, 1936 (tiré-à-part du Bull.
de l'Association des Amis du Vieux Fécamp, 1935).
LEGOY (Jean), La prise de possession d'une abbesse [de Montivilliers] le 29 avril
1741 [Madeleine Léonore Gigault de Bellefont], dans Recueil de l'association des amis du
Vieux Havre, t. 14 (1925), p. 113-120.
-8-
BIBLIOGRAPHIE
LE MAHO (Jacques), L'abbaye de Montivilliers et l'aristocratie locale aux XIe et XIIe
siècles, dans Recueil de l'association des amis du Vieux Havre, n° 46, (1988), p. 1-16.
LEMARCHAND (Guy), Richesse et puissance d'un monastère féminin aux XVIIe-XVIIIe
siècles : l'abbaye de Montivilliers, dans Recueil de l'association des amis du Vieux Havre, n°
46 (1988), p. 107-112
LE VERDIER (P.), Réception d'une abbesse [de Montivilliers] dans une église de son
exemption [Saint-Paul de Rouen, 1778], dans Bulletin de la Société de l'histoire de
Normandie, t. 14, 1925, p. 48-49.
MARTIN (Alphonse), L'abbaye de Montivilliers, sa fin, ses ruines, Le Havre, 1921.
MUSSET (Lucien), Un document américain sur l'abbaye de Montivilliers, dans Annales
de Normandie, t. 27, 1977, p. 119-120.
MUSSET (Lucien), Les premiers temps de l'abbaye de Montivilliers (VIIe-XIIIe siècle),
dans Montivilliers. Histoire d'une ville et de son abbaye. 950e anniversaire. Montivilliers,
1985, p. 8-12.
PRIEM (Georges), Abbaye royale de Montivilliers, Rouen, 1979.
PRIEM (Georges), L'ancienne église Saint-Paul de Rouen, prieuré de l'abbaye de
Montivilliers, dans Recueil de l'association des amis du Vieux Havre, n° 27, 1970, p. 3-14.
PRIEM (Georges), L'abbaye royale de Montivilliers, dans La Normandie bénédictine au
temps de Guillaume le Conquérant, Lille, 1967, p. 153-177.
SWEENEY (James R.) et HALL (Edwin), "The licentia of Nam" of the abbess of
Montivilliers and the origins of the port of Harfleur, tiré à part du Bulletin of the Institute of
historical research, t. 52, (1979), 8 p.
-9-
Sommaire
54 H 1-6
54 H 7-9
54 H 10
54 H 11-22
54 H 23-35
54 H 36-64
54 H 65-67
54 H 68-78
54 H 79-83
54 H 84-226
54 H 227-236
54 H 237-244
54 H 245-256
54 H 257-553
257
258-259
260
261-268
269
270-293
294
295
296-305
306
307-309
Privilèges
Droits de justice
Droit d'inhumation, fondation de
messes
Chapellenies
Personnel religieux
Privilège de l'exemption de Montivilliers
Moulins
Recettes des fermes, dîmes et
coutumes de la terre de Montivilliers
Journaux et registres comptables
Comptes généraux des recettes et
dépenses de l'abbaye
Comptes de la pitancerie, de la
greneterie et de la trésorerie
Pièces justificatives de dépenses
Rentes et revenus divers
Domaines de l'abbaye :
Bellefosse
Cauville
Couronne (Grand)
Epouville
Fontaine-la-Mallet
Fontenay (Le)
Gainneville-Austrebertot
Gueuteville-les-Grès
Harfleur
Hartelay (Le)
Lillebonne
54 H 257-553 (suite)
310-312 Lisores
313-324 Manneville-ès-Plains
325
Mannevillette
Montivilliers :
326-329 Généralités
330-349 Paroisse Saint-Sauveur
350-377 Paroisse Saint-Germain
378-399 Paroisse Sainte-Croix
400-409 Octeville
410
Remuée (La)
411- 418 Rimbertot
419-459 Rolleville
460-472 Rouelles
473-510 Rouen. Prieuré de Saint-Paul
511-522 Routot
523
Saint-Barthelémy-de-Neuville
524-526 Saint-Eustache-de-la-Forêt
527-528 Saint-Jean-des-Essarts et La Cerlangue
529-530 Saint-Jean-le-Blanc
531
Saint-Jouin-Bruneval
532-533 Saint-Laurent-de-Brévedent
534-538 Saint-Martin-du-Manoir
539
Saint-Nicolas-de-la-Taille
540-548 Sainte-Marie-au-Bosc
549
Sanvic
550-552 Sevigny et Chiffreville
553
Vernon
54 H 554-555 Actes divers
- 11 -
54 H 1
Lettre d'Henri IV (1609) relative au privilège du paon
- 12 -
54 H
ABBAYE DE MONTIVILLIERS
54 H 1-6
accruz de son église" (1328) ; titres de
l'abbaye à l'exemption dont elle jouissait
à l'égard de l'aide de 5 s. par queue de vin
passant par Harfleur, exemption fondée
sur le don que lui avait fait de ce droit le
comte Renaud de Boulogne en 1204
(1404-1497) ; exemption des décimes
accordées aux églises relevant du
domaine royal par le roi Louis IX (1266,
copie XIVe s.) ; acte de remise aux
religieuses de deux décimes octroyés au
Roi par les gens d'église du duché de
Normandie (1424, sceau) ; lettres du Roi
accordant l'exemption fiscale à l'abbaye
(1439) ; quittant l'abbaye d'une somme de
450 écus qu'elle devait au Roi à la suite
de la dernière aliénation des biens du
clergé et qui lui avait été extorquée par
l'amiral de Villars, lieutenant général au
gouvernement de Normandie, pendant les
troubles (1596, copie) ; sentence
déchargeant les églises de Normandie du
ban et de l'arrière ban (1542).
1035-1786
Privilèges de l'abbaye
1035-XVIIIe s.
1
Charte par laquelle Robert, duc de
Normandie, rétablit et dote un monastère
de femmes à Montivilliers (1035, copies
XVIIe et XVIIIe s.). Vidimus (par
l'officialité de Rouen) de la charte
accordée par Henri, roi d'Angleterre et
duc de Normandie, à l'abbaye et
confirmant les libéralités que lui avaient
faites son aïeul Henri, roi d'Angleterre
(1270). Vidimus royal de la charte de
fondation de l'abbaye, confirmant la
dotation faite au monastère par le duc
Robert et le comte Richard son père ainsi
que par le duc Guillaume, roi
d'Angleterre, et notamment l'exemption
concédée par Robert, archevêque de
Rouen, de tous droits épiscopaux (1305
n. st., copies XVIIe s.) (1). Charte
confirmative des privilèges ecclésiastiques de la province de Normandie
accordée par Henri, roi de France et
d'Angleterre (1419, copie authentique
1419). Chartes du duc Robert de Normandie et du roi Henri V confirmant les
franchises de l'église Saint-Paul de
Rouen (collations de 1715). Exemption
de ban et d'arrière-ban : titres de cette
exemption (1542-1567). Pièces relatives
au privilège de la présentation au Roi,
lors de son passage à Lillebonne, d'un
paon vivant par l'abbesse de Montivilliers
(1603-1786).
Répit accordé par le Roi à l'abbaye pour
l'acquittement de 120 l.t. "pour cause des
(1) Ce document, désigné sous le nom de "pancarte", a été publié
dans la Gallia Christiana, t. XI (voir bibliographie). Les 29 actes
qu'il contient en ont été réédités dans le Recueil des actes des ducs
de Normandie (911-1066) de Marie Fauroux (Caen, 1961) et, plus
récemment, par Jean-Michel Bouvris (voir bibliographie).
- 13 -
2
Lettres de sauvegarde royale et de
committimus (1547, 1559, 1575, 1594,
1610) ; lettres de sauvegarde données par
le maréchal de Biron (1596), par le duc
d'Orléans (1645), confirmation du
privilège de committimus (XVIe-XVIIIe
s.).
XVIe-XVIIIe s.
3
Bulles de Célestin III (copie), Innocent
III, Jean XXII et Innocent VI relatives
aux pouvoirs de l'archevêque sur
l'exemption de Montivilliers et sur le
droit de patronage de l'abbaye (XIIeXIVe s.) ; bulle de Jean XXII autorisant
l'abbaye à vendre ses biens en Angleterre
pour en acquérir d'autres en France
(cinquième année du pontificat) ; lettres
d'Innocent VI adressées aux doyen,
54 H : ABBAYE DE MONTIVILLIERS
chantre et trésorier d'Evreux au sujet de
l'exemption de l'abbaye ; acte par lequel
l'archidiacre du Grand Caux reconnaît
qu'il n'a pas droit de visite sur l'abbaye
(1305) ; acte par lequel l'archevêque de
Rouen autorise l'abbesse à faire célébrer
la messe chaque jeudi (1669).
XIIe s.-1669
4
54 H 7-9
1215-1778
7
Droit de sonnerie des cloches de l'église
Saint-Sauveur, droit de faire chanter le
Te Deum en l'église abbatiale, procession
de la paroisse d'Harfleur en l'église
abbatiale (1678-1735). Procédure devant
le connétable des maréchaux de France
contre le sieur de Beaunais qui avait fait
sonner les cloches de l'église SaintSauveur pendant le Te Deum chanté en
l'honneur de la victoire d'Ypres le 5 août
1677, mémoires et requêtes relatifs aux
droits, privilèges et prérogatives de
l'abbaye.
A signaler : Sermons prononcés à l'occasion
du Te Deum
1678-1735
5
Exemptions obtenues par l'abbaye en
matière de fortification (XVe s.) ;
procédure au sujet de la part que l'abbaye
devait prendre dans l'imposition de 1200
l. dont la ville de Montivilliers avait été
taxée par lettres royales, exemption
accordée à l'abbaye (1568).
XVe s-1568
6
Lettres royaux d'amortissement pour
différents biens acquis à l'abbaye ou à
différentes chapellenies en dépendant et
situés à La Ramée, Mannevillette, SaintMichel-de-la-Chapelle, Saint-Germain de
Montivilliers, Epouville, Saint-Sauveur
de Montivilliers, Turretot, Saint-Sauveurde-la-Champagne, Octeville, Harfleur,
Rimbertot, Sainte-Croix de Montivilliers,
Touffreville (Saint-Germain-en-Laye, 9
novembre 1279) ; droits d'amortissement
sur les biens de l'abbaye (1573-1708) ;
amortissement d'une rente de 300 l.
acquise sur le sieur Lecoq, président en
l'élection de Montivilliers (1638) ;
mémoires,
déclarations,
quittances
(1640-1708).
1279-1708
Droits de justice
Assignation par l'Echiquier au bailli de
Caux pour avoir condamné à mort une
femme coupable d'infanticide, cause qui
était du ressort de l'abbaye (1317,
sceau) ; copie (délivrée sous le sceau aux
obligations de la vicomté de Montivilliers) d'une sentence des assises tenues à
Montivilliers par le vicomte de Caudebec
reconnaissant au lieu-dit "l'Enclos des
hauts murs de l'abbaye." le statut de lieu
d'aumône (procédure intentée au vicomte
de Montivilliers au sujet de la possession
d'un délinquant nommé Colin Dancel,
1345) ; acte par lequel Jacques la Vache
et Robert de Charny, conseillers et
commissaires du Roi, confirment le
pouvoir de juridiction de l'abbaye sur
l'aumône de Montivilliers à la suite du
passage dans les prisons du lieu de Jehan
d'Arras, dit le Picard, prisonnier du Roi
(1348) ; lettres royaux adressés à
l'Echiquier et au bailli de Caux pour
mettre fin au procès opposant l'abbaye
audit bailli, qui avait confisqué le
temporel à l'abbaye en représailles d'une
voie de fait commise à l'encontre du
vicomte de Montivilliers par le portier de
l'abbaye (1375) ; actes relatifs aux droits
respectifs de juridiction de l'abbaye et du
Roi à Montivilliers et aux Grands Jours
de Montivilliers (1368-1472).
Accord entre Guillaume, archevêque de
Rouen, et Marguerite, abbesse de Montivilliers, au sujet de Colin de Beauvais et
Thomas de Renierville, clercs, détenus
pour meurtre à Harfleur par l'amiral
Mouton de Blainville (1378) ; acte donné
au sénéchal de Montivilliers de la
protestation élevée par l'abbesse contre le
bailli de Caux à propos d'un abus de
pouvoir de ce dernier sur la justice
criminelle de l'abbaye (affaire de Perrin
Raimbosc, clerc de l'abbaye, coupable de
"délits et maléfices") (1388) ; actes
relatifs à un conflit de juridiction entre le
sénéchal de l'abbaye à Montivilliers et le
bailli de Caux (affaire de Jehanne de la
Fontaine, infanticide) (1395-1398) ;
procédure contre le bailli de Caux qui
refusait aux religieuses de renvoyer en
- 14 -
et aumône de l'abbaye (XIVe-XVe).
Pleds des fiefs de l'abbaye : listes des
vassaux à convoquer (1627, 1628, 1669).
Lettres royaux portant commutation de la
justice des Grands Jours de Montivilliers
en une haute justice ordinaire (1607).
XIVe-XVIIe s.
l'Echiquier une cause instruite en bailliage "ès assises de patronage d'église"
(Saint-Samson de Gueuteville) (1396, 2
sceaux du lieutenant général de la
vicomté de Montivilliers) ; acte par lequel la justice royale se dessaisit de la
garde des biens de Guillaume Noël, d'Epremesnil, qui avait été trouvé pendu, et
la rend à la trésorière de l'abbaye,
titulaire de la haute justice du lieu (1400)
; mandement adressé au nom du comte de
Roucy, amiral de France, pour évoquer
devant ses propres officiers un procès
opposant en la haute justice de Rouelles
l'abbaye à Philippe Blaise à propos d'un
prêt d'armures fait "pour aller sur la mer
en fait de guerre contre les anemis de ce
royaume" à Guillaume Aupié par P.
Guillebert (1406).
8
9
Procédure contre Jean de Saint-Saulieu,
bailli de Caux, pour abus de pouvoir
commis dans l'immunité de l'abbaye
(affaire Guillaume de Certrain dit
Bombart, clerc, condamné et mis à mort
par la justice du bailliage) (1407) ;
accord par lequel le doyen de
Montivilliers consent à ce que l'official
de Rouen connaisse d'un procès en
hérésie intenté contre Nicolas Lambert,
d'Epouville (1410) ; lettres données par
Pierre de Rochefort, maréchal de France,
enjoi-gnant au bailli de Caux et au
vicomte de Montivilliers de restituer aux
religieuses leur droit de haute justice sur
Mon-tivilliers (1436, sceau fragm.) ;
confirmation du privilège de juridiction
dont jouissait l'abbaye (1437, copie
1631) ; mandement royal au bailli de
Caux lui enjoignant de se dessaisir d'une
cause relevant de la justice de l'abbaye
(1472) ; lettres royaux adressés au bailli
de Caux autorisant l'abbaye à tenir les
Grands Jours (1503, sceau) ; quittance au
concierge du Parlement pour frais de
garde de Louis le Masson, prêtre, incarcéré à l'instance de l'abbesse (1606) ;
amendes aux cabaretiers d'Ingouvillepour
avoir donné à boire pendant l'office
(1772).
1317-1772
Droit de patronage de l'abbaye : lettre
d'Innocent III à l'archevêque de Rouen
relative au droit de patronage de l'abbaye
(1215) ; acte par lequel Robert, archevêque de Rouen, et Alix, abbesse de
Montivilliers, en se référant à l'acte
précédent, décident de mettre fin au
différent qui les opposait à propos de la
nomination des prêtres de Saint-Paul-lèsRouen, de Lillebonne et de Notre-Damedes-Bois (à Gonfreville-l'Orcher) (1218),
confirmation par Guillaume, archevêque
de Rouen (1299) ; information sur le
droit de patronage de Saint-Samson de
Gueuteville (1399, sceau) ; provisions
accordées par l'abbesse aux offices des
doyen, grand vicaire, vicaire général,
secrétaire de l'exemption, greffier de
l'abbaye, promoteur de l'exemption
(1521-1714) ; patronage du seigneur de
Graville sur la chapelle de SainteCatherine en l'église Saint-Martin
d'Harfleur (1718-1728) ; chapelle SainteMarie-Madeleine dite de la Coudre à
Colleville (1220, copie) ; collation des
cures de Saint-Sauveur (1554, 1634),
Gournay (1589, 1613, 1712), du
Fontenay (1508-1616), Harfleur et la
chapelle Saint-Léonard (du patronage du
seigneur de Graville) (1693-1756), de la
chapelle de Notre-Dame en l'abbatiale
(1633-1685) ; acte par lequel Richard
Leroux, prêtre habitué de Sainte-Croix de
Montivilliers, est habilité à représenter le
Tiers ordre de Saint-François à Montivilliers (1682) ; procurations générales à
Nicolas Rousselet et Etienne Lemasson,
receveurs de l'abbaye (1707, 1763) ; contentieux avec François Bled, valet et débiteur de l'abbaye (1736-1741) ; supplique présentée à l'abbesse par l'abbé M.F.
de Conquedo, chapelain de l'abbaye (1746).
Actes divers expédiés à l'occasion des
Grands Jours et pleds de la haute justice
Acte par lequel l'abbesse Anne de
Grossolles de Flamarens nomme vicaire
- 15 -
A signaler : transactions entre les chapelains
et les abbesses (1473-1569), nominations de
chapelains (1457-1612), déclaration des biens
et revenus de la chapelle (1598), acte de la
chambre des comptes de Paris con-firmant
l'exemption des dixièmes dont jouissait ladite
chapelle.
général de l'abbaye Antoine Sery, curé
doyen de Saint-Martin d'Harfleur (1778)
; confréries de la Trinité (1679) et de la
Charité (1766) de la paroisse de SaintSauveur ; confrérie Saint-Michel en
l'abbatiale (1765).
1215-1778
54 H 10
54 H 11
54 H 12
Droit d'inhumation, fondation de messes.
Permis d'inhumer dans le choeur de
l'église Saint-Germain et dans d'autres
églises de l'exemption (XVIIeXVIIIe s.) ; fondations de messes dans
plusieurs paroisses de l'exemption :
Saint-Sauveur, Le Bosc-Crepin, Harfleur
(1597-XVIIIe s.) ; notes et correspondance à propos de divers droits et charges : cérémonies publiques, messes de
fondation ; consultation canonique au
sujet des chapellenies, organisation du
culte dans les paroisses de Montivilliers,
extraits des visites d'Eudes Rigaud ;
changement obtenu par l'abbaye dans
l'office de la fête des Cinq Plaies (1750).
XVIe-XVIIIe s.
Chapellenies en l'église abbatiale. Fondation par Guillaume du Bosc, vicomte de
Montivilliers, d'une chapelle en l'église
Notre-Dame, moyennant une messe
quotidienne à la chapelle Saint-Jean
(1247, sceau de G. de Bosco) ; fondation
d'une chapellenie en l'honneur de MarieMadeleine en l'abbatiale par Thomas
Leclerc (1262, sceau), lettre de
confirmation par Henri Paviot, chevalier,
seigneur de Bléville (sceau) ; titre foncier
relatif à la rente donnée pour cette
fondation et assise sur une terre à
Touffreville (1249), don de rente pour la
chapelle par Jean Mallet, seigneur de
Graville (1262), cahiers des rentes à la
chapelle (1404-1562), cahiers des pleds
de la seigneurie de la chapelle (1554,
1566, 1570, 1609, 1617).
1247-1617
1337-1738
54 H 13
Chapelle Saint-Nicaise en l'église abbatiale. Acte de fondation par Guillaume de
Flavancourt, archevêque de Rouen
(Gaillon, 1305) ; collation et dotation de
la chapelle (1303-XVIIe s., sceaux) ;
déclarations et états des rentes et revenus
de la chapelle, baux des biens en dépendant (XVIIe-XVIIIe s.).
1303-XVIIIe s.
54 H 14
Chapelle Saint-Nicaise. Titres de rentes.
XVe-XVIe s.
54 H 15
Chapelle Saint-Louis (fondée en l'abbatiale par Guillaume de Neuverue en
1301). Lettre d'amortissement accordée
par Philippe le Bel de 15 s. de rente annuelle donnée par le fondateur (1306,
sceau), titres de rentes, procédures
(1400-1547).
1306-1547
54 H 16-17
Chapelle Notre-Dame de Calmesnil
(fondée en l'abbatiale)
1479-1693
16
Chapelle Notre-Dame du Grenier (de
Horrea) ou d'Engrenier. Fondations en la
chapelle Saint-Jean-Baptiste de l'église
abbatiale (sceaux).
- 16 -
Actes de provisions, de collation et de
prise de possession (1479-1564), procédure contre le chapelain Guillaume
Vitecoq (1498), compétition entre James
Cavelier et Philippe Bacon pour la possession de la chapelle (1509), procédure
contre Cavelier à propos d'un trait de dîme
à Saint-Germain de Montivilliers (15171521), information au sujet du droit de
champart dépendant de ladite chapelle
(1521) et procédure à ce sujet (jusqu'en
1552).
1479-1564
17
54 H 18
54 H 19
54 H 20-21
20
Procédure contre Philippe Leroux, seigneur de Touffreville, à propos du décret
des terres d'Epouville et des Grès et pour
en faire distraire le patronage d'Epouville et la chapelle de Calmesnil
(1550-1581), baux et champart de la
chapelle (1570-1590), procédures à leur
sujet (1612-1613), échange de terre
contre des dîmes au hameau de
Calmesnil (1665), mainlevée du temporel
de la chapelle en faveur de François de
Bruneval (1693).
1550-1693
Chapelle Notre-Dame du Chêne (ou du
Quène) (fondée en la chapelle SaintJean-Baptiste en l'abbatiale) (12471777). Titres de la fondation par
Guillaume
Dubois,
vicomte
de
Montivilliers, et Agnès, sa femme (1247)
(2 exemplaires dont un scellé au sceau de
l'abbaye) ; titre des rentes attachées à
cette fondation, contrat et sentences.
1247-1777
21
Titres et correspondances de Jean Ozenne
(1734-1752) et de CharlesFrançois Marie
Jacquin-Dumarais (1752-suiv.), tous deux
docteurs de Sorbonne et titulaires de ladite
chapelle Saint-Edmond (3).
1734-1752
54 H 22
Chapelle Notre-Dame des Neiges (édifiée au XIIIe s. par le prieur de Graville
sur son fief de la Quesnée à la Petite
Heure, paroisse Saint-Nicolas de Leure)
(copies des titres concernant cette
chapelle).
XVIIIe s.
54 H 23-35
Personnel religieux
1349-XVIIIe s.
Chapelle Saint-Laurent (fondée en
l'abbatiale). Actes de collation (15091612), titres et baux de la dotation
foncière au terroir de Rolleville (XVIeXVIIIe s.).
XVIe-XVIIIe s.
Chapelle Saint-Edmond (fondée en
l'abbatiale)
XVIIIe s.
Titres et procédures.
A signaler : procédure entre le chapelain Jean
de Cailly et Jehan Mapliens, augustin du pays
de Liège et curé de Fontaine-la-Mallet, à
propos de dîmes de ladite chapelle (trait
d'Aufrette, à Fontaine-la-Mallet) (1628-1629)
; permission donnée par l'archevêque de
Rouen de transférer la chapelle à l'extré-mité
du parloir de l'abbaye (1631) ; actes relatifs
aux provisions, résignations, etc. de la
chapelle (XVIIIe s.) (2).
(2) Don des Archives de l'Eure.
(3) Id.
- 17 -
23
Rouleau de prières pour l'abbesse Marie
de Noyers : 221 inscriptions recueillies
du 15 octobre 1398 au 17 janvier 1399
dans les diocèses de Rouen, Beauvais,
Paris, Meaux, Soissons, Laon, Reims,
Châlons, Troyes, Sens, Orléans, Chartres,
Evreux, Sées, Bayeux, Lisieux.
24
Actes relatifs à l'élection des abbesses
(1416-1469, XVIe s). ; acte d'Agnès, abbesse de Montivilliers, authentifiant le
sceau de Maheu, précédente abbesse
(1357) (fragment de sceau).
1357-XVIe s.
25
Procurations dans l'affaire de la
nomination de Durande Feré comme
prieure de Saint-Paul, nomination contestée par l'archevêque de Rouen Louis
de Harcourt (1417). Pouvoirs donnés par
le Roi aux religieuses de gérer les
affaires de l'abbaye pendant la vacance
de l'abbesse (1395). Titres de désignation
des abbesses, actes ecclésiastiques divers
les concernant : Durande Feré (1417),
Isabeau Leclerc (1507), Louise de
L'Hospital-Vitry (1593-1616), Anne de
L'Hospital,
coadjucatrice
(1645),
Léonore de Bellefond (1661-1662),
Laurence Madeleine Cadot de Sébeville
(1682), Claude Germaine de Conti
d'Hargicourt (1763) (sceaux et bulles).
Notice biographique de l'abbesse Jeanne
de Chambray (élue en 1503), par le
marquis de Chambray (1772) (4).
et religieuse professe du monastère de
Saint-Louis de Poissy, puis religieuse à
Montivilliers, mise en possession du
prieuré de Saint-Michel de Beaumont-leChartif (diocèse de Chartres), à propos
de sa pension, 1598-début XVIIe s.
1395-1772
26
Actes relatifs à l'élection des abbesses et
coadjutrices (XVIIe-XVIIIe s.) : factum
de l'abbesse de Conti d'Hargicourt dans
l'affaire du renvoi de quatre religieuses
(1772) (5). Prise de possession par procuration du prieuré de Marsat en Auvergne
par l'abbesse Claire de la Fayette (1552).
1552-XVIIIe s.
27
Correspondance passive des abbesses,
XVIIIe s.
28
Titres des pensions des religieuses de
l'abbaye : Anne de Beaudry, Elisabeth
Beaulieu, Anne de Beton, Anne de
Bretteville, Françoise de Campion,
Marguerite Carrey, delle de Cauquigny
(concerne les sieurs Quenin, Lepost
d'Epaville, De Cauquigny, sieur de
Caville et de Saint-Barthélemy), delle de
la Croix, Marie-Madeleine Deschamps,
Hélène Desperrois, Catherine des Faveris
(fille d'Hector Faveris, sieur de
Chiffreville), Madeleine Feu, Angélique
Hacquet, Jeanne Hérouard, Marguerite
Langlois (fille de Guillaume Langlois,
sieur d'Angiens), Françoise de Lambert,
delle de la Vernot, delle Moynier,
Françoise Leliepvre, delle Le Mer
(1623), Adrienne Le Normand, Perrette
Mallet, Jacqueline de Pierrevifve (fille
d'Antoine, comte de Lésigny, et de
Louise de Clermont), Placide de Menou
31
1349-1772
32
Lettres canoniques autorisant les
transferts de religieuses de l'abbaye dans
d'autres maisons religieuses, XVIe-XVIIe
s.
33
Constitutions et réformations de l'abbaye,
1505-1623.
A signaler : ordonnance de Georges d'Amboise, archevêque de Rouen (s.d. [copie XVIe
s.]). Articles de la réformation du monastère
confirmés par le cardinal-archevêque de
Rouen et le Saint-Siège.
34
Aveux et serments de fidélité au Roi par
les abbesses (XIVe-XVe s.). Aveux et
dénombrements rendus au Roi par l'abbaye (1413) (sceau fragm. de l'abbaye).
Sursis à l'hommage au Roi (1437).
XIVe-XVe s.
35
Aveux et serments de fidélité au Roi par
les abbesses, XVIe-XVIIIe s.
(6).
XVIIe-XVIIIe s.
29
Registre des pensions des religieuses,
1608-suiv.
30
Procès avec les ayants-droit de Louise de
Vieupont, fille du marquis de Neufbourg
(4) D'autres titres intéressant la nomination d'abbesses en G 2068.
Place de religieuse de choeur à la nomination du Roi : lettres de cachet
adressées aux abbesses pour leur
signifier d'avoir à recevoir à cette place
(1665-1742). Conversion de ce droit de
régale en une redevance annuelle au
profit de la maison de Saint-Cyr (1772).
Acte par lequel Gaston de Juniaco,
chanoine archidiacre de Pardaillan au
diocèse d'Auch, ordonne à l'abbaye de
recevoir comme religieuse Isabelle
d'Argueil ("Argueulle"), du diocèse de
Rouen, en exécution d'une bulle obtenue
du pape Clément V (1349).
54 H 36-64
(5) Acquisition Vachon, 1891. Sur cette affaire, voir MARTIN
(Adolphe), L'abbaye de Montivilliers. Sa fin. Ses ruines. Recueil des
publications de la Société havraise d'études diverses, 1er trimestre
1921.
(6) Autres titres concernant les religieuses en G 2068.
36
- 18 -
Privilège de l'exemption de Montivilliers
1035-XVIIIe s.
Procès avec l'archevêque de Rouen, 17471750. Copie (informes ou conformes) des
bulles pontificales, chartes royales et des
ducs de Normandie, fondant ce droit.
37
Contentieux avec l'archevêque de Rouen
au sujet du droit d'exemption et d'officialité de l'abbaye, 1747-1750
38
Registre des pleds de la haute justice de
l'abbaye, 1608-1609
39
Registre de pleds de la haute justice des
fiefs et sieuries de l'abbaye, 1614
40
41
Décimes : quittances, 1593-1707
44
Id., 1708-1777
45
Droits d'entrée sur les boissons entrant à
l'abbaye : quittances délivrées à l'abbaye
par le bureau des aides de Montivilliers,
conventions passées avec le bureau des
aides, correspondance, fin XVIIe-XVIIIe
s.
46
Acquittement de droits
l'abbaye, XVIIe-XVIIIe s.
47
Droit de franc salé sur le grenier à sel de
Harfleur : correspondance, mémoires, requêtes, quittances, confirmation du droit
dont jouissait l'abbaye, 1534, XVIIeXVIIIe (sceaux).
48
Registre des procès instruits au
parlement de Rouen et au bailliage de
Montivilliers pour l'abbaye (milieu XVIe
siècle). Etat des archives de l'abbaye
(déb. XVIIe s.). Attestation relative à la
destruction des papiers de l'abbaye
(1665). Procès verbal de la destruction
des minutes du bailliage de Montivilliers
(14 décembre. 1665).
Milieu XVIe-début XVIIe s.
49
Foires et marchés : copies des privilèges
de l'abbaye, 1035-XVIIIe s.
50
Registre des pleds des "haulles" (halles)
tenu par le sénéchal de l'abbaye, 1383
(18 mai)-1388 (août)
51
Copies et extraits des titres relatifs aux
droits de l'abbaye sur les foires et
marchés de Montivilliers (XVIe-XVIIIe
s.). Etat des baux des fermes de la terre
de Montivilliers (1431, 1446).
1431-XVIIIe s.
52
Foires et marchés : mémoires et suppliques au sujet des prérogatives et privilèges de l'abbaye, informations, procédures, sentences (XIVe-XVIIIe s.). Haute
justice des foires : titres de l'abbaye
(1493-1630).
Registre plumitif de l'abbaye, 1709-1720,
1723-1738
Informations diverses faites devant
l'officialité de Montivilliers : miracle à
Harfleur à l'occasion de la Saint-Martin
(1537), visions de Pérone Harel, servante
à Montivilliers (s.d. [milieu XVIe s.]),
miracle (vers 1620, document fragmentaire). Acte passé devant l'official pour
Charles Testard, clerc acolyte. Rente
provenant d'une succession assise sur une
maison rue Neuve (attestation de
légitimité par le vicaire de Saint-Sauveur
et autres, 1666). Monitoires faits par
l'official de Montivilliers aux desservants
de l'exemption. Abjuration de Jean Lami,
de la paroisse d'Har[fleur] (166...,
document fragmentaire). Sentence contre
les perturbateurs et auteurs de scandale
dans l'église abbatiale (1604, 1683).
1537-1683
42
43
Décimes, taxes des francs-fiefs et
nouveaux acquêts, taxes des baux à dîme : déclarations royales, demandes
d'exemption (XVIe-XVIIIe s.). Déclaration de revenus de l'abbaye (1723).
Adjudication du 50e denier de la paroisse
de Gonneville (1726). Supplique à
l'archevêque de Rouen (XVIIIe s.). Etat
des aveux et déclarations à recevoir par
l'abbaye de ses tenants et vassaux (1678).
Déclaration des biens possédés par
l'abbaye (XVIe s., acte informe). Copies
d'aveux du temporel de l'abbaye de Montivilliers passés et délivrés de 1536 à
1574 aux religieuses carmélites du
faubourg Saint-Jacques de Paris, alors en
possession de ladite abbaye (1672).
XVIe-XVIIIe s.
divers
par
A signaler : acte du sénéchal de Montivilliers
relatif à la restitution qui lui a été faite par la
- 19 -
justice royale de l'auteur d'un délit commis
pendant la foire de 1493. Arbitrage entre
l'abbaye, d'une part, et Guillaume Paen et
autres, hospites dicti Willelmi Paen, à propos
du tonlieu des ventes et coutumes des foires et
marchés de Montivilliers, de Sainte-Croix, de
Saint-Laurent de Brèvedent et de Notre-Dame
du Bosc. Arbitrage rendu par G., archidiacre,
I., official, et W. de Varziaco, chanoine de
Paris, juges choisis par le pape (Paris, 1224,
sceau).
marchands ne peuvent vendre ailleurs
qu'aux halles et boucheries" (1491-1506).
Procédures avec les drapiers de Montivilliers au sujet de l'aunage des draps
(1371, 1460-1545). Actes relatifs aux
offices des courtiers des draps vendus
aux foires et marchés de Montivilliers
(1340-1366).
A signaler : supplique de l'abbaye au Roi
pour signaler les abus commis par lesdits
courtiers (s.d. [XIVe s.]). Contentieux avec
les habitants de Montivilliers au sujet des
droits de l'abbaye sur les foires et les marchés.
XIVe-XVIIIe s.
53
54
55
Foires et marchés : titres des droits de
coutumes de l'abbaye sur les foires et
marchés de Montivilliers (1276-1296),
arrêt du Conseil de 1628. Foire de la
Sainte-Croix : droits de l'abbaye sur cette
foire,
procédures
contre
les
contrevenants (1491-XVIIIe s.).
1276-XVIIIe s.
1340-1545
61
Office de langayeur des porcs aux foires
de Sainte-Croix de Montivilliers : titres
de possession de cet office, procédures
contre les fermiers
de ce droit,
e
XVI s.
62
Droit de hallage de Montivilliers : procès
avec divers (Mme de Marivaux, engagiste de l'ancienne vicomté de Montivilliers,
etc), 1727- 1750
63
Droit de jauge des poids et mesures de la
ville et des trois paroisses de Montivilliers : baux, procédures (XVIe-XVIIIe
s.). Correspondance avec le comte de
Saint-Florentin et l'intendant de Rouen au
sujet de ce droit (1746-1748). Actes
royaux ou de l'Echiquier relatifs au droit
du poids de l'abbaye sur le marché de
Montivilliers (1329-1339).
1329-XVIIIe s.
64
Baux des coutumes des étaux des "tueurs
et tanneurs" (1516-1526), des étaux aux
drapiers (1514-1637), des maisons et
échoppes sises autour de l'abbaye
(XVIIIe s.)
1514-XVIIIe s.
Haute justice des foires de Montivilliers :
plumitifs (1629, 1640-1641,1651, 1666,
1670, 1683, 1724, 1739-1787).
56
Baux des droits de foires et marchés
concédés à l'abbaye : bail du poids
(1510-1776) ; droit du havage des grains
(1336, copie), baux (1554-1707) ;
boucherie (1556-1776).
1336 (copie)-1776
57
Aunage des toiles (1493-1636) ; petites
coutumes et coutumes diverses (14191777) ; droits de chevalier des foires
(1413-1627).
1413-1777
59
Droit d'haullage : actes relatifs à une
procédure contre les hommes de
Guillaume Crespin, chevalier, seigneur
du Bec de Mortemer, 1283-1300.
Foire de la Sainte-Croix : requêtes présentées aux abbesses pour obtenir
permission d'étaler ou être exempté de
ladite foire, 1543-1743.
1629-1787
58
60
Droit d'aunage sur les draps vendus et
achetés à Montivilliers : actes en rapport
avec la prétention du bailli de Caux de
nommer à l'office dudit aunage appartenant à l'abbaye, 1328-1398
54 H 65-67
Moulins
1404-XVIIIe s.
Droit d'aunage des draps : procédure
contre les drapiers et les habitants de
Montivilliers (1541). Pièces de procédure
conservées "pour prouver que les
65
- 20 -
Copie du contrat de fief du moulin à blé
(dit le moulin le Comte) faitpar Jean
d'Ingouville aux religieuses (1404). Ren-
tes dues au domaine royal par l'abbaye à
cause d'un moulin et de bois qu'elle
possède : quittances, contentieux avec les
agents du domaine (1445-1455, XVIeXVIIIe s.).
69
"Papiers de recepte des grosses fermes",
1555
70
"Papiers des gros deniers", 1555
A signaler : décharge d'arrérage d'une rente
due au Roi sur le moulin à gru de
Montivilliers (1438), donation faite par le Roi
à l'abbaye des arrérages des deux parties de
rente sur le moulin à gru (ou le Comte) et sur
le
manoir
de
l'abbesse
(1455).
Reconnaissance passée par l'abbaye pour le
fief de Mesnil[-Tournant] et pour le moulin à
gru tenus tous deux du Roi (1569).
71
Papier-journal des grosses fermes muables de l'abbaye, 1560-1561
72
"Papier journal du revenu de l'abbaye de
Montivilliers en tant que sont les dixmes,
coustumes, moullins, terres, revenus et
pensions annuelles...". St-Jean-B. 1568St Jean-B. 1569 (au revers de la couverture : dessin des armes de l'abbesse
Guillemette de La Platière).
73
"Papiers de la recepte des deniers
provenant des fermes de dixmes et
héritages appartenant à Mesdames les
relligieuses, abbesse et couvent de Montivilliers", 1591-1594.
74
Etat des rentes et pensions dues à l'abbaye à cause des vicomtés de Montivilliers et de Lillebonne (cahiers), fin XVIe
s.
75
"Registre du revenu de l'abbaye de
Montivilliers en dixmes et fermes du
dommayne non fiefé (...) pour l'an mil six
cens cinq" (cahier), 1605
76
"Registres des rentes", 1639-1642
77
"Registre de la recette ordinaire", 16801690
78
"Journaux de la recette ordinaire" (deux
cahiers), 1749-1762
54 H 79
Registre pour les paiements des gages
d'officiers, pensions et décimes faits par
Le Sellier à la décharge de l'abbaye de
Montivilliers commencé à la SainteCroix 1614 (en annexe : état des
paiements de même nature faits entre la
Sainte-Croix 1576 et la Sainte-Croix
1577) (cahiers).
1576-1614
54 H 80
Journal des paiements faits aux officiers et serviteurs de l'abbaye
1404-XVIIIe s.
66
67
54 H 68-78
Banalité du moulin et de colombier
(XVIIe s.). Ferme des moulins de
Montivilliers : baux (1513-1745), procèsverbaux de visite (1534-1536), mémoire
de réparation, procédures (XVIe-XVIIIe
s.). Procédure pour le transport des
meules aux moulins de Montivilliers
(XVIIe-XVIIIe s.). Fermes du moulin à
tan de Montivilliers (1564-1780). Procédure contre l'abbaye pour l'obliger à
approfondir le lit de la rivière avant le
moulin à tan à la suite de débordements
de celle-ci (1442-1445).
1442-XVIIIe s.
Corvée de charrois pour l'abbaye, corvée
du port des meules aux moulins de Montivilliers : adjudications, procédures,
quit-tances pour achat de meules (XVIIeXVIIIe s.). Refus de corvées par les
habitants du Fontenay, de Cauville et de
Rolleville (1623).
XVIIe-XVIIIe s.
Recettes des fermes, dîmes et coutumes
de la terre de Montivilliers (7)
1428-1762
68
Cahiers pour les années 1428, 1447,
1457, 1459, 1460, 1462, 1464, 1466,
1468, 1470, 1473, 1483, 1490, 1514,
1520, 1526, 1532, 1534, 1542, 15491551, 1562, 1563, 1565-1568, 1610.
1428-1610
(7) Un état des charges de l'abbaye daté de 1701 se trouve en G
1628-1635
2068.
- 21 -
54 H 81
54 H 82
Cahiers des rentes dues à l'abbaye par les
possesseurs des tènements sis à Montivilliers (paroisses Saint-Germain et
Sainte-Croix), Routot, Harfleur, Sanvic,
Rouelles et Octeville (fin XVIIIe s.),
cahier analogue pour Le Fontenay,
Epouville, Rolleville et Sainte-Marie-auBosc tenu à partir de 1742
XVIIIe s
54 H 83
84
85
86
87
88
89-90
89
90
91
92
93
94
Comptes de Jehan Hervieu, receveur,
1435-1436
97-101
Comptes de Guillaume Manelin, 14411455
1441-1442 (couverture : rôle des pleds de
la seigneurie de Goderville tenu par Jehan
Gomont, lieutenant du vicomte de Montivilliers, 1369)
98
99
Comptes de la recette et de la dépense des
"terres et seigneurie de Montivilliers,
d'Outre-Seine, leurs appartenances et leurs
appendances et de la terre de Maignevilleès-Plains", 1453-1454
101
1454-1455
102
103
104
105
106
107
108
109
110
1381-1418
Rentes et censives, 1383
1383-suiv.
Rentes et censives, 1389
Id., 1391-suiv.
Comptes de Jehan Sanson, receveur de
l'abbaye, 1408-1410
Toussaint 1408-Toussaint 1409
Toussaint 1409-Toussaint 1410
1449-1450
1451- ?
100
102-110
Comptes généraux des recettes et dépenses de l'abbaye
1381-1686
Comptes de Guillaume le Jureur, 14541463
1454-1455
1456-1457
1457-1458
1458-1459
1459-1460
1461-1462 ("pour Madame")
Id. ("pour le receveur")
1462-1463
1463-1464
111-113
Comptes de Charlot de Contemoulin, receveur, 1465-1469
111 1er compte, 1465
112 4e compte, 1467-1468
113 5e compte, 1468-1469
Compte de Guillaume Manelin, receveur,
1424 (Noël)-1425 (24décembre) (couverture : rôle du pled de Montivilliers de
1444).
92-94
96
97
Registre des mises extraordinaires de
Madame de Chassis, prieure de l'abbaye,
commencé le 1er janvier 1609
1609
54 H 84-226
95
1433-1434 (8)
Journal des paiements faits pour les
rentes, pensions, gages et autres charges
tenu à partir de 1742.
XVIIIe s.
114-116
Comptes de Jehan Duval, receveur général,
1471-1473
114 1er compte, 1471-1472
115 1471-1472
116 1472-1473
Comptes de Vincent le Pellé, receveur,
1426-1429
1426 (Noël)-1427 (24 décembre) (couverture : rôle de revenus)
1427 (Noël)-1428 (24 décembre)
1428 (Noël)-1429 (24 décembre)
117-130
Comptes de Jehan Belain, receveur général, 1475-1494
117 2e compte, 1475-1476
Compte de Jehan le Cuillerier, receveur,
(8) A partir de 1433, les comptes portent sur la période allant de la
Sainte-Croix (14 septembre) à la veille de cette fête de l'année
suivante.
- 22 -
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
3e compte, 1476-1477
4e compte, 1477-1478
6e compte, 1479-1480
7e compte, 1480-1481
8e compte, 1482
9e compte, 1482-1483
10e compte, 1483-1484
12e compte, 1485-1486
14e compte, 1487-1488
15e compte, 1488-1489
17e compte, 1490-1491
20e compte, 1493-1494
20e compte (double du précédent), 14931494
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
131-145
Comptes et journaux de Raoulin Belain,
receveur général, 1499-1509
Comptes, 1499-1500
17e journal, 1500-1501
6e compte ("pour Madame"), 1500-1501
6e compte ("pour le receveur"), 15001501
18e journal, 1501-1502
7e compte, 1501-1502
19e journal, 1502-1503
8e compte, 1502-1503
9e compte, 1503-1504
Journal, 1505
1e compte, 1505-1506
Journal, 1506-1507.
12e compte, 1506-1507
13e compte, 1507-1508
Journal, 1509 (couverture : acte concernant le couvent de Notre-Dame de
Lisieux, 1498 ; au dernier folio, liste des
religieuses de l'abbaye de Montivilliers
au 18 mars 1511).
169-172
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
169
170
171
172
173-184
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185-186
146-148
146
147
148
149-168
149
150
151
152
153
154
Comptes et journaux de Jehan Lambert,
1508-1511
1er compte, 1508-1509
2e compte, 1509-1510
3e compte, 1510-1511
185
186
187-190
Comptes et journaux de Robert Deblés,
1er compte, 1511-1512
Journal (au dernier folio, liste des religieuses), 1512-1513
2e compte, 1512-1513
4e compte (exemplaire de l'abbesse),
1514-1515
4e compte (exemplaire du receveur),
1514-1515
5e compte, 1515-1516
187
188
189
190
Comptes et états de Nicolle Leclerc,
rece-veur général, 1529-1534
1er compte, 1529-1530
2e compte, 1530-1531
3e compte, 1532-1533
5e compte, 1533-1534
"Comptes et estats" de Pierre Hautot,
1er compte, 1534-1535
2e compte, 1535-1536
4e compte, 1537-1538
8e compte, 1541-1542
9e compte, 1542-1543
10e compte, 1543-1544
11e compte, 1544-1545
12e compte, 1545-1546
Journal des recettes, 1546
14e compte, 1547-1548
Id. (double)
15e compte, 1548-1549
Comptes de Jehan de Genouville, receveur, 1550-1552
1550-1551
1551-1552
Comptes de Pierre Nodière, receveur,
1553-1556
1er compte, 1553-1554
2e compte, 1554-1555
"Papier de recepte", 1554-1555
3e compte, 1555-1556
191
3e compte et état de Pierre Quesmyn,
receveur, 1558-1559
192-194
Comptes et états de Guillaume de Rydel,
1559-1562
1er compte, 1559-1560
192
- 23 -
7e compte, 1517-1518
8e compte, 1518-1519
8e compte (2e exemplaire), 1518-1519
9e compte, 1519-1520
10e compte, 1520-1521
10e compte, 1520-1521
11e compte, 1521-1522
11e compte, 1521-1522
12e compte, 1522-1523
13e compte, 1523-1524
14e compte, 1524-1525
15e compte, 1525-1526
16e compte, 1526-1527
17e compte, 1527-1528
193
194
195-201
195
196
197
198
199
200
201
202-207
202
203
204
205
206
207
2e compte, 1560-1561
3e compte, 1561-1562
Comptabilité de Nicolas Percepical, receveur, 1568-1583
1er compte, 1568-1569
2e compte, 1569-1570
3e compte, 1570-1571
5e compte, 1572-1573
Etat des deniers comptés par N. Percepical, 1568-1571
7 cahiers des mises 1571-1576, 15801583 (sauf Sainte-Croix 1581-SainteCroix 1582).
Comptes et états d'Amadis de Mallandre,
receveur, 1589-1592
209-218
Comptabilité de Nicolas le Sellier, receveur, 1609-1630
Comptes, 1609-1610
Comptes, 1611-1612 (rentes seigneuriales et domaniales et fermes des dîmes) (9)
Id., 1612-1613
Id., 1613-1614
Id., 1614-1615
Id., 1615-1616
Id., 1617-1618
Id., 1623-1624
Id., 1626-1627
Id., 1629-1630
211
212
213
214
215
216
217
218
219-223
219
220
221
224
Papiers comptables tenus et présentés par
Etienne
Lestorey-Long-champs,
receveur, 1664-1680
225
Comptes présentés par les soeurs Françoise de Beuriot et Marguerite de
Moreuil, dépositaires de la recette faite
du 15 mai 1683 au 10 mai 1686
226
Fragments de comptes, XVe-début XVIe
s.
54 H 227
26 cahiers de comptes rendus par les receveurs de l'office de la pitancerie (1432,
1463-1494)
1432-1494
54 H 228
16 cahiers de comptes de la pitancerie
(quelques lacunes)
1497-1531
54 H 229
8 cahiers de comptes des revenus de la
terre de Manneville-ès-Plains rendus par
Charlot de Contemoulin, receveur
1463-1470
54 H 230
20 cahiers de comptes des revenus de la
terre de Manneville-ès-Plains rendus successivement par Jehan Lequer, Jehan
Bouttevillain et Jehan Langlois, receveurs
Comptes et états de Jehan Lolier, receveur, 1564-1568
1er compte, 1564-1565
Id. (double)
2e compte, 1565-1566 (couverture : pages d'un compte de la vicomté de Caen,
début XVIe s.)
"Etat des deniers comptés par Jehan
Lolier" pour 1565-1566
3e compte, 1566-1567
Etat des deniers comptés pour 1566-1567
4e compte, 1567-1568
208
209
210
223 1654-1657
Comptabilité de Jacques Boeufs, receveur, 1636-1657
1636-1639
1639-1642
1642-1646
1473-1503
54 H 231
5 cahiers de comptes du grenetier de l'abbaye (1425, 1426, 1430-1432, 1434, 1435,
1460, 1461, 1489, 1490) (couverture : 2
fol. d'un compte du XIIIe s.)
1425-1490
54 H 232
6 cahiers de comptes du grenetier
1517-1525
222 1646-1650
54 H 233
(9) Les recettes provenant du domaine et des fermes des dîmes vont
de la Saint-Michel à la Saint-Michel.
- 24 -
17 cahiers de comptes de l'office de la
tré-sorerie (1447, 1448, 1461-1500)
le Roux, etc.) (1227), Guillaume Darde
(1229), Duran-de le Gai (1250), Fouquier
la Rose et Mathieu de Normanville
(1252, 2 sceaux), Gilbert Lardent et
Pierre de Bornembusc (1255), Guillaume
le Roux (reconnaissance pour le fief
Cholinet) (1260), Mathilde, veuve de
Nicolas Blancpain (1261), Etienne
Godart (1266), Jehan ? (banalités du
moulin de l'abbaye, 1267), Emeline,
femme de Mathieu Dumontier et
Eustache Motes, son fils (1269),
Guillaume l'Anglais et Alice Gornel, son
épouse (1271), Robert de Piémont et
Mathilde de Piémont, sa nièce (stalle de
cordonnerie sise place Saint-Germain à
Montivilliers (1271, sceau de R. de
Piémont), Guillaume le Page (1280),
Jehan de Rogierville, chevalier (échange
d'une rente donnée par Gilbert de Porial
avec le chapelain de la chapelle de NotreDame, 1281), Robert Vire et Jacques de
Iotro, prêtre (1282),Guillaume de Free et
Roger Labbé (1288), Odvisia Troede
(1289), Thomas Aubert (1294), Thiébaut
Duchemin (1294), Thomas, chevalier
(1295), Guillaume Coupe, Emeline sa
mère et Jean de Wattecot (1298, sceau),
Guillaume Rubey et Guillaume Herment
(1308), Robert Bouvet (1304), Jean du
Querrain (1305), Guillaume Canel
(1306), A. de Bellen-gues (1311), Jehan
de Boullon et Guillaume de la Fontaine
(1340, 1363-1365), Ricarde de Heaumet
(1410-1423, sceau).
1447-1500
54 H 234
14 cahiers de comptes de l'office de la
trésorerie
1500-1535 (lacunes)
54 H 235
9 cahiers de comptes du grenetier (15261553, lacunes) et journal des recettes
d'orge reçues par le dépositaire de
l'abbaye (1532, 1533) (1 cahier)
1526-1553
54 H 236
10 comptes du grenetier
1557-1563
54 H 237-244
Pièces justificatives de dépenses
1728-1793
237
1728-1759.
A signaler : convention faite avec Charles
Bennetot, laboureur, pour le transport de tous
les produits nécessaires à l'abbaye (1741).
Mémoires et quittances pour reliure et décoration d'un graduel par Dague, peintre de
l'académie de Saint-Luc (1747-1751).
238
239
240
241
242
243
244
54 H 245-256
1760-1763
1764-1767
1768-1770
1771-1772
1773-1774
1775-1776
1777-1793 et factures non datées
Acte de procédure opposant Guillaume
de Launey et Jehanne de Clerchy, aumônière de l'abbaye, au sujet d'une rente de
60 s.t. cédée par Jehan Martin à Jehannne
d'Yvetot, précédente aumônière (1363,
sceau). Contrats relatifs à diverses cessions de biens sis sur la paroisse SaintSauveur faites à l'abbaye et où interviennent : Michaut le Lonconnier et
Guillaume Denquouchi (1379), Guillaume d'Estrepintot (1391), Jehan Thibout
(1399), Philippe Toutain (1419), Jehan le
Vavasseur (1424), Etienne de la Vigne
(1432). Publications pour bailler fonds en
rentes (1483) ; cession de 20 soudées de
terre par Robert Malrai en échange de
10 s. t. de rente assise sur tènement
ratione Carpentarie (1241) ; confirmation par l'abbesse A. de Walterville à
Rentes et revenus divers
1161-XVIIIe s.
245
Titres et contrats de rentes acquises ou
données pour le luminaire et la pitancerie
de l'abbaye et dans lesquels interviennent : Guillaume Coqus (vente à Hubert
Monnarius d'une terre sise au bourg de
Vivier moyennant 50 s. d'Anjou, somme
qui lui permit d'acquérir du fils de Robert
de Plankète une autre terre qu'il donna en
mariage à Elisabeth, sa fille (début XIIIe
s.), Guillaume de Wistanval, chevalier
(rentes sur
une terre sise aux
Sarés, dans le fief du vicomte de
Montivilliers, et concédée en fief à Roger
- 25 -
Robert Tiercelin d'un herbergarium cum
horto dont il avait déjà obtenu confirmation d'A. de Thernerchebraio,
précédente abbesse, s.d. (joint : acte par
lequel Richard Tiesceline vend à l'abbaye
les biens qu'il possédait super messagium
meum à Chiffreville, 1261) ; cession de 2
s. de rente à la sacristaine de l'abbaye par
Oedawif Froede (1264, sceau) ; approbation par Guillaume de Flavacourt,
archevêque de Rouen, d'un échange de
dîme entre le prieuré de Longueville-laGiffart et l'abbaye (1285) ;
vente
de rente par Richard Deamp Sauvale, de
Tendos, à Regnault et Robert de Tendos
(1296) ; approbations données par le
chapitre cathédral à des ordonnances
(disparues) de l'archevêque de Rouen
(1314) ; transport d'une rente de 2 mines
d'orge assise à "Esquetot" (Ectot) par
Pierre Thomas, de Weull. (Veules ?), à
Jehan Cordier, prêtre (1318, sceau) ;
quittance donnée par Robert, abbé de
Fécamp, à Jehan le Cordier, prêtre (1323)
; don de biens fonciers et d'une rente fait
à l'abbaye par Alexis de Dorto, prêtre
(1243) ; quittance donnée à l'abbaye par
Baudry Israel pour 10 s.t. (1245) ; vente
de rente par Etienne Blakeman, prêtre
(1248, sceau) ; rente de 10 s. sur deux
stalles de boucher à la halle de Montivilliers achetée par Etienne Dumont
(1250) ; don par M., servante de l'abbaye,
d'une pitance annuelle de anseribus pour
le repos de l'âme de P., abbesse de Montmartre, et de 24 s.t. de rente pour l'achat
d'un muids de charbon pour l'infirmerie
et le dortoir de l'abbaye (1254) ; don de
20 s. de rente par Guillaume de l'Asne et
Luce, sa femme, pour le repos de l'âme
de Michel de Walle, clerc, et pour sa
sépulture dans le cimetière de l'église
abbatiale (1295) ; contrats de rentes dans
lesquels interviennent ou concernant :
Jehannne de Saint-Gille (1314), Guillaume Leblanc, Jehan le Pastour et Guilbert
Garnier (1372-1424), Jean Bisson
(1395), Jouen le Vallois (1398-1422),
Richard Yngouf (1407-1414, sceau de la
vicomté de Montivilliers), Ricard Jehan
(1457), Colin de Beaucamp (1487).
Cession par Hugues Olivier d'un terrain
sis au marché de Montivilliers acquis par
lui
de
Guillaume
Saint-Paterne
moyennant un droit de passage jusqu'au
marché (1284). Droit de prendre 30
lapins sur la garenne des Loges (droit
donné à l'abbaye par Robert d'Estouville)
(1161-1307).
1161-1487
246
247
- 26 -
Titres de rentes diverses sur la paroisse
Saint-Germain de Montivilliers (XIIIe s.)
concernant : Jean du Vivier (1240) et
Guillaume le Roux (don d'une rente sur
une terre sise in vico Ponte leprosorum
sur la paroisse Saint-Sauveur, 1254),
Germain d'Obervillle et Robert le Cellier
(1242), Thibaut Gocelin et Barthélemy
Mordant (1247), Regnaud de Longueil
(rente créée par Jourdain de Longueil,
son père, en faveur de l'hôpital de
l'abbaye, 1250), Guillaume le Cauchois
(1250, sceau), Pierre de Beauchamp,
Guillaume le Fornier et Alice la
Tieboude (1250), Jehan Langlais, prêtre,
et Gauthier Tierrici (rente au bourg de
Vivier, 1252), Guillaume le Taneor
(1259, sceau fragmentaire de l'abbesse A.
de Beaumont), Robert, fils de Guillaume
(reconnaissance de dette pour des droits
acquis par l'abbesse M. de Sargines sur
Robert le Celier au hameau d'Ouberville
1260), Robert de Bavent (1261, sceau),
Guillaume le Forbeor (1262), Garin
Hincauf (1262), Isabelle la Maresse et
Robert de Freville (1264), Eustache
Bonnet et Nicolas Labbé (1267), Lucas
Forment (1271), Avice Collion (1270,
sceaux), Richard Hymon d'Ouberville et
Guillaume de Freville (1278, sceaux),
Guillaume le Clerc (1278), Guillaume le
Taneor (1280), Jehan et Guillaume le
Mire (1283), Robert de Freville le jeune,
clerc (1285, sceau), Etienne de la
Fontaine (1285), Robert Foubert (1285,
sceau), Guilllaume et Robert de Freville
(1285, 2 sceaux), Raoul et Roger, fils de
Robert le Clerc (1288), Béatrice femme
de Raoul de Bavent (1288), Richard de
Doit (ban du moulin de l'abbaye, 1290),
Robert de Herbout, Raoul Dubois (1291),
Roger, fils de Robert d'Oberville, clerc
(1294), Guillaume l'Asne et Nicolas de
Valle, clerc (1295).
XIIIe s.
Titres de diverses rentes sur la paroisse
Saint-Sauveur de Montivilliers (XIVe s.)
concernant : Richard Pernel (1304),
Colin de Rouen (1304), Robert Dubois,
Michel Avice et Jacques de la Place
(1305), Robert Dubois, Gauthier des
Forges (1305, sceau), Robert du Bosc,
Jehan Gabart (1305) et Guillaume Bréart
(1315), Guillaume le Page (1307), Raoul
le Dois (1307), Robert Aubery (1308), A.
de Bellangues et Richard Eustache,
prêtre (1313-1314), Guillaume le Roy
(1315), Thomas d'Esquetot, Aimable
Thomas et Jehan le Cordier, prêtre
(1317), Guillau-me le Page (1317), Jean
Leclerc "autrement dit Philippe" (1324),
Guillaume Fortin et Agnès la Rigaude,
"nonnain" de l'abbaye (1340), Richard
Eustache (1340), Laurent Piqueis (1340),
Clarisse Costentin "dite Blanche Cotelle"
(1347, sceau), Jehan Oursel (1350),
Robin Normant (1372), Roger Lambert et
Henry Aude (1378), Jehan du Monchel
(1385, sceau), Jehan Quesnel (1385),
Jehan Grucoq (1387), Robert Savoie
(1388), Geoffroy Duguet (acte passé aux
pleds de Cabourg pour noble homme
Guillaume Heu, seigneur de Marseville,
1391), Guillaume de la Mare (1396).
XIVe s.
248
249
à ses compagnons de sortir de l'abbaye
qu'ils occupaient pendant les guerres (24
sept. 1359, sceau) ; ordonnant au même
de mettre la ville de Montivilliers dans la
main du Roi (3 oct. 1359) ; compromis
passé, sous l'autorité de Louis de Harcourt, vicomte de Châtellerault, lieutenant général en Normandie, à propos de
la réparation des dommages subis par
l'abbaye du fait de cette occupation (1er
nov. 1359) ; mandements de Baudrain de
la Heuse, maréchal du Régent en
Normandie, et de Louis de Harcourt au
bailli de Caux, au capitaine de Harfleur
et au vicomte de Montivilliers leur
enjoignant de s'employer pour que les
religieuses rentrent dans leur abbaye
(1358, 1359, sceau de la vicomté de
Montivilliers), contrainte délivrée par le
régent Charles contre Jehan Feré (1360,
sceau fragm.). Arrêt du Parlement ordonnant aux religieuses de retourner dans
leur couvent et d'y reprendre le service
divin (1563), procès verbal d'évaluation
des dommages subis par l'abbaye à la
suite des troubles civils (1563), lettres
royaux ordonnant d'informer à ce sujet
(10 juin 1565). Notes sur divers cataclysmes survenus à Montivilliers et dans
sa région : tremblements de terre au
Havre et à Harfleur (1580), à Montivilliers (1757), incendie à Bolbec (1765).
XIVe-XVIIIe s.
Titres de rentes sur Montivilliers (XVe
s.) concernant : l'obit de Marie de
Noyers, ancienne abbesse de Montivilliers (1400, sceau fragm.), Colin Baudry
(1402-1405), Nicole de Hotot, chevalier
(1415), Vincent Hauchecorne et Pierre
Caillouel (1420, sceau), Guillaume
Paluchon, Perrenelle de Haranvillier et
Adame Jehanne Saint-Cler la jeune,
toutes deux religieuses de Montivilliers
(1434), Jehan Daudel, curé de SaintGermain de Montivilliers (1460-1472),
Guillaume Fichet (1464-1469), Guillaume Caillouel, prêtre, et Raoulin Godefroy
(1467-1475), Regnauld de Hollande,
Sandrin Grucoq et Coluche sa femme
(1471), Laurent Fleurigant (chapellenie
d'Engremy, 1472), Guillaume
250
Caillouel, prêtre (1476), Jehan Campegny et Robinet Regnard (1489-1490).
XVe s.
Actes divers en rapport avec l'abbaye du
XIVe au XVIIIe s. : lettres
de
Charles, régent du royaume, ordonnant à
Jehan Feré, capitaine de Montivilliers, et
- 27 -
Actes en rapport avec diverses procédures : arbitrage dans une procédure
opposant l'abbaye à Guillaume Rogier,
clerc, et Etienne de la Greverie au sujet
d'un héritage qui fut à Guillaume des
Granges (1331), jugement d'assise au
sujet d'un fief provenant de la succession
de Guillaume Jacques tombé en déshérence (1339, sceau), lettre taxant les
dépenses d'une procédure opposant
l'abbaye à Robert Pinchon à propos d'un
délaissement de fief (1340), procédures
contre Jehan Baudoin devant la vicomté
de Falaise (1352), contre le comte d'Eu et
ses officiers (1382), mise en possession
de l'abbaye, après enquête par témoins,
d'un héritage provenant de la succession
de Robin Labbé, de la paroisse de SaintSauveur (1401), procédures contre Ricart
de Castel (1409), au sujet de réparations
à faire sur une maison sise devant
l'hôpital de Montivilliers (1453), acte
relatif aux réparations à faire à une
maison qui fut à Guillaume de Gonnay
(?), puis Guillaume Desquimbosc (1453),
acte du bailliage de Rouen relatif à
l'hom-mage réclamé par Jehan Guidon,
général des aides en Normandie, de
Jehan de Ferrières, sieur de Préauté,
demeurant au château de Chambrois
(vicomté d'Orbec) pour le fief de Fresne
(les Peleurs ?) (1477), procédures à
propos de diverses rentes sur des maisons
de la paroisse Saint-Sauveur (1492,
1496),
contre
la
confrérie
de
saint Nicolas et saint Honoré pour
érection d'autels en l'église Saint-Sauveur
(1534-1535), contraintes contre
les
habitants des trois paroisses de
Montivilliers (1542).
de Rouen (1659-1713), Elisabeth
Bonnier, veuve de Charles Tasserie
(1631-1769), Pierre Reuillé, bourrelier,
et Philippe Preudhomme (1693), Adrien
Préban, de Mireville (1718), Louis Le
Masurier, curé de Saint-Vincent, et
François Bailleul, époux de Marie Legros
et fermier des dîmes de l'abbaye (1686).
1631-1769
252
Procédures contre Jacques Ligier, sieur
de Graville et de Grandcamp, notaire et
secrétaire du Roi, à propos du droit qu'il
avait sur l'abbaye de se faire remettre 8
galons de vin et 84 pains (1582-1583),
entre Pierre Lefevre, curé de S. (?), et
l'abbaye de Montebourg, jugée au
bailliage de Valogne, puis au Parlement
(1500). Actes relatifs à divers dimages
contestés : dîmes du manoir d'Ardenne
appartenant à l'hôpital de Montivilliers
(1564), de la ferme de la Métairie appartenant à Jacques de Croixmare, sieur de
Saint-Just, général en la cour des aides de
Normandie (1598, 1601), de SaintNicolas de la Taille (1620), de SaintGeorges-d'Aunay (procédure entre le
chapitre de Bayeux et le curé, (1623).
Procès entre le chapitre de Lisieux et le
recteur de Saint-Jacques de Lisieux à
propos de sa portion congrue (1623).
1439-1788
253
Rôle des rentes dues à la trésorière de
l'abbaye (fin XIVe s.), modérations
accordées à divers tenanciers (14451453), document à l'appui de la comptabilité de l'abbaye : quittances, correspondance, états, copies de baux et d'aveux
(XVIIe-XVIIIe s.).
A signaler : lettre de Vernisse à propos d'une
fourniture de pots en grès par la fabrique de
Savigny près Beauvais, (1754), états (fragmentaires) de rentes à percevoir (XVIeXVIIIe s.).
Fin XIVe-XVIIIe s.
254
Contrats de rentes rachetées par les
débirentiers de l'abbaye, fin XVIe-XVIIe
s.
255
Baux de maisons et places sises à
Montivilliers (XVIe s.), baux de maisons
et boutiques (1650-1777), baux de dîmes
et autres droits concédés à l'abbaye sur
Saint-Jean des Essarts, Saint-Eustachede-la-Forêt, La Remuée, La Cerlangue, le
grand moulin de Robec à Rouen, Boissay
et Saint-Aignan-sur-Ry, Guetteville, Fontaine-Châtel, Crevon, Rougemontier,
1331-1623
251
Id : rente de 14 l.t. perçue par l'abbaye
sur le domaine royal à titre de fief et
aumône (1439-1788), rente concernant
Guillaume Acher dit Petit-Maître, d'Etretat, Guillaume Regnard et Nicolas
Dumontier, de Montivilliers, François
Leliepvre, propriétaire de la sergenterie
héréditale de Montivilliers (1524-déb.
XVIIe s.), François le Gay, de Manneville (1574-1586), la famille Desmoullins, d'Epouville, du Fontenay et de
Montivilliers (1488-déb. XVIIe s.),
Martin Robert et son frèreGuillaume
(1610), les héritiers de Jacques Langlois,
greffier de Montivilliers (1643).
Actes relatifs à diverses rentes rachetées
ou acquises par l'abbaye et concernant :
le sieur d'Epouville et Françoise
Duquesnoy, veuve du sieur Laplace
(1635-1649), Jean Lemarchand, président
en l'élection de Montivilliers, et la veuve
de Jean Lecoq, également président en
l'élection (1638), Charles Laignel (16731694), Louis Vaillant de Guellis, de
Bourges, et Thomas Sanadon, bourgeois
- 28 -
XVe-XVIIe s.
Saint-Jean-de-Folleville
(1783-1790),
bail de la seigneurie de Manneville-èsPlains (1789).
XVIe s.-1790
256
Actes de mutation ou fieffes intéressant :
l'hôpital de Montivilliers (1339), Robin
Bacheler. et Henry Aude (1355),
Guillaume de la Houe et Jehan Aude
(1378), Henri Mahieu (1387), Jehan
Grucoq (1387), Jehan Pouchin et
Guillaume Hamfray (1391), Colin
Quemin (pièce de terre faisant partie des
"héritages ... venus en la main des dites
religieuses et en espécial environ le
temps que la ville de Montivilliers fut
commenchée à enclore" (1391), Jehan
Taupin (1413), Jehan Dubocage (1416),
Robin Guéroult, de la paroisse de SaintBarthélemy (1422), Louis le Breton
(1452), Robert Caillouel (1466), Jehan
Charton et Raoulet le Machecrier (1469),
Jacques Bacqueville, pelletier, "natif de
Notre-Dame de Froiderue en la ville de
Caen", et Geoffroy Goubert (1510,
sceau).
258
Demi-fief de haubert sis à Cauville,
1448-1686. Gages-plèges rendus au sieur
de Cauville par l'abbaye pour le fief
qu'elle y possédait. Titres de propriété.
A signaler : Procès avec Robert d'Escaubourg, curé de Cauville, au sujet des dîmes
(1533) ; lettre de nomination de Guillaume
Levêque à la cure de Cauville (1444).
259
Reconnaissances passées par les possesseurs de tènements, XVe-XVIIe s.
54 H 260
Couronne (Grand). Rôle de rentes dues
sur divers biens fonciers
Fin XIVe s.
54 H 261-268 Epouville
[vers 1150]-XVIIIe s.
261
Copies d'actes de ventes réalisées par
l'abbaye de 1642 à 1659 : fief de
Vitreville à Saint-Jouin, prairie à SainteCroix de Montivilliers, bois à Mélamare,
deux maisons à Rouen, terre à SaintNicolas de la Taille. Titres du produit de
la succession de la veuve Le Bigre,
domestique de l'abbaye : héritage à Prétot
et vente de ses linges et habits (17101757). Consultations juridiques diverses
pour l'abbaye (XVIIe-XVIIIe s.).
1339-XVIIIe s .
Titres de biens et de rentes sur Epouville
(1243-1302, 1401-1423, 2 sceaux).
Procédures et titres fonciers (XVe-XVIIe
s.).
1243-XVIIe s.
A signaler : procédure à propos de travaux de
couverture sur le choeur de l'église (1518).
262
Acte par lequel Robert d'Epouville
renon-ce au patronage de l'église SaintDenis d'Epouville, s.d. [vers 1150]. Actes
de nomination des titulaires de la cure et
procédures y relatives (1477-1551).
[vers 1150]-1551
Bellefosse. Lettre de présentation à la
cure de B. en faveur de Guillaume
Cavellier par l'abbesse Jeanne de Mustel
(1519). Dîmes de B. et pension due par
les curés à l'abbaye : procédures avec les
curés, correspondances, consultations
juridiques (XVIe-XVIIIe s.).
XVIe-XVIIIe s.
10)
54 H 258-259 Cauville (
263
Pleds et gages-plèges, 1598-1749
264
Reconnaissances passées par les possesseurs de tènements, XVe-XVIIIe s.
265
266
267
268
Id., XVe-XVIIIe s.
Baux et procédures, XVIe s.
Baux, XVIIe-XVIIIe s.
Anciens baux de la prairie d'Epouville et
d'une place où était jadis le moulin
d'Ecoutepluie, XVIe-XVIIe s.
54 H 257
54 H 269
(10) Voir aussi dans la série dite des "terriers" (n°198) un registre des
"escroes faits et rendues à Guillaume Erquemboust, seigneur de
Cauville" [...], 1508.
- 29 -
Fontaine-la-Mallet. Aveu passé par Mathieu Le Masle, fils de François Haumont
(1640). Tènement Le Nud (ci-devant
Barbarey) relevant de l'abbaye du
Valasse : actes relatifs aux bois du sieur
Gigot, apothicaire au Havre, sis à
Fontaine-la-Mallet (1746-1751).
plusieurs tènements sis en la paroisse du
Fontenay (1679).
XVIe-XVIIIe s.
276
Procédure en blâme d'aveu contre
Jacques Prudhomme, lieutenant général
criminel du baillage de Caux, au sujet du
manoir de la Videcoquière, 1563-1594
1250-XVIIIe s.
277
Titres divers (cessions, aveux, rentes)
concernant des biens sis au Fontenay,
1250-1491.
Pleds de gages-plèges, fin XVIe-XVIIIe
s.
278
Procédure contre Adrien de Bailleul,
seigneur et patron de Sainte-Marie de
Vattetot et du fief en fief-ferme de
Vattetot, commandeur de l'ordre de
Saint-Lazare, puis contre ses ayants-droit
au sujet de la propriété de la seigneurie
du Fontenay, 1743-1774
279
Baux de dîmes, 1530-1760
280
Procédure contre le curé du Fontenay
(Jean de Beaunay), 1535-1538.
1640-1751
54 H 270-293
270
Fontenay (Le)
A signaler : cession faite à Guillaume
Torbert, vicomte de Montivilliers, de plusieurs revenus assis à Petitauville (1250).
Vente par Guillaume Paste à la maison-Dieu
de Montivilliers d'une pièce de terre sise sur
la paroisse Saint-Germain de Montivilliers
(1257, sceau). Vente d'une pièce de terre par
Guillaume Gosselin à Guillaume Richard des
Granges (1294). Acte par lequel le Roi cède à
Guillaume de Fonte, Guillaume le Roux,
Guillaume le Comte, Robert Stulto et Mathieu
du Mans 50 acres et 47 perches de terre
arable sis in firma de Fontaneto apud
Fontanetum (Paris, juin 1259). Cession de
terres à Jehan Mausseis, du Fontenay, moyennant envers l'abbaye "le service de descouvrir et d'amener le sablon à leur ostel
pour fare les mesons et les murs de ladite
abbaye et le plastre et tout ce qu'il convient à
leurs moulins d'Espouville" (1351). Transaction passée entre l'abbaye et René (ou
Regnault) Rube, qui cède le fief de Fresne au
Fontenay et le fief de Montfréard sis à
Auberville en la paroisse Saint-Germain de
Montivilliers, (1384). Acte relatif à une rente
sur des terres ayant appartenues à Laurent des
Bruyères sises au Fontenay et en possession
de Robin Jehan (1454).
271
272
273
274
275
A signaler : dictum relatif à l'abbaye de
Beaubec, de l'ordre de Citeaux, dans un
procès qui l'opposait, au sujet de dîmes, au
curé de Criquiers (1508).
281
Actes de procédure à propos des dîmes
dues par les curés du Fontenay à l'abbaye, patronne de la paroisse, accords et
transactions (1616-1741). Tour et clocher
de l'église : supplique des habitants pour
en obtenir la réparation (1731).
1616-1741
Reconnaissances passées à l'abbaye, XVe
s.
Id., XVIe s.
Id., XVIIe s.
Id., XVIIIe s.
Aveux et dénombrements rendus à l'abbaye pour le fief de Fresne par les De
Beaunay, sieurs du Tot, et pour divers
autres tènements sis au Fontenay (XVIeXVIIIe s.). Règlements de comptes dus à
l'abbaye par Nicolas, puis par Nicolas
Alexandre de Beaunay (1678, 1723,
1736-1753). Acte concernant la réunion
au domaine non fieffé de l'abbaye de
- 30 -
282
Procédure à propos de la dîme du tènement de la Motte, tenu par Nicolas
Lemaire, enquêteur en la vicomté de
Montivilliers, puis par Nicolas Deschamps, bourgeois de Montivilliers,
XVIe-XVIIe s.
283
Baux de la ferme du Fontenay et du
manoir de la Motte (1668-1775). Bail
d'une terre appartenant à l'office de
pitancerie (1529). Baux à ferme passés
au profit de Jehan Vasse, du Fontenay
(1552, 1560). Titres du tènement de la
Motte (1656-1663).
1529-1775
284
Procédure contre Richard Hérault et
Guillaume Perquier, puis leurs héritiers
au sujet des dîmes, XVIe s.
285
Copies et extraits d'actes en rapport avec
la procédure précédente, XVIe s.
286
54 H 294
Suite de la procédure précédente (contre
les héritiers de Richard Hérault, dont
Jean Bruneval, puis Jean Frémont, tous
deux élus de Montivilliers), milieu XVIIe
s.
287
Copies et extraits d'actes en relation avec
la procédure précédente, XVIIe s.
288
Procédure contre Jacques de Mallandre,
avocat à Montivilliers, puis ses héritiers
(dont Louis Puchot, sieur de la Pommeraye, maître des comptes de Normandie,
et Charles de Mallandre, huissier à Montivilliers) à propos des droits de corvées,
1673-1750.
289
Guillaume Perquier et ses ayants-droit à
propos d'une rente (1540-fin XVIe s.).
XVIe s.-1737
1518-1674
54 H 295
Procédure contre Richard de Beaunay,
sieur du Tot, et ses descendants à propos
de rentes seigneuriales et de dîmes aliénées par l'abbaye audit Richard de Beaunay en 1509.
291
Suite de la procédure précédente, 1ère
moitié du XVIIe s.
292
Procédure contre André de Beaunay,
sieur du Tot, fils de Philippe de Beaunay,
1665
293
Procès entre l'abbaye et la famille de
Beaunay au sujet de la propriété d'une
chapelle en l'église paroissiale du Fontenay (1638). Procédure opposant
Nicolas Brilly, marchand laboureur au
Fontenay, fermier des dîmes de l'abbaye,
à Thomas David, laboureur au Fontenay,
fermier d'un trait de dîmes dans la
paroisse de Buglise appartenant au curé
de Saint-Sauveur de Montivilliers (1737).
Procédure engagée par Charles de Beaunay, sieur du Tot, contre des domestiques de l'abbaye, pour injures "atroces"
commises par eux à l'occasion de la levée
de la dîme (1710-1711). Procédure contre
Gueuteville-les-Grès. Actes relatifs au
droit de patronage de l'abbaye sur cette
cure (XIVe s.) (sceau fragm. de l'abbesse
M., 1308). Correspondance au sujet des
prétentions du curé à la dîme de Gueuteville-les-Grès (1762).
XIVe s.-1762
54 H 296-305 Harfleur
1204-XVIIIe s.
Actes relatifs au tènement Millet, procédure contre Hérault et Osmont, XVIe s.
290
Gainneville-Austrebertot. Baux des dîmes (1518-1674). Procédures à propos
du moulin de Gainneville (1631-1633).
- 31 -
296
"Déclaration de la partie de la revenue de
la paroisse de Saint-Martin de Harfleur..." (milieu XVe s.) suivi d'un "Répertoire des anciennes lettres et adveuz
appartenans à Mesdames de Montivilliers
à cause de leur terre et seigneurie de
Harfleur, Leure, Ingouville et Graville"
(1475) et d'un compte rendu par Raoulin
Leclam, commis des fiefs, rentes et
revenus de l'abbaye en la ville et paroisse
de Harfleur (1470-1483). Registre
intitulé "Harfleur. Partie de la déclaration
des rentes et héritages tenus des Mesdames et mémoire de visitée des estroez
[extraits] et papiers-journaux et les
enregistrer pource qu'ils ne sont point
enregistré en ce présent cayez" (milieu
XVe s.), comptes de Harfleur (1500,
1507, 1512, 1565). Fragment d'un
registre de testaments tenu par les curés
d'Harfleur (début XVIIe s.), testament de
Clément Gosselin (1524).
Milieu XVe-début XVIIe s.
297
Titres relatifs à la succession du manoir
de Saint-Martin contestée entre divers
membres de la famille Auffray, de Harfleur et Rouen, et autres héritiers, fin
XVIe-début XVIIe s.
298
Suite du procès précédent, XVIIe s.
299
Cahiers de pleds de gages-plèges tenus à
Harfleur par le sénéchal de l'abbaye
(1454-1694). Etat des masuriers relevant
du fief de Saint-Martin de Harfleur
(1663-1679).
1454-1694
300
Id., 1596-1614
301
Id., XVIIIe s.
302
Traits de dîmes de Coquereauville (baux,
1550-1773), de Cantipou (baux, 15491633), de Colleville (1669).
1549-1773
303
Aveux au profit de l'abbaye (XVe s.).
Co-pies collationnées en 1672. Rentes
sei-gneuriales (1529-1640). Fief de
Saint-Martin de Harfleur (XVIIe-XVIIIe
s.). Actes de renonciation et d'échange de
bénéfices ecclésiastiques (XVIe s.). Titres de biens fonciers sur Harfleur (15251652). Droit de patronage sur l'église
(XVIe-XVIIIe s.).
XVe-XVIIIe s.
304
Etablissement d'un marché au préjudice
des droits de l'abbaye, 1360-1366
(sceaux)
305
Actes divers concernant Harfleur. Charte
de Renaud, comte de Boulogne, et de sa
femme Ida portant don à l'abbaye du
passagium d'Harfleur (1204), vidimus
des lettres par lesquelles Robert Bertran
donna en 1100 à l'abbaye toutes les
coutumes qu'il possédait sur ledit passage
(1404, sceau). Accord passé avec les
habitants de Montivilliers exonérant les
religieuses de tout droit de passage
(1509). Titres de rentes foncières
concernant ou relatifs à : Pierre Rube
(1243, sceau), Jean le Sellier (1289),
Guillaume Tourleit, écuyer (1301), Colin
Brisfer (1349), Pierre, sire de Clercy,
écuyer, Jehanne de Clercy, son "ante", et
Isabelle de Caudecote, toutes deux
religieuses en l'abbaye (1377, sceau),
Guillaume
Herman
(1317),
Jean
Dumonchel (1327), Jehan Miot (1357),
Jean le Vavasseur (1412), Martin
Dardenne et Guillaume Caszier (1405),
Bertrand des Moullins et Mabire le
Tieullier, veuve de Robin Dubust dit le
Pellu (1406), Collin Foloppe et Robert le
Poulletier (1519), Nicolas Lefranc, Pierre
Lambert, de Saint-Eustache-de-la-Forêt,
et Jehan Bourel (1498). Proclamation au
prône de la chapelle Marie-Madeleine de
Coudray fondée en la paroisse de Harfleur (1422). Adjudication d'une masure
et jardin qui fut à Bertin de Manneville
en la rue Saint-Martin "estant par prise
de fieu en la main de la seigneurie de
mesdites dames pour deffault de homme
et devoirs de fieu" (début XVe s.), reconnnaissance par Richard Deseures pour
une pièce de terre jouxtant les halles
neuves de la ville (1453), adjudication
d'une pièce de terre, saisie pour défaut
d'homme, à Jehan Bauselin, plâtrier
(1454).
Collation de la chapelle Sainte-Marguerite de l'hôpital de Harfleur à Adrien
Benard, qui succède à Jacques Leroux,
nommé à la cure de Saint-Germain de
Montivilliers (1550). Présentation à la
chapelle Sainte-Catherine fondée en
l'église de Harfleur (1565). Acte relatif à
Pierre du Creux-Noyer, docteur en
théologie et prieur de la Charité NotreDame de Harfleur et prédicateur "ès
paroisses de l'exemption du doyenné" de
Montivilliers (procédure en l'Echiquier
entre ledit prieur et Mathieu le Lieur,
curé de Saint-Martin, d'une part, et
l'abbesse, d'autre part (1502). Acte donné
par Thomas Rose, curé de Harfleur, à
Jehan Delamasure, écuyer, lieutenant
particulier du bailli de Caux en la
vicomté
de
Montivilliers,
d'une
déclaration relative à son feu frère à
propos de la succession de Guillaume et
Guillemette Paon (1531). Bail à louage
pour 7 ans d'héritages provenant de la
succession de Nicolas Gouyer à Martin
Baillehache, demeurant à Coquereauville
(1551). Attestation pour Guillaume
Clément, clerc acolyte (1669). Défense
faite par la dame Collombel de faire
remise de l'ancien tabernacle de l'église
(1673). Signification de l'élection de
Fulley comme prévôt du fief de SaintMartin de Harfleur (1720). Marché passé
pour l'édification d'un fossé à planter
- 32 -
chevalier, contre Michel de Berneval,
chevalier (1315-1316, sceau). Permission
accordée par l'archevêque de Rouen au curé
de Lillebonne de célébrer le culte dans une
maison particulière, l'église ayant été détruite
pour empêcher les ennemis de s'y fortifier
(1359). Acte de l'Echiquier dans une
procédure opposant l'abbaye au comte
d'Harcourt (1367). Acte de nomi-nation par
l'abbesse Quitterie de Navarre de
Nicolas le Teste comme vicaire de Lillebonne (1531).
trois rangs d'arbres (1728). Requêtes des
habitants d'Harfleur en faveur de Denis
Courtel, candidat à la fonction de maître
d'école en cette ville (1563). Bail d'une
maison et jardin à Harfleur (1629).
1204-1728
54 H 306
Hartelay (Le). Baux de dîmes (14351776). Contestation avec le curé (1675).
1435-1776
XIIIe s.
309
54 H 307-309 Lillebonne
XIIIe-XVIIIe s.
307
308
Rente annuelle de 7 l.t. perçue par
l'abbaye sur les recettes de la seigneurie
de Lillebonne : procédure contre les
receveurs de la seigneurie à ce sujet
(1459-XVIe s.). Correspondance et
mémoire au sujet de réparations à l'église
(1703). Copies d'actes relatifs aux droits
de l'abbaye sur des bois dans la paroisse
de Saint-Nicolas de la Taille (procès duc
d'Harcourt contre Boutren de Franqueville) (XVIIIe s.). Lettre de Tocqueville,
avocat à Rouen, à propos des droits de
l'abbaye à Lillebonne (1758).
1459-XVIIIe s.
54 H 310-312 Lisores (vicomté d'Orbec, diocèse de
Lisieux)
1376-XVIIIe s.
Dîmes en forêt de Lillebonne et droit de
patronage de diverses églises relevant des
abbayes de Montivilliers, Valmont et
Saint-Georges de Boscherville.
A signaler : accord à propos du patronage de
ces églises et des dîmes sur les essarts de la
forêt de Lillebonne passé entre les trois
abbayes (fin XIIe s.) ; accord avec Renaud,
comte de Boulogne (1203, sceau fragm.) et
acte de donation de Guillaume de Tancarville
(1209) ; mandement au bailli de Lillebonne
pour faire exécuter la saisie de l'abbaye de
Montivilliers sur ordre de la reine Blanche
(1245) ; accord avec le comte de Tancarville
à propos du patronage de l'église de La
Cerlangue (1258) ; compromis passé avec
Jehan de Harcourt, vicomte de Chatellerault
et héritier de Maheu, sa femme, dame de
Lillebonne (1283). Droit de patronage sur
l'église de Lillebonne : accord avec Philippe
le Despensier, écuyer (1274, sceau de Vincent
du Val Richier, bailli de Caux) et avec Raoul
de Harcourt et sa femme Jehanne (1302) ;
actes de procédure contre Jehan de Harcourt,
Procédure contre le curé Nicolas Leclerc
(1530-1556). Actes relatifs à la collation
du vicariat de cette paroisse (1523, 1608,
1639). Procédures contre les exécuteurs
testamentaires de Guillaume Grandin, curé de Saint-Denis de Lillebonne, et Jehan
de Grasquesne, son successeur à ladite
cure (1493).
1493-1639
310
Procédure à propos des dîmes dues par
les curés, 1376-milieu XVIe s.
311
Suite de la procédure précédente, 2e moitié du XVIe s.
312
Procédures et correspondances relatives
aux droits de l'abbaye dans cette paroisse
(XVIIe-XVIIIe s.). Garde-noble des héritiers de M. d'Ingreville, sieur de Lisores
(1743-1745). Aveux rendus à l'abbaye
pour le fief de Lisores (1457-1734). Mise
en possession de Pierre Lebourgeois de
la cure de Lisores (1390).
1390-XVIIIe s.
54 H 313-324 Manneville-ès-Plains
1238-XVIIIe s.
313
- 33 -
Actes fonciers et reconnaissance de fiefs
concernant : Guillaume de Well [...] et
Richard Bréard, d'Ectot (1238), Jean le
Vavasseur (1269), Richard le Vavasseur
(1269), Fabien le Sanyer (1276), Guillaume Ernouf et son fils Jean (1302),
Guillaume Martin (1309), Pierre
Thomas, de Veules (1316, sceau fragm.),
le
même
et
Jehan
Le
Cordier, "gouverneor" de l'église SaintGermain de Montivilliers (1317, sceau),
Denis le Druel (1379), Jehan Columbel
(1379), Regnault d'Am-bourville et
Nicole Vastinel, sa femme (1388), Jehan
Tutin de Ruel, prêtre, receveur de
l'abbaye, chanoine de Bar-sur-Aube,
chapelain des chapelles Saint-Gilles près
Montivilliers et Saint-Jean en l'hôpital de
Montivilliers (1400), Jehanne d'Aumont,
abbesse (obit de Marie de Noyers,
précédente abbesse, 1400, sceau), Nicole
Maugier, doyen de Monti-villiers, Jehan
Maugier, curé de Notre-Dame de la
Valeine (1400) et Nicolas Maugier, curé
de Routes (1498), Martin Denis (1408,
sceau), Laurent Vion (1428), Jehan
Ricart (1431), Etienne et Michel
Levasseur (1433), Robin Booust (1454),
Laurence, femme de Jehan Branchereau
dit Raoulet, et Roger Ridel, de
Gueuteville (1475), Jehan Langloix
(1481), Pierre Lecote, de Saint-Valeryen-Caux (1492), Etienne Lescuyer
(1493).
Accord
avec
Guillaume
Mauconduit, vicomte de Blosseville, à
propos des droits de "clangier", "court" et
"usage" qu'il avait sur des fiefs en la
paroisse de Manneville (1290-1306,
1334). "Revendage" des namps des
paroisses de Manneville, Saint-Valery et
Ectot : permission accordée par le vicomte de Longueville d'y procéder à Manneville (1432-1433). Diverses reconnaissances passées par les tenan-ciers de fiefs
(XVe s.).
1238-XVe s.
314
Aveux rendus à l'abbaye, XVe-XVIIe s.
319
Etat abrégé du revenu de cette terre, 1612
320
Fiches ayant servi à la rédaction d'aveux,
XVIe s.
321
Aveux rendus à l'abbaye, XVIIIe s.
322
Registre des pleds de gages-plèges de la
seigneurie (avec tables), 1622-1629
323
Procédure contre Léonard Dyel, ancien
fermier des revenus de la seigneurie
(1573-1576). Procédures et blâmes d'aveux (XVIe-XVIIIe s.).
A signaler : information à propos des taxes en
grains établies par l'abbaye sur les pa-roisses
de Montivilliers (1587). Cahiers des pleds de
gages-plèges de la seigneurie de Manneville
(1625). Dîmes de Manneville et Geuneteville
(XVIIIe s.). Baux de la Costière (1629-1639).
XVIe-XVIIIe s.
324
54 H 325
Registre de copies de déclarations d'héritages de la seigneurie de Montivilliers,
avec 3 comptes de la pitancerie pour
Manneville, Esquetot et Saint-Valery,
1500, 1501, 1503, 1504, 1518, 1519.
318
Journal des dîmes et champarts de la seigneurie et des rentes seigneuriales et
revenus du domaine non fieffé, à partir
de 1609.
Mannevillette. Procédure contre le curé
Longer au sujet de la dîme (XVIIIe s.).
Baux de la dîme (1543-1780)
1543-XVIIIe s.
54 H 326-329 Montivilliers
XVe-XVIIIe s.
315-316 Id., XVIe-XVIIe s.
317
Droits de jauge : procès contre le sieur de
La Redivière (1611). Procédure à propos
des bois (1639). Mémoire pour l'abbaye
contre Adrien Cotteré, président au
bureau des tailles foraines de Dieppe
(affaire du décret des biens de Guillaume
Varquin) (1715). Bail du domaine de
Manneville à Jean Guérard, marchand
laboureur (1761).
1611-1761
326
- 34 -
Convention à propos du service divin à la
charge des quatre chanoines et curés de
Montivilliers et de Rouelles (1513),
contentieux avec lesdits curés (XVIIIe
s.). Procédure contre lesdits curés à propos du service funèbre pour le Dauphin
(1766). Procédure à propos de la réparation de la fontaine de Montivilliers
(1705-1706).
1513-XVIIIe s.
327
Contrats divers (vendues, fieffes, aveux)
à propos de biens immeubles, XVIIe s.
328
Id., XVIIe s.
329
Baux des dîmes des traits du Chastel, de
Rebultot et du Petit Epouville (15501772). Procédures à propos de l'entretien
et de la police des rivières (XVe-XVIIe
s.)
XVe s.-1772
54 H 330-349
(liasse 7). Rente de 4 l. 12 s. 2 chapons
sur un immeuble même rue : Jacques
Bricqueville ; Jean Deschamps dit Boutot
; Catherine Esnault ; Marie Fauconnet ;
Antoine Hamel ; Blanche Hardy ; Marie
Lebouis ; Adrien Lefaucheux ; Payen
Lesueur ; Perrette Loisel ; Marie Miot
(liasse 8). Rente de 15 s. 6 d. sur un
immeuble même rue : Guillaume Ango ;
Gillet Cacherat ; Nicolas Dajon ; Nicolas
Fontaine ; Jacques Lefrançois ; Martin
Lepost ; Pierrre Guillaume Noël (liasse
9).
1457-XVIIIe s.
Montivilliers. Paroisse Saint-Sauveur
XIVe-XVIIIe s.
331
330-340
330
Titres (réunis en liasses à l'époque révolutionnaire) des immeubles de la seigneurie de l'abbaye (le nom des possesseurs
successifs est chaque fois donné dans les
analyses qui suivent) (11).
XIVe-XVIIIe s.
Rentes de 12 s. sur un immeuble rue aux
Juifs : Jean Bouilling ; Pierre Jean Paul
Lebaube, orfèvre ; Louis Micel ; Anne
Sommelier ; Joseph Thiébaut (liasse 1).
Rente de 2 l. 14 s. 9 d. sur un immeuble
même rue : Jacques Daussy ; Nicolas
Lenormand ; Jacques Robert Limare,
boulanger (liasse 2). Rente de 4 l. sur un
immeuble même rue : Françoise Diacre ;
Simon Glier ; Nicolas Lorin, cordonnier
(liasse 3). Rente de 3 s. et une livre de
cire sur un immeuble même rue : Jean
Charton ; Elisabeth Delamare ; Jean
Fondimare ; Louis Nicolas Gaudu ; Jean
Leboucher (liasse 4). Rente de 23 s. 6 d.
sur un immeuble même rue: Marie Baril ;
Claire Debeaucamp ; Jean Dupré ;
Michel Alexandre Givet ; Marie Rogerel ; de Saint-Martin ; Jean-Baptiste
Varin, chaudronnier (liasse 5). Rente de
33 s. sur un immeuble, même rue : Colin
Boquet ; Charles Happel ; Jeanne Lecroq ; Nicolas Legay ; Martin Lespot,
tabellion à Montivilliers ; François
Varin, ferblantier ; Catherine Verdière
(liasse 6). Rente de 16 s. sur un
immeuble même rue : Françoise Godfroy
; Jacques Philip-pe et Nicolas Lesauvage,
cordonniers à M. ; Jean Sommelier
Rente de 3 l. sur un immeuble rue SainteCatherine : Marc Butel, cuisinier ;
Nicolas Maquère, charpentier scieur de
long à Montivilliers ; Germain Montier ;
Martin Richard ; Vincenne Rivière
(liasse 10). Rente de 7 s. 6 d. sur un
immeuble même rue : Louis Gautier ;
Marie Anne Gruchet ; Nicolas Hagron ;
Louis Huet (liasse 11). Rente de 20 s. sur
un immeuble même rue : Jean Fouache,
journalier à Rouelle ; Anne Lecomte ;
Jacques Lemarcis ; Charles Peley,
chirurgien (liasse 12). Rente de 37 s. 4 d.
1 chapon sur place, maison, cour,
tannerie au dessous du moulin des
religieuses : Denis Charton ; Jean
Baptiste Deschamps, marchand tanneur à
Montivilliers ; Hiérosme Dorléans ; Jean
Faucon ; Charles Leroux ; Jacques
Obourg ; Jean Regnard (liasse 13). Rente
de 3 s. sur une maison sur la rivière en la
rue de Baventerie : Nicolas Duval ;
Nicolas Hautot, marchand tanneur à
Montivilliers ; Jacques Sieurin, laboureur
(liasse 14).
Rente de 10 s. 6 d. sur place et fonds de
terre avec fontaine ou source d'eau : Jean
Bertelot ; Marie Jeanne Théophile
Carbonnel ; Charles Simon Eustache
Houssaye, homme de loi à Montivilliers ;
Jean Charles Lheureux ; Madeleine
Suranne ; Louis Viger. Rente de 2 l. sur
partie sur rue : Jeanne Dumont ; Jean
Morisse. Rente de 10 s. sur partie contre
la grange de l'abbaye et sur la rivière :
Nicolas Breant ; Jacques François
Deschamps ; Jeanne Guillebert (liasse
19). Rente de 45 s. sur immeuble rue du
(11) Classement dans l'ordre numérique des liasses.
- 35 -
Marché joignant le pont de la
Poissonnerie : Marie Jeanne Théophile
Carbonnel ; Marie Geneviève David ;
Charles Desvaux ; Marie Guéroult ;
Charles Simon Eustache Houssaye,
homme de loi à Montivilliers ; Jean
Legros ; Jean Morisse (liasse 20). Rente
de 7 s. sur place et fonds de terre sur la
rue de la Poissonnerie : Jean Bernage ;
Pierre Ricart (liasse 21) . Rente de 4 s.
sur une maison en face de la Poissonnerie : Demoullins ; Gaillard ; Duval ;
Loret ; Langlois (liasse 22). Rente de 2 l.
7 s. sur place, fonds de terre avec
maisons assises au marché : Pierre Bayet ; Bernardin Cavelier ; Etienne Debrys ; Barbe Demonceaux ; Jean
Duhamel ; Madeleine Leliepvre ;
François Leroy ; Marie Marguerite
Pesson ; Jean Georges Thomasse (liasse
23). Rente de 3 d. obole sur deux
maisons paroisse Saint-Sauveur, une
maison rue de la Bavanterie : François
Bouvier ; François Neveu ; François
Tasserie (liasse 28).
1374-XVIIIe s.
332
Bavanterie : Marc Geffray, Pierre
Richard Guillot, marchand tanneur à
Montivilliers. Rente de 4 d. obole sur
deux places en jardin, pépinières, l'une à
Saint-Sauveur, l'autre à Sainte-Croix :
Laurent Guillots ; Nicolas Herouard ;
Jean-Baptiste Legrand ; Nicolas Vatier
(liasse 37). Sans rente, rue au Leu,
paroisse Sainte-Croix : Jean Dufou ; Jean
Jacques Michel Erquier, couvreurplâtreur à Montivilliers ; Pierre Fremont ; Louis Leprestre (liasse 38).
Rente de 3 s. sur un immeuble rue au
Leu : Nicolas Dubusc ; Jean Dufou ;
Pierre Frémont ; Guillaume Louvine ;
Marie Anne Montier ; Jean-Baptiste
Viard (liasse 40). Rente de 6 s. sur un
immeuble rue du Pont aux malades :
Charles Binet ; Marie Anne Boulard ;
Jehan Erquembout, écuyer ; Jean Féron ;
Guillaume Grindel ; Jean Hacquet ;
Marie Hatinguais ; Philippe Hérault ;
Robin Hurel ; Marin Philippe Lefrançois,
huissier ; Marie Anne Montier ; Jeanne
Rémont (liasse 41). Rente de 8 s. sur une
maison même rue : Charles Binet,
marchand ; François Sieurin ; Pierre
Carrel ; Nicolas Amiard ; Barthélemy de
la Fontaine ; Robert Prudhomme (liasse
42). Rente de 15 d. obole sur des
immeubles rues au Leu et du pont aux
Malades : François Laurent Coquerel ;
Jacques Hautot ; Jean Roussel, procureur ; Jacques Adrien Sieurin, fabriquant
de bas (liasse 43). Rente de 2 s. rue du
Pont aux Malades près le pont Caillouel :
Pierre Cabot ; Jean-Baptiste His, aubergiste à Montivilliers ; Anne Claire
Apolline Labbé ; Alexandre Leducy ;
Marie Sophie Maugendre ; Anne
Mordant ; Louis Poucher (liasse 44).
1343-XVIIIe s.
Rente de 26 d. sur une maison devant
l'ancienne halle à blé : Nicolas Hautot,
tanneur ; Jacques Sieurin ; Marie
Bacheley ; Charles Mesenguel ; Nicolas
Deslavés ; Jacques Duval (liasse 31).
Rente de 17 s. tournois sur maison, partie
au marché, l'autre enclos au jardin de
l'abbaye : Gilles Fouchard ; Jacques
Hautot, marchand laboureur paroisse
Saint-Antoine-de-la-Forêt ; Jacques
Houel ; Pierre Lefebvre (liasse 32).
Rente de 12 s. sur une maison rue devant
l'ancienne halle à blé : Benoit Lesage ;
Jean le Sauvage (liasse 33). Rente de 2 l.
10 s. sur place, fonds de terre en la rue
devant l'ancienne halle à bled : Geoffroy
Ballue ; Pierre Bouvier ; Jean Baptiste
Caumont ; Marie Faucon ; Marie
Catherine Jardin ; Jacques Lelièvre ;
Nicolas Pesson (liasse 34). Rente de 5 l.
11 s. 8 d. sur la Bavanterie : Jean
Baptiste Lebourgeois, jardinier à
Montivilliers (liasse 35). Rente de 25 l. 1
d. sur une maison, tannerie rue de la
Bavanterie et jardin paroisse SainteCroix : Jean Baptiste Deschamps ;
Nicolas Hautier ; Nicolas Mallet (liasse
36). Immeuble sans rente rue de la
333
- 36 -
Immeubles sans rente, pont Caillouel,
rues Sainte-Catherine et au Leu, pont aux
Malades : Jean Boyet ; Elisabeth Leconte ; Jean François Bernardin Preudhomme, homme de loi à Montivilliers (liasse
45). Rente de 1 d. sur un immeuble rue
au Leu : Charles Lheureux du Chouqué ;
Jeanne Dumesnil ; Charles Louis
Lechevallier ; Marie Anne Legrand
(liasse 46). Rente de 3 d. pille et 1/2 sur
un immeuble rue Sainte-Catherine :
Catherine Aprix ; Anne Bouilling ;
Guillaume Deschamps ; Louis Lepicard ;
Antoine Benoit Lesage ; Marie Tougard
(liasse 47). Jean Viger (liasse 48). Rente
de 4 d. maille sur un immeuble rue aux
Cornes : Jean Boivin ; Nicolas Marin
Doury, greffier au baillage de Montivilliers ; Marie Françoise Dumonchel
(liasses 49 et 50). Rente de 3 d. sur un
immeuble même rue : Françoise Duval ;
Charles Ermel ; Joseph Foucard ;
Catherine Jardin ; Pierre Perdriel ; Pierre
Joseph François Vennier (liasse 50 bis).
Jean-Baptiste Plaimpel ; Marguerite
Jeanne Thorel ; Pierre Louis Lavesne ;
Charles Mesenguel ; Charles Hautier ;
Pierre Hautier, avocat. Rente de 5 l. 5 s.
sur un immeuble : Marie Duval, veuve de
Pierre Henry ; Marie Viard ; Jacques
Marinel. Rente de 5 s. sur un immeuble :
Cécile, Jeanne et Anne Bapaulme ;
François Lecauchois ; Thomas Picques ;
Jacques Deschamps ; Michel Cacherat.
Autre rente de 2 l. 1 s. : Charles Hautier ;
Jacques Perrin ; Guillaume Gondain.
Rente de 5 s. sur un immeuble : Michel
Cacherat ; Pierre François Conche ;
Charles Hautier ; Pierre Louis Lavesne ;
Michel Louis Legris, juge de paix à
Montivilliers ; Charles Mesenguel ; JeanBaptiste Plainpel ; Marguerite Jeanne
Thorel ; Cécile, Anne et Jeanne
Bapaulme. Rente de 2 l. sur
un
immeuble : Marie Duval. Rente de 2 l. 1
s. : Guillaume Gondain ; Jacques Périer.
Rente de 2 l., 2 l. 5 s., 1 l. : Verdun Viart
(liasses 58-60).
1362-XVIIIe s.
Rente de 3 d. sur un immeuble rue aux
Cornes : Charles Joseph Bunel, avocat ;
Marie Catherine Duchesne ; Charles
Joseph Lheureux du Chouqué, prêtre ;
Jacques Paillette, laboureur (liasse 51).
Rente de 2 d. sur un immeuble même
rue : Jacques Charles Philippe Abraham,
chirurgien à Montivilliers ; Marie
Françoise Deligny ; Robert Lefebvre
(liasse 52). Rente de 35 s. 1 d. sur une
grande maison cour et jardin même rue :
Henry Daniel Leblond, homme de loi ;
Louis Alexandre de Beaunay ; Charles
Colliboeuf de Vauville ; Nicolas de
Beaunay, sieur du Tot ; Guillaume
Guéroult, sieur d'Etainhus (2 plans)
(liasse 53). Rente de 2 d. pitte sur un
immeuble même rue : Marie Cavelier ;
Charles Lapert (liasse 54). Rente de 3 d.
sur une pièce de terre en jardin : Anne
Catherine Coquerel. Rente de 13 s. 9 d. 1
poule sur une maison, une cour, deux
jardins anciennement tripot : Alexandre
de Beaunay. Rente de 3 d. sur une pièce
de terre en jardin : Françoise Mauger ;
Pierre Routier (liasse 55).
334
Immeuble à rente indéterminée rue du
Vivier : Jacques Cavelier, avocat, Pierre
Janneton
Debasville
;
Catherine
Deschamps ; Charles Lenoir (liasse 55
bis). Rente de 20 s. sur un immeuble
même rue : Françoise Beuzebosc ; Marie
Blot ; Catherine Gamot ; Jean Hachard ;
Antoine Viard (liasse 56). Sur une
maison même rue : Jacob Bacheler,
bourgeois du Havre ; Jacques Andrieu ;
Richard Desert ; Guillaume Bocquet
(liasse 57). Rente de 5 s. même rue :
Louis le Gerin ; Pierre François Conche ;
Rente de 4 l. sur maisons, cour, jardins :
Gaspard Augustin Toussaint et sa soeur
Marie Thérèse ; Gilles Aprix ; Jean
Auffray ; Jacques Cavelier ; Jacques
Demallendre ; Charles Doublet, procureur ; Jean Fourmy ; Jean Selles (liasse
61). Rente sur une maison rue SaintNicaise : Louis Calenge ; Guillaume
Robert Lemasson, procureur ; Marie
Anne Laurence Leveau (liasse 63). Rente
de 15 l. 6 d. sur un immeuble même rue :
Anne Guéroult ; Guillaume Robert
Lemasson, procureur ; Alexandre Robert
Viard ; Charles François Warmé (liasse
64). Rente de 7 s. sur un immeuble même
rue : Guillaume Noël Boutté ; Anne Rose
Letellier ; Germain Joseph Sieurin,
couvreur-plâtreur à Montivilliers (liasse
65). Rente de 2 s. 4 d. sur un immeuble
même rue : Jean-Baptiste Hanin, maître à
écrire ; Joseph Pierre Laurent Lefebvre,
avocat ; Guillaume Levasseur ; Jean
Malétras (liasse 66). Rente de 12 d. sur
un immeuble même rue : Paul François
Boutreuil ; Jacques Hippolyte Lecroq ;
Philippe Lesauvage (liasse 67).
rue : Jacques Charles Philippe Abraham ;
- 37 -
Jean Nicolas Bennetot ; Marin Philippe
Lefrançois, huissier ; Marguerite Néel
(liasse 68). Immeuble sans rente même
rue, dépendant de la chapelle du même
nom (liasse 69). Rente de 4 d. sur un
immeuble même rue : Jean Charles
Abraham ; Charles Langlois ; Marie
Mauger ; Philippe de Saint-Martin (liasse
70). Rente de 3 s. 4 d. sur un immeuble
même rue : Charles François Choquet ;
Anne Ingoult ; Marin Philippe Le
François ; Pierre Le Sauvage, perruquier
(liasse 71). Rente de 2 d. sur un
immeuble même rue : Pierre Joseph
Artus Ledélié ; Jean-Baptiste Félix
Sence ; Marie Madeleine Antoinette
Thirion ; Marie Viard (liasse 72). Rente
de 1 s. 2 d. sur un immeuble même rue :
trésor et fabrique Saint-Germain (liasse
73-74). Rente de 28 s. 4 d. sur un
immeuble rue Saint-Nicaise et rue aux
Juifs : Catherine Boivin ; Thomas
Dethompson ; Louis Augustin Limare ;
Julie Françoise Thirion (liasse 76). Rente
de 10 d. sur un immeuble rue aux Juifs :
Antoine Laurent François Abraham, marchand mercier ; Philippe de Saint-Martin
(liasse 77 bis). Rente de 20 d. sur
mmeuble même rue : Elisabeth Delamare ; Jacques Demallendre ; Geneviève
Derubey ; Louis Nicolas Gaudu (liasse
78).
1306-XVIIIe s.
335
Boutray ; François Joseph Dominique
Lefebvre ; Anne Elisabeth Marie Jeanne
Ricard (liasse 85). Rente de 2 d. sur un
immeuble même rue : Jean Bellenger,
prêtre ; Marie Marguerite Julie Boutray ;
Nicolas Fouquet, prêtre ; François Joseph
Dominique Lefebvre, homme de loi à
Montivilliers ; Nicolas Tasserie ; Jean
Tesnière ; Charles Vallin (liasse 86).
Rente inconnue sur un immeuble même
rue : Pierre Bernage ; Joseph Pierre
Laurent Lefebvre, notaire à Montivilliers ; Jacques Mordant (liasse 87). Rente
de 3 d. sur l'auberge des Trois
Marchands : Jean Boulanger, aubergiste
et messager à Montiviliiers ; Jean
François Choquet ; Anne Ingoult ; Pierre
Joseph Lesauvage (liasse 88). Rente de
14 d. sur une maison sur la place :
Charles Devaux ; Anne Douyère ; Louis
Michel, marchand chapelier à Montivilliers (liasse 89). Rente de 3 s. sur une
maison sur la place : Jean Jacques
Antoine
Abraham,
apothicaire
à
Montivilliers ; Thomas Marlière ;
Jacques Louis Poignavant (liasse 90).
Rente de 1 d. sur une maison sur la
place : Claire Desmonts ; Claire
Elisabeth Lefranc ; Pierre François
Lelièvre, menuisier à Montivilliers ;
Guillaume Louis Vernier, huissier (liasse
91). Rente de 18 d. sur une maison sur la
place : Jean Bidel, prêtre ; Marie
Geneviève David ; Jacques Joseph
Duval, procureur à Montivilliers ;
Sébastien Fondimare (liasse 92). Rente
sur une maison sur la place au coin de la
rue de l'hôpital : Pierre Vimont ; Richard
Charles Peley ; Jacques Desvaux (liasse
93). Rente de 3 d. sur un immeuble rue
de l'Hôpital : Jean-Baptiste Jacques
Daniel Desvaux ; Guillaume Etienne
François Hautot, procureur (liasse 94).
Immeuble sans rente même rue : François
Lebigre, menuisier à Montivilliers ;
Marie Catherine Lecordier ; Jean
Levaillant (liasse 95).
Rente de 3 s. sur un immeuble rue aux
Juifs : Anne Claire Labbé ; Jean Louis
Leclerc ; Antoine Benoît Lesage ; Pierre
Vausselin, boulanger (liasse 81). Rente
de 4 s. sur immeuble même rue :
Sébastien Beuzelin ; Antoine Benoit
Lesage ; Catherine Lhôte (liasse 82).
rue : Nicolas Barbet ; Michel Alexandre
Givet ; Nicolas Loysel, marchand
mercier (liasse 83). Rente de 3 d. sur un
immeuble même rue : Jacques Doublet,
procureur ; Marie Anne Morisset ; JeanBaptiste François Viard, sculpteur à
Montivilliers (liasse 84). Rente de 2 d.
sur un immeuble même rue : Charles
Doublet ; Louis Huet, marchand mercier
à Montivilliers ; Jean Lemercier (liasse
84 bis). Rente inconnue sur un immeuble
même rue : Marie Marguerite Julie
Rente de 40 s. sur un immeuble même
rue : Guillaume Almir, prêtre ; Charles
Collebosc, boucher ; Nicolas Cornet ;
Degrammare, président ; Marguerite
Duval ; Noël Rémont, procureur ;
Nicolas Serville, cordonnier à Monti- 38 -
villiers ; Marie Eléonor Guillaume
Vernier (liasse 96). Rente de 100 s. 1
chapon sur une maison rue de l'HôtelDieu : Jean Mannart ; Guillaume
Houllemare ; Jacques Mangès, avocat au
bailliage de Caux ; Louis Leroy,
changeur (liasse 97). Rente (indéterminée) sur maison relevant de la
seigneurie de la Payennière, acquise
(1609) par Pierre Le Masnier, avocat :
M. de la Fontelay ; Isaac Godin (liasse
98). Rente inconnue sur maison et jardin
de M. de Tourville : Detourville (liasse
98). Presbytère de Saint-Sauveur :
obligations des curés envers l'abbaye
(liasse 99). Rente de 12 d. sur un
immeuble rue de l'Hôpital : Guillaume
Asselin ; Ambroise Aufray ; Guillaume
Barbet ; Simon Grenier ; Marie Louise
Liot ; (liasse 100). Rente de 40 s. sur un
immeuble rue du Coq : Germain (liasse
101). Rente de 10 s. restant dues de 35 s.
sur deux corps de logis et jardins sur la
place : Jean Badin, tabellion ; Pierre
François Beau-camp, marchand mercier à
Montivilliers ; Pierre Delafontaine, prêtre
; Robin Durant ; Jean Lefranc ; Robert
Millet ; Simon Romain Poupel (liasse
102).
1468-XVIIIe s.
336
Rente de 1 l. 10 s. 1 chapon à Noël, 1
poule à Pâques sur un immeuble même
rue : François Coquet ; Jacques Joseph
Duval, procureur à Montivilliers ;
Marguerite Gabrielle Laurence Lefrond ;
Jean-Jacques Lenantois, perruquier ;
Marie
Madeleine
Poignavant
;
Guillemette Sautel ; François Jacques
Bunel, avocat ; Jacques Augustin Duclos,
boulanger à Montivilliers ; Marie Anne
Françoise Piquet (liasse 110). Rente de 5
s. sur une maison rue Cardot ou de la
Vieille prison : Pierre Artus Le Delié ; Jean et Bernardin Le Croq (liasse
111). Rente de 3 d. sur un immeuble
rue Cardot : Pierre Leprévost ; JeanBaptiste Sieurin ; François Vion, prêtre
(liasse 112). Rente de 40 s. sur des
immeubles rues Vieille prison, la Bergue,
de la Poissonnerie, Agachon : Anne
Cornet ; Louis Nicolas Gaudu ; Anne
Ignon ; Pierre Joseph François Noël ;
Anne Pesson (liasse 113).
Rente de 5 s. 1 d. sur un immeuble rue du
Coq : Marie Alabarbe ; Jean Guillaume
Delasalle, chirurgien major ; Jean Louis
Grenet ; Jean François Letendre,
boulanger à Montivilliers (liasse 104).
Rente de 17 s. sur un immeuble rue
Vatelière : Jacques Michel, marchand
chapelier (liasse 105). Rente de 2 d. sur
un immeuble rue Neuve : Jacques
Esnault ; Augustin François Lefebvre,
marchand futailler à Montivilliers ; Jean
Louis Prunier, cordonnier (liasse 106).
Rente de 3 s. 6 d. sur un immeuble même
rue : Fondimare ; Jean-Baptiste François
Lemaistre, serrurier à Montivilliers ; Jean
Yont (liasse 107). Rente de 7 s. 9 d.
tournois sur un immeuble même rue :
Charles Jean Nicolas Cavelier ; Thomas
Foubert ; Jeanne Gallot ; Guillaume
Lebaube ; Jean Jacques Lecoq, cordonnier à Montivilliers ; Guillaume Vastine
(liasse 108).
337
- 39 -
Rente de 25 s. sur un immeuble rue
Agachon : Catherine Berly ; Jacques
Boivin ; Louis Dufresne ; Catherine
Grammare ; Jean Etienne Legal, tourneur
à Montivilliers ; François Leroux ; Jean
Lethuillier ; Jacques Manoury (liasse
114). Rente de 28 s. 9 d. sur une maison
et jardin rue Agachon : Jean Vacquel,
boucher ; Jean Baptiste Le Chevallier,
greffier de l'élection ; Jean Jacques Fils,
avocat ; Jacques de Maulde ; Elie
Boulling (liasse 115). Rente de 5 s. sur
une pièce de terre située au hameau de la
Coudraye : Pierre Louis Lavesne ;
Charles Mesenguel ; Jean-Baptiste
Plainpel ; Marguerite Jeanne Thorel
(liasse 117). Rente de 27 s. 3 d. sur le
hameau de la Rive : Catherine Boivin ;
Thomas Dethomson ; Joseph Artus
Ledélié ; Marie Madeleine Antoinette
Thirion (liasse 118). Rente de 2 s. sur le
hameau de la Rive : Elie Bouvet,
jardinier ; Georges et Robert Godeheu ;
Laurent Etienne Leclerc ; François Réal,
charpentier (liasse 119).
1407-XVIIIe s.
Rente de 6 d. sur le hameau de la Rive :
Louise Duchemin ; Jean Etienne
Leménager, laboureur au Fontenay ;
Marie Parisy ; Anne de Saint-Germain
(liasse 120). Rente de 11 s. t. et 1 chapon
sur le hameau de la Rive : Adrien
Bracquehais ; Robert Deschamps dit
Doublet ; Jean Etienne Leménager,
laboureur au Fonte-nay ; Marie Parisy ;
Anne de Saint-Germain ; Verdun Viard
(liasse 121). Rente de 15 s. sur un
immeuble faubourg Assiquet : François
Augustin Cavelier ; Pierre Clément
Lemasson, avocat ; Marie Anne
Lesauvage (liasse 123). Rente de 20 s.
sur une maison et jardin rue Assiquet :
Jacques Benjamin Bernage, marchand
drapier ; Anne Frémont ; Jean Hauguel ;
Josué Palfray ; Simon Quemin (liasse
124). Rente de 20 s. sur le hameau de la
Rive : Jean Bernage, marchand drapier à
Montivilliers. Rente de 20 s. payables
mi-carême et Sainte-Croix sur le hameau
de la Rive : Pierre Delauney ; Marie
Anne Mordant (liasse 125). Rente de 7 s.
6 d. moitié mi-carême et Sainte-Croix sur
un immeuble rue Agachon : Jean
Bernage, marchand drapier à Montivilliers ; Jean Lechevallier (liasse 126).
338
Titres déclassés provenant des liasses
précédentes.
A signaler : Fieffe d'une maison tenant au mur
de l'abbaye (1309), rente constituée par le
luminaire et le trésor de l'église abbatiale par
Roger le Goupil (1311), permis de construire
sur le cours de la rivière de Montivilliers
accordé à Raoul Lescripvain à la demande de
la trésorière de l'abbaye (1346), actes passés
par les aumônières Jeanne de Clerchy et
Yolande de La Fontaine (fin XIVe s.-déb.
XVe s.), confirmation à Roger Cherisier,
"estagier" de l'abbaye en son franc fief de
Moutiers, des exemptions et franchises dont il
jouit à ce titre entre Seine et Saane (1424).
339
Id.
A signaler : Biens immeubles et rentes
provenant de la succession d'Isambert Aubery
(1419-1605), vente d'une maison par Pierre
Gervais,
curé
d'Heugueville
(1478),
acquisition par Guillaume de Sauseuzemare
(1485, 1495), acte d'une procédure pour faire
interdire à Michel Cambremer de surélever
une maison jouxtant l'abbaye et éviter les
vues sur la cour et cloître de l'abbaye "qui est
relligion refformée" (1547).
Rente indéterminée sur une maison
appelée l'Apôtre assise aux faubourgs
près Brisegaret : Jacques Robert Limare,
boulanger ; Thirion, chirurgien (liasse
127). Rente de 40 s. sur 4 acres de terres
labourables près de la ferme de
Rebultot : Beauvoisin, bourgeois du
Havre ; Pâques Claude, curé de SaintSauveur ; Charles Bennetot ; Leroux de
Cretot ; Le Marchand ; Daniel
Prudhomme, avocat (liasse 128). Rente
de 2 s. 1 chapon par an affectée sur la
ferme de Rebultot : de Cavelier, sieur de
Montjeon ; Jean de Cavelier, sieur de
Cuverville ; Marie Anne Louise
Deschamps (liasse 129). Rente de 10 s. 3
d. sur des terres au hameau de la Rive
(liasse 130). Rente de 10 s. t. sur une
pièce de terre au hameau de la Coudraye
: Cardine Thierry, veuve de Jehan de la
Croix ; Pierre Lemasle (liasse 131).
Rente de 5 l. sur un immeuble rue du
Coq : Marie Angélique Bénard ; JeanBaptiste Fauconnier ; Guillaume Grindel
; Nicolas Lebour-geois ; Charles
Lemasson, curé de Pretot ; Jean Poignavant, marchand mercier
à Montivilliers (liasse 132).
1369-XVIIIe s.
340
Id.
A signaler : Rente cédée par Pierre Parsoy au
trésor de Notre-Dame de Montivilliers et due
par Jean Fontaine (1364), fieffe à Robin
Durand par Yolande de la Fontaine, aumônière de l'abbaye (1405), titres concernant
divers membres des familles Guéroult, le
Machon et Tavernier (1369-1444), échange
de rente avec Jean de Merval, avocat et
conseiller en cour laie (1423), accord
donné par l'abbesse à deux particuliers qui
avaient édifié un bâtiment joignant le mur de
la chambre où fait de présent sa résidence
Guillaumette la Grande, religieuse de l'abbaye
(1426), fieffe à Georges Cavelier (1529),
décret d'une maison qui fut à Robert Gilberte,
puis à Jean Desert (1480).
- 40 -
341
Registre des pleds de gages-plèges et
recettes du fief du Paon, 1672
342
Registre censier de la paroisse, 17811791
343
Dons de rentes à l'abbaye (sceau), XIVeXVe s.
344
Donations, transports, reconnaissances
de rentes dues sur des biens-fonds sis
dans cette paroisse (sceaux), 1303-1527
345
Aveux, fieffes concernant une rente de
12 sous et 1 chapon assise sur une
maison près du marché, 1427-XVIIe s.
346
Id., 1ère moitié du XVIe s.
347
Poursuites contre les paroissiens auteurs
d'une émeute dirigée contre les religieuses à qui ils contestaient le droit d'autoriser les inhumations dans leur église
(1396-1404). Procédures à propos de ce
droit (XVIIe-XVIIIe s.). Permission
accordée par l'abbesse à Gilles de Nerval,
bourgeois de Montivilliers, de placer en
l'église Sainte-Croix un tableau représentant les anges et les séraphins et les
instruments de la Passion (1487).
Procédure contre les habitants à propos
des réparations de l'église (XVIIIe s.).
Droit de l'abbaye sur l'égise (XVIIeXVIIIe s.).
l'exemption de Montivilliers de prier aux
offices pour l'abbesse (1725) ; baux du
pré
Sainte-Fontaine
(1525-1627) ;
procédure entre le curé de Saint-Sauveur
et les héritiers d'Antoine Diacre,
précédent curé, au sujet des réparations
au presbytère (1721) ; don fait à la
fabrique par Philippe Fauques, curé de
Saint-Vigor d'Ymonville (1728).
1525-XVIIIe s.
349
1568-1783
54 H 350-377 Montivilliers. Paroisse Saint-Germain
XIIIe-XVIIIe s.
A signaler : Acte de nomination par l'abbesse
de François Simon aux fonctions de curé de la
paroisse (1678), testaments de Jeanne
Montier, femme de Philippe Legendre,
bourgeois de Montivilliers (1610), de
Guillaume Blanchet, de Montivilliers (1606),
résignation de la cure par Jacques Dufour et
nomination par l'abbesse de Jean de
Genouville (1554), concession des bans de
l'église (XVIIIe s.). Contestation avec le curé
à propos de l'exposition de reliques (1737).
1396-XVIIIe s.
348
Trait de dîmes de la Rive, de Val-Hay et
de la Petite Aumônière (1568-1783),
dîmes du curé de Saint-Sauveur (1568).
Procédures contre Jean Meley à propos
du droit de dîme et de havage (1711),
contre Nicolas Hauchecorne et autres à
propos du droit de havage (affiche : arrêt
du parlement du 21 mars 1749 qui
maintient dans la possession de ce droit
et sentence du baillage de Montivilliers
du 21 mai 1749 qui en fixe la quotité et
les modalités de perception) ; dîmes
novales de la paroisse (1724-1725) ;
dîme de Buglise appartenant au curé de
Saint-Sauveur (1722-1756) ; procédure
contre le curé à propos de la célébration
de l'office de Noël en l'église abbatiale
(XVIIIe s.), procédure contre le curé et
les prêtres choristes de l'église (XVIIIe
s.), lettre à l'abbesse à propos des novales
et de l'obligation où sont les curés de
350
Aveux rendus à l'abbaye pour le fief de
Fréville par M. de Beaunay, président en
l'élection de Montivilliers, et ses
prédécesseurs titulaires dudit fief, 14141773
351
Aveux rendus par les tenanciers de
Fréville, 1516-1702
352
Actes de reconnaissance foncière passés
pour les terres de Saint-Germain non
exemptes de dîmes, 1405-1599
353
Id., 1606-1757
354
Actes de collation de la cure (14491609), obligation des curés de célébrer
des messes pour l'abbaye, convention et
procédures avec eux à ce sujet, portion
congrue (1565-1668). Contentieux avec
Antoine Sery, curé, à propos de la
réparation du presbytère (1728). Correspondance à propos de la nomination du
sieur Boudret, chanoine de Saint-Aignan
d'Orléans, à la cure de Saint-Germain
(1752-1762). Supplique des habitants de
la paroisse pour faire nommer Louis
Lefebvre à la cure (1762), règlement des
oblations faites le Vendredi Saint (1374).
1374-1762
- 41 -
355
356
"Procès des dîmes de Saint-Germain"
avec le curé Louis Fontaine "à cause que
les vassaux prétendoient en être exempts
pour les rentes seigneuriales", portion
congrue du curé, titres réunis à l'appui de
la procédure, XVIe-XVIIIe s.
tènement Galopin au hameau du Mesnil,
XVIIe s.
Baux des dîmes de la paroisse : traits
d'Auberville, Bauquier, Toterel, Champs
Rôtis, etc (1511-1691) ; trait de dîmes à
Saint-Germain (1590-1748) ; trait de
Serets (1520, 1564-1662, 1764, 17721782) ; Petit trait de Saint-Germain
(1609-1649) ; Grand trait de SaintGermain (1741-1772) ; trait de la MareRouge (1723) ; dîme des trois paroisses
(1518-1608), dîmes novales des trois
paroisses (XVIIIe s.) ; dîmes de Vauhy
(1589). Procédure contre Jean Perronceau, fermier de la maladrerie deSaintGilles, au sujet des dîmes de Serets et de
Sainte-Croix (1510-1513).
363
Id., liasse 24 : titres concernant Jacques
Réauté et Jacques Hebert, son fermier,
XIVe-XVIIe s.
364
Id. (suite)
365
Id., liasses 25, 26
366
Id., François Liot, représentant les héritiers de Noël Rémont, procureur à Montivilliers (1421-1713) (liasse 28), actes de
reconnaissance foncière par divers membres de la famille de Réauté, sieur de
Valsemont (XVIe-XVIIIe s.), titres anciens (1354-XVIIIe s.) (liasse 29)
1354-XVIIIe s.
367
Id., liasses 31 à 39.
A signaler : tènement Fréville, fief de Robert
de Fréville dit Paluchon et fief Aufaire,
devenu fief d'Etienne Hue et de Guillaume
Paluchon (liasse 31) (1384-1745).
A signaler : information par témoins faite à
propos de ces dîmes (1511).
1510-XVIIIe s.
357
Dîmes du curé de la paroisse (1605-1621,
1708-1719, 1765) ; trait de la cure (17531773) ; baux de biens fonciers par les
curés (1593-1626), baux divers de biens
ruraux et de dîmes par l'abbaye (16621777).
1593-1777
358
Procédure contre Jean Le Maire à propos
des dîmes sur diverses parcelles sises
dans la paroisse (1529-1544), aveux rendus par ses héritiers et suite de la
procédure (1618-1625).
1529-1625
359
Titres de biens fonciers (en liasses) :
liasses 1 à 7.
A signaler : titres concernant un jardin dit le
Jardin de l'Ecole rue Vattelière (1435-1639)
(liasse 5) ; titres fonciers concernant la cure
de Saint-Germain (1525,1546) (liasse 7).
360
Id., liasses 8 à 15, 1338-XVIIIe s.
361
Id., liasses 21 à 22, 1424-XVIIIe s.
362
Id., liasse 23 : aveux rendus par divers
membres de la famille d'Athénor pour le
- 42 -
368
Titres concernant le manoir du Ménil
(en-tre Montivilliers et Harfleur), 1422fin XVIIe s.
369
Gages-plèges du fief de la seigneurie de
Saint-Germain, 1598, 1606, 1609, 1617,
1623, 1647, 1669, 1685
370
Extraits des pleds de la seigneurie
(XVIIe s.) ; pleds pour l'élection du
prévôt (1668-1708) ; pleds et gagesplèges (1698-1749).
XVIIe-XVIIIe s.
371
Réunions de terres à la seigneurie, saisie
de fiefs, XVIe-XVIIIe s.
372
Contrats de vente de terres et de maisons
sur la paroisse (XVIe-XVIIe s.), titres
d'une propriété urbaine sise près du
Château Soyer et ayant appartenu à M.
de Motteville de La Haye-Dupuis,
possédée en 1764 par Philippe Liot,
bourgeois de Montivilliers (139... [?]1764), aveux et autres actes relatifs à une
terre de 11 acres 1 vergée sise au hameau
du Mesnil (tenants : Anne Hacquet, 1610
et Jean-Baptiste Foucher, époux de
Françoise Parsac, 1755), tènement
Alphonse et tènement Raoul de Nerval
(XVe-XVIIIe s.), tènement du MénilBoquet (1613-1624), aveux rendus à
l'abbaye (XVIe-XVIIe s.).
139... [?]-XVIIIe s.
373
Aveux rendus par les Lemaire pour des
héritages sis au hameau d'Auberville,
terre de Sausemare (XVIIe s.), procédure
contre Charles Lemaire, sieur de Sausemare, à propos d'une saisie de grains
(1678-1680), cession par l'abbaye du fief
de Montfréart à Guillaume Hemery
(1387), aveux rendus pour ce fief
(XVIIe s.).
1387-XVIIe s.
374
Pleds de gages-plèges, 1619-XVIIIe s.
375
Titres de la fontaine Saint-Germain,
XIIIe-XVIe s. (pièces déclassées).
Guepier, veuve de Robin Aubry (1389),
Marie de Guepié, Jehan du Boulon et
Guillaume Houlgate (1338), Clément
Nerval (1453), Cardin Mauger et Jean
Belain (1532), Sandrine le Breton et
Jehan Le Duques (1398), Guillaume du
Gardin (1410), Robert Quesnel, prêtre
(héritage en trois pièces sur le fief des
Vignes à Montivilliers, 1492, sceau),
Isabelle de Canteraine (1304), Massiet
Jouen (1468), Roger Hérouard (14321450), Robert de Fréville (1398-1399)
1298-1532
54 H 378-399 Montivilliers. Paroisse Sainte-Croix
XIVe-XVIIIe s.
A signaler : actes relatifs à une pièce de terre
chargée de rente sise sur la paroisse relevant
de l'aumônerie de l'abbaye et possédée successivement par Jehan Beauves dit le Fèvre,
Jehan Tirel, Robin Trenveçon, Huet Bocard,
Gauthier Simon (1368-1420).
376
377
Contrats fonciers passés par l'abbaye à
propos de divers biens sis sur cette
paroisse (XIIIe-XVe s.). Sont concernés
notamment : Germain Langlois et
Emeline, sa femme (don de rente sur
Augachon, 1253), Isabelle, veuve de
Raoul Aubert (rente sur bien sis à
Allière, 1260), Guillaume Legros (1284),
Guillaume Corée (1296). Nombreux
baux (fragmentaires pour la plupart) de la
vi-comté de Montivilliers.
XIIIe-XVe s.
378
Titres de tènements sis sur cette paroisse
(liasses 1-13), XIVe-XVIIIe s.
379
Id. (liasses 15 à 20) (XIVe-XVIIIe s.),
fieffe fait à Robin Dauge, puis à Robert
Dauge d'une maison sise en la rue de la
Bavanterie (1495-1537).
XIVe-XVIIIe s.
380
Titres d'une maison et jardin sis rue de la
porte Chastel.
A signaler : fieffe de deux pièces de terre
sises paroisses Sainte-Croix et Saint-Sauveur
à Hue Delaplace et Guillaume Dubosc dit
Limpiville (1388). Propriétaires successifs :
Guillaume Fourmentin, écuyer (1485), Robert
Godefroy (1546), Jehan Godefroy et Jehan
Rossignol (1511), Georges Cavelier et
Durand Beale (1546), Jehan Basin (1547),
Joseph d'Octelonde et Jehan Bruneval (1622),
Clément Gremare (1614), Jehan Lemaréchal
(1603), Guillaume Bapeaume (1595), les
héritiers de Jean Gautier (1618), Jean Bazin
(1627). Titres d'acquisition de maisons sises
au marché aux bestiaux et sur la place de la
foire Sainte-Croix (1628-1631).
Contrats fonciers relatifs à divers biens
sis sur la paroisse (XIVe-XVe s.) et dans
lesquels interviennent : Jouen Aignes,
Jean Le Prestre, prêtre, et Robin Restout
(1430-1431), Guillaume le Breton
(1374), Guillaume Robin l'aîné, Guillaume Robin le jeune, tous deux d'Harfleur
(1302), Alis la Converse et Richier
Hebert (1298, 1302, 1305), Marie de
Guepier, Jacqueline et Marie de
Villegnaux (1308), Guillaume Hellieut
(1355-1356), Lucas Symon (1357),
Alexandre Durant (1377), Raoule de
381
- 43 -
Actes d'acquisition de la terre d'Epaville,
procédure à propos des rentes constituées
sur les anciens titulaires de cette seigneurie acquise en 1649 sur Jean Lepost (sont
concernés par cette procédure : Charles
Dorival, sieur du Lacray, lieutenant au
gouvernement d'Harfleur, Guillaume
Lepost, sieur d'Epaville, etc.), XVIIe s
382
383
384
Amortissement de droits et décharge de
taxe à propos de la terre du Montade et
d'Epaville, XVIe-XVIIIe s.
1504-1777
Acquittement de la rente due par l'abbaye
à Françoise Lenormand, veuve de
Guillaume d'Epaville, XVIIe s.-1712
Titres concernant des rentes sur la terre
d'Epaville, XVIe-XVIIe s.
385
Titres seigneuriaux de la ferme d'Epaville
relevant du prieuré du Mont-aux-Malades-lès-Rouen, 1499-1707
386
Baux des fermes et dîme d'Epaville,
1591-1777
387
Titres de la terre du Montade, 1431-1599
388
Id., XVIIe s.
389
Aveux rendus à Nicolas Langlois, sieur
de Château-Soyer, par les sieurs
d'Epaville et autres, pour le manoir du
Montade, 1456-1787.
390
Baux de la ferme du Montade (XVIIeXVIIIe s.), aveux pour les terres sises au
hameau du Montade (XVe-XVIIIe s.),
procédure contre Guillaume Ledentu, fermier du Montade (fin XVIe s.).
XVe-XVIIIe s.
391
Titres relatifs à Jacques Langlois, procureur en la vicomté de Montivilliers, fin
XVIe-début XVIIe s.
392
Procédure contre les ayants-droit de Jean
Bouton, fermier d'Epaville (Marie
Gascoin, veuve de Jean Bouton), 2e
moitié du XVIIe s.
393
Rente sur Epaville due par l'abbaye à
Jean Fleurigant, XVIIe s.
394
Dîmes novales de la paroisse (16111769), baux des dîmes du MénilTournant et de la Payennière (1504-1692,
1760-1777), d'Escures et Colleville
(1509-1687), dîme des bois de la
seigneurie de Collemoulin (Georges
Langlois, sieur de Collemoulin). (16631665).
- 44 -
395
Baux de la ferme du Bois-l'Abbesse (ou
de la Demi-Lieue) au Mesnil-Tournant et
du trait de dîme de Saint-Gilles, 15141782
396
Plans des traits de dîmes de la paroisse (2
plans), XVIIe s.
397
Procédures contre les curés au sujet des
dîmes de Sainte-Croix (XVIIe-XVIIIe s.).
Correspondance avec les magistrats du
parlement à propos de l'une de ces
procédures (1759-1760).
XVIIe-XVIIIe s.
398
Actes de collation de la cure et expéditions en cour de Rome obtenues par les
bénéficiers (XVIe s.), transaction avec le
curé Guillaume Le Masurier au sujet des
messes (1612), factum à propos du droit
de patronage sur les cures de Montivilliers et de Rouelles (procès contre les
curés de ces paroisses) (1710) ; extrait
d'un rôle de répartition sur les propriétaires de la paroisse en vue de travaux au
presbytère (XVIIIe s.).
XVIe-XVIIIe s.
399
Pièces diverses : jugement de l'officialité
de Rouen déclarant relaps des censures
ecclésiastiques Guillaume Le Masurier,
vicaire temporel de Sainte-Croix de
Montivilliers, en procès avec l'abbaye
(1611), procédure en blâme d'aveu contre
Nicolas Deschamps à cause de Blanche
Lemaire, sa femme, à propos de la dîme
sur un tènement roturier (succession de
Nicole Lemaire) (1570). Procédure
contre Jacques Roussel, maçon, à propos
des droits résultant de la vente à la
fabrique d'une terre par les héritiers de
Charles Daniel (1710), procédure
engagée par le curé de Sainte-Croix
contre Daniel à propos d'une pièce de
terre (1711-1749), aveu par Pierre
Leperquier, marchand bourgeois du
Havre, pour une terre (1731), procédure
contre mademoiselle de La Brière, veuve
de Hérault, marchand au Havre, à propos
des limites d'une pièce de terre (1746),
suppliques adres-sées à l'abbesse pour
permettre l'inhuma-tion de Guillaume
Lepost, sieur d'Epaville (1649), du curé
Jean Boeuf (1692), de Pierre Paré, prêtre
habitué en l'église Saint-Sauveur, dans le
choeur de l'église, procédure contre le
trésor de la paroisse à propos de
plantations délimi-tant le cimetière
(croquis des lieux) (1754-1755).
1570-1755
54 H 400-409
sceau ; 2 vidimus passés devant la
vicomté de Rouen, 1482, 2 sceaux). Acte
chirographaire portant transaction entre
Thibaut, fils d'Herbert, et l'abbaye
(monasterium Willare) à propos d'une
terre ayant appartenu à Herbert
Porcarius (s.d. [XIIIe s.]). Acte par
lequel Guillau-me, archevêque de Rouen,
règle un conflit entre Jean de
Monasterio, clerc du diocèse de Rouen,
et Etienne, fils d'Eustache de Flavacourt,
frère de l'arche-vêque, à propos de la
possession de l'église d'Octeville (1300).
Permission donnée par le roi au curé
d'Octeville de prendre du bois dans la
forêt de Touques (1377). Actes fonciers
intéressant
ou
dans
lesquels
interviennent : Roger Morice et Tostin
Mabile (1297), Pierre de Saint-Pierre in
campis, curé d'Octeville, et l'abbesse
Mathilde de Mortemer (1311), Ricart
Dupuis, d'Octeville (1336), Robert Roger
(1364), Robin Carité, fils de Buchon
Carité, d'Octeville (1396), Raymond
Hartel (1403), Pierre Praere (1420),
Guillaume Terrier (1423), Collos
Anfroyet Guillaumez, sa femme (1424),
Pierre le Vavasseur (1427), Noël Hue, de
la paroisse de Saint-Germain de
Montivilliers (1428), Cardin Thirel
(1429), Raoulin Terrier, d'Harfleur
(1478).
1152-1478
Octeville
1152-XVIIIe s.
400
Aveux rendus à l'abbaye (liasses 1 et 2),
1309-XVIIIe s.
401
Id. (liasses 3 et 4), 1285-XVIIIe s.
402
Id. (liasses 5 à 9), 1422-XVIIIe s.
403
Id. (liasse 10 à 12), 1571-XVIIIe s.
404
Pleds de gages-plèges, 1598-1648
405
Id., 1652-1749
406
Collation de la cure (XVIe-XVIIIe s.).
Résignation de la cure par François de
Bruneval et nomination du sieur Savary
(1726). Baux des moulins de Montivilliers et des dîmes d'Octeville (1528-1671,
1712-1773).
Baux
de
la
dîme
d'Ecqueville (1623-1780). Procédure
contre Jacob Gabion, meunier du moulin
à vent d'Octeville (1735).
XVIe-XVIIIe s.
407
408
409
A signaler : statuts de la confrérie SaintSébastien (1619), publication à Octeville
des articles de l'édit de Nantes relatif aux
cimetières de ceux de la R.P.R. (collation de
Accord sur les grosses et vertes dîmes
(1303). Procédures à propos de la dîme
(XVIe-XVIIIe s.).
1303-XVIIIe s.
Provision du bénéfice d'Octeville donné
par l'abbaye à Hippolyte, fils de Raoul
(1152). Don d'une rente à la confrérie de
Saint-Nicolas de l'église Saint-Sauveur
de Montivilliers par Raoul de Gal,
chevalier (1268). Cession de la dîme de
Dondeneville en la paroisse d'Octeville à
l'abbaye par le prieur de Longueville-laGiffard, de l'ordre de Cluny (1284, 2
sceaux). Renonciation par Guillaume
Crespin, seigneur du Bec de Mortemer,
au patronage de l'église de Saint-Sauveur
d'Octeville au profit de l'abbaye (1299,
Pièces diverses.
1623).
54 H 410
La Remuée. Baux des dîmes (14331771) et procédures à leur sujet (XVIeXVIIIe s.). Notes sur le lambrissage du
choeur de l'église (fin XVIIe s.).
1433-XVIIIe s.
54 H 411-418 Rimbertot
411
- 45 -
1249-XVIIIe s.
Concession de 17 acres de terre sis à
Touffreville à Thomas Leclerc, bourgeois
de Montivilliers, par Henri Paviot, seigneur de Bléville, qui les avait acquises
de Jehan Mallet, seigneur de Gérardville
(1249, sceau). Actes de procédures à
propos des dîmes contre Jehan Guieffrou
(1500), contre les curés Guillaume Le
Petit dit La Mouillie, Guillaume Le
Mesenguel et Regnaud de Mainemare
(1482-1547).
1249-1547
412
413
414
Copies d'actes en rapport avec la procédure précédente, 1ère moitié du XVIe
s.
Procédure contre le curé Jean Lefebvre
(1558) et autres (1612, 1667-1668) à
propos des dîmes.
1558-1668
Procédure contre le curé Jean Louis
Talbot de Saint-Ouen et contre le sieur
de Cauville au sujet des dîmes prélevées
sur les terres mouvantes des fiefs de
Malle-ville et Touffreville (1744-1745).
Pro-cédure contre le curé Talbot au sujet
de ces dîmes (1757-1762).
1744-1762
415
Procédure (suite) contre le curé Talbot,
1763-1767
416
Id. (suite) avec copies de pièces antérieures, 1775-1786
417
Baux de la dîme, 1546-1762
418
"Plan d'un canton de Raimbertot" avec
dimage de l'abbaye, XVIIIe s.
54 H 419-459
420
Cahiers de pleds de gages-plèges de la
seigneurie, fin XVIe s.-1609
421
Id., 1614, 1684
422
Id., citations des masuriers, 1681-1740
423
Titres concernant les biens et les droits
de l'abbaye, XIIIe-déb. XIVe s. (sceaux).
424
Contestations entre l'abbaye et les propriétaires de tènements, aveux, saisies et
réunions d'héritages, XIVe-XVIe s.
425
Procédures en blâme d'aveu, sentences de
réunion, (XVIIIe s.). Procédure contre
Pierre Borguet à propos de la dîme des
fagots perçue au petit bois dépendant de
la ferme qu'il occupe (1724).
XVIIIe s.
426
Aveux des soutenants de Guillaume
Bachelet et Marie Mallandain, veuve de
Pierre Vattinne (1501-1658). Tènement
Pierre Ballard : aveux des soutenants de
Jean de Caen. Tènement Jehan Bacquet :
aveu par Adrien Ferrand (1653).
1501-1658
427
Tènement Jean Frontault et Antoine
Diacre, représenté par Jacques Antoine
Sery, curé de Saint-Martin d'Harfleur :
aveux, XVe-XVIIIe s.
428
Tènement Cazier : aveu par le même
(1774). Aveux passés par les soutenants
de Melle de Monts au droit de M.
Lenoble : les ayants-droit de Martin
Champaigne, les chartreux de Bourbonlès-Gaillon, les ayants-droit d'Etienne
Etur, et leurs prédécesseurs (1573-1660).
Tènement Jean Durand : aveux passés
par le représentant des pauvres de l'hôtelDieu de Montivilliers (XVIIIe s.).
1573-XVIIIe s.
429
Tènement Fréquentel : aveux des soutenants, Tènement La Martinière
XVe-XVIIIe s.
Aveux passés par les soutenants du
tènement qui fut à Gauthier de Hollande,
puis à Guillaume Cavelier (XVe-XVIIIe
s.). Titres d'un tènement autrefois à
Rolleville
XIIIe-XVIIIe s.
419
"Déclaracions des fieux et tenemens
tenus de religieuse dame et honneste
dame Ysabel de Bochierville [,
trésorière] de l'église et abbaye NotreDame de Montivilliers, assis et situés en
la haulte justice de la dicte dame [à
Rolleville et Saint-Sauveur] bailliés par
est [...] et de nomement ès plès de la
haulte justice de la dicte dame de
Monstiervillier à Mais-tre Jehan de La
Croix senescal dudit l[ieu] en l'an mil
trois cens quatrevings et dix...", 1390.
430
- 46 -
Pierre Le Baube (XVIIe-XVIIIe s.) (15e
liasse). Aveux passés par les soutenants
de Fran-çois Leroux : les héritiers et
représentants Couture et le sieur Lavene
et leurs prédécesseurs (1420-1742) (9e
liasse). Tènement Lourmier : aveux des
soute-nants (XVIIe-XVIIIe s.). Tènement
Raoul de Nerval : aveux des soutenants
de Nicolas Decaen (XVIe-XVIIIe s.). Tènement Guillaume Périer : aveux des
soutenants de Jean Labbé, menuisier au
Havre (XVIe-XVIIIe s.).
XVe-XVIIIe s.
431
432
433
434
Titres d'un tènement appartenant à M.
Prudhomme, marchand au Havre (XVeXVIIIe s.). Tènement Raulin Cocuret et
autres, "actuellement Nicolas Périer" :
aveux des soutenants de Jean Louis
Bertran, laboureur à Etainhus (XVIeXVIIIe s.).
XVe-XVIIIe s.
435
Titres des fiefs de la Motte et de Loriol
tenus par Deschamps, sieur de Beuzeville, puis par M. de la Tourelle, XVeXVIIe s.
436
Aveux et actes divers passés par
plusieurs membres de la famille Leneuf,
du Havre, et par les précédents
propriétaires du fief des Hayes, du fief
Raoul de Nerval et du fief Sarrasin, XVeXVIIe s.
437
Aveux passés par divers membres des
familles Etur, Quemin et Treheut, fin
XVe s.-1741.
A signaler : acte d'accommodement au sujet
d'un moulin à draps édifié sans autorisation
(1569).
Tènement Regard, Lourmier, Colin de
Brumare, Pertuson et autres : aveux des
soutenants des sieurs Revet et Marc,
capitaines de navire au Havre (XVeXVIIIe s.) (4e liasse). Tènement Sence :
aveux des soutenants (XVIe-XVIIIe s.).
XVe-XVIIIe s.
Aveux des soutenants de Nicole Louis
Simon (1620-1740) (16e liasse). Tènement Taffournel : aveux d'Isaac Claude
Rabin, négociant au Havre, et de ses
prédécesseurs (XVIe-XVIIIe s.). Aveux
du sieur Laignel, bourgeois du Havre,
représentant de Daniel Tanquerel (XVIeXVIIIe s.) (17e liasse). Tènement
Thierry : aveux des soutenants de Pierre
Guillaume Legros, boucher au Havre
(XVIIe-XVIIIe s).
XVIe-XVIIIe s.
Ferme de Loriot : aveux passés par les
soutenants de Leroux de Touffreville
(19e et 20e liasses) (XVIe-XVIIIe s.).
Tènement Pierre Viard, autrement Muteauville : aveux des soutenants (XVeXVIIIe s.), procédure contre Jacques
Doublet (1744).
XVe-XVIIIe s.
- 47 -
438
Aveux rendus par les enfants de Laurent
Champagne et ses prédécesseurs, XVeXVIIIe s.
439
Aveux rendus par divers membres des
famille Lormier, Decrepintot, Hue et
Martin, XVe-XVIIe s.
440
Titres divers extraits des liasses d'aveux
précédentes et concernant : la terre du
Petit Bordel (1584-1634) ; le domaine de
la Bidonnerie : le trésor de l'église
Sainte-Croix de Montivilliers représentant Marie Lepost, veuve de M. d'Orival,
sieur de Lacrey (1649-1756) ; le sieur
Ambroise Marcadé, représentant Jacques
Philippe Etur (XVIe-XVIIIe s.) ; M. de la
Fallaise (1540-1748) ; le tènement
Leclerc : Adrienne Hérouard, 1er soutenant (1639-1702) ; le sieur Mellon
Decaen, représentant le sieur Cauzette
(XVIe-XVIIIe s.).
XVIe-XVIIIe s.
441
Titres d'acquisition de biens fonciers ou
de rentes, procédures, XVIe s.
442
Id., XVIIe-XVIIIe s.
443
Baux de biens fonciers, actes relatifs aux
dîmes novales de la paroisse (XVIeXVIIIe s.). Procédure contre Philippe le
Seigneur, sieur de Mesnil, au sujet de la
dîme des bois taillis à Rolleville (1685).
XVIe-XVIIIe s.
444
445
Titres concernant la propriété du moulin
Baude et les droits de banalité dudit
moulin, 1243-1509.
446
Baux du moulin Baude, travaux au moulin, procédure contre les fermiers, XVIeXVIIIe s.
447
Procédure contre Jacques Etur, fermier
du moulin Baude, contrats de fieffe passés à son profit, 1561-suiv.
448
Enquête sur les dîmes appartenant à la
cure (1537), procédures contre les curés
à propos des dîmes, baux, accords (15811707).
1537-1707
449
450
seigneuriales dues à l'abbaye pour ses
terres de Rolleville et Epouville.
Dîmes de biens de Taffournel (1551),
procédure contre Robert Etur, adjudicataire d'une partie de ces biens (1553),
titres concernant ces deux familles (XVeXVIe s).
XVe-XVIe s.
A signaler : correspondance de Madame
Toustain de Touffreville à sa cousine
Madame de Gruchy, religieuse de l'abbaye
(1735-1738).
454
A signaler : contentieux avec Madame de
Catte-ville, dame de Grez, à propos d'une
fontaine d'eau minérale, plan (XVIIIe s.) ;
procès contre André Abraham et Martin de
Beaunay au sujet de dépeuplement de la
garenne de Rolleville et pour torts envers le
fermier des dîmes de Saint-Germain de
Actes de collation de la cure (1479,
XVIe-1696), aveux passés par les titulaires (1482-1749), baux des dîmes
(1564, 1568), arrêt du Grand Conseil
(1648), entretien de l'église et du
presbytère (XVIIe-XVIIIe s.)
1479-XVIIIe s.
455
Titres des tènements Angomare ou Allouville
tenus
par
Jean-Baptiste
Guillaume Acher, bourgeois du Havre
(soutenants : Charles Doublet, négociant
au Havre ; François Bernardin Lefebvre ;
Jean-Baptiste Champion ; Nicolas Decaen), XVe-XVIIIe s.
456
Titres du tènement du Champ Hapel tenu
par Marie Anne Jeanne Chercotte
Lheureux, au lieu de Pierre Houllemare.
Titres du tènement de Catherine Duval,
veuve de Loustaunau, chirurgien de la
marine au Havre, représentant Robert
Oursel, religionnaire fugitif, du Havre,
XVe-XVIIIe s.
457
Titres du tènement de Pierre Noël (46e
liasse)
(1er soutenant : les
héritiers de Jean Peley, époux de
Françoise le Page), XVIe-XVIIIe s.
458
Id. 2e soutenant : les héritiers de M.
Lheureux (Françoise le Compte, veuve
de Philippe Faullet, et Pierre Baudouin,
époux de Nétaire Bouzot), 1315-XVIIIe
s.
459
Titres du tènement Berthelot, anciennement Raoul de Nerval (XVe-XVIIe s.).
Pièce concernant l'héritage qui fut Jacques Sence (XVIIe s).
XVe-XVIIe s.
Procédures
contre Guillaume Ferant
(1561), contre Guillaume Regnard, pour
rente seigneuriale (1553-1554).
1553-1561
451
Contestation avec les propriétaires des
tènements, XVIIe s.
452
Procédures contre César Etur pour
arrérage de rentes seigneuriales (1686) ;
contre Girault Maze de Mazeville,
bourgeois du Havre, vassal de l'abbaye
en ses seigneuries de Rolleville et
Epouville (1758).
1686-1758
Pièces diverses (déclassées).
54 H 460-472 Rouelles
453
Procédure
contre
Le
Roux de
Touffreville pour raisons de rentes
460
- 48 -
1315-XVIIIe s.
Cahier de copies d'actes divers passés
devant les tabellions de la vicomté de
XVIIe s.). Procédure à propos de la chapelle des sires de la Boutellerie (fondée
en l'église de Rouelles par Guy le
Bouteiller en 1500), passée aux Leroux
de Touffreville. Correspondance à ce
sujet avec les prince et princesse de
Conti et le comte de la Marche (17431744).
Erection
d'une
chapelle
domestique au manoir de Montivilliers à
la requête de Marie Anne Louise Leroux
de La Bouteillerie, épouse de Marie
Hyacinthe de Cavelier (1759). Copie
d'une bulle réunissant la paroisse de
Saint-Julien de Rouelles à l'abbaye de
1315-1759
Montivilliers : concession du manoir seigneurial au curé de Rouelles, prises de
fief, transports de rentes (XVe s.). Reprises de fiefs, pièces de procédures
diverses (XVIe-XVIIe s.). Vente d'un
manoir par les ayants-droit de Jehan
Gouye (1585).
XVe-XVIIe s.
461
Cahiers de gages-plèges, XVe s. (copies),
1588-1617.
462
Id., 1625-1682.
463
Assignation et état des masuriers, 17001749
464
Aveux, 1369, 1412-XVIe s.
465
Id., XVIIe-XVIIIe s.
466
Aveux et déclarations réunis en liasses,
1424-XVIIIe s.
467
Id., liasses 4, 6, 9, 10, 1392-XVIIIe s.
468
Id., liasses 12, 13, 21, 22, 24, 1372XVIIIe s.
469
Aveux et déclarations déclassés, 1392XVIIIe s.
470
Id., 1495-XVIIIe s.
471
Baux des dîmes du trait d'Epréménil et de
la Petite Aumonière (15091651).
Baux des dîmes de la paroisse (1515,
1541-1783) (y compris les baux des traits
des Londes et d'Epréménil de 1674 à
1765).
54 H 473-510 Rouen. Prieuré de Saint-Paul
XIIIe-XVIIIe s.
1509-1783
472
Présentation par les seigneurs de Graville
à la chapelle Saint-Léonard de Pierre
Sené ou le Seney, chapelain de la
chapelle Saint-Thomas en l'église SaintAntoine de Rouen (1431), de Jean le
Senne (1462, sceau de Jean de Graville).
Portion congrue du curé : procédures,
quittances (XVIe-XVIIe s.). Procédure
contre le curé Nicolas Dutertre et son
successeur à propos des dîmes et de
l'obligation où ils sont de célébrer des
messes en l'église abbatiale (2e moitié du
- 49 -
473
Ferme de moulins bannaux, procédure
contre le fermier à propos des 40 muids
de blé que l'abbaye avait droit de lever
sur cette ferme à cause du prieuré SaintPaul (1675). Droits perçus par l'abbaye
sur le grand moulin de Robec de la ville
de Rouen et sur l'abbaye de Saint-Ouen :
baux (1763, 1771, 1779), observations à
propos de ces droits (XVIIIe s.).
Procédures
contre
les
fermiers,
attestation sur les mesures de grains en
usage à Rouen (1683). Moulin sur
l'Aubette : bail à emphytéose (1643),
correspondance avec les Chartreux de
Rouen à propos des prétentions des
échevins de Rouen sur cette rivière
(1731).
1643-XVIIIe s.
474
Sentence de l'officialité de Rouen défendant à Nicolas de Casteneio, chevalier,
de troubler le prieuré dans la perception
de ses rentes (1230). Lettres royaux
confirmant les privilèges du prieuré
(1295, copie 1731). Lettres royaux de
sauvegarde pour les religieuses de SaintPaul (1337). Vidimus de la main levée
décidée par le bailliage de Rouen sur la
haute justice de l'hôtel de Saint-Paul
(1351). Charte de Louis, comte d'Etampes, lieutenant du comte d'Evreux, roi de
Navarre, confirmant l'exemption de
toutes les impositions dont jouissaient les
hommes du prieuré à Rougemontier et à
Hauville (1372, copie XVIIe s.). Confirmation royale de l'exemption de ban
pour Saint-Paul (1543). Sentence du
bailliage de Rouen autorisant le prieuré à
faire abattre les volières de la vallée de
Saint-Paul (1568). Cartulaire du prieuré
(XVIe s.), copies d'actes consacrant ses
droits (XVIIe s.). Assignations à la chambre des comptes pour foi et hommage
(XVIe-XVIIe s.). Réunion du prieuré à
l'abbaye (1650) (12) et procédure à propos
des droits sur le moulin du Robec
(XVIIIe s.). Procès verbal de visite
canonique du prieuré (XVIIe s., fragm.).
Election de la prieure Anne de Vaudetart
(1646). Procédure de haro au Parlement
pour préserver les droits du prieuré dans
une saisie arbitraire effectuée par la
compagnie des huissiers et sergents de
Rouen (1726). Nomination de Jacques
Noël comme vicaire de l'église Saint-Paul
(1587). Titres divers : confirmation de la
rente par le prieuré sur le grand moulin
de l'archevêque sur le Robec (1292),
contrats à propos de biens fonciers sis à
Eauplet (1231, 1234, 1282, 1401, sceau)
et d'autres revenus (1239, 1247, 1253,
1297, 1316, 1395). Fieffe d'une maison à
Martainville concédée au prieuré (1247).
1230-XVIIIe s.
475
476
Actes relatifs aux différents opposant le
prieuré de Saint-Paul à l'abbaye de Montivilliers, 1464-1585
477
Droit de franc-bateau sur la Seine dans
les limites de la vicomté de Rouen, droit
de chauffage et de bâtissage dans la forêt
de Rouvray : titres et procédures, XIIIeXVIIIe s.
478
Droits d'usage en forêt de Rouvray,
XIIIe-XVIIe s.
A signaler : lettres d'Henri III d'Angleterre
confirmant ces droits (1295), procès verbal de
visite des bâtiments du prieuré (1548).
Gages-plèges du prieuré de Saint-Paul
contre l'abbaye Saint-Ouen de Rouen et
le prieuré Saint-Michel au Mont Gargan
(1429-1437, 2 sceaux), inventaire des
biens laissés à son décès par la prieure
Denise de Foulla (1465). Inventaire des
titres et papiers du prieuré (1470),
mémoire sur ses biens et possessions
(XVIIe s.), inventaire des pièces produites dans une procédure à propos de la
dîme de Boissay (XVIIe s.), état des
propriétaires et locataires résidant ou non
de la paroisse Saint-Paul (1607), procédure contre le prieuré Saint-Michel du
Mont-Gargan (membre dépendant de
Saint-Ouen de Rouen) à propos de diverses parcelles (1411-1688).
1411-XVIIe s.
479
Haute justice de Saint-Paul, droit de visite sur les maîtres et compa gnons toiliers
en relevant (XVIe-XVIIIe s.), provision
pour les officiers de la haute justice, procédures et sentences contre divers tenants
et contrevenants (1498-XVIIIe s.). Procédure contre le sieur Tourotte, receveur
général des domaines et bois de la généralité de Rouen, à propos d'un bien sis à
Eauplet ayant donné lieu à retrait
lignager (1762).
1498-XVIIIe s.
480
Pleds de gages-plèges, procédures de réunion (1576-1760), mise en vente d'un
bien sis sur la paroisse Saint-Paul et
réuni pour défaut d'homme (1522).
1522-1760
(12) L'ordonnance archiépiscopale unissant le prieuré à l'abbaye est
conservé en G 2068.
- 50 -
481
Titres de propriétés à Rouen. Tènement
Legendre (1395-XVIIIe s.) : liasse A.
Tènement Delahaye-Eliot (1467-1771) :
liasse B. Tènement Austin Le Brumant
(1597-1771) : liasse C.
1395-XVIIIe s.
482
Id.
Tènement
Rebours-Tasdhomme
(1514-1771) : liasse D. Tènement
Lelièvre-Forestier (1609-1771) : liasse E.
Tènement Lambert-Bennetot (15601774) : liasse F. Tènement Laguette
(1413-1771) : liasse G. Tènement
Legros-Dubreuil (1503-1771) : liasse H.
Tènement Legras-Cordier (1724-1771) :
liasse J. Fonds possédés par Pierre
Laguette au droit de Jean Baptiste Cavin
(1680-1771) : liasse L. Tènement
Lambert-Beauquier (1481-1771) : liasse
M.
1413-1774
483
audit prieuré (1516-1662). Droit du
prieuré sur les traites foraines de Normandie: procédure avec les ayants-droit
de la succession d'Isaïe Dubusc (16611663), correspondance avec Delaville,
agent d'affaires de l'abbaye à Rouen
(1685-1700).
1516-début XVIIIe s.
Id. Tènement Piquerey (1592-1771) :
liasse N. Fonds tenus par Pierre et LouisMarie Cheruel (1413-1771) : liasse O.
Tènement Dujardin-Hospitalières de
Saint-Joseph (1513-1774) : liasse P.
Tenure du trésorier de la paroisse SaintHilaire (1492-1774) : liasse Q. Tènement
de Piquerey (1592-1771) : liasse R.
489
Journaux des rentes du prieuré (15001507). Cahier des quittances délivrées à
la prieure Jeanne Mustel pour travaux de
hucherie, serrurerie, plâtrerie, (1411),
suivi du journal des dépenses pour livraison au prieuré de différents matériaux de
construction (1511-1513).
1411-1513
490
Comptes des receveurs du prieuré (15021727) (lac.). Mémoires de fournitures et
quittances remises au receveur de SaintPaul (1680-1752).
1502-1752
491
Livre-journal des dépenses du prieuré
pour achat de vivres, 1565-1573
492
Travaux entrepris par l'abbesse de Conti
d'Hargicourt aux fontaines et à la salle
des eaux minérales et conduits par les
architectes Gilbert (1763), puis Lalande
(1767), correspondance entre l'abbesse et
son frère l'abbé de Conti d'Hargicourt,
chanoine de la Sainte-Chapelle et homme
d'affaires de l'abbaye ; toisés, devis,
mémoires d'entreprises, quittances, plans
de la salle ; projet de réédification d'un
mur de terrasse au jardin de Saint-Paul,
correspondance (1751-1752) ; construction du chemin neuf pour la communication des quais de la ville avec l'entrée
du chemin de Paris : cession de terrains
par le prieuré (1694-1754).
1694-1767
493
Baux de la ferme des eaux minérales, ferme comprenant l'usage d'une usine à calendrer (1736-1780), procédure engagée
par les fermiers (Dumont, maître teinturier et calendreur, et Yvelin) contre le
prieuré (1765-1766), correspondance de
l'abbé de Conti d'Hargicourt.
1736-1780
1413-1774
484
Id. Titres de propriété du prieuré à Rouen. Tènement Hôtel-Dieu de Rouen
(1530-1724) : liasse S. Tènement Hôtel
de Ville de Rouen (1500-1751) : liasse T.
Achats, ventes, échanges de différents
biens dépendant de la tenure de SaintPaul (1341-1788) : liasse V.
A signaler : Concession faite par la prieure
Sedille de Saint-Ouen aux "prêtres de la
commune de Notre-Dame de Rouen" de
plusieurs biens fonciers sis sur la paroisse de
Saint-Paul provenant de la succession de
Jehanne du Perche (1343).
1341-1788
485
Contrats pour des maisons de la paroisse
Saint-Nicaise autrefois à Gabriel de
Bourdigalles, Vincent Bouchier, sieur de
Beaumarchais, Laurent Accard, curé de
Villers-en- Vexin, 1619-1622.
486
Déclarations des biens sur lesquels le
prieuré a droit de lever la dîme, XVIe s1645
487
Baux du manoir de Saint-Paul, baux des
revenus du prieuré sur la paroisse SaintPaul (dîme sur l'île du Colombier), à
Belbeuf, à la Mi-Voie, sur les fiefs de
Normare et du Vivier, 1500-1692
488
Aveux passés par les religieuses du
prieu-ré pour leur seigneurie (1542,
1583), état des rentes seigneuriales dues
à la baronnie de Saint-Paul (début XVIIIe
s.), "Registre pour servir à faire la recette
des droits seigneuriaux de la baronnie de
Saint-Paul" (XVIIIe s.), autres mémoires
des redevances dues au prieuré, procédure contre les meuniers de la ville de
Rouen à cause de la rente en froment due
- 51 -
494
Procédure devant l'officialité de Rouen
contre le monastère de la Sainte-Trinité
de Sainte-Catherine-du-Mont au sujet de
dîmes, 1517
495
Id., milieu XVIe s-début XVIIe s.
496
Procédure contre les mêmes à propos de
la dîme de leur jardin (ou clos du quai du
Cellier) (XVIe s.). Baux du pré du quai
du Cellier (1521-1644).
XVIe s.-1644
497
498
499
500
503
Sentence arbitrale entre le curé de
Rougemontiers et le prieuré de SaintPaul au sujet des dîmes de cette paroisse
(1266), baux des revenus de la seigneurie
et des dîmes, procédures contre les
fermiers (XVIe-XVIIIe s.).
1266-XVIIIe s.
504
Fief d'Avesne à Boissay. Déclaration des
héritages du fief, copies d'aveux (XVIeXVIIIe s.), baux des dîmes à lever sur le
fief d'Avesne (1510-1780), acte passé
devant l'archevêque de Rouen par lequel
Hugues Dardel, de Boissay, et son fils
renoncent à contester au prieuré les
dîmes de sa terre de Boissay (s.d. [début
XIIIe s.]), procédures contre les curés de
Boissay à propos des dîmes (XVIeXVIIIe s.), contre Jacques de Beaudouin,
seigneur de Boissay, patron de la
paroisse, contre le prieuré de SaintLaurent en Lyons (1736) ; sentence dans
un procès opposant ce prieuré au curé de
Lorleau au sujet des dîmes du Haut et du
Bas Saint-Crépin (1603).
[Début XIIIe]-XVIIIe s.
505
Fief de Saint-Paul sur les paroisses de
Rougemontiers, Eturqueraye, Hauville.
Pleds de gages-plèges (1489-1551 (lac.),
1553, 1595-1609).
1489-1609
Actes relatifs aux droits de dîme percus
par le prieuré de Saint-Paul dans le fief
d'Avesne (à Boissay-sur-Ry, SaintAignan-sur-Ry et Rebets), procédure
contre Michel le Chevallier, curé de
Boissay, XVIIe s.
506
Id. (1610-1612, 1621, 1630-1633, 1637,
1639, 1644, 1645, 1660, 1672, 16741684, 1686, 1688, 1701, 1707-1709,
1716).
1610-1716
Procédure contre le même, minutes de
mémoires, copies de déclarations de la
seigneurie de Boissay, tous de la main de
Delestre, sergent de la haute justice de
Saint-Paul, XVIIe s.
507
Procédure contre le même, XVIIe s.
508
Procédures à propos de l'amodiation des
revenus de la cure de Crevon aux curés
de cette paroisse, XIIIe-XVIIIe s.
509
Fontaine-Châtel. Baux des dîmes (15101782), titres et procédures à propos des
dîmes (1527-XVIIIe s.).
1510-XVIIIe s.
510
Paroisses de Salmonville-la-Rivière, Catenay, Morigny et Fontaine-Châtel. Acte
de l'officialité de Rouen vidimant une
Seigneurie de Rougemontiers. Actes
fonciers relatifs à divers biens sis à
Rougemontiers (1265, 1307, 1382),
permission donnée par l'abbesse de
Montivilliers à la prieure d'employer les
revenus de Rougemontiers aux travaux
de réparation du prieuré (1429). Cueilloir
(XVe s.), papier terrier (XVIIe s.), procès
verbal d'arpentage des terres de labour
chargées de dîmes envers l'abbaye de
Montivilliers (1748), débat de tenure
avec le duc de Guise (1534), procédures
à propos des dîmes contre les religieux
du Bec et autres (1525-1527, 1540,
1653), procédure de réunion (1702,
1705), pièces diverses relatives à
l'exploitation
du
domaine
de
Rougemontiers (XVIe-XVIIIe s.).
1265-XVIIIe s.
Rougemontiers. Déclarations d'aveux
passés pour les numents 1-3, 6, 8-16 et
18, XVIe s-XVIIIe s.
501
Aveux pour aînesses sur Rougemontiers
(1 à 5), XVIe-XVIIIe s.
502
Aveux pour aînesses sur Rougemoutiers
(7 à 10), XIVe-XVIIIe s.
- 52 -
bulle d'Alexandre IV relative aux dîmes
de "Sermonville" (1527). Contrat de
fieffe sur Salmonville (1307). Rôles des
tenures et autres droits du prieuré sur
Salmonville (XIVe s.). Procédure contre
Pierre Raoulin, seigneur de Longpaon,
pour raison de 60 s. de rente dus au
prieuré sur le moulin de Longpaon
(1462-1479). Contentieux avec les curés
de Salmonville au sujet des dîmes, aveux,
saisies, ventes de terres, bornage,
procédure pour déplacement de bornes
(1605-1606), recettes de rentes de
Salmonville
et
Catenay
(1514),
sauvegarde accordée aux habitants de
Salmonville par le duc de Longueville
(1643), collation de la cure de
Salmonville-la-Rivière
relevant
du
prieuré de Saint-Paul (1574-1639).
XIVe-XVIIe s.
54 H 511-522
Burnouf le jeune, Gilbert Donchart,
Robert Ferrant (1249) et divers membres
de leurs familles (2e moitié du XIIIe s.).
Procédures à propos de la vavassorerie
de la Cordière dont le sieur de SaintAubin est en partie possesseur (XVIeXVIIIe s.).
XIIIe-XVIIIe s.
519
Aveux pour les tènements Lacourbe et
Brémare, XIVe-XVIIIe s.
520
Aveux pour le tènement Lacourbe, XVIeXVIIIe s.
521
Baux de la ferme et des dîmes, 15151783
522
Suppliques des habitants à l'abbesse pour
lui demander de les aider à se procurer
un livre de choeur pour leur église (s.d.,
début XVIe s.). Résignation de la cure en
faveur de Louis Caignet (1615). Reconnaissance passée par les curés (16331749). Décharge de la taxe des francsfiefs et nouveaux acquêts pour la seigneurie de Routot (1636). Procédure contre la veuve Quenin (1681). Reconnaissances passées pour des biens sis sur la
paroisse
Saint-Michel-de-la-Chapelle
(1511-1750). Réunions d'héritages relevant de la seigneurie de Saint-Vigor
(1753). Procédure contre la marquise de
Quitry à propos des champarts dus par
elle pour une pièce de terre sise à Routot
(1750).
Début XVIe s.-1753
54 H 523
Saint-Barthélemy-de-Neuville. Actes
concernant les curés de la paroisse
(1244-1290, 2 sceaux). Fragment d'une
information sur des voies de fait
commise dans la grange du presbytère
(2e moitié XVIe s.). Procédure contre le
curé, Louis le Masson, à propos des
dîmes (1599-1610).
1244-1610
Routot
XIIIe-XVIIIe s.
511
Anciens titres, XIIIe-XVe s.
512
Cahiers de pleds de gages-plèges, 1553,
1595-1628
513
Cahiers de pleds de gages-plèges et procès-verbaux, 1634-1749
514
Sentences de réunion, XVIIe-XVIIIe s.
515
Aveux des sieurs de Saint-Aubin, XIIIeXVIIIe s.
516
Aveux pour les tènements Pierre de
Saint-Aubin et Jean Martin, XVe-XVIIIe
s.
517
Aveux pour le tènement Pierre de SaintAubin, XVIe-XVIIIe s.
518
Actes relatifs à des rentes acquises par
l'abbaye sur des biens fonciers sis à
Routot et dans lesquels interviennent :
Robert, fils de Rabel, et Gauthier Clerc
dit Le Bon (1230), Nicolas Coupe et Elie
Dorle (ou Dolle) (1242), Guillaume de
Saint-Aubin, Richard de la Bruyère,
Robert Philippe, Robert Dufresne,
Guillaume Burnouf l'aîné et Guillaume
54 H 524-526 Saint-Eustache-de-la-Forêt
1277-XVIIIe s.
- 53 -
524
Baux des traits de dîmes de la Queue, de
la Barre, du Suret, (XVe-XVIIIe s.),
procédures contre le prieur du Val-auxMalades-lès-Bolbec (ou Val au Grès),
curé de Saint-Eustache-de-la-Forêt, contre le même, héritier du sieur Récusson,
curé de Saint-Eustache, à propos des
réparations au presbytère (1774).
XVe-XVIIIe s.
525
Titres des dîmes, 1277, fin XVe-XVIIe s.
526
Reçus délivrés au receveur de l'abbaye
par le curé pour paiement de sa pension
prélevée sur les dîmes de la paroisse,
XVIIe-XVIIIe s.
54 H 527-528
527
528
54 H 529-530
Saint-Jean-des-Essarts et La Cerlangue
1267-XVIIIe s.
Vente par Goscius Engaigne de rentes
assises à Saint-Michel-de-la-Chapelle
(1267). Accord avec le curé de La
Cerlangue à propos de la dîme de cette
paroisse (1282). Accord entre les
abbayes
de
Saint-Georges
de
Boscherville, Valmont et Montivilliers
d'une part, et le curé de La Cerlangue
d'autre part à propos des dîmes de la
paroisse (1326, sceau fragm.). Baux des
dîmes (XVIe-déb. XVIIIe s.).
1267-début XVIIIe s.
Dîmes, portion congrue
procédures, XVIIIe s.
des
530
Actes relatifs aux cessions faites de la
seigneurie : en 1569 par l'abbaye ; en
1633 par Jacques de Saint-Germain, sieur
du Post, à Barnabé Le Veneur, sieur de
Berteloge, avocat au présidial de Caen ;
en 1780 par Jacques Lecordier à Claude
Hénault, secrétaire au tribunal des maréchaux de France près le bailliage de Vire.
Baux à ferme du fief (XVIe-XVIIe s.),
"chartriers" ou "journaux" des rentes de
la seigneurie (1505, 1539, 1551).
XVIe-XVIIIe s.
54 H 531
Saint-Jouin-Bruneval. Fief de Vitreville : aveux, consultations juridiques à
propos des baux
XVIIe-XVIIIe s.
54 H 532-533 Saint-Laurent-de-Brèvedent
XIVe-fin XVIIIe s.
curés,
Saint-Jean-le-Blanc
1399-XVIIIe s.
529
Seigneurie de Beaumont. Actes relatifs à
un différend entre l'évêque de Bayeux et
l'abbaye à propos de ce fief (1399-1409),
aveux rendus à l'abbaye (XVe-XVIIe s.),
acte d'une procédure en l'Echiquier
opposant l'abbaye à l'évêque de Bayeux à
propos d'un gage-plège à lever à SaintJean-le-Blanc (1409, sceau), actes concernant les droits de l'abbaye à SaintJean-le-Blanc (XVIe s.).
1399-XVIIe s.
532
Droit des foires à la Saint-Laurent, contentieux avec le comte de Tancarville,
actes de procédures diverses à propos de
ce droit, 1382-1607
533
Entretien des rivières: procès verbal de
visite des rivières "devant Montivilliers
et Harfleur" et "au dessus" (1432, copie).
Note à l'intention des religieuses à propos
du curage de ces rivières (XIVe s.).
Procédures successives de l'abbaye
contre les meuniers des moulins de la
rivière de Saint-Laurent et contre les
propriétaires (comte de Brissac, M. de
Saint-Luc, marquis de Beuvron (15511632). Succession de Jehan Malartus, de
Saint-Laurent-de-Brèvedent (1573-1584).
Minute d'une lettre de l'abbesse au grand
maître des eaux et forêts du comté de
Tancarville à propos d'un délit commis
par les gardes-chasses de l'abbaye (fin
XVIIIe s.).
XIVe-fin XVIIIe s.
54 H 534-538 Saint-Martin-du-Manoir
1258-XVIIIe s
- 54 -
534
Titres de 3 rentes vendues par Richard
dit le Payen à Thibault le Parmentier
(1258, 1260, sceau). Extraits d'anciens
"chartriers" de l'abbaye relatifs à des
terres sises à Saint-Martin-du-Manoir
(1299, 1424, copies). Titres concernant la
tenure qui fut Olivier Delapierre (14741586). Rente vendue par Jean Dumoulin
à Jacques Leblond (1514-1516), puis par
ce dernier à Nicolas Tirel, bourgeois de
Montivilliers (1519). Titres d'une pièce
de terre de 3 acres sise à Saint-Martindu-Manoir successivement possédée par
la famille Le Post, Sébastien Fondimare,
chirurgien à Montivilliers, Jean des
Loriers, Alexandre de Quevillière et
acquise par l'abbaye contre aveu aux
Toustain de Richebourg, seigneurs de
Saint-Martin (1594-1678). Aveux rendus
à l'abbaye à cause de son fief de Routot
pour un pièce de terre sise à SaintMartin-du-Manoir par divers membres de
la famille Eustache de la Vignotière
(1670-1774). Rente contestée à l'abbaye
par Noël Lore dit Gamot et Pierre
Haultot, prêtre (1555). Echange de terres
entre Antoine de Val, curé de SaintMartin-du-Manoir et de Buglise, et Louis
de la Rue, seigneur de Saint-Martin
(1559). Aveu au duc de Valentinois à
cause de sa baronnie de Hautot-surDieppe, membre de duché d'Estouteville,
par Gaspard de Toustain de Frontibosc,
seigneur de Richebourg et haut-justicier
et patron de Saint-Martin-du-Manoir (s.
d.). Procès-verbal de bornage d'une terre
dépendant du moulin de l'abbaye à SaintMartin-du-Manoir (1756).
1258-1774
tres de maisons proches du moulin
(XVIe-XVIIe s.).
XVIe-XVIIIe s.
537
Baux du moulin du Pont, 1505-1783
538
Sentence contre Jérôme Le Post, curé de
Saint-Martin, au sujet d'une inhumation
dans le choeur de l'église (1629). Assignation à Guillaume Bachelley, curé,
pour rendre aveu à Jacques Bertout, sieur
de la Rocque et de Saint-Martin, pour
son manoir presbytéral. Certificat relatif
aux prières faites en l'église de SaintMartin pour l'abbesse de Montivilliers,
patronne de la paroisse (1725). Procédure
contre le curé Hanot à propos des
réparations au choeur et au chancel de
l'église (1744-1747) ; contre la
communauté des habi-tants à propos de
la réparation du clocher (1749-1751) ;
contre le curé à propos de réparations au
presbytère et à la grange (1620), actes de
collation de la cure (1525-1747).
1525-1751
54 H 539
Saint-Nicolas-de-la-Taille. Rente de 14
s. pour deux acres de fief concédés par
l'abbaye à Guillaume Fouache (1291).
Bois de Sainte-Honorine appartenant à
l'abbaye : baux (1533, 1579, 1587), actes
relatifs aux verdiers de ces bois (XVIIe
s.), réceptions des gardes-chasse (17551779), bois de l'Abbesse (1779).
1291-1779
54 H 540-548 Sainte-Marie-au-Bosc
535
Trait de dîme d'Estinot appartenant aux
curés de Sainte-Croix et Saint-Sauveur
de Montivilliers, procédure (XVIe s.),
baux (1559-1642) ; trait de dîme appartenant aux curés de la paroisse, baux
(1483, 1527-1775), aveux rendus par les
curés pour leur bénéfice (1606-1724).
1275-XVIIIe s.
540
1483-1775
536
Convention avec le maréchal de Brissac à
propos des eaux du moulin du Pont
(1580), obligations des fermiers,
procédures (1555, XVIIe-XVIIIe s.), ti-
- 55 -
Reconnaissance de rente par Gilles et
Richard d'Octeville (1275, sceau), bail de
l'église de Sainte-Marie-au-Bosc par
l'abbesse à Jean Dinance (?), prêtre
(1311, sceau), procédure de contrainte
exercée sur l'abbaye par les gens des
comptes du Roi en Normandie pour le
paiement d'une amende de 500 l. t.,
quittance pour une somme versée sur la
ferme de Sainte-Marie-au-Bosc (1369),
ferme de l'autelage de l'église (début
XIVe s.), rentes diverses.
1275-1369
541
Pleds de gages-plèges de la seigneurie et
de la prévôté royale de Cartot engagée à
l'abbaye, 1598-1749 (lacunes).
542
Déclarations
XVIIIe s.
543
Id, XVIe-XVIIIe s.
544
Id., XVe-XVIIIe s.
545
Contrats de concessions de fieffe,
déclarations des tenanciers, XVe-XVIIIe
s.
des
tenanciers,
54 H 549
XVIe-
A signaler : plan de la tenure de l'abbaye dans
la paroisse du Tilleul (XVIIIe s.).
546
Baux de la vicairerie (1532-1557), sentence archiépiscopale exemptant les
vicaires de Sainte-Marie-au-Bosc, SaintPaul et Lillebonne de comparaître aux
"sennes" de l'archevêque (1576), baux
des dîmes (1564-1780, lacunes), pièces
de procédure (XVIe-XVIIe s.), procès
verbal de visite de l'église (1582), accord
avec les paroissiens à propos de travaux à
l'église (1516), réparations du chancel
(1551-1597), de la nef et de la tour
(XVIe s.), réclamation du vicaire
Guillaume Frémont à propos du droit de
hallage (1567), baux des oblations de
l'église (1506, 1511), procédure et
sentences contre le curé Louvet à propos
de ses fermages (1728-1731), "mémoire
des terres qui doivent la dîme à MM. les
religieux de Saint-Georges de Bosquerville en la paroisse de Sainte-Marie-auBosc" (XVIIIe s.), quittances de décimes
remises
aux
curés
(1571-1587),
correspondance à propos des titres de
possession de cette terre par l'abbaye de
XVIe-XVIIIe s.
547
Paroisse du Tilleul : déclarations passées
au profit de l'abbaye, XVe-XVIIIe s.
548
Prévôté de Carretot : vente de la prévôté
à l'abbaye (1609), titres relatifs à la
possession de la prévôté par l'abbaye
(XVIIe s.), aveux rendus par les vassaux
(dont les chartreux de Bourbon-lèsGaillon) (XVIIe-XVIIIe s.).
XVIIe-XVIIIe s.
Sanvic. Accord avec Jehan Malet, seigneur de Guetteville, à propos du patronage de l'église de Sanvic (13091310). Provisions de la cure de SaintDenis de Sanvic, du patronage de
l'abbaye (1501-1641). Pension due à
l'abbaye par les curés de Sanvic, aveux
rendus par les curés (1529-1785).
Testament de Guillaume Lemaître, de
Sanvic (1566), procédure entre les curés
du Havre et de Sanvic au sujet de leurs
droits curiaux respectifs (1761-1762),
pièces relatives à la construction du
presbytère (1735) et aux curés.
A signaler : Procuration passée devant les
notaires de Québec par Jean Félix Recher,
curé de Québec et chanoine de la cathé-drale
de cette ville, héritier de Jean Ledoult, curé
de Sanvic (1752).
XIVe-XVIIIe s.
54 H 550-552 Sévigny et Chiffreville
1216-1760
550
Arbitrage à propos des dîmes de Sévigny
(avant 1216), accord avec l'abbaye SaintAndré-en-Gouffern à propos des droits
de pâture (1244) ; accord avec Beaudoin
de Mons à propos du ban du moulin et du
four de Chiffreville (1319, 1322, 1323, 2
sceaux fragm. de l'abbaye, sceaux de la
vicomté de Falaise) ; vidimus et copies
d'actes de 1272 et 1277 intéressant des
rentes dues par divers membres de la
famille de Mons à Chiffreville (1322,
1445) ; reconnaissance passée par
Beaudoin de Mons (1323) ; actes d'une
procédure contre Agnès de Mons, veuve
de Richard de Courcy (1391-1399) ;
actes relatifs à la restauration d'un pont à
Sévigny (1390-1391) ; modération de
rente accordée par l'abbaye à Georges et
Richard de Courcy pour obtenir remise
des droits dus à l'abbaye pour raison d'un
moulin, étang, bois et four à ban (1452) ;
vidimus (1474) d'un acte de procédure
opposant Georges de Courcy, sieur de
Chiffreville, à Perrin le Vavasseur au
sujet de coupes de bois (1408).
Aveux au comte d'Alençon : pour les
héritages possédés en la paroisse de
Sévigny (1379, sceau fragm.), pour le
fief de Chiffreville et le patronage de
- 56 -
l'église de Lisores (1399-1454, 2 sceaux
fragm.), concession pour 3 ans de la terre
de Sévigny par l'abbaye (1348, sceau
fragm.), répits pour aveu accordé par le
duc d'Alençon (XVe s., sceau fragm.) ;
aveux remis à l'abbaye (1382) ; paiement
du 13e d'un fiefferme acquis par Philippe
des Faverus de Richard de Courcy
(1469) ; aliénation de la seigneurie
(1578) ; réunion du fief de Sévigny
(1637), correspondance à propos des
droits du maréchal de Thomont (milord
Clark) sur la seigneurie de Sévigny
(1760).
XIIIe s.-1760
551
4 cahiers de déclarations de tenanciers de
la seigneurie de Sévigny, fin XVe-déb.
XVIe s.
552
Rentes intéressant notamment le bois du
Tillay et concernant : Isabelle, veuve de
Guillaume Columbel et ses fils (1224),
Pierre Columbel (1245), Richard de
Sainfreville (1252), Robert Hernuis
(1283), Remy Bernart (1317). Vidimus
du renoncement fait en 1254 par Jean,
maréchal de France, à un droit qu'il
prétendait de prélever dans le bois du
Tillay les matériaux nécessaires à la
défense de son château d'Argentan (1254,
sceau fragm.), vidimus (1566) d'un acte
de 1477 par lequel l'abbaye renonce à ses
droits sur ce bois. Procédures contre :
Jacques Gaulthier, sieur de Montreuil et
vicomte d'Argentan (1603) ; - Jacques
Marquet, receveur du domaine d'Argentan et Exmes, apanage appartenant au
duc de Luxembourg (1604). Actes divers
relatifs à la gestion de la seigneurie
(XVIe-XVIIe s.).
(1243) ; Regnauld de Novavilla (1249) ;
Gérard Patronille ; Jean de Rueil et ses
proches ; Jehan Sarment ; Jacques de
Males Aires (vignes de la Bataille) ;
Erambourg de Ruella, femme de Raoul
Tycelin ; Jehan Aude (1253) ; Givelina et
Odeline de Ruella, fille de Richard de
Ruella (4 sceaux) ; Jean de Ruella
Cauturane (1254, sceau) ; Jehan de
Enneville, frère prêcheur ; Aelis de
Wassuye, religieuse de l'abbaye de
Montivilliers (1255) ; Raoul de Gal,
chevalier (1268) ; Guillaume Dutraile
(1277, sceau). Perception de 6 muids de
vin sur la vicomté de Gisors : mandement
des gens des Comptes du duché de
Normandie (1423, sceau). Cahiers des
titres des rentes de l'abbaye sur les vignes
de Vernon (1433) et vidimus d'actes de
concession (1433). Rôle du vin appelé
"les moesons" dû à la reine d'Angleterre
en la châtellenie de Vernon de 1430 à
1432. Assignations de la vicomté de
Gisors aux débiteurs (1463 et 1478)
annexées à une supplique présentée par
les religieuses à la chambre des comptes
pour se voir maintenues dans le droit
annuel de 6 muids de vin blanc sur la
châtellenie de Vernon. Actes relatifs à la
procédure engagée à ce sujet contre le
receveur de Gisors (1514-1549).
A signaler : fixation en argent de la valeur
des rentes en nature faite par le bailliage de
Gisors (assises de Vernon du 6 octobre 1528).
1243-1549
54 H 554-555 Actes divers
1400-XVIIIe s.
554
A signaler : quittance au sieur d'O (1543) ;
lettre de ? à son fils au sujet du sieur
d'Auberville et de l'évêque de Sées (1583).
1224-XVIIe s.
54 H 553
Vernon. Actes fonciers relatifs aux
rentes assises sur le vignoble de Vernon
et concernant : Agnès Lagomonde, Jehan
Aude et son frère Raoul Aude (sceau) ;
Isabelle femme de Richard, fils de Raoul
Torti ; Jacques de Masles Eres ; Gérard
Peronnelle ; Richard, fils de Raoul Torti
- 57 -
Exécution du testament de Jean
Mauconduit, curé de Saint-Martin-auxCertains (aux Chartrains) (dioc. de Lisieux), (1473) ; cession à Nicole
Quesnel, avocat, par Jehan Adder, de
Theuville-aux-Maillots, d'une rente de 15
l. 15 s. à prendre sur les biens de Pierre
Blondel, Marin Leblond et Nicolas
Thoisy (1558) ; réparations à la maison
où demeure Perrine, veuve Baudribosc, à
Montivilliers (1563) ; adjudication des
coupes de bois de la seigneurie de
Longueville (1567) ; quittance remise par
l'abbaye à Etienne Egreu (?) l'aîné,
héritier du fief Haner (Haune ?) (1577) ;
décret du fief noble d'Epréménil :
procédure contre Jehan et Pierre Le
Roux, écuyer, et Nicolas de La NoueSaint-Martin, sieur d'Epréménil (15771578) ; documents comptables provenant
de l'aumônerie de l'abbaye (début
XVIIe s.). Etat des pauvres de l'hôpital de
Montivilliers.
l'abbaye pour la paroisse de Manteville,
procès à la cour des aides à ce sujet
(1565) ; procédure contre Jacques
Gaultier, meunier du moulin Callouel
(1566) ; contrainte au profit de l'abbaye
contre Nicolas Delaure Saint-Martin,
sieur d'Epréménil (1577) ; pièce d'une
procédure au bailliage de Caux contre
Jehan Estur et François Mauris (1627) ;
pièce d'une procédure engagée par
Philippe Dagnicourt à propos du décret
d'une maison à Rouen, rue Ecuyère,
paroisse Saint-Jean, où pend pour
enseigne "Les Trois Maures" (1624) ;
sentence du bailli de Caux condamnant
Jean Boucher, maçon à Montivilliers, à
reboucher les trous par lui faits "en la
muraille faisant la closture" de l'abbaye
(1627) ; procès de l'abbaye contre
Guillaume le Diacre, sieur des Essarts
(1634) ; pièce d'une procédure opposant
l'abbaye à Jean Fremont, élu de
Montivilliers, dans la succession de Jean
Hérault (1634) ; sommation dans un
procès opposant l'abbaye à Philémon le
Coq, sieur de Dambusc (1638) ; pièce
d'une procédure contre Philippe Prudhomme (1660) ; procès verbal concernant
Guillaume Avenel, de la paroisse du
Bosc-Crépin (1673) ; décret du fief de
Fontaine près Fresnay saisi sur Vincent
Chauvin, prêtre, seigneur de Fontaine
(1681) ; signification aux chapelains de
Saint-Hildevert de Gournay à propos
d'une redevance sur requête des
religieuses de Clairruissel (1684) ; assignation aux notaires de Neufchâtel à la
requête de Claude Ternicien (?), concierge des prisons royales de cette ville
(1698) ; requête présentée au bailli de
Caux par la veuve Freret au sujet de la
succession de son beau-père Guillaume
Freret (1705) ; assignation à Jean Buet,
laboureur demeurant à Couteville
(1710) ; exploit concernant une créance
sur la succession de Jean Hautot, cuisinier à Montivilliers 1717) ; réclamation
par l'abbaye de la garde-noble des enfants
de Georges le Jaulne, seigneur de
Sermonville-la-Rivière
et
Bruneval
(1743-1744) ; délibération d'une communauté (?) donnant pouvoir au sieur
Lheureux, prêtre, et au sieur Lefebvre,
Redevances dues par l'abbaye à la delle
Cavelier, veuve du président de SaintAubin, pour son fief du Bucquet (16091649) ; accord à propos de réparations
aux maison et héritage sis à Montivilliers, paroisse Saint-Germain, qui furent
au sieur Langlois et dont Antoine
Deschamp, sieur de la Motte, a la
jouissance (1648) ; contrat de mariage de
Charles Tasserie, fils de Guillaume,
meunier de Montivilliers (1655-1656) ;
aveu passé à François de Noailles pour
un bien situé en sa châtellenie de
Grainville par le sieur Delaroche, marchand bourgeois de Paris (1682) ;
enquête sur l'aliénation de biens des
communauté d'habitants (1678) : contestations à propos de terres appartenant à
l'abbaye et provenant de Guillaume Le
Post, sieur d'Epaville (1678-1679) ; saisie
opérée sur requête de l'abbesse contre
Jean Hautot pour le loyer d'une maison
(1717) ; procès en la maîtrise de
Caudebec contre le sieur Maille pour
délit de chasse sur le domaine de l'abbaye
(1763) ; expertise d'une maison à
Montivilliers provenant de la succession
de Marie-Françoise Abraham, épouse de
Robert Lefebvre (1778) ; extraits du
registre des appréciations du bailliage de
Montivilliers (fin XVIIIe s.) ; état du
produit des rentes seigneuriales recueillies par l'archevêque de Rouen dans les
paroisses
de
Dieppe,
Aliermont,
(XVIIIe s.).
Actes de procédures isolées : signification de gage-plège à l'archevêque de
Rouen à la requête à l'abbaye (1490) ;
pièce d'une procédure contre Eustache Le
Maignen, prêtre, pour coups et blessures
sur la personne de Richard Carrel, prêtre
de la paroisse de Sanvic (1531) ; pièces
de procédure concernant Adam Leclerc,
curé de Bellefosse (1533) ; imposition de
- 58 -
avocat, pour transiger avec le sieur Moulin, avocat (1770).
1473-XVIIIe s.
555
deux lettres adressées au curé de Vittefleur par Albert Maréchal, vicaire général
(Fécamp, 26 sept. et 3 oct 1662) :
mesures canoniques portées contre
diverses paroisses de Vittefleur ; notes
sur la vie de saint Philibert, réflexions
théoriques et morales (XVIIIe s.) ;
manuscrit espagnol sur le monastère de
la Huelgas à Burgos (XVIIIe s.) (13) ;
note sur une estampe donnant la liste des
membres du parlement de Rouen en 1499
(XVIIIe s.) ; procuration générale donnée
à Benoît Ferrant, conseiller en cour laie à
Eu, par Engelbert de Clèves, comte de
Nevers (1492) ; ordonnance royale contre
les blasphémateurs : copie collationnée
au greffe de la vicomté de Montivilliers
(1510) ; supplique à l'officialité de
Fécamp présentée par Auger, ancien
prêtre habitué de la paroisse de SaintFromont et aumônier du marquis de
Raffetot, coupable d'avoir vécu en
concubinage avec l'une de ses paroissiennes (1669) ; certificat d'adhésion au
formulaire contre les cinq propositions
délivré à Jean Broutet, chanoine semiprébendé de Saint-Aignan d'Orléans
(1750) ; projet de transfert du bailliage
de Montivilliers au Havre (XVIIIe s.).
Acte par lequel Pierre Duval, vicomte de
Gruchet pour l'abbaye de Fécamp,
reconnaît avoir pris en fief de Jehan
d'Estouteville, sieur de Chaillemesnil, le
service de la prévôté à cause d'une
maison sise à Osmonville (1400, sceau
de la vicomté de Gruchet). Aveu au Roi
par Jean, sieur d'O et de Franconville,
sénéchal du comté d'Eu, pour le fief
d'Auzouville (paroisse d'Angervillel'Orcher) en la vicomté de Montivilliers
(1493). Plans fragmentaires : détails
d'architecture (s.d. [fin XVe-déb.
XVIe s.]).
Lettre de Cavelier à M. de Bordages (22
janvier 1598, copie collationnée) :
nouvelles générales, voyage du roi en
Bretagne, droit de manualité du prieuré
de Saint-Paul ; lettre de M. d'Espaville à
M. de Beaunay, sieur du Tot (2 octobre
1647) ; lettre du sieur de Mallorrye à M.
d'Espaville (1647) : mouvements de la
flotte
française
sur
les
côtes
italiennes ;
1400-XVIIIe s.
_____________________________
13) Etait joint aux papiers concernant l'exemption de l'abbaye (54
H 37).
- 59 -
-7-
Index
Tableau méthodique des mots matières
cités dans l'index
Institutions, droits seigneuriaux et féodaux
Aunage (droits d')
Bailliage de Montivilliers
Ban et arrière-ban
Committimus
Corvées
Décimes
Foires
Franc-bateau
Franc-salé
Haullage (droit d')
Haute justice de l'abbaye
Havage (droit de)
Inhumation (droit d')
Justice (droit de)
Moulins
Officialité (droit d')
Officialité de Montivilliers
Paon (présentation du -)
Patronage (droits de)
Poids et mesures
Privilèges de l'abbaye
Prix
Rivière
Traites foraines
Affaires religieuses
Abjuration
Archevêques de Rouen
Bulles pontificales
Carmélites
Chapellenies
Chapelles
Confréries
Culte
Fête des Cinq Plaies
Fondation de messe
Graduel
Hérésie
Jansénisme
Miracles
Rouleau des morts
Sermons
Service funèbre pour le Dauphin
Sonnerie de cloches
Te Deum
Tiers Ordre de saint François
Vie monastique
Abbaye de Montivilliers
Abbesses
Armoiries de l'abbaye
Greneterie
Hôpital de l'abbaye
Infirmerie de l'abbaye
Personnel religieux
Pitancerie
TABLEAU METHODIQUE
Prieures
Réformation (XVIIe s.)
Religieuses
Religieuses de Montivilliers
Trésorerie
Economie
Comptes généraux de l'abbaye
Dîmes novales
Eaux minérales
Moulins
Prix
Receveurs de l'abbaye
Traits de dîmes.
Histoire générale et locale
Ducs de Normandie
Edit de Nantes
Guerre de Cent ans
Guerres de Religion
Infanticide
Intendance de Rouen
Religionnaire
Rois d'Angleterre
Rois de France.
- 64 -
Tableau des noms géographiques
hors département de la Seine-Maritime
cités dans l'index
FRANCE
Aisne : Laon, Soissons
Manche : Montebourg, Valognes
Aube : Bar-sur-Aube, Troyes
Marne : Châlons, Reims
Calvados : Bayeux, Cabourg, Caen,
Chambrois, Falaise, Lisieux, Liso-res,
Orbec, Saint-André-en-Gouf-fern, SaintGeorges-d'Aunay,
Saint-Jean-le-Blanc,
Saint-Martin-aux-Certains, Touques, Vire
Oise : Beauvais, Savigny
Orne : Argentan, Chiffreville, Exmes,
Sées, Sévigny
Puy-de-Dôme : Marsat
Eure : Bec (Le), Bourbon-lès-Gaillon,
Evreux, Gisors, Saint-Laurent-en-Lyons,
Vernon
Seine : Paris
Seine-et-Marne : Meaux
Eure-et-Loir : Chartres
Yonne : Sens
Gers : Auch
Yvelines : Poissy,
Germain-en-Laye
Loiret : Orléans
ETRANGER
Angleterre : Angleterre
Canada : Québec
Belgique : Liège, Ypres
Espagne : Burgos
- 65 -
Saint-Cyr,
Saint-
54 H 313
Sceau de l'abbaye (1400) : au registre inférieur,
l'abbesse Jeanne d'Aumont, entre deux écus à ses
armes
54 H 72
Papier-journal du revenu de l'abbaye (1568-1569)
Armoiries de l'abbesse Guillemette de La Platière (1553-1589) : dessin
figuré en p. 2 de la couverture
du registre 54 H 72
- 10 -
54 H 23
Rouleau de prières de l'abbesse Marie de Noyers, partie supérieure (1398)
- 10 -
Table des illustrations
- Rouleau de prières de l'abbesse Marie de Noyers, partie supérieure (1398)...................... p. 6
- Sceau de l'abbaye (1400) : au registre inférieur, l'abbesse Jeanne d'Aumont,
entre deux écus à ses armes ................................................................................................ p. 10
- Papier-journal du revenu de l'abbaye (1568-1569). Armoiries de l'abbesse
Guillemette de La Platière (1553-1589) ............................................................................. p. 10
- Lettre d'Henri IV (1609) relative au privilège du paon ...................................................... p. 12
- Projet de pavillon des eaux minérales à édifier dans les jardins du prieuré
de Saint-Paul-lès-Sens (1763)............................................................................................. p. 66

Abbaye de Montivilliers - Archives départementales de Seine

Transcription

Documents pareils

Lien vers le livret de l`unité kangourou

Le 18 octobre 2012 Caisse d`Allocations Familiales Monsieur

Le Neumünster

l`abbaye de mortemer a lisors

Maison à vendre Montivilliers LE HAVRE NORMANDIE IMMOBILIER

Référence annonce : J2001832

montivilliers college raymond queneau

Bus Océane Ligne Gonfreville

Maison à vendre Saint-Martin-du

Maison à vendre Montivilliers LE HAVRE NORMANDIE IMMOBILIER