football with no limits» для аудіо супроводу фінальних мат

A la recherche de bénévoles locaux pour participer à
un projet visant à fournir des commentaires audiodescriptifs pour les supporteurs aveugles et malvoyants
pendant l’UEFA EURO 2016
Veuillez bien noter les nouvelles dates concernant la formation et le délai pour se candidater.
Le Centre pour l’Accès au Football en Europe (CAFE), ainsi que son partenaire de réalisation de projet
locaux Fédération des Aveugles de France, sont à la recherche de bénévoles locaux pour bénéficier
d’une formation spécialisée en commentaires audio-descriptifs, un service qui sera fourni pendant tous
les matchs de l’UEFA EURO 2016. Cette initiative se déroule dans le cadre du projet officiel “UEFA
EURO 2016 Respect Access for All’ livré par CAFE, un partenaire associé de l’UEFA dans son approche
pour la responsabilité sociale du football.
Nous recherchons
Des bénévoles actifs locaux, de langue maternelle française, et de préférence des étudiants des facultés
de médias et d’études audiovisuelles, ou bien les futurs présentateurs de nouvelles. Les bénévoles
doivent avoir une très bonne compréhension du football en direct et de ses règles, et ils bénéficieront
d’une formation spécialisée afin de pouvoir fournir des commentaires audio-descriptifs dédiés pendant
tous les matchs de l’UEFA EURO 2016.
Le commentateur spécialement formé en audiodescription fournis une narration supplémentaire qui
décrit toutes les informations visuelles importantes comme le langage corporel, les expressions du
visage, le décor, l’action, les tenues, les couleurs et toute autre chose importantes pour relayer l’image,
l’endroit, le match, l’événement ou l’ambiance autour.
Exigences pour chaque candidat :
- Etre de langue maternelle française ;
- Résider dans une des 10 villes hôtes pendant l'UEFA EURO 2016 ;
- Avoir une articulation claire et une bonne maîtrise vocale;
- Avoir de bonnes connaissances des règles du football ;
- Avoir la capacité de décrire les événements du match de manière passionnante et détaillée ;
- S'engager à participer à un séminaire de formation de deux jours, le 24 et 25 de mars 2016, à Paris
(les frais de déplacement, des repas et l’hébergement seront pris en charge) ;
- S'engager pour au moins 3-4 heures par semaine de formation en ligne ;
- Avoir accès à un PC et une connexion internet ;
- Avoir une compréhension des principes du bénévolat ;
- Avoir une attitude proactive.
Les candidats sélectionnés commenceront par un programme spécialisé de formation pour les
bénévoles du project, leur permettant de transmettre des commentaires audio-descriptifs et ils auront
l’occasion de fournir ce service spécialisé pendant les matchs de l'UEFA EURO 2016. Chaque candidat
sélectionné sera récompensé d'une attestation de formation officielle à la fin du projet.
Pour plus d’information, merci de contacter Michael Rice à [email protected] avant le 14 mars
2016 à 17h.
Commentaire audio-descriptif pendant l’UEFA EURO 2016 – formulaire de candidature
Titre :
Nom et prénom :
Date de naissance :
Adresse :
Adresse pendant l'UEFA EURO 2016 (si différent) :
UEFA EURO 2016 ville hôte la plus proche :
Email :
Téléphone :
Nom de l'institution pédagogique / université / école :
Adresse :
Domaine d’étude
Spécialisation (le cas échéant)
Enoncé de motivation pour soutenir votre candidature (max. 200 mots) :
La question suivante est destinée uniquement aux fins du suivi de projet et vos réponses seront
strictement confidentielles.
Êtes-vous une personne en situation d’handicap ?
Non / oui
Si oui, merci de préciser :
Si vous avez des questions, ou si vous avez besoin d’aide afin de compléter le formulaire, merci de
contacter Michael Rice à [email protected] avant la date d'échéance.