Informations importantes en vue de l`intervention chirurgicale à venir

Informations importantes en vue de l’intervention chirurgicale à venir
Chère patiente, cher patient,
Vous devez prochainement subir une intervention chirurgicale dans le cadre de laquelle, en
fonction de la situation, certains médicaments ne doivent plus être pris en raison de leur
effet fluidifiant sur le sang. Parlez-en à votre médecin pour qu’il vous dise quels
médicaments vous pouvez continuer à prendre et quels médicaments vous devez arrêter
de prendre.
Vous devez également informer le médecin si vous prenez des médicaments appartenant
aux classes suivantes de médicaments: antidiabétiques, hormone thyroïdienne,
corticostéroïdes (cortisone), psychotropes, antirhumatismaux.
Il faut absolument consulter un médecin concernant la procédure à suivre lors de la prise
ou de l’arrêt des médicaments anticoagulants (qui fluidifient le sang) suivants:
-
Aspirine cardio, Thrombace, Tiatral, Asasantine
Plavix
Marcoumar
Sintrom
Fragmin, Fraxiparine, Fraxiforte, Orgaran, Calciparine, Sandoparine, Clexane,
Arixtra, Liquémine, Héparine
Dans certains cas, après avoir consulté le chirurgien, l’intervention chirurgicale doit malgré
tout avoir lieu alors que le patient poursuit le traitement avec ces médicaments. C’est par
exemple le cas après un infarctus du myocarde ou après l’implantation d’un stent/dilatation
par ballonnet au niveau des artères coronaires.
Il existe aussi des produits à base de plantes qui ont un effet sur la coagulation sanguine,
dont notamment le ginseng, l’ail et le ginkgo. Il faut arrêter de prendre les produits à base
de plantes 7 jours avant une intervention chirurgicale.
Jointes à ce courrier, vous trouverez la liste des médicaments défendus (dont il faut
discuter avec le médecin) et au dos, une liste des médicaments autorisés. Cette liste
n’est d’actualité que pendant une période limitée, car il y a sans cesse de nouveaux
médicaments qui sont mis sur le marché ou des médicaments qui sont retirés du marché.
En cas de doute, veuillez toujours consulter votre médecin ou votre pharmacien !
Überarbeitet CD/JB
Oktober 2008
Seite 1 von 1
Médicaments défendus avant une intervention chirurgicale
Cd: P = discuter de la prise avec le médecin
Cd: 4 = arrêter 4 jours avant
Cd: 10 = arrêter 10 jours avant
Nom de spécialité
Cd
Nom de spécialité
Cd
Nom de spécialité
A. Vogel Rheuma-Tabl.
10
Diclac
4
Mephadolor
Cd
4
Aggrastat (nur parenter.)
P
Diclo… (irgendwo im Namen)
4
Mobicox
4
Akkoplant N
10
Diclobenin
4
Morga Salicis Tee
10
Alca-C
10
Diclofenac (div. Hersteller)
4
Naproxen
4
Alcacyl
10
Dismenol (Formel L, forte)
4
Nisulid
4
Aleve
4
Dolgit
4
Nurofen (-L)
4
Alges-X (forte)
4
Dolocyl 200 (forte 400)
Algifor (L, junior)
4
Dolopirin
Olfen
4
Optifen (Dolo, forte)
4
Alka-Seltzer
10
Dolo-Spedifen
4
Orgaran
P
Amavita ASS
10
DuoPlavin
Ecofenac (C, retard)
P
4
Perskindol Ibu. akut (forte)
4
10
Apranax
4
Pirosol
4
Arixtra
Arkokaps Weidenrinde
P
10
Ecoprofen
4
Piroxicam (div. Hersteller)
4
Efient
P
Plavix
P
Arthrotec
4
Eliquis
P
Ponstan
4
Asasantin (retard)
Asa-Tabs
P
10
Felden (lingual)
4
Flector (EP, retard)
4
Pradaxa
Primofenac (retard)
P
4
Ascosal
10
Fragmin
P
Proxen
4
Aspégic
10
Fraxiforte
P
Relova (Dolo)
4
Aspirin (-C, Komplex)
10
Fraxiparine
P
Salicum Tabl.
10
Aspirin Cardio
P
Froben (retard)
4
Sandoparin
P
Aspro
10
Grefen
4
Saridon N
4
ASS…
10
Grofenac (retard)
4
Seractil
4
ASS Cardio Spirig
P
Heparin (div. Hersteller)
P
Sidroga Rheumatee
10
Assalix
10
Ibu… (div. Hersteller)
4
Assaren
4
Ibufen-L
4
Sintrom
Sonotryl
P
4
Aulin
4
Ibuprofen (div. Hersteller)
4
Spedifen
4
Axanum
Balmox (soluble)
P
4
Ibuscent
4
Spiralgin
4
Ibusifar
4
Sportusal
4
Brilique
P
Indocid
4
Strepfen Lutschtabletten
4
Brufen
4
Indometacin
4
Butadion
4
Inflamac (SR, Dolo, rapid, retard)
4
Tiatral 100 SR
Tilcotil
P
4
Calciparine
H
Integrilin
P
Tilur
4
Cardiax
Celebrex
P
2
Iproben (forte)
4
Togal ASS
10
Irfen (retard, Dolo)
4
Tonopan
4
Clexane
P
4
P
P
4
Tora dol
Clopidrogel (div. Herst.)
Kardégic
Ketesse
Treupel Dolo (forte)
4
Clopidolut
P
Künzle Rheumatee
10
Treupel Grippe ASS
10
Clopidrax
Clotam
P
4
Liquemin
Lodine (retard)
P
4
Vifenac
4
Voltaren (alle)
4
Coldanol
10
Marcoumar
P
Voltfast
4
Contra-Schmerz IL
4
Mefenacid
4
Contra-Schmerz-C (plus)
4
Mefenamin (div. Herstell.)
4
Xarelto
Xefo
P
4
DexOptifen
4
Mefenaminsäure
4
Überarbeitet CD/JB
März 2013
Médicaments autorisés avant une intervention chirurgicale
Cd: F = antalgiques non soumis à ordonnance
Cd: R = médicaments soumis à ordonnance
Cd: R* = antalgiques soumis à la loi sur les stupéfiants
Nom de spécialité
Cd
Nom de spécialité
Cd
Nom de spécialité
Cd
Abstral
R*
Ketalgin
R*
Sevredol
R*
Acetalgin
F
Makatussin (neue Formel)
F
Sintenyl
R*
Actiq
R*
Makatussin comp.
F
Subutex
R*
Arthrolur
F
Matrifen
R*
Targin
R*
Becetamol
F
Medibudget Schmerzt. Paracet.
F
Temgesic
R*
Ben-u-ron
F
Methadon (Diverse)
R*
Termalgin
F
Benylin mit Codein N
F
Migräne-Kranit
F
Tossamin (plus)
F
Bronchialp. m. Codein (div.)
F
Minalgin
R
Tradonal (one, retard)
R
Bupivacaine
R*
Morphin HCl
R*
Tramactil UNO
R
Co-Becetamol (forte)
R
M-retard Helvepharm
R*
Tramadol (ret.), div. Herst.
R
Co-Dafalgan
R
MST continus
R*
Tramal (retard)
R
Codein Knoll
R
Neo Citran Grippe
F
Tramundin (retard, uno)
R
Codicalm
F
Neo Citran Kinder
F
Transtec
R*
Codicontin
R
Neo-Codion N
R
Treuphadol
F
Contra-Schmerz P
F
Novalgin
R
Tylenol (forte)
F
Dafalgan (odis)
F/R
Novaminsulfon
R
Valoron
R*
DemoGripal C
F
Opiumtinktur
R*
Vicks Medinait
F
Dialgine
F
Oramorph
R*
Vilan
R*
DoloCitran C
F
Oxycodon
R*
Zaldiar
R
Dololur
F
Oxicontin
R*
Zolben (C)
F
Dolora
F
Oxynorm
R*
Dolprone 500
F
Palladon (XL)
R*
Durogesic Matrix
R*
Panadol (C, extra, retard)
F
Effentora
R*
Panadol Antigrippin
F
Escotussin
F
Paracetamol (div. Herst.)
F
Fentanyl
R*
Paracodin
F
Fluimucil Grippe Day&Night
F
Pectocalmine (Diverse)
F
Hänseler Husten/Bronch.-Sirup
F
Pethidin
R*
Hydromorphon hydrochlorid
R*
Pretuval (C)
F
Influbene N (C)
F
Resyl plus
F
Iropect neue Formel
F
Sanalgin N
F
Jurnista
R*
Sano Tuss
F
Kafa plus
F
Sanotussin
F
Kapanol
R*
Sevre Long
R*
Überarbeitet CD/JB
März 2013