Adobe PDF, 8 pages, 1.35 MB

Bienvenue à
Thunder Bay
www.ThunderBayCEDC.ca
SERVICE
PERMISE DE CONDUIRE
www.mto.gov.on.ca
1186 avenue Mémorial (Centre McIntyre)
1-888-570-6110
• Si vous avez un permis de conduire valide
d’une autre province, états ou autre pays, vous
pouvez l’utiliser pour une période de 60 jours
après avoir déménagé.
• Pour échanger votre permis, présentez votre
permis de conduire original et autres pièces
d’identification (consultez le site Web pour des
pièces d’identité acceptables.
• Vous devrez également passer un test de vision
et un test de connaissance écrit à propos de la
réglementation routière de l’Ontario.
PLAQUES D’IMMATRICULATION
www.mto.gov.on.ca
400 rue Balmoral
(807) 626-8166
1020 chemin Dawson (County Fair Plaza)
(807) 767-2266
• Les nouveaux résidents de l’Ontario ont 30 jours
avant qu’ils n’aient à enregistrer leurs véhicules
et obtenir leurs plaques d’immatriculation de
l’Ontario et permis de véhicules.
• Pour enregistrer vos véhicules hors-province,
vous devez avoir un certificat d’inspection
de sécurité de l’Ontario et une confirmation
d’assurance.
CANADA POST
www.canadapost.ca
1-800-267-1177
• Trouvez un bureau de poste sur le site Web.
• Changez votre adresse sur le service de
notification électronique gratuit.
SERVICE SANTÉ
www.health.gov.on.ca
435 rue James, Suite 113
(807) 475-1351
Sans frais 1-800-465-5067
Il y a une période d’attente de 3 mois pour
l’assurance santé de l’Ontario (OHIP). Votre
ancienne province/territoire peur vous couvrir
pendant la période d’attente.
CHRONICLE JOURNAL (JOURNAL LOCAL)
www.chroniclejournal.com
75 rue Cumberland
(807) 343-6226 Sans frais 1-800-465-3914
THE KEY
www.thunderbay.ca/thekey
Guide aux programmes communautaires et autres
services à Thunder Bay.
THUNDER BAY SYMPHONY
ORCHESTRA
www.tbso.ca
La communauté musicale de Thunder Bay est
incroyablement dynamique et diversifiée.
THUNDER BAY COMMUNITY
AUDITORIUM
www.tbca.com
La TBCA est considérée comme l’une des plus belles
salles de concert en Amérique du Nord, l’auditorium
offre certains des meilleurs acoustiques dans le
monde.
UTILITÉS
PUBLIQUES
HYDRO ONE
www.hydroone.com
1-888-664-9376 (En dehors des limites
de la ville)
UNION GAS
www.uniongas.com
1-888-774-3111
THUNDER BAY HYDRO
www.tbhydro.on.ca
34 rue Cumberland Nord
(807) 343-1131 (Dans les limites de la ville)
RELIANCE
www.reliancehomecomfort.com
1-866-735-4262
EAU
www.thunderbay.ca/revenue
Bureau de la ville, 500, rue Donald Est
Ville de Thunder Bay
(807) 625-2255
IMPÔTS FONCIERS
www.thunderbay.ca/revenue
Bureau de la ville, 500, rue Donald Est
Ville de Thunder Bay
(807) 625-2255
SERVICE DE CABLE NUMÉRIQUE DE
SHAW
www.shaw.ca
1635 chemin Paquette
Centre d’achat Intercity, 1000, chemin Fort William
Téléphone digital: (807) 767-4422
Internet: (807) 767-4422
Câble numérique de télévision: (807) 767-4422
TBAYTEL
www.tbaytel.net
959 chemin Fort William (Centre Thunder)
Téléphone: (807) 623-4400
Internet: (807) 684-3278
Mobilité: (807) 626-2355
Sécurité résidentielle: (807) 623-4400
ÉDUCATION
COLLÈGE CONFÉDÉRATION
www.confederationc.on.ca
1450, promenade Nakina (807) 475-6110
UNIVERSITÉ LAKEHEAD
www.lakeheadu.ca
955, chemin Oliver (807) 343-8110
CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT
CATHOLIQUE DES AURORES
BORÉALES
www.csdcab.on.ca
175, rue High Nord
(807) 344-2266
CONSEIL SCOLAIRE PUBLIQUE DE
THUNDER BAY
www.lakeheadschools.ca
2135, rue Sills
(807) 625-5100
CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT
CATHOLIQUE DE THUNDER BAY
www.tbcdsb.on.ca
459, avenue Victoria Ouest
(807) 625-1555
HÔPITAL
LE CENTRE RÉGIONAL DES SCIENCES
DE LA SANTÉ DE THUNDER BAY
www.tbrhsc.net
Le CRSSTB et le centre de cancérologie intégrés mettent
en œuvre une technologie de pointe répondant aux
normes les plus élevés de soins aux patients.
WWW.THUNDERBAYHEALTH .CA
Information pour les établissements de soins de santé et
les cliniques.
CHECKLIST
Faites votre changement d’adresse au bureau de poste
et transférez votre courrier
Demandez à votre banque de transférer vos comptes
à la succursale la plus près de votre résidence
Notifiez les compagnies de finances et les cartes de
crédit
Renouvelez votre permis de conduire, plaques
d’immatriculation du véhicule
Magasinez pour de nouvelles polices d’assurance
Avisez l’Agence de revenu du Canada
Changez votre adresse aux services d’utilité et créez
un nouveau compte
Amenez à point vos abonnements aux magazines et
journaux
Transférez les adresses pour licences d’animaux
Localisez les hôpitaux, les cliniques, les pharmacies,
poste de police, clinique vétérinaire, station de feu
près de votre résidence
Appliquez pour une nouvelle carte santé
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE
Urgence
911
Télésanté
1-866-797-0000
Information communautaire Le Centre régional de la
santé et des sciences de
211
Thunder Bay
Police de Thunder Bay
684-6000
684-1200
Hôpital Saint-Joseph
Police Provincial de
343-2431
l’Ontario
1-888-310-1122
Les services municipaux
625-2110
Les services du feu et de
secours
Services de transport de
625-2103
Thunder Bay
684-3744
Contrôle de poison
1-800-268-9017
LES
SITES WEB
(Cliquez français sur tous ces sites)
www.211ontarionorth.ca
Bases de données communautaires consultables,
sociales, santé et services gouvernementaux.
www.tb-chamber.on.ca
Votre chambre de commerce est un organisme
d’action conçu pour répondre aux besoins de la
communauté d’affaires.
www.tbma.ca
Centre multiculturel de Thunder Bay
www.tbpl.ca
Librairies publiques
www.thunderbay.ca
Le site Web de la ville de Thunder Bay comprend
les informations au sujet des loisirs, de la
transportation et les événements de la ville.
www.thunderbayventures.com
Thunder Bay Ventures est une organisation à but
non lucratif vouée à stimuler le développement
économique communautaire à Thunder Bay et
région.
www.nwoinnovation.ca
Le Centre d’innovation du Nord-Ouest de
l’Ontario est une organisation à but non lucratif,
financée à la fois par le soutien publique et
privé, avec mandat d’appuyer les initiatives
de développement économique durable et
d’encourager la coopération et la synergie entre
les entreprises, l’éducation et le gouvernement.
www.nswpb.ca
La mission de la North Superior Training Board est
de relier les partenaires afin d’améliorer la qualité
de vie dans les communautés par le biais de
développement de la main d’œuvre.
La commission de développement économique
communautaire de Thunder Bay (CDEC)
Boîte postale 800
Suite 201, 34 rue Cumberland Nord
Thunder Bay, ON
P7C 5K4
Bureau général: 807.625.3960
Sans frais: 1.800.668.9360
Télécopieur: 807.623.3962
Adresse courriel: [email protected]
www.ThunderBayCEDC.ca