Glossario Mondo Natura

Glossario Mondo Natura
Italiano
Accessori e componenti
per roulottes e camper
Allestimenti speciali
Andare in campeggio
Antenne/Ricevitori per
veicoli
Appassionati del turismo
en plain air
Area naturista con docce
calde
Attrezzature,
installazioni e
apparecchiature
elettriche per veicoli
Bilocale
Bocce
Bungalow:
- in legno
- in muratura
- mobilhome
Buongustaio
Calzature per il tempo
libero ed il trekking
Français
Accessoires et
équipements pour
roulottes et campingcars
Équipements spéciaux
Faire du camping
Antennes/récepteurs
pour véhicules
Passionnés / férus de
tourisme en plein air
Zone naturistes avec
douche chaude
Équipements,
installations et
appareillage électrique
pour véhicules
Deux-pièces
Bungalow deux
chambres
Boules
Bungalow:
- en bois
- en maçonnerie
Campeggio
Gourmet
Chaussures pour le
temps libre et la
randonnée
Camping
Camper
Camping-car
CAMPER, CARAVAN E
MOTORHOMES
Canoe, kayak, surf e
accessori per il
divertimento marino
Camping-car, caravanes
et motorhome
Canoës, kayaks, surfs et
accessoirer pour
l'amusement marin
Caravan, roulotte
Caravane, roulotte
English
Caravan & motorhome
accessories &
components
Special coach-building
To go camping
Aerials/Receivers for
vehicles
Open-air buffs
Area for the naturist
with hot shower
Electrical equipment &
installations for vehicles
Two room(ed)
apartment
Bowls
Bungalow:
- of wood
- of bricks
Gourmet
Leisure and trekking
footwear
Camping
Camping site;
Campsite;
Camping ground
Camper (van)
Caravans/trailers
Motorhome (sito Fiera)
MOTORHOMES &
CARAVANS
Canoes, kayaks,
surfboards and
accessories for seaside
amusement
Caravan
Case mobili
Casetta
Componenti meccanici
per veicoli, telai, assi,
apparecchiature per
rimorchi, accessori
Cottage
Enogastronomia
Enogatsronomico
Equitazione
Fornelli e grill a gas
Frigoriferi ed impianti di
refrigerazione per veicoli
ed attrezzature mobili da
campeggio
Fuoristrada
Ganci traino
Imbarcazioni / Gommoni
Impianti di
riscaldamento e
condizionamento per
veicoli
Impianti idrici ed
igienico-sanitari per
veicoli
Kartodromo
Materassini e stuoie da
campeggio
Maxicaravan
Monolocale
Neofita
Ombrelloni da
campeggio
Operatori del settore
Outdoor
Percorso 18 buche
Maisons mobiles
Bungalow
Équipements
mécaniques pour
véhicules, chassis, axes,
appareillages pour
remorques, accessoires
Chalet
Énogastronomie
Énogastronomique
Équitation
Fourneaux et grille à gaz
Frigos et équipements
de réfrigération pour
véhicules et
équipements mobiles
pour camping
Quatre-quatre,
Tout terrain
Crochets d’attelage
Imbarcations / canots
pneumatiques
Équipement de
réchauffement et
conditionnement/
climatisation pour
véhicules
Équipements hydriques
et hygiéniques pour
véhicules
Piste de kart
Matelats et nattes
Caravan site (or park)
Mobile homes
Bungalow
Mechanical components
for vehicles, chassis,
axles, trailer equipment,
accessories
Cottage
Typical produce
Food-and-wine (attr.);
gourmet (attr.): raduno
enogastronomico,
gourmet convention
Horse-riding
Gas cookers & grills
Fridges & refrigeration
systems for vehicles and
mobile equipment for
camping
Off-road vehicles
Trailer hooks & tow bars
Craft / Dinghy
Heating & air
conditioning systems for
vehicles
Water and sanitary
systems for vehicles
Non expert
Parasols pour camping
Go-kart track
Inflatable mattresses
and mats for camping
Maxi caravan
One-room(ed)
bungalow/apartment
Newcomer
Camping umbrellas
Opérateurs du secteur
En plein air
Camp de golf à 18 trous
Trade members
Outdoor
18-hole golf course
Maxi caravane
Studio
Piazzola:
- superior
- standard
Piccola nautica
Praticante
Pro Loco
Prodotti chimico-sanitari
per toilettes
Rivenditori
Riviera Adriatica
Sacchi a pelo
Strade dei vini e dei
sapori
Emplacement:
- grand
- moyen
Petits bateaux
Experts
Syndicat d’initiative
Produits chimiquessanitaires pour toilettes
Détaillants
Côte Adriatique
Sacs de couchage
Itinéraires gourmets
Tende leggere per il
trekking
Tiro con l’arco
Trilocale
Turismo all’aria aperta
Tentes légères pour
randonnées
Tir à l’arc
Trois-pièces
Bungalow trois
chambres
Tourisme en plein air
Vacanza in campeggio
Veicoli base
Verande per auto
Vetrina
Vacances au camping
Véhicules de base
Verandas pour auto
Vitrine
NB.
Place/pitch:
- big place
- medium place
Small sailing craft
Experts
Local Tourist Board
Chemical-sanitary
products for toilets
Retailers
Adriatic Coast
Sleeping bags
Roads of wines and
flavours (gourmet
itineraries)
Light-weight tents for
trekking
Archery
Three room(ed)
apartment
Green Tourism
Outdoor tourism
Open air vacation (sito
Fiera)
Camping holiday
Basic vehicles
Car verandas
Showcase
In Corsivo ho evidenziato soluzioni trovate nei tre siti seguenti che non
mi convincono del tutto, ma che non ho avuto il tempo di verificare:
http://www.mondonatura.it/
http://www.campingenatura.it/
http://www.rivieragolfresort.com/