Consignes d`égalisation des enceintes Vive Audio

Consignes d’égalisation
des enceintes Vive
Audio Line Array
Les enceintes Vive Audio Line Array (LA) nécessitent un processus d’égalisation différent des enceintes
à source ponctuelle, dans la mesure où elles présentent des caractéristiques de performances
acoustiques différentes.
Configuration pour l’égalisation du système
audio
Avant d’entamer la procédure d’égalisation du système audio, vous devez terminer toutes les
opérations de configuration ci-dessous.
1.
Définir toutes les commandes de gain de l’amplificateur sur les paramètres nominaux, suivant
les instructions de la fiche Valeurs nominales de commande de gain de l’amplificateur
(020-101655-XX).
2.
Installer et aligner, à l’aide d’un laser, toutes les enceintes, suivant les instructions de la fiche
Procédures d’alignement laser des enceintes Vive Audio Line Array et Line Source
(020-101406-XX).
3.
Configurer les filtres et le filtre répartiteur électroniques, et effectuer une égalisation en bloc
au niveau du filtre répartiteur, suivant les instructions de la fiche Paramètres recommandés
pour le filtre répartiteur (020-101405-XX).
Consignes d’égalisation du système audio
Une fois le processus de configuration terminé, appliquez les consignes suivantes pour l’égalisation du
système audio.
Compensation des pertes en haute fréquence
Lorsque les enceintes Line Array (LA) sont placées derrière un écran de projection perforé (des hautparleurs d’écran de cinéma, par exemple), vous devez compenser les pertes en haute fréquence
consécutives à l’interaction entre les ondes acoustiques et l’écran. Appliquez une égalisation en
amplification seule en vous basant sur les valeurs approximatives suivantes :
Consignes D’égalisation des Enceintes Vive Audio Line Array Mode d’emploi
020-102291-01 Rév. 1 (05-2016)
Copyright © 2016 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
1
Consignes d’égalisation des enceintes Vive Audio Line Array
Type d’écran
10 kHz
12,5 kHz
16 kHz
Écran microperforé blanc
+1,0 dB
+2,0 dB
+3,0 dB
Écran microperforé argenté +1,5 dB
+2,5 dB
+3,5 dB
Écran perforé standard
blanc
+1,5 dB
+2,5 dB
+3,5 dB
Écran perforé standard
argenté
+2,0 dB
+3,0 dB
+4,0 dB
Écran miniperforé blanc
+2,5 dB
+3,5 dB
+4,5 dB
Écran miniperforé argenté
+3,0 dB
+4,0 dB
+5,0 dB
La réponse en haute fréquence du système (environ 4 kHz à 20 kHz) lorsqu’elle est visionnée sur un
analyseur en temps réel peut se situer sous la tolérance de courbe X standard (SMPTE ST 202:2010 et
ISO 2969), même après l’application de la compensation de perte d’écran. Cela est tout à fait normal
pour les systèmes Vive Audio Line Array (LA) dans un environnement cinématographique.
L’égalisation de la réponse en haute fréquence des systèmes Vive Audio Line Array pour qu’elle soit
conforme à la tolérance de courbe X lorsqu’elle est visionnée sur un analyseur en temps réel, ou à
l’aide d’une fonction d’égalisation automatique, se traduit généralement par un son très fort et strident
en raison d’une amplification excessive dans les hautes fréquences.
Contrôle des modes propres d’une salle
Contrôlez tout mode propre d’une salle à basse fréquence (environ 20 Hz à 160 kHz) en utilisant une
égalisation « Cut-Only » minimale. Éliminez toute bosse dans la réponse en basse fréquence, de telle
sorte qu’elle soit identique, voire légèrement supérieure, à la tolérance de courbe X lorsqu’elle est
visionnée sur un analyseur en temps réel.
La signature d’un mode propre d’une salle qui fait l’objet d’un contrôle ; dès que la fréquence
fondamentale d’un mode propre est coupée, tout harmonique (à des multiples d’un fondamental
donné) chute également en réponse à la coupure.
Compensation de la non-linéarité
Compensez toute non-linéarité à des fréquences moyennes (environ 160 Hz à 4 kHz) induite par
l’interaction des ondes sonores avec l’écran de projection perforé et d’autres facteurs ambiants.
Utilisez une égalisation de coupure ou d’amplification minimale, suivant les besoins, pour que la
réponse en fréquence moyenne soit conforme à la tolérance de courbe X lorsqu’elle est visionnée sur
un analyseur en temps réel. Assurez-vous que le son est correct en écoutant un contenu familier
comportant des éléments de dialogue, puis réglez l’égalisation avec précision suivant les besoins.
Courbes cibles
Utilisez les graphiques en courbes ci-dessous comme référence lorsque vous procédez à des réglages
d’égalisation.
•
Courbe X : développé pour les systèmes à source ponctuelle dans les cinémas (SMPTE ST
202:2010 et ISO 2969)
Consignes D’égalisation des Enceintes Vive Audio Line Array Mode d’emploi
020-102291-01 Rév. 1 (05-2016)
Copyright © 2016 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
2
Consignes d’égalisation des enceintes Vive Audio Line Array
•
Courbe cible Vive Audio Line Array : développé pour la réponse des systèmes Line Array
dans les cinémas
•
Superposition des courbes X et Vive Audio : illustre les différences de réponse entre les
deux courbes
Consignes D’égalisation des Enceintes Vive Audio Line Array Mode d’emploi
020-102291-01 Rév. 1 (05-2016)
Copyright © 2016 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
3