confidentialité - YSL Beauty US by Yves Saint Laurent

CONFIDENTIALITÉ
1. INTRODUCTION
Le site internet www.yslbeauty.com (ci-après le Site ») est la propriété de la société L’Oréal
Belgilux SA, société anonyme au capital de 16 124 227,79 euros, immatriculée au Registre du
commerce et des sociétés de Bruxelles sous le numéro 4403, numéro de TVA
intracommunautaire : BE 0403.136.453, dont le siège social est situé Avenue Charles Quint 584
1082 Berchem Sainte Agathe, Bruxelles, Belgique agissant pour son département et sa
marque YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ, est heureuse de vous accueillir sur son
site www.yslbeauty.com pour vous faire découvrir les produits YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ.
YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ s'engage à protéger votre confidentialité en ligne. YVES SAINT
LAURENT BEAUTÉ estime que la meilleure manière de protéger la confidentialité des
utilisateurs du Site est de leur faire part des informations qui sont recueillies et de s’assurer
qu'ils comprennent et consentent à l'utilisation que YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ fait de telles
informations.
YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ peut occasionnellement modifier sa politique de confidentialité
et publier ces changements sur cette page de sorte que vous ayez toujours connaissance
des informations que YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ collecte, de l'utilisation qu’elle en fait et des
circonstances dans lesquelles elle les divulgue. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ peut vous faire
savoir par l'intermédiaire de la page d'accueil quand de tels changements se produisent.
YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ vous invite cependant à vérifier sa politique de confidentialité
fréquemment pour en connaître les changements.
Le Site peut contenir des liens vers des sites tiers qui présentent un intérêt pour les utilisateurs
du Site. Si vous cliquez sur ces liens, vous quittez le Site. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ n'a aucun
droit de regard sur ces sites ou sur leurs dispositions en matière de protection de la vie privée,
lesquelles peuvent être différentes de celles mises en œuvre par YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ.
YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ décline toute responsabilité quant au contenu des sites web de
sociétés tierces. Les données personnelles que vous choisissez de fournir à des tiers ou qui sont
collectées par eux ne sont pas couvertes par la présente déclaration de YVES SAINT LAURENT
BEAUTÉ relative à la protection de la vie privée. Avant de communiquer des informations
personnelles à toute société, nous vous invitons à vous renseigner sur sa politique de
protection de la vie privée.
2. COLLECTE DES DONNÉES PERSONNELLES
Pour mieux vous servir et répondre à vos besoins et intérêts, YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ
collecte, exporte et utilise des informations personnelles, sous réserve de vous avoir averti et
d'avoir obtenu votre accord, et, le cas échéant, après enregistrement auprès des autorités
locales de protection des données.
En ce qui concerne les informations personnelles que vous êtes susceptible de communiquer
à YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ, il peut s'agir de vos coordonnées (nom, adresse, numéro de
téléphone, adresse électronique) et d'autres informations uniques : identifiants, mots de
passe, …
3. UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES
YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ peut de temps en temps employer les informations que vous lui
donnez à des fins de marketing (par exemple pour développer ou promouvoir des produits
ou services complémentaires) dans la mesure où vous avez donné préalablement votre
accord
YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ développe continuellement des produits et des services sur base
des informations et réactions qu’elle reçoit des utilisateurs du Site et des utilisateurs de ses
produits et services. Il se peut qu’OAPLF partage ces informations avec vous, en vous
informant sur d'autres produits qu’elle pense valables et susceptibles de vous intéresser.
Si vous ne voulez pas recevoir de telles communications, mentionnez-le simplement quand
vous fournissez vos informations personnelles ou envoyez à YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ un
courrier électronique à l'adresse : [email protected]
Afin de mieux comprendre comment vous et d’autres utilisateurs du Site, employez le Site et
ainsi mieux vous servir, YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ peut également utiliser vos informations
personnelles pour suivre l’activité sur le Site.
Chaque fois que YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ collecte des informations personnelles, YVES
SAINT LAURENT BEAUTÉ fait l'effort d'inclure un lien vers sa politique de confidentialité sur la
page en question.
4. NON PARTAGE DES DONNÉES PERSONNELLES
Vos informations seront uniquement partagées avec les agents, conseillers, prestataires de
service et autres compagnies du groupe YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ. YVES SAINT LAURENT
BEAUTÉ ne divulgue pas d'informations sur vos visites individuelles sur le Site ou d'informations
personnelles vous identifiant à d'autres tiers sans votre consentement préalable ou dans les
cas requis par la loi.
5. SÉCURITÉ DES DONNÉES PERSONNELLES
Vos informations sont stockées dans la base de données interne à L’Oréal à laquelle seuls les
employés et agents de YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ peuvent accéder.
Les agents ou les consultants qui lors de la fourniture de leurs services à YVES SAINT LAURENT
BEAUTÉ ont accès aux informations que vous donnez à YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ doivent
garder ces informations sécurisées et confidentielles et ne sont pas autorisés à les utiliser à
d'autres fins que la fourniture des services qu'ils assurent pour YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ.
Il se peut que les informations que vous communiquez soient envoyées électroniquement sur
des serveurs situés à l'extérieur du pays où vous avez à l'origine entré les informations. En
outre, ces informations peuvent être utilisées, stockées et traitées en dehors du pays où vous
les avez entrées.
Or, il existe toujours un risque que les pays vers lesquels les informations ont été transférées ne
soient pas sujets à un régime de protection de l'information aussi rigoureux que celui de la
Belgique, des pays Bas et du Luxembourg .
YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ prend toutes mesures raisonnables en vue de la protection des
informations personnellement identifiables que vous transmettez au Site, et pour protéger ces
informations de toute perte, mauvaise utilisation et accès illicite, publication, modification ou
destruction et ce, conformément à sa politique en matière de confidentialité..
YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ attire cependant votre attention sur le fait qu'aucune connexion
internet n'est jamais totalement sûre ni infaillible. Il se peut notamment qu’un e-mail envoyé
vers ou du Site soit peu sûr. Soyez donc particulièrement prudent lorsque vous décidez quelles
informations vous transmettez par e-mail à YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ. En cas d'utilisation de
mots de passe, numéros d'identification ou autres dispositifs d'accès au Site, la protection de
ceux-ci est placée sous votre propre responsabilité.
6. COOKIES
Qu'est-ce que c'est ?
Les cookies correspondent à des petits fichiers de lettres et de chiffres téléchargés sur votre
terminal lorsque vous accédez à des supports numériques (notamment notre site internet). Ils
compilent des données concernant votre navigation. Nous les utilisons pour améliorer votre
utilisation de notre site et pour que vous puissiez exécuter certaines fonctions. Nous n'utilisons
pas ces cookies pour stocker vos informations personnelles qui pourraient être lues ou
exploitées par autrui. Nous n'utilisons pas les cookies pour suivre vos actions sur Internet après
avoir quitté notre site.
Si je souhaite les bloquer
En raison de leur rôle primordial pour accéder à un site web ou améliorer son utilisation,
désactiver les cookies pourrait vous empêcher d'accéder à certaines parties de notre site.
Dans le tableau ci-dessous, nous vous présentons et expliquons quels sont les cookies que
nous utilisons et nous mettons à disposition un bouton pour que vous puissiez accepter ou
bloquer les cookies optionnels.
Si vous ne choisissez aucune des deux options proposées, nous considérerons que vous avez
accepté tous les cookies de notre site. Bien sûr, vous pouvez modifier votre choix à tout
moment lors de vos prochaines visites sur notre site en cliquant sur le bouton concerné.
Si vous souhaitez restreindre ou bloquer tous les cookies de notre site (qui, comme
précédemment évoqué pourrait vous limiter l'accès à certaines fonctions), ou de n'importe
quel autre site, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur internet. La
fonction d'aide de celui-ci vous indiquera comment procéder.
Quels cookies sont utilisés sur ce site?
Cookies et status
Nom
Fonction
Acceptation des
cookies
(nécessaire)
cookiesAccepted
Il enregistre votre accord pour accepter les cookies sur ce site. Il
ne contient aucune information personnelle. Ce cookie reste sur
votre ordinateur une fois la session fermée.
Message sur la
politique des
cookies
(nécessaire)
onetime
Il enregistre si l'on vous a montré la fenêtre de dialogue sur notre
politique de Cookies à votre arrivée sur le site afin de pas vous le
montrer à nouveau. Il collecte les informations sous forme
anonyme à l'aide d'un identifiant unique. Il expire à la fermeture
de la session
Identification de la ONDEMANDAUTH Il est requis pour naviguer d'une page à l'autre et pour maintenir la
session
connexion /déconnexion des informations lors de votre visite sur
(nécessaire)
le site. Il collecte les informations sous forme anonyme à l'aide
d'un identifiant unique. Il expire après 20 min. d'inactivité ou à la
fermeturede votre session
Authentification
de l'utilisateur
(optionnel)
User identification
Ce cookie permet de conserver le code de votre pays, votre nom
d'utilisateur et votre mot de passe utilisés lors de votre précédente
visite. Il reste sur votre ordianteur après la fermeture de votre
session.
Google Analytics
(optionnel)
- utma
- utmb
- utmc
- utmz
Ces cookies compilent des données concernant votre navigation.
Ils sont placés sur le site par google afin d'analyser la façon dont
les visiteurs utilisent notre site. Les informations collectées sont
anonymes et comprennent le nombre de visiteurs,la provenance et
le détail des pages qui ont été visitées. Ces informations sont
utilisées par google pour nous faire des rapports sur le traffic de
notre site et nous aider à l'améliorer.
7. ACCEPTATION DES COOKIES


J’accepte les cookies optionnels sur ce site
Je refuse les cookies optionnels sur ce site
8. COOKIES DE TIERS
Sur notre site, nous faisons usage des icônes vers les réseaux sociaux et nous intégrons
occasionnellement du contenu vidéo en provenance d’autres sites comme par exemple
YouTube.
Dès lors, lorsque vous visitez une page avec du contenu intégré provenant de Youtube par
exemple ou lorsque vous vous connectez à l’un des réseaux sociaux via l’une des icônes
correspondantes, vous pouvez vous trouver en présence de cookies de ces sites. Nous
n’avons aucun contrôle sur la diffusion de ces cookies et nous vous invitons à vérifier
9. AUTORISATION
En utilisant le Site et en soumettant vos informations, vous consentez à :
(i) la collecte et l'utilisation par YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ de vos informations personnelles
comme décrit dans la présente déclaration ; et
(ii) le transfert de vos informations personnelles dans des pays hors de l'Espace économique
européen.
10. EXACTITUDE DES INFORMATIONS PERSONNELLES
Vous pouvez vérifier les informations que YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ détient à votre sujet en
envoyant un courrier électronique à [email protected]. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ
fera son possible pour vous envoyer ces informations (telles qu’elle les détient) dans les limites
temporelles légales appropriées.. Vous pouvez également demander à YVES SAINT LAURENT
BEAUTÉ de corriger toute inexactitude factuelle quant à ces informations ou de supprimer
une partie quelconque de ces informations des dossiers de YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ.
11. CONTACT
Si vous avez des questions, remarques ou préoccupations sur la présente déclaration
concernant la protection de la vie privée ou sur l'utilisation de l'information sur le site , ou si
vous voulez mettre fin à ces communications, prenez contact avec nous de la manière
suivante : [email protected].
Règlement du Jeu-Concours en ligne officiel
YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ / #YSLBLACKOPIUMEXPERIENCE
(Ci-après « Règlement du Jeu-Concours »)
L’Oréal Belgilux S.A., dont le siège social est établi Avenue Charles Quint 584, 1082
Bruxelles, Belgique et ayant pour numéro de TVA intracommunautaire BE 0403.136.453,
Organise un jeu-concours pour la promotion de leur marque YVES SAINT LAURENT
BEAUTÉ.
Article 1 : Définitions
Les termes utilisés dans ce règlement sont expliqués comme suit :
 « Jeu-Concours » : le dit jeu en ligne
 « Participant » ou « vous » : la personne qui satisfait aux conditions de l’Article 3 et
qui participe au Jeu-Concours.
 « Site » : le site web accessible à l’adresse Internet suivante :
www.yslblackopiumexperience.com
 « Organisateur » ou « nous » : L’Oréal Belgilux S.A.
Article 2 : Durée
Le Jeu-Concours se déroule du 07/09/2015 au 20/09/2015 inclus.
Nous nous réservons le droit de reporter ou d’annuler ce Jeu-Concours si les circonstances
l’exigent. Dans un tel cas, nous vous en informerons le plus rapidement possible via le Site
web.
Article 3 : Conditions de participation
Ce Jeu-Concours est sans obligation d’achat.
La seule participation à ce Jeu-Concours implique l’acceptation pleine et entière du présent
Règlement ainsi que de toute décision raisonnable prise par l’Organisateur.
La
participation
à
ce
Jeu-Concours
est
possible
via
le
site
www.yslblackopiumexperience.com ou via instagram. La participation consiste en partageant
une Black Opium Look sur Instagram avec le hashtag #yslblackopiumexperience.
La participation à ce Jeu-Concours est ouverte à toute personne physique majeure âgée
d’au moins 18 ans disposant de la capacité juridique d’agir et domiciliée sur le territoire
belge, néerlandais ou luxembourgeois.
Les personnes suivantes sont exclues de participation :
 Les personnes qui ont un lien juridique direct ou indirect avec l’Organisateur ou avec
l’une des sociétés qui participent à l’organisation ou à la diffusion de ce JeuConcours, les membres du personnel de l’Organisateur et leur famille ;
 Les personnes qui collaborent en lien organisé, ou dans le cadre d’une association
juridique ou de fait, ou de toute autre manière que ce soit, dans le but d’augmenter
leurs chances de succès.
Seront déclarées nulles :
 Les participations non intégralement complétées avec les mentions obligatoires,
 Les participations mentionnant une identité erronée ou douteuse,
 Les participations ne répondant pas aux critères de participation de ce Règlement.
En participant à ce Jeu-Concours, vous savez et acceptez que nous vous envoyions des emails, du courrier, des tweets, des messages Instagram et des messages Facebook en
relation avec ce Jeu-Concours,
 pour vous signaler si vous avez gagné un prix et
 pour vous demander éventuellement votre avis sur ce Jeu-Concours.
Tout type de fraude, de tentative de fraude, d’abus ou de tentative d’abus, ou des soupçons
raisonnables de fraude, peuvent entraîner l’exclusion du Participant, sans nécessiter
d’avertissement préalable. En outre, l’Organisateur se réserve le droit d’entreprendre les
démarches légales nécessaires contre quiconque a fraudé, a tenté de frauder, est
responsable d’un abus ou a tenté de commettre un abus. Les participations organisées ou
collectives à ce Jeu-Concours seront considérées comme un abus ou une fraude et elles
peuvent entraîner l’exclusion des dites participations, en gardant intacts tous les autres droits
de l’Organisateur.
Article 4 : Désignation des gagnants et des prix
Pour une participation en règle, vous tentez de gagner une invitation à la YSL Black Opium
Experience, le 25/09/2015, à Amsterdam, pour deux personnes. La valeur totale de cette
invitation est 500€.
Une seule participation admise par personne et par ménage.
À l’issue de la campagne les gagnants seront désignés sur base des opinions d’un jury de 3
personnes, dont 2 de L’Oréal et une d’une agence externe, liée à la campagne. Les Black
Opium Looks seront jugés sur leur qualité, le nombre de likes, commentaires et cohérence
avec la marque.
Les prix sont personnels et ne peuvent être transférés à une autre personne.
Le prix ne sera en aucun cas échangé contre la valeur en espèces ou contre d’autres biens.
Si besoin, l'Organisateur se réserve le droit d’échanger le prix par des produits d’une valeur
équivalente.
Les gagnants seront prévenus personnellement par téléphone ou par e-mail dans un délai
maximal de 48 heures. Dans le cas où le gagnant ne réagirait pas aux tentatives de contact
de l’Organisateur, ce dernier se réserve le droit d’exclure ce gagnant et de désigner un autre
gagnant.
Aucune communication ne pourra être échangée sur le déroulement du Jeu-Concours, la
détermination des gagnants et l’attribution du prix. La sélection des gagnants par
l’Organisateur est incontestable. Toutes les éventuelles difficultés d’interprétation ou
d’application du présent Règlement seront tranchées souverainement par l’Organisateur.
Article 5 : Règles de comportement des envois
Les Participants ne peuvent pas utiliser ce Jeu-Concours pour :
 exprimer des idées politiques ou religieuses ;
 harceler, insulter, discriminer ou faire des allusions sexuelles ;
 placer des vers, virus ou autres logiciels nocifs sur les sites de ce Jeu-Concours.
La publication de textes, de photos et autres contenus ne peuvent pas être contraires à la loi,
à la réglementation ou aux bonnes mœurs ou inciter à des actes contraires à la loi, à la
réglementation ou aux bonnes mœurs et ne peuvent en aucune façon porter préjudice à
L’Organisateur, à ses entreprises liées et/ou ses marques.
Les Participants ne peuvent rien envoyer qui pourrait constituer une infraction aux droits (de
propriété intellectuelle) de tiers. Les Participants ne sont pas payés pour leurs envois et/ou
participation. Les Participants ne peuvent pas se prévaloir de droits et/ou recevoir une
indemnité pour la participation au Jeu-Concours.
L’Organisateur se réserve le droit d’exclure immédiatement et à tout moment les envois
qu’elle estimerait non valables et/ ou de les (faire) enlever des sites de ce Jeu-Concours.
Article 6: Déclarations et œuvres créatives
Il est possible que les Participants soient invités à compléter un questionnaire pour donner
leur opinion à l'Organisateur sur le Jeu-Concours et/ou sur le prix octroyé. Dans ce cas, le
Participant autorise gratuitement l’Organisateur à reproduire sa déclaration, la publier, la
modifier, l’adapter (y compris en traduction), la transmettre et la diffuser. Cette autorisation
est valable pour une année à partir de l’envoi de la déclaration sur le Site, pour le monde
entier et pour chaque support (audiovisuel, presse, Internet, etc.).
Article 7 : Données personnelles
Conformément aux dispositions de la loi du 8/12/92 sur la protection de la vie privée, les
données à caractère personnel des Participants seront reprises par l’Organisateur dans une
banque de données destinée au bon déroulement du Jeu-Concours. Ces données à
caractère personnel seront traitées par l’Organisateur pour contacter les Participants de
l’action. Dans le cas où le Participant au Jeu-Concours aurait marqué explicitement son
accord, ses données à caractère personnel pourront être utilisées par l’Organisateur pour
d’éventuelles actions de direct marketing. Les adresses ne seront pas communiquées à des
tiers à des fins commerciales. Les Participants disposent d'un droit d'accès, de rectification et
de suppression de leurs données personnelles. Les personnes qui exercent leur droit de
supprimer leurs données avant la fin du Jeu-Concours sont supposées s'abstenir de
participer.
Enfin, s’il s’avère que vous êtes l’un des gagnants, vous nous avez déjà donné votre
autorisation gratuite pour publier votre nom, prénom et éventuellement votre photo sur le Site
pour une période d’un an.
Article 8 : Modifications au Règlement
L’Organisateur se réserve le droit de modifier, prolonger ou annuler le Jeu-Concours en
raison de tout événement indépendant de sa volonté et/ou pour améliorer le Site. De plus,
l’Organisateur se réserve le droit de modifier le choix du prix, un point du Règlement ou son
mode de déroulement si des circonstances imprévisibles et/ou indépendantes de sa volonté
devaient le justifier.
Toute modification et/ou amélioration sera reprise dans ce Règlement et sera communiquée
sur le Site.
Article 9 : Responsabilité
L'Organisateur ne peut être tenu responsable de l'utilisation frauduleuse des droits de
connexion ou de l'octroi du prix d'un Participant. De plus, l’Organisateur décline toute
responsabilité en cas de force majeure ou d'événements imprévus (y compris, mais sans s'y
limiter, des problèmes techniques, la perte ou le retard par le service postal, etc.) qui
mettraient en péril l'organisation et l'administration du Jeu-Concours. Dans ces
circonstances, nous informerons les Participants via le Site.
Article 10 : Dispositions générales
La participation à ce Jeu-Concours est subordonnée à l’acceptation inconditionnelle de ce
Règlement dans son intégralité. En cas de litige, le droit belge est le droit applicable et les
tribunaux de Bruxelles sont seuls compétents.
Article 11 : Questions ?
Pour toute question ou réclamation, vous pouvez contacter l’Organisateur :
 Par e-mail:
[email protected] (NL)
[email protected] (FR)
____________________