Druckluftmotor MU 600-75 V 6kt. Air motor 29936 40 5 Moteur à air

Druckluftmotor
Air motor
Moteur à air comprimé
Nr.
No.
N°.
BENENNUNG
MU 600-75 V 6kt.
29936 40 5
DESCRIPTION
Lager-Nr.
Article-No.
DESIGNATION
N°de référence
1
2
3
Sicherungsring
Passscheibe
Axial-Zylinderrollenlager
Circlip
adjusting washer
Thrust ball bearing
Anneau de retenue circlips
disque
Palier rainuré de butée
4
Rädergehäuse
housing cpl.
Stck.
Quty.
Qunt.
9314 633
9332 131
9357 099
1
1
1
carter d' engrenages cpl.
031 154 74
1
9328 003
29900 12 5
46612 02 3
9316 069
031 158 74
9357 004
031 160 74
9316 025
46663 07 3
9357 230
9357 098
29928 93 3
29928 92 3
9314 881
9304 043
9304 041
46615 00 6
9315 741
032 720 03
9314 009
9304 050
46682 00 3
9330 815
46661 02 3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
1
2
1
1
3
3
1
2
4.1
4.2
4.3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Schmiernippel
Rädergehäuse
Führungsbüchse
Paßfeder
Antriebswelle
Nadellager
Welle mit Ritzel
Paßfeder
Zahnrad
Rillenkugellager
Rillenkugellager
Welle mit Ritzel
Zahnrad
Sicherungsring
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Dichtung
Spannhülse
Zwischenflansch
Federring
Zylinderschraube
Distanzring
Tellerfeder
Lubricating nipple
Housing
guide bushing
feather key
Driving shaft
needle bearing
shaft with pinion
feather key
toothed wheel
ball bearing
Ball bearing
Shaft with pinion
toothed wheel
Circlip
cylindrical screw
Cylindrical screw
Sealing
Clamping sleeve
Intermediate flange
Spring washer
Zylinderschraube
Distance ring
plate spring
Graisseur
Carter d' engrenages
boîte de guidage
clavette
arbre d' entraînement
roulement à aiguilles
arbre à pignon
clavette
roue dentée
roulement à billes
Roulement à billes
arbre avec pignon
roue dentée
Anneau de retenue circlips
vis à tête cylindrique
Vis à tête cylindrique
Joint d' étanchéité
Douille de serrage
Bride intermédiaire
Rondelle élastique
Vis à tête cylindrique
Entretoise
ressort belleville
25
Druckring
Thrust washer
Anneau de poussée
1
26
Motorblock
motor
moteur
29804 37 5
1
26.1
26.2
26.3
26.4
26.5
26.6
26.7
26.8
Sicherungsring
Passscheibe 0,2mm
Rillenkugellager
Lagerschild
Rotorwelle
Passfeder
Rotor
Lamelle
circlip
adjusting washer 0,2mm
ball bearing
end plate
rotor shaft
feather key
rotor
vane
joint spi
disque 0,2mm
roulement à billes
flasque de palier
axe de rotor
clavette
rotor
palette
1
1
2
2
1
1
1
5
26.9 Zylinder vst.
26.9.1 Spannstift
26.9.2 Zylinder
cylinder cpl.
Dowel pin
cylinder
cylindre cpl.
Goupille de serrage
cylindre
26.9.3 Spannstift
27
Distanzring
dowel pin
Distance ring
goupille de serrage
Entretoise
9314 623
9332 118
9357 041
43751 00 5
46401 03 3
9316 014
46401 01 3
46401 02 6
46681 01 5
9335 101
46681 01 3
9335 103
29900 49 5
1
1
1
1
1
28
Zylindergehäuse
cylinder housing
cage de cylindre
46662 03 5
1
28.1
28.2
29
Zylindergehäuse
Zylinderstift
Reduzierstück
cylinder housing
cylindrical pin
Reducing piece
cage de cylindre
goupille cylindrique
Réducteur
29900 14 5
9315 194
46409 00 3
1
1
2
www.MANNESMANN-DEMAG.com
Tel. +49 711 88718-0
[email protected]
Fax +49 711 88718-32
Änderungen vorbehalten
02/2011
8
7
4.1
5
4.2
3
2
10
4.3
6
1
9
10
8
7
11
20
12
13
16
MU 600-75 V 6kt.
29936405
13
22
24
23
3x
14
12
19
14
15
3x
11
17
20
18
26.2
26.1
26.4
26.8
26.6
26.3
3x
21
26.9.2
26.4
26.3
27
22
28.1
26.5
28.2
Curil Dichtmasse
sealing compound
26.7
26.9.1
26.9.3
29
25