Comfortline Design Rond / Ovale / Papillon / Demi

Transcription

Comfortline Design
Ovale
Rond
Papillon
Demi-cercle
Température ambiante sur demande
Chauffage à eau chaude (WL, WH)
Longueurs : 1, 1,5, 2, 2,5 et 3 mètres
Chauffage électrique (E)
ISO 9001
Personnalisation des couleurs
Comfortline Design Rond / Ovale / Papillon / Demi-cercle
Les rideaux d’air sur mesure pour un montage jusqu’à 3 mètres de hauteur
Application
Les rideaux d’air Comfortline Design sont des appareils
haut de gamme destinés à l’entrée des boutiques
prestigieuses, où l’esthétique constitue un critère
déterminant. Ils sont disponibles en montage horizontal
ou vertical. La couleur peut être adaptée pour se fondre
dans l’environnement.
Caractéristiques produit :
Confort
Les appareils Comfortline Design sont proposés avec
plusieurs groupes de ventilateurs et diverses alternatives
sur le plan de l’eau et du chauffage électrique. De quoi
créer un climat confortable dans n’importe quelle
entrée. Le volet de sortie réglable est conçu pour
orienter une partie du flux d’air vers les côtés de la
porte, afin de réduire les infiltrations d’air froid.
• Carrosserie disponible en guise d’accessoire pour
recouvrir les systèmes ainsi que les connexions eau et
électricité.
• 4 modèles personnalisés individuellement pour le
client ; montage horizontal ou vertical.
• Gestion par GTB inclus. Les autres moyens de
commande déportés, Infra-Rouge et ManuelAutomatique, sont disponibles comme accessoires.
• Larges possibilités de connexion.
• Nombreuses possibilités de personnalisation (couleurs
et matières).
• Longueurs intermédiaires jusqu’à 3 mètres.
Fonctionnement et économie
La grille d’entrée d’air jouant le rôle de filtre, le rideau
d’air se nettoie aisément sans devoir ouvrir l’appareil.
Profils de vitesse d’air*¹
Esthétique
Les rideaux d’air Comfortline Design sont disponibles
dans quatre formes caractéristiques, que l’on adapte
librement au cadre environnant par le choix des
matériaux et des longueurs intermédiaires. Les
couvercles destinés aux suspensions, tuyaux et câbles
achèvent proprement l’installation.
*¹) Valeur moyenne à travers la zone de soufflage totale.
Sous toutes réserves de modification sans avis préalable.
1
Comfortline Design
Caractéristiques techniques | Comfortline Design WL / WH avec chauffage à eau chaude  2
Type
Débit d’air*¹ Pression
Acoustique*²
[m³/h]
[dB(A)]
Puissance
Acoustique
[dB(A)]
Tension Intensité*³
Poids
[A]
Longueur
Puissance*³ Dimensions
(L)
des
[kW]
connexions*4 [mm]
[V]
S1000WL / S1000WH
1200
28/47
44/63
230V~
1,7
0,370
1/2"
1000
48
S1500WL / S1500WH
1800
30/49
46/65
S2000WL / S2000WH
2400
31/50
47/66
230V~
2,5
0,555
1/2"
1500
78
230V~
3,3
0,740
3/4" (WL)
1/2" (WH)
2000
106
S2500WL / S2500WH
3000
32/51
S3000WL / S3000WH
3600
33/52
48/67
230V~
4,2
0,925
3/4"
2500
135
49/68
230V~
5,0
1,110
3/4"
3000
M1000WL / M1000WH 1800
140
32/50
48/66
230V~
2,5
0,555
3/4"
1000
50
M1500WL / M1500WH 2500
32/50
48/66
230V~
2,5
0,555
3/4"
1500
82
M2000WL / M2000WH 3600
34/52
50/68
230V~
4,2
0,925
3/4"
2000
112
M2500WL / M2500WH 4400
35/53
51/69
230V~
5,0
1,110
3/4"
2500
140
M3000WL / M3000WH 5000
35/53
51/69
230V~
5,8
1,295
3/4" (WL)
1/2" (WH)
3000
148
G1000WL / G1000WH
2700
34/53
50/69
230V~
3,6
0,821
3/4"
1000
55
G1500WL / G1500WH
3600
35/54
51/70
230V~
4,8
1,095
3/4"
1500
86
G2000WL / G2000WH
5400
37/56
53/72
230V~
7,1
1,642
3/4"
2000
118
G2500WL / G2500WH
6300
37/56
53/72
230V~
8,3
1,916
3/4"
2500
142
G3000WL / G3000WH
7200
38/57
54/73
230V~
9,5
2,190
3/4" (WL)
3/4" (WH)
3000
155
[kg]
*¹) Débit d’air maxi, sur 5 vitesses.
*²) A débit d’air minimal/maximal. Conditions : Distance de l’appareil : 5 mètres. Facteur directionnel : 2. Surface d’absorption : 200 m2.
*³) Puissance nominale.
*4) Connections taraudage intérieur. DN15 = 1/2”, DN20 = 3/4” DN25=1”.
Indice de protection du Comfortline Design à chauffage à eau : (IP44), protection contre les éclaboussures.
Marquage CE.
Caractéristiques des modèles B et BB disponibles sur demande.
Caractéristiques techniques | Comfortline Design E avec chauffage électrique  3
Type
Niveaux
de puissance
[kW]
Débit
d’air*¹
[m³/h]
Puissance*4 Tension
∆t*² Pression
Puissance Tension*4
Intensité
Acoustique*³ Acoustique Intensité
(commande) [kW]
(chaleur)
[°C] [dB(A)]
[dB(A)]
Longueur Poids
(L)
[mm]
[kg]
S1000E09
3/6/9
1200
23
28/47
44/63
230V~/1,7A
0,370
400V3~/13A
1000
48
S1500E12
4/8/12
1800
20
30/49
46/65
230V~/2,5A
0,555
400V3~/17,5A
1500
78
S2000E18
6/12/18
2400
23
31/50
47/66
230V~/3,3A
0,740
400V3~/26A
2000
106
S2500E18
6/12/18
3000
18
32/51
48/67
230V~/4,2A
0,925
400V3~/26A
2500
135
S3000E24 8/16/24
3600
20
33/52
49/68
230V~/5,0A
1,110
400V3~/35A
3000
140
M1000E09 3/6/9
1800
15
32/50
48/66
230V~/2,5A
0,555
400V3~/13A
1000
50
M1500E12 4/8/12
2500
14
32/50
48/66
230V~/2,5A
0,555
400V3~/17,5A
1500
82
M2000E18 6/12/18
3600
15
34/52
50/68
230V~/4,2A
0,925
400V3~/26A
2000
112
M2500E18 6/12/18
4400
12
35/53
51/69
230V~/5,0A
1,110
400V3~/26A
2500
140
M3000E24 8/16/24
5000
14
35/53
51/69
230V~/5,8A
1,295
400V3~/35A
3000
148
G1000E15 5/10/15
2700
17
34/53
50/69
230V~/3,6A
0,821
400V3~/22A
1000
55
G1500E23 7,5/15/22,5
3600
19
35/54
51/70
230V~/4,8A
1,095
400V3~/32,5A 1500
86
G2000E30 10/20/30
5400
17
37/56
53/72
230V~/7,1A
1,642
400V3~/43,5A 2000
118
G2500E36 12/24/36
6300
17
37/56
53/72
230V~/8,3A
1,916
400V3~/52A
2500
142
G3000E45 15/30/45
7200
19
38/57
54/73
230V~/9,5A
2,190
400V3~/65A
3000
155
*¹) Débit d’air maxi, sur 3 vitesses.
*²) ∆t = augmentation de température du débit d'air avec un débit d'air et une puissance maximum.
*³) A débit d’air minimal/maximal. Conditions : Distance de l’appareil : 5 mètres. Facteur directionnel : 2. Surface d’absorption : 200 m2.
*4) Puissance nominale.
Indice de protection du Comfortline Design à chauffage électrique : (IP21), système abrité.
Marquage CE.
Caractéristiques des modèles B et BB disponibles sur demande.
2
Comfortline Design
Dimensions montage horizontal
Rond
Ovale
Papillon
Demi-cercle (HR)
L = Longueur
3
Comfortline Design
Dimensions montage vertical
Rond
Ovale
Papillon
Demi-cercle (HR)
L = Hauteur
4
Comfortline Design
Positionnement, montage et installation
Positionnement
Le modèle Comfortline Design est disponible en
montage horizontal ou vertical. A l’horizontale, le
rideau d’air est suspendu de manière visible au-dessus
de la porte. A la verticale, il est posé sur le sol à côté
de la porte, à gauche ou à droite. Dans les deux cas
cas, la sortie du rideau d’air doit se trouver le plus près
possible de la porte.
par les presse-étoupes prémontés. En fonction des
caractéristiques techniques, le raccordement électrique
doit comporter en amont un disjoncteur différentiel
approprié.
Montage
Le montage horizontal s’effectue à l’aide de tiges filetées
M8 permettant de fixer l’appareil au plafond. Diverses
consoles de fixation murale pour montage horizontal
sont disponibles comme accessoires. Pour de plus
amples informations, adressez-vous à Gelu-Frico.
L’unité verticale se monte sur la console boulonnée au
sol (incluse). Elle doit aussi être fixée au mur ou au
plafond pour lui éviter de basculer.
La batterie eau chaude est pourvue de raccords à
filetage intérieur.
Raccordement du modèle Comfortline Design
à l’eau chaude
L'alimentation en 230V~ est raccordée aux bornes
situées à l'intérieur de l'appareil. Le câble doit passer
Le boîtier de commande est livré avec un 10 m câble
RJ45. Pour d’autres possibilités de raccordement,
veuillez consulter les schémas de câblage.
Raccordement du modèle Comfortline Design au
chauffage électrique
Le rideau d’air est alimenté en 400V3N~ (400V~ pour
la puissance et 230V~pour la commande). En fonction
des caractéristiques techniques, chaque raccordement
électrique doit comporter un interrupteur secteur
et un fusible.
Pour d’autres possibilités de raccordement, veuillez
consulter les schémas de câblage.
Commande
Code de commande
Nom du – Mode de
– Longueur – Type de – Forme de – Position des – Position des – Demandes
modèle
fonctionnement
chauffage l’appareil raccords
raccords
spécifiques
électriques
hydrauliques
Nom du modèle
Comfortline Design Rond / Ovale / Papillon / Demi-cercle
Mode de fonctionnement
Mode de fonctionnement de type S, M ou G
Longueur
1000, 1500, 2000, 2500 ou 3000
Type de chauffage
WL (eau basse température), WH (eau haute température) ou E (électricité). Sans chauffage sur
demande.
Forme de l’appareil
H (Horizontal), VL (Vertical gauche), VR (Vertical droit).
Position des raccords électriques
1, 2, 3 ou 4. Voir ci-dessous.
Position des raccords hydrauliques
1, 2, 3 ou 4. Voir ci-dessous.
Demandes spécifiques
Précisez peinture en émail bicomposant ou couche de peinture par pulvérisation. Code RAL ou
code NCS ou qualité acier inoxydable.
Position des raccords
Exemple de commande
Pour commander un Comfortline Design ovale, de mode de fonctionnement M, en 2,5 m de
long, à chauffage électrique, posé à la verticale du côté gauche de la porte (vu de l’intérieur),
avec les raccords par le bas, la ligne de commande doit se présenter comme ceci :
Comfortline Design Oval - M - 2500 - E18 - VL - 2 - 2
5
Comfortline Design
Tableaux de rendement batterie eau chaude WH
Type
Débit
d’air
[m³/h]
Utilisation recommandée*¹
Capacité de chauffage*²
Eau entrante : 130°C
Air entrant : 15°C
Temp. air entr./sort. : 18/33°C
Température d'entrée/sortie d'eau
55/35°C 130/70°C
Température d'entrée/sortie d'eau
55/35°C : 130/70°C
Rendement Eau
Débit
Puissance Temp. de l'air
de retour hydraulique
sortant
[kW]
[°C]
[l/s]
[kW]
[°C]
Débit
Puissance Air sortant Débit
hydraulique
hydraulique
[l/s]
[kW]
[°C]
[l/s]
S1000WH
1200
6,1
35
0,02
11,5
44
0,05
10,7
47
0,04
S1500WH
1800
9,1
43
0,03
16,4
42
0,07
15,3
45
0,06
S2000WH
2400
12,1
38
0,03
21,5
42
0,09
20,0
45
0,08
S2500WH
3000
15,2
36
0,04
28,0
43
0,12
26,0
46
0,11
S3000WH
3600
18,2
45
0,05
54,2
60
0,23
50,5
62
0,21
M1000WH
1800
9,1
32
0,02
18,5
46
0,08
17,3
49
0,07
M1500WH
2500
12,6
46
0,04
28,8
49
0,12
26,6
52
0,11
M2000WH
3600
18,2
33
0,05
36,5
45
0,15
34,0
48
0,14
M2500WH
4400
22,2
36
0,06
53,3
51
0,22
49,6
54
0,21
M3000WH
5000
25,2
39
0,07
66,9
55
0,28
62,3
57
0,26
G1000WH
2700
13,6
39
0,04
24,7
42
0,10
23,0
45
0,09
G1500WH
3600
18,2
35
0,05
36,9
45
0,15
34,3
48
0,14
G2000WH
5400
27,3
37
0,07
57,5
47
0,24
53,4
49
0,22
G2500WH
6300
31,8
33
0,08
67,3
47
0,28
62,7
50
0,26
G3000WH
7200
36,4
35
0,09
83,5
49
0,34
77,7
52
0,32
Temp. eau entr./sort. : 110/80°C
Type
Débit
d’air
[m³/h]
Rendement
S1000WH
1200
S1500WH
1800
Air sortant
[kW]
Eau
Débit
Puissance
[°C]
[l/s]
[kW]
6,1
40
0,02
11,8
44
0,10
11,0
47
0,09
9,1
43
0,03
17,0
43
0,14
15,9
46
0,13
[°C]
Débit
hydraulique
[l/s]
hydraulique
[kW]
[°C]
[l/s]
S2000WH
2400
12,1
43
0,04
22,0
42
0,18
20,6
46
0,17
S2500WH
3000
15,2
40
0,05
28,4
43
0,23
26,5
46
0,22
S3000WH
3600
18,2
43
0,07
55,2
61
0,46
51,6
63
0,43
M1000WH
1800
9,1
37
0,03
18,9
46
0,16
17,6
49
0,14
M1500WH
2500
12,6
44
0,05
29,8
50
0,25
27,8
53
0,23
M2000WH
3600
18,2
36
0,06
36,9
45
0,30
34,5
49
0,28
M2500WH
4400
22,2
36
0,07
54,6
52
0,45
50,8
54
0,42
M3000WH
5000
25,2
38
0,09
68,5
56
0,56
63,9
58
0,53
G1000WH
2700
13,6
43
0,05
25,7
43
0,21
24,0
46
0,20
G1500WH
3600
18,2
38
0,06
37,9
46
0,31
35,4
49
0,29
G2000WH
5400
27,3
38
0,09
60,0
48
0,49
56,0
51
0,46
G2500WH
6300
31,8
36
0,11
69,2
48
0,57
64,7
51
0,53
G3000WH
7200
36,4
36
0,12
86,0
51
0,71
80,3
53
0,66
*¹) Pour économiser l’énergie et générer un bon confort dans les ouvertures non exposées à des charges inhabituelles.
*²) Pour la capacité de chauffage aux régimes autres que le régime maximum, voir le tableau de conversion ci-dessous. ∆T est la différence
de température entre l’air entrant et l’air sortant.
Position
ventilateur
6
Débit d’air
Puissance
∆T
Débit
hydraulique
Maxi. (5/5)
100%
1
1
1
Moy. (3/5)
75%
0,842
1,133
0,842
Mini. (1/5)
50%
0,651
1,315
0,651
La température d’eau de la batterie est au maximum de 120°C sous une pression maxi de 16 bars. Pour une
température d’entrée d’eau à 130°C dans la batterie, la température de retour devra être en dessous de 70°C. La
température moyenne de l’eau ne doit pas excédée 100°C.
Comfortline Design
Puissance
Air sortant
Type
Débit
d’air
[m³/h]
Rendement
[kW]
Eau
Débit
e retour hydraulique
[°C]
[l/s]
[kW]
S1000WH
1200
6,1
45
0,03
9,7
S1500WH
1800
9,1
48
0,05
S2000WH
2400
12,1
48
S2500WH
3000
15,2
S3000WH
3600
Air sortant
[°C]
Débit
Puissance
hydraulique
[l/s]
[kW]
[°C]
Débit
hydraulique
[l/s]
39
0,12
8,9
42
0,11
14,0
38
0,17
12,9
41
0,16
0,07
18,1
37
0,22
16,7
41
0,21
46
0,08
23,2
38
0,29
21,4
41
0,26
18,2
40
0,09
45,1
52
0,55
41,7
54
0,51
M1000WH 1800
9,1
41
0,04
15,5
41
0,19
14,3
44
0,18
M1500WH 2500
12,6
43
0,06
24,5
44
0,30
22,5
47
0,28
M2000WH 3600
18,2
42
0,09
30,3
40
0,37
27,8
43
0,34
M2500WH 4400
22,2
36
0,10
44,6
45
0,55
41,1
48
0,51
M3000WH 5000
25,2
37
0,12
56,3
48
0,69
51,8
51
0,64
G1000WH
2700
13,6
48
0,08
21,1
38
0,26
19,4
41
0,24
G1500WH
3600
18,2
43
0,09
31,2
41
0,38
28,7
44
0,35
G2000WH
5400
27,3
42
0,14
49,2
42
0,61
45,2
45
0,56
G2500WH
6300
31,8
41
0,16
56,7
42
0,70
52,2
45
0,64
G3000WH
7200
36,4
38
0,17
70,8
44
0,87
64,9
47
0,80
Puissance Air sortant
Type
Débit
d’air
[m³/h]
Rendement
[kW]
Eau
Débit
[°C]
[l/s]
[kW]
[°C]
S1000WH
1200
6,1
48
0,05
8,1
35
0,10
7,3
38
0,09
S1500WH
1800
9,1
51
0,08
11,6
34
0,14
10,4
37
0,13
Débit
Puissance
hydraulique
[l/s]
[kW]
Air sortant Débit
hydraulique
[°C]
[l/s]
S2000WH
2400
12,1
51
0,10
15,0
34
0,18
13,6
37
0,17
S2500WH
3000
15,2
49
0,12
19,4
34
0,24
17,5
37
0,21
S3000WH
3600
M1000WH 1800
18,2
39
0,11
37,6
46
0,46
33,8
48
0,41
9,1
45
0,06
12,9
36
0,16
11,6
39
0,14
M1500WH 2500
12,6
42
0,08
20,3
39
0,25
18,3
42
0,22
M2000WH 3600
18,2
45
0,13
25,1
36
0,31
22,8
39
0,28
M2500WH 4400
22,2
39
0,13
37,0
40
0,45
33,4
43
0,41
M3000WH 5000
25,2
37
0,14
46,6
43
0,57
42,1
45
0,51
G1000WH
2700
13,6
50
0,11
17,5
34
0,21
15,7
37
0,19
G1500WH
3600
18,2
45
0,13
25,8
36
0,32
23,3
39
0,29
G2000WH
5400
27,3
44
0,19
40,8
37
0,50
36,6
40
0,45
G2500WH
6300
31,8
43
0,21
47,2
37
0,58
42,4
40
0,52
G3000WH
7200
36,4
41
0,23
58,5
39
0,71
52,8
42
0,64
Position
ventilateur
Débit d’air
Puissance
∆T
Débit
hydraulique
Maxi. (5/5)
100%
1
1
1
Moy. (3/5)
75%
0,842
1,133
0,842
Mini. (1/5)
50%
0,651
1,315
0,651
7
Comfortline Design
Type
Débit
d’air
[m³/h]
Rendement Eau
de retour
[kW]
[°C]
Débit
hydraulique
[l/s]
[kW]
[°C]
Débit
hydraulique
[l/s]
[kW]
[°C]
Débit
hydraulique
[l/s]
S1000WL
1200
6,1
29
0,03
13,0
47
0,16
11,7
49
0,14
S1500WL
1800
9,1
30
0,04
19,6
47
0,24
17,7
49
0,22
S2000WL
2400
12,1
30
0,06
24,2
45
0,29
21,9
47
0,27
S2500WL
3000
15,2
26
0,07
35,1
50
0,43
31,8
52
0,39
S3000WL
3600
18,2
29
0,09
36,8
45
0,45
33,2
47
0,41
M1000WL
1800
9,1
32
0,05
18,0
45
0,22
16,3
47
0,20
M1500WL 2500
12,6
28
0,06
27,1
47
0,33
24,5
49
0,30
M2000WL 3600
18,2
29
0,09
41,0
49
0,50
37,0
51
0,45
M2500WL 4400
22,2
35
0,13
46,7
47
0,57
42,3
49
0,52
M3000WL 5000
25,2
39
0,15
48,9
44
0,60
44,3
46
0,54
G1000WL
2700
13,6
37
0,08
23,3
41
0,28
21,0
43
0,26
G1500WL
3600
18,2
32
0,09
34,6
44
0,42
31,4
46
0,38
G2000WL
5400
27,3
32
0,14
54,0
45
0,66
48,9
47
0,60
G2500WL
6300
31,8
35
0,17
59,0
43
0,72
53,3
45
0,65
G3000WL
7200
36,4
29
0,18
71,1
44
0,87
64,5
47
0,79
Type
Débit
d’air
[m³/h]
Rendement Eau
de retour
[kW]
[°C]
Débit
hydraulique
hydraulique
[l/s]
[kW]
[°C]
[l/s]
[kW]
[°C]
S1000WL
1200
6,1
31
0,04
8,7
36
0,07
7,4
38
0,06
S1500WL
1800
9,1
31
0,06
13,0
37
0,11
11,0
38
0,09
Débit
hydraulique
[l/s]
S2000WL
2400
12,1
33
0,08
16,2
35
0,13
13,8
37
0,11
S2500WL
3000
15,2
28
0,09
23,9
39
0,19
20,4
40
0,16
S3000WL
3600
18,2
32
0,11
25,0
36
0,20
21,3
38
0,17
M1000WL
1800
9,1
35
0,06
11,8
34
0,09
10,0
37
0,08
M1500WL
2500
12,6
31
0,08
18,3
37
0,15
15,6
39
0,13
M2000WL
3600
18,2
30
0,11
27,3
38
0,22
23,2
39
0,19
M2500WL
4400
22,2
35
0,15
30,3
36
0,24
25,7
37
0,21
M3000WL
5000
25,2
38
0,19
32,7
34
0,26
27,9
37
0,23
G1000WL
2700
13,6
40
0,11
21,0
43
0,26
12,7
34
0,10
G1500WL
3600
18,2
35
0,13
23,1
34
0,19
19,7
36
0,16
G2000WL
5400
27,3
34
0,19
35,5
35
0,29
30,2
37
0,24
G2500WL
6300
31,8
37
0,24
38,0
33
0,31
32,2
35
0,26
G3000WL
7200
36,4
32
0,23
47,4
35
0,38
40,4
37
0,33
Position
Débit d’air
ventilateur
Maxi. (5/5) 100%
8
Puissance
∆T
Débit hydraulique
1
1
1
Moy. (3/5)
75%
0,842
1,133
0,842
Mini. (1/5)
50%
0,651
1,315
0,651
Comfortline Design
Puissance
Type
Débit
d’air
[m³/h]
Rendement
S1000WL
1200
S1500WL
Débit
hydraulique
[l/s]
[kW]
Eau
de retour
[°C]
[kW]
[°C]
Débit
hydraulique
[l/s]
[kW]
Air sortant Débit
hydraulique
[°C]
[l/s]
6,1
35
0,06
7,9
35
0,09
6,6
36
0,08
1800
9,1
35
0,09
11,8
35
0,14
9,9
36
0,12
S2000WL
2400
12,1
37
0,13
14,7
33
0,18
12,4
35
0,15
S2500WL
3000
15,2
31
0,13
21,6
36
0,26
18,2
38
0,22
S3000WL
3600
18,2
36
0,18
22,5
34
0,27
19,0
36
0,23
M1000WL
1800
9,1
38
0,10
10,8
33
0,13
9,0
35
0,11
M1500WL
2500
12,6
34
0,12
16,6
35
0,20
13,9
37
0,17
M2000WL
3600
18,2
33
0,16
24,8
36
0,30
20,9
37
0,25
M2500WL
4400
22,2
36
0,23
27,8
34
0,34
23,3
36
0,28
M3000WL
5000
25,2
37
0,26
29,7
33
0,36
25,0
35
0,30
G1000WL
2700
13,6
38
0,15
13,9
30
0,17
11,6
33
0,14
G1500WL
3600
18,2
39
0,21
21,0
32
0,26
17,6
35
0,21
G2000WL
5400
27,3
38
0,29
32,4
33
0,39
27,1
35
0,33
G2500WL
6300
31,8
40
0,39
35,0
32
0,43
29,3
34
0,36
G3000WL
7200
32,7
33
0,29
43,1
33
0,52
36,3
35
0,44
Type
Débit
d’air
[m³/h]
Rendement
S1000WL
1200
S1500WL
Débit
Puissance
hydraulique
[l/s]
[kW]
Air sortant Débit
hydraulique
[°C]
[l/s]
Puissance
Air sortant
[kW]
Eau
de retour
[°C]
[kW]
[°C]
Débit
hydraulique
[l/s]
6,1
37
0,08
6,6
31
0,08
5,3
33
0,06
1800
9,1
36
0,12
9,9
31
0,12
8,0
33
0,10
S2000WL
2400
12,1
39
0,18
12,3
30
0,15
9,9
32
0,12
S2500WL
3000
15,2
33
0,17
18,1
33
0,22
14,6
35
0,18
S3000WL
3600
16,4
34
0,19
19,0
31
0,23
15,4
33
0,19
M1000WL
1800
9,1
40
0,14
8,9
30
0,11
7,2
32
0,09
M1500WL
2500
12,6
36
0,16
13,8
31
0,17
11,2
33
0,14
M2000WL
3600
18,2
35
0,22
20,8
32
0,25
16,7
34
0,20
M2500WL
4400
22,2
38
0,31
23,1
31
0,28
18,4
32
0,22
M3000WL
5000
24,4
39
0,36
24,8
30
0,30
20,0
32
0,24
G1000WL
2700
13,2
44
0,29
11,5
28
0,14
9,2
30
0,11
G1500WL
3600
16,4
37
0,22
17,5
30
0,21
14,2
32
0,17
G2000WL
5400
27,3
40
0,43
26,9
30
0,33
21,6
32
0,26
G2500WL
6300
31,8
42
0,60
29,0
29
0,35
23,1
31
0,28
G3000WL
7200
29,1
31
0,29
35,9
30
0,43
29,0
32
0,35
Position
ventilateur
Débit d’air
Puissance ∆T
Débit hydraulique
Maxi. (5/5)
100%
1
1
1
Moy. (3/5)
75%
0,842
1,133
0,842
Mini. (1/5)
50%
0,651
1,315
0,651
9
Comfortline Design
Perte de charge eau
Perte de charge dans les batteries à eau du Comfortline Design WH type S
1,0
10
70
S2
5
00
W
Perte de charge [kPa]
H
0,7
10
Perte de charge [bars]
0,1
Débit hydraulique [m³/h]
1
0,01
0W
H
00
0W
S3
S1
50
S2
00
0W
H
H
S1
00
0W
H
0,1
0,01
0,1
1,0
Débit hydraulique [l/s]
Perte de charge dans les batteries à eau du Comfortline Design WH type M
1,0
10
70
M
25
00
W
H
Chute de charge [kPa]
0,7
10
H
0W
00
M3
15
0
M
M
20
00
W
H
0W
H
M
10
0
0W
H
0,1
1
0,01
0,01
0,1
1,0
10
0,1
Comfortline Design
Perte de charge eau
Perte de charge dans les batteries à eau du Comfortline Design WH type G
1,0
10
0,7
G2
50
0W
H
70
10
0,1
H
G2
00
G3 0W
00 H
0W
H
0W
0W
G1
50
G1
00
H
0,1
1
0,01
0,01
0,1
1,0
Perte de charge d’eau dans les batteries à eau du Comfortline Design WL type S
1,0
10
0,7
10
0,1
S3
0
0W 00W
L
L
S1
50
0W
S2 L
50
0W
L
00
S2
S1
00
0W
L
70
0,1
1
0,01
0,01
0,1
1,0
11
Comfortline Design
Perte de charge eau
Perte de charge d’eau dans les batteries à eau du Comfortline Design WL type M
1,0
10
0,7
10
0,1
L
W
M
M
25
20
00
W
L
00 M
W 30
L 00
L
M
10
0
0W
M
15
0
0W
L
70
0,1
1
0,01
0,01
0,1
1,0
Perte de charge dans les batteries à eau du Comfortline Design WL type G
1,0
10
0,7
10
0,1
0,01
L
0W
G2
50
0W
L
0,1
00
L
1
G3
0W
00
G2
G1
00
G
0W 1500
W
L
L
70
0,01
1,0
12
0,1
Comfortline Design
Perte de charge eau
Perte de charge d’eau dans la régulation et les vannes
10
GT
RV
40
GT
10
VV
20
GT
VV
GT 25
VV
32
GT
RV
20
GT
RV
25
0,7
1,0
GT
VV
15
0,1
70
0,1
1
0,01
0,01
0,1
1,0
1,0
10
0,7
10
0,1
70
1
0,1
0,01
0,01
0,1
1,0
La perte de charge est calculée pour une température moyenne de 70 °C (PWW 80/60).
Pour d'autres températures de l’eau, la perte de charge est multipliée par le facteur K.
Temp. moyenne eau °C
40
50
60
70
80
90
K
1,10
1,06
1,03
1,00
0,97
0,93
13
Comfortline Design
Ensembles de régulation complets
Eau  2
Electrique  3
Commande standard
Avec le boîtier de commande standard D705IR, la
sélection de la vitesse de ventilation se fait en cinq
étapes. Le commutateur été/hiver permet l’activation et
la désactivation du chauffage. Le boîtier de commande
est configuré pour exercer une double fonctionnalité
commutée à l’aide d’un contact externe, à savoir un
contact de porte ou un thermostat ambiant, qui peut
être raccordé au boîtier de commande.
Commande standard
Le boîtier de commande standard D700e règle la vitesse
de ventilation et le chauffage en fonction de ces trois
étapes. Les étapes de chauffage sont coordonnées avec
la vitesse de ventilation sélectionnée afin de réduire
le risque de surchauffe. Un thermostat ambiant peut
être raccordé au régulateur pour activer ou désactiver
automatiquement le chauffage et les ventilateurs.
Le commutateur DIP situé à l’intérieur du boîtier de
commande détermine si le contact externe active ou
désactive le rideau d’air (position ON) ou s’il bascule
d’une vitesse élevée à une vitesse réduite (position
OFF). Vous pouvez choisir librement une vitesse élevée
parmi les cinq vitesses de ventilation disponibles.
L’élévation de la vitesse est fixée par le régulateur
lorsque le contact est ouvert.
Pour préserver les moteurs du rideau d’air, un temps de
dépassement compris entre 15 et 75 secondes peut être
fixé sur le régulateur.
Le régulateur est également doté d’une fonction de
temporisation capable de démarrer le ventilateur mis
hors tension pour éliminer l'excès de chaleur. Dès que
l’appareil refroidit, les ventilateurs sont coupés. La
fonction mémoire (commutateur DIP situé à l’intérieur
du boîtier) permet d'identifier la vitesse de ventilation
et l'étape de chauffe utilisées afin de les remettre en
marche après une panne d’alimentation.
Vous pouvez commander jusqu’à 4 appareils en même
temps.
Vous pouvez commander jusqu’à 12 appareils en même
temps.
Commande BMS
Le rideau d’air à eau chaude est prévu pour la
commande BMS via les bornes 0-10V sur la carte à
circuit imprimé interne. La vanne doit ensuite être
commandée par un thermostat ambiant externe.
Pour de plus amples informations concernant les possibilités de commande, veuillez contacter Gelu-Frico.
14
Comfortline Design
Schémas de câblage Comfortline Design WL/WH
Alternatives de commande chauffage hydraulique
J1
Raccordement 230 V~.
J2
Câble RJ45 pour connexion au régulateur.
J3
Pour raccordement à l’unité asservie. Jusqu'à 12 appareils peuvent être raccordés à un seul boîtier de commande. Pour la sortie
0-10V utilisez la borne J5 sur tous les appareils.
J4
Retirez le cavalier pour démarrer/arrêter via le système BMS.
Contact ouvert = off.
J5
Commande 0-10 V via le système BMS. Voir SW1.
J7
Raccord vanne magnétique. Activé par le bouton été/hiver du
boîtier de commande.
SW1
Pour la commande BMS 0-10 V, mettez le commutateur sur la
position ON. Pour la fonction normale, mettez-le sur OFF.
Contact
externe
Raccordez le contact externe aux bornes du régulateur pour
exécuter la fonction marche/arrêt.
Signal d’entrée 0-10 V (pour commande BMS)
5
Contact externe
Contact ouvert = rideau d’air actif / vitesse
élevée
Contact fermé = rideau d’air arrêté / vitesse
réduite
Vitesse de
ventilation
4
3
2
1
Régulateur D705IR
0,0
1,0
2,5
4,0
5,5
7,0
8,5
10,0
Tension
Schémas de câblage Comfortline Design E
Alternatives de commande
chauffage électrique
*1
Pour raccordement à l’unité
esclave. Un boîtier de
commande peut raccorder
jusqu'à 4 appareils. Faire un
shunt entre les bornes C1 et
5 sur tous les appareils.
C4-C5
Retirez le cavalier pour connecter le contact externe.
Le contact active le chauffage et le débit d’air. Contact
fermé= actif.
J5-J6
Inutilisé.
Pour de plus amples informations concernant les possibilités de commande, veuillez contacter Gelu-Frico.
15
Comfortline Design
Accessoires
Régulateurs
GTRV25
Régulateur standard utilisé pour rideaux d’air
avec ou sans chauffage à eau chaude (inclus
dans la livraison).
Robinet mélangeur DN25 (1"). Embouts
tauraudés inclus (3 pcs).
GMV15
Vanne 2 voies magnétique DN25 (1/2").
GMV20
Vanne 2 voies magnétique DN20 (3/4").
IR01
Commande à distance à infrarouge pour
utilisation avec le D705IR.
GMV25
Vanne 2 voies magnétique DN25 (1").
D700E
Régulateur standard utilisé pour rideaux
d’air avec chauffage électrique (inclus dans la
livraison).
AFT06
Thermostat anti-gel avec tube capillaire de 6
m de long pour montage sur le serpentin de
chauffage.
D715M
Régulateur manuel ou automatique
programmable utilisé pour rideaux à eau
chaude. Il permet la commande au moyen du
thermostat ambiant et du contact de position.
FH0820
Tuyau souple DN20, longueur 0,8 m.
FH0525
Tuyau souple DN25, longueur 0,5 m.
FH1025
Tuyau souple DN25, longueur 1 m.
D705IR
Contacts de position
GLS
Interrupteur mécanique de fin de course.
MDC
Contact de position magnétique avec trois
contacts alternatifs et une fonction de
temporisation.
Câbles
GMC10
Câble RJ45 de 10 m pour raccordement du
D705IR.
GMC20
Câble RJ45 de 20 m pour raccordement du
D705IR.
Câble RJ45 de 30 m pour raccordement du
D705IR.
Câble RJ45 de 40 m pour raccordement du
D705IR.
GMC30
GMC40
Thermostats
TBK10
Thermostat mécanique bilame avec membrane
à atmosphère gazeuse. Contact alternatif.
Bouton de réglage externe.
Kits de montage
T10
Thermostat électronique Bouton de réglage
interne Intensité max. : 10 A.
GWB560
Console (560 mm) pour montage mural. Pour
les modèles S/M/G.
TK10
Thermostat électronique. Bouton de réglage
externe. Intensité max. : 10 A.
GP0810
Tiges filetées 1000 mm, M8. Jeu de 2 pièces.
GP0810S
Tiges filetées de 1000 mm anti-vibratiles, M8.
TKS16
Thermostat électronique. Contact alternatif.
Bouton de réglage externe. Intensité max. : 16 A.
Jeu de 2 pièces.
GCO
Capot ovale pour consoles de fixation, câbles
et tuyaux.
Régulation des vannes et régulation hydraulique
VR20
VR25
SD10
Vannes comprenant une vanne d’arrêt AV20,
une vanne d’équilibrage JVF20, une vanne 3
voies TRV20, une électrovanne SD20 et une
vanne de dérivation BPV10.
Vannes comprenant une vanne d’arrêt AV25,
une vanne d’équilibrage JVF25, une vanne 3
voies TRV25, une électrovanne SD20 et une
vanne de dérivation BPV10.
Vanne électrothermique pour fonction été/hiver.
Utilisation avec des vannes GTVV et GTRV.
SD20
Electrovanne. Utilisation avec des vannes TVV.
GCT02
Régulateur de température pour un contrôle
constant des températures de sortie. Utilisation
avec des vannes GTVV et GTRV. Capillaire 2 m.
GTVV20
Vanne 2 voies DN20 (3/4").
GTVV25
Vanne 2 voies DN25 (1").
TVV20
Vanne 2 voies DN20 (3/4").
TVV25
Vanne 2 voies DN25 (1").
GTRV20
Robinet mélangeur DN20 (3/4"). Embouts
tauraudés inclus (3 pcs)
Sélection des kits de montage :
Longueur
de
l’appareil
Nombre de kits de montage nécessaires par
rideau d’air
1000 mm
2
1500 mm
2
2000 mm
3
2500 mm
3
3000 mm
4
GELU-frico
GELU-Frico
BV
A Frico Group
Company
A Frico Group Company
Pour de plus amples informations concernant les possibilités de commande,
veuillez contacter Gelu-Frico.
16
20 rue de la Ferme St Ladre
Steenovenweg
· 5708
HN Helmond
ZI
de Fosses St 3
Witz
· 95470
FOSSES
Tel.: +31
492
590
786,
Fax:
+3104
492
590
Tél. 06 70 667
361
· Fax.
72 -42
25787
41
[email protected]
·
www.gelu-frico.com
[email protected] · www.gelu-frico.fr

Comfortline Design Rond / Ovale / Papillon / Demi

Transcription

Documents pareils

Cheminées du Chablais Sàrl Chemin des Artisans 11 – 1860 Aigle

Un TECHNICIEN SEDENTAIRE "HOTLINE"

Elztrip EZ 200

quiri 100.PUB

A,B,P1,P2,P3 et P4 : 3/4" gaz Les orifices : PG et T

Intitulé du thème : Maîtrise du logiciel WATERCAD Objectif global

FICHE TECHNIQUE DU CLUB 924-944

GREE035AMXA01 Electro-aimant ATEX pour valve hydraulique

Travaux en Accès Difficile - EPC