Document d`origine

Cul t u re
assa .... e, une thérapeutique
de l'empathie à l'entropie .. .
Massage » renvoie à la matière, la massage comme une « action de presser
( matière exprimée commeiune pâte, au avec les mains toutes les parties musculaires
maza grec, grosse crêpe am~aarn.e d'orge, du corps et d'exercer des tractions sur les
huile et d' eau1 prenant plus tard le sens articulations, afin de donner de la souplesse
d'une boule pouvant être faite d'une sub- et d"ex:citer la vitalité » . Ce médecin,
stance plus solide, un métal par exemple, mem,bre de l'Académie française, tout
donnant tout son sens au terme de masse dévoué à la lexicologie et à la sémantique,
en raison du poids de cette matière. Le insistait bien à la fin du XIXe siècle sur cette
latin a retenu massa pour cette pâte mal- vitalité recouvrée pai l'action du théraléable, d'autant que de son origine grecque, peute, en empathie avec son patient, lié à
elle a gardé cette capacité à être pétrie : mas- lui dans un véritable transfert entropique
d'én5!rgie. l'.homme a ainsi toujours perçu
seinl~iaaaslv pétrir. l-2 Il est une matière
toute aussi minérale et pâteuse, dont toutes combien le massage lui était bénéfique: estles traditions nous disent qu'elle fit ce le « re-pétrissage » qui, dans un retour
l'homme : l'argile, cette glaise, cet humv.s très symbolique aux sources de sa création,
qui, animé, capable de mouvement, doué lui permet justement de se « re-sourcer .»?
Le massage concerne deux corps, celui qui
d'~e âme, est l'origine de l'homme, au
moins sémantiquement Dans sa première le reçoit, celui qui l'administre : nous
essence, cette pâte a été modeleë, pétrie sommes en Face des phénomènes de transavant de s'animer, c'est le massein grec qui fert et contre-transfert très analytiques au
nous a donné massage. . . en passant, au sens freudien, où le geste remplace la
xvnc siècle, par l'arabe massa, frictionner, parole, mais où le dialogue perdure, et perdure sans doute plus longtemps que le
palper, cette action de pétrir le corps.•
l'.acte, le massage et l'objet du massage (la temps d'une séance analytique. La capacité
masse) se retrouvent ainsi en harmonie dans de comprendre le corps de l'autre, d'en
leur symbolique sémantique. C'est bien mesurer les souffrances, les tensions géné.cette hafmo~e recouvrée qui fonde cette rera une réponse thérapeutique de la part
... toute première forme de thérapeutique. du praticien de la main, une main efficace
Paul-Émile Littré,5 en 18771 défllli't le cac œodu.ire Çc2! œtre empg.œ ç!.i.Wgué.e. ·
Le massage concerne le corps du patient, il
en est les' limites: c'est la perception de ces
limites qui permet à ce dernier de recouvrer
son unité, de refonder son harmonie.
La paix du corps permet à l'esprit de se
réapproprier un corps détendu, prêt à
fonctionner avec lui: le moi n'est plus
divisé ...
Bernard Pigearias
l
Bouffartigue J, Dclrieu AM. « Les Racines
Grecques ». Belin (Éd.) 1996, Paris, et Encylopa!dia Brirann.ica (Éd.) 2003, Paris, 336 pp.
Bailly A • Diccionnairc Grec/Français •. Hachette
(Éd.) 2000, Paris, 2230 pp~
Pigearias B. Balade sémancique aux sources de
l'esprit et à travers les souffies.- In: • Le souffle
~fié, rer;u-d culrurd SUI la respira.tien•· Ckpirrc XII, s:S-dir:
Üilando, N Postcl-Vmay.
JP
Imorhep (Éd.) 2006, Paris, 203 pp.
Walter HJ.Barake B. • Aqgesques - L'aventure de
la langue ~be en Occident ». Robert 1.affom
(Éd.), 328 pp . .Ëdici_ons dn temps, 2006 Points
Pl802.
5 Limé Paul-Émile. • Diccionnaire de la 'Langue
Française • - Réédition Encydopa!dia Univcrsalis
et Brirannica (Éd.) 2007, Paris, 7359 pp.·
G. Laing Ronald D. • Le moi divisé • - Essai. Stock
(Éd.) 1972 Paris, 184 pp.
INFO RESPIRATION N°
87. www.splf.org .
OCTOBRE
2008
19