Appliance de gestion des systèmes Dell KACE™ K1000, version 6.2
Transcription
Appliance de gestion des systèmes Dell KACE™ K1000, version 6.2
Appliance de gestion des systèmes Dell KACE™ K1000, 6.2 Notes de publication Septembre 2014 Les présentes notes de publication contiennent des informations concernant l'appliance de gestion des systèmes (serveur) Dell KACE™ K1000 et l'agent K1000 version 6.2. Cette version est un Service Pack pour les versions 6.0 et 6.1. Elle corrige des problèmes de sécurité et résout des bogues. REMARQUE : Certains problèmes observés et certaines fonctionnalités ne s'appliquent pas à K1000 Express, la version de démonstration gratuite de l'appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000. De plus, vous devez acheter une licence pour mettre à jour une précédente version de K1000 Express vers la version 6.2. Pour acheter une licence, connectez-vous à la Console d'administration de l'appliance K1000 (http://K1000_hostname/admin), et sous Tableau de bord, cliquez sur Mettre à niveau vers la version complète de l'appliance K1000. • À propos de l'appliance de gestion des systèmes K1000, page 2 • Nouvelles fonctionnalités, page 2 • Problèmes résolus, page 2 • Problèmes connus, page 5 • Configuration requise, page 9 • Licence du produit, page 10 • Mise à jour de l'appliance, page 10 • Mise à jour du logiciel de l'agent sur des périphériques gérés, page 14 • Démarrage et arrêt de l'agent, page 17 • Globalisation, page 18 • À propos de Dell, page 18 Appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000, 6.2 Notes de publication 1 À propos de l'appliance de gestion des systèmes K1000 L'appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000 est une appliance physique ou virtuelle conçue pour automatiser la gestion des périphériques, le déploiement des applications, l'application des correctifs, la gestion des actifs, la création de rapports et la gestion des tickets du Service Desk. Pour en savoir plus sur la gamme d'appliances K1000, consultez le site Web Dell KACE, https://kace.com/products/systems-management-appliance. Nouvelles fonctionnalités Les fonctionnalités ou améliorations suivantes sont incluses dans cette version. • Abonnement aux notifications Dell : lors de la première connexion après la mise à jour du serveur K1000 vers la version 6.2, les administrateurs autorisés à configurer l'appliance reçoivent une demande d'abonnement aux alertes de sécurité, notifications techniques et ressources marketing envoyées par Dell KACE par e-mail. Les administrateurs peuvent changer leurs préférences à tout moment en modifiant les paramètres de leur compte utilisateur. Pour savoir comment modifier les paramètres d'un compte utilisateur, consultez le Guide de l'administrateur K1000, http://kace.com/support/resources/documentation. REMARQUE : La fonction d'abonnement est uniquement disponible pour les administrateurs. • Améliorations du provisioning de l'agent K1000 : le provisioning d'agent simple accepte désormais les plages d'adresses IP. • Outil de provisioning d'agent GPO (Group Policy Object, objet de stratégie de groupe) : cette version comprend l'outil de provisioning d'agent GPO qui utilise des objets de stratégie de groupe pour déployer l'agent K1000 Dell KACE sur les périphériques Windows® (nécessite le serveur K1000 6.1 ou version supérieure). Pour en savoir plus, consultez la page http://kace.com/support/resources/kb/solutiondetail?sol=SOL121392. • Format Hyper-V® : la version 6.2 de l'appliance K1000 est disponible au format Hyper-V, permettant ainsi d'utiliser la virtualisation Microsoft® en tant que système hôte K1000. Les clients existants qui souhaitent migrer leur appliance vers le format Hyper-V doivent suivre la procédure recommandée, qui conseille d'utiliser les fonctionnalités intégrées de sauvegarde et de restauration de l'appliance K1000. Pour en savoir plus, consultez la page http://kace.com/support/resources/kb/solutiondetail?sol=119863. • Création de rapports et données d'inventaire Intel® AMT (Active Management Technology) : les périphériques gérés transmettent désormais les données d'inventaire Intel AMT à l'appliance (nécessite le serveur ou l'agent K1000 6.1 ou version supérieure). • Nouveaux widgets du tableau de bord : des widgets supplémentaires ont été ajoutés au Tableau de bord de la Console d'administration. Ces widgets fournissent des informations de synthèse relatives à l'inventaire logiciel, à l'inventaire matériel, aux mises à jour Dell et aux garanties Dell. Problèmes résolus Vous trouverez ci-dessous une liste des problèmes résolus dans cette version. Appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000, 6.2 Notes de publication 2 Tableau 1. Problèmes résolus relatifs aux serveurs Problème résolu ID du problème Dans le rapport Suites découvertes, les sommes totales de Lancements et d'Heures utilisées ne correspondent pas aux suites de la page détaillée Catalogue de logiciels. K1-13904 Les informations de mesure sont indiquées de manière différente sur la page détaillée Catalogue de logiciels et sur la page Périphériques. K1-16318 Les planifications des mises à jour Dell ne sont pas exécutées conformément à l'heure du fuseau horaire de l'ordinateur. K1-16356 Après la désinstallation de l'agent depuis un périphérique géré par le biais d'une planification de provisioning, la page Résultats du provisioning affiche des erreurs quand la langue définie n'est pas l'anglais (français, japonais, chinois, portugais, etc.). K1-16362 L'accès aux fichiers de sauvegarde doit être configuré pour exiger une authentification par défaut. K1-16433 K1-16434 Lorsque vous créez un type d'actif et que vous ajoutez un champ d'actif, le bouton Enregistrer ne fonctionne pas lorsque vous choisissez l'option Stay on page (Rester sur la page). K1-16492 Les tâches de mise à jour Dell ayant échoué continuent à être replanifiées indéfiniment. K1-16502 Pendant l'inventaire des périphériques, les dates de création et de modification des actifs indiquent la date actuelle de manière erronée. K1-16515 Sur la page Catalogue des correctifs, les colonnes sont triées dans l'ordre alphabétique seulement. K1-16517 Les installations infogérées qui ont échoué répertorient les erreurs de façon incorrecte. K1-16527 Pendant l'importation et la connexion de l'utilisateur, des filtres d'utilisateur LDAP sont appliqués de manière incorrecte. K1-16530 Lors de l'utilisation des versions 8 à 11 d'Internet Explorer® pour accéder à la Console d'administration, la liste Actifs est vide. K1-16536 Les chaînes de communauté SNMP pour les périphériques sans agent ne sont pas enregistrées comme des chaînes sensibles à la casse. K1-16539 Pendant les importations d'utilisateurs LDAP planifiées, les comptes d'utilisateurs existants sont dupliqués. K1-16547 Pendant les importations de groupes LDAP planifiées, les noms des groupes LDAP sont concaténés au lieu d'être importés avec des noms de groupe individuels. K1-16548 Il n'est pas nécessaire que les noms d'actif soient uniques. K1-16557 Sur la page Paramètres du réseau, dans la section Configuration proxy, les informations d'identification ne sont pas enregistrées. K1-16569 Appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000, 6.2 Notes de publication 3 Problème résolu ID du problème Les logos personnalisés n'apparaissent pas dans la Console utilisateur. K1-16570 Les pièces jointes aux tickets de Service Desk ne sont pas traitées correctement lorsque leur nom de fichier contient des caractères spéciaux. K1-16578 Dans la liste Tickets, dans la vue Toutes les files d'attente, la colonne Date/Heure d'ouverture indique la durée totale en secondes. K1-16580 Sur la page Détails du ticket du Service Desk, les caractères spéciaux présents dans le champ Note de travail génèrent des erreurs. K1-16581 K1-16582 REMARQUE : Pour utiliser une barre oblique, contournez le problème en saisissant deux barres obliques. Sur la page Catalogue des correctifs, la sélection d'une vue personnalisée avec Non planifié(s) | est | Vrai entraîne une erreur MySQL™. K1-16583 Sur la page Paramètres du réseau, les saisies effectuées dans le champ DNS secondaire ne sont pas enregistrées. K1-16621 Pendant l'importation des actifs, les champs non sélectionnés sont supprimés des actifs existants. K1-16638 Les étiquettes dynamiques dont l'adresse IP correspond à REGEX génèrent des requêtes SQL incorrectes. K1-16639 Une erreur MySQL se produit lorsque l'assistant est utilisé pour créer un rapport sur la licence des actifs et que seul le champ Nom est sélectionné. K1-16657 Les articles de la base de connaissances pour lesquels le format de texte Markdown est activé ne peuvent pas être modifiés. K1-16676 Les tâches d'application de correctifs sont démarrées après la fin du délai de suspension planifié. K1-16743 Lorsque les données du Catalogue de logiciels Dell sont téléchargées, le système fait état d'une erreur de l'analyseur à la ligne 82. Cette erreur empêche le téléchargement correct des mises à jour Dell. K1-16841 Si le champ Titre porte la mention Masqué dans une file d'attente de tickets du Service Desk, des erreurs sont signalées quand vous modifiez les tickets de processus de cette file. Pour éviter toute erreur, rendez provisoirement le champ Titre visible, modifiez le ticket de processus, puis marquez de nouveau le champ Titre comme étant masqué. K1SD-2249 Les systèmes d'exploitation Nmap n'apparaissent pas sur la page Discovery Detail (Détails de la découverte) pour certains périphériques. IME-677 Appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000, 6.2 Notes de publication 4 Tableau 2. Problèmes résolus relatifs à l'agent Problème résolu ID du problème Les correctifs ne peuvent pas être répliqués vers un chemin UNC. KA-334 Sur les périphériques Linux®, l'agent ne traite pas la demande d'amorce (bootstrap) lorsqu'il reçoit une demande de génération d'un nouveau KUID. Ce type de demande n'est traité qu'après le redémarrage de l'agent. KA-722 Pour les périphériques gérés par l'agent et exécutant Mac OS X®, l'inventaire échoue si un utilisateur n'est pas connecté au périphérique. KA-1195 La mesure de l'utilisation de l'agent perd ou consomme une quantité de mémoire système inhabituelle si la base de données SQLite® utilisée pour suivre les processus est endommagée. KA-1212 Problèmes connus Vous trouverez ci-dessous une liste de problèmes, y compris ceux attribués à des produits tiers, existants au moment de la sortie de la présente version. Tableau 3. Problèmes connus relatifs aux serveurs Problème connu ID du problème Lorsqu'une seule adresse IP est assignée à deux périphériques gérés différents, ils ne sont pas identifiés comme des périphériques indépendants et les données d'inventaire ne sont pas enregistrées correctement. K1-9245 Des données incorrectes s'affichent lorsque vous créez et sélectionnez, à l'aide de l'assistant, le rapport contenant la rubrique Disque de l'ordinateur. K1-9523 L'appliance ne permet pas de valider manuellement les données d'inventaire XML importées qui sont téléchargées via WSAPI. Par conséquent, il est possible que certaines informations d'inventaire non valides s'affichent dans les enregistrements manuels des périphériques si les données XML sont incorrectes. K1-10626 La recherche en langue locale n'est pas prise en charge dans certaines sections de la Console d'administration, et les noms traduits des rapports intégrés ne sont pas recherchés. K1-10769 Lorsque vous archivez des tickets du Service Desk, les pièces jointes ne sont pas déplacées ; elles sont conservées dans la zone réservée aux pièces jointes sur le serveur. K1-12082 Les listes déroulantes Choisir une action et Afficher par dans la Console d'administration ne s'affichent pas correctement dans Internet Explorer 10, quand la langue définie n'est pas l'anglais et si la configuration de sécurité avancée est activée. K1-12375 Dans le nouveau système de mesure de l'utilisation, les logiciels du système d'exploitation ne peuvent pas être mesurés. Toutefois, lorsque vous tentez d'activer la mesure pour les logiciels du système d'exploitation sur la page Catalogue des logiciels, la Console d'administration ne vous indique pas que les logiciels ne peuvent pas être mesurés. K1-12836 Appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000, 6.2 Notes de publication 5 Problème connu ID du problème Dans la section Rapports, la case Sélectionner tout de l'option Autres apparaît comme non cochée, même lorsque le champ Nombre d'enregistrements analysés est sélectionné. K1-13190 Sur la page Détails sur le script, les programmes personnalisés sont enregistrés sans validation. Par conséquent, lorsque vous définissez et enregistrez un programme personnalisé non valide, le programme est enregistré, mais n'est pas correctement exécuté. K1-13290 L'appliance K1000 n'ajoute pas de périphériques à la liste des événements Wake-on-LAN, s'ils ne disposent d'aucun nom d'hôte. K1-13277 Lorsque vous configurez les paramètres POP3 pour une file d'attente de tickets de Service Desk sur la page Détails de la file d'attente du Service Pack, les e-mails ne sont envoyés correctement qu'une fois que l'appliance K1000 a été redémarrée manuellement. K1-13455 Les applications mobiles répertoriées dans le catalogue local ne peuvent pas être ajoutées aux actifs de licence. K1-13457 Dans les résultats de l'inventaire du périphérique sans agent, l'option Type de châssis est définie sur Inconnu pour les périphériques SNMP. K1-15114 Quand vous utilisez la recherche avancée sur la page Catalogue de correctifs pour rechercher les correctifs Windows 8.1, les correctifs Windows 8 sont intégrés dans les résultats de la recherche. K1-15217 Le système de messagerie des tickets du Service Desk limite la taille des pièces jointes à 8 Mo. Les pièces jointes supérieures à 8 Mo sont refusées et aucun message d'erreur n'en avertit les expéditeurs. K1-15472 Les tâches de détection de correctifs expirent après 60 minutes. Par conséquent, si la tâche d'application de correctifs dure plus longtemps, l'état de la tâche est signalé comme étant une Erreur. Ce délai d'expiration de 60 minutes n'est pas documenté dans le Guide de l'administrateur K1000. K1-15490 Les applications téléchargées à partir du Windows Store peuvent être lancées sur des périphériques Windows 8, même si elles sont signalées comme non autorisées. K1-15494 Le mode SSL est automatiquement activé pour les connexions AMP si SSL est activé dans les paramètres de sécurité de l'appliance. Les contrôles ne sont plus indépendants. Toutefois, quand vous cochez la case intitulée Activer SSL sur la page Paramètres de l'agent, le message d'erreur suivant s'affiche : Les paramètres SSL peuvent être activés ou désactivés sur la page des paramètres de sécurité. K1-15988 Lorsque vous vous connectez à l'appliance à l'aide d'un logiciel VPN basé sur le Web, certaines pages de la Console d'administration peuvent ne pas afficher correctement les données. Par exemple, les pages de listes peuvent être vides. En effet, certains logiciels VPN, tels que Cisco® SSL VPN, modifient le contenu des pages Web lorsqu'il est transmis de l'appliance K1000 au navigateur. Le logiciel VPN modifie les liens de sorte qu'ils renvoient au VPN et insère une barre d'outils VPN dans l'écran, destinée à gérer la connexion. Toutefois, ces modifications peuvent K1-16120 Appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000, 6.2 Notes de publication 6 Problème connu ID du problème interférer avec le module JavaScript utilisé par l'appliance K1000 pour afficher le Tableau de bord et les pages de listes. Pour éviter ce problème, mettez à jour votre logiciel VPN basé sur le Web ou utilisez un VPN client pour accéder à l'appliance K1000. Le contrat de licence sur la page À propos de s'intitule actuellement Contrat de licence Dell KACE. Il devrait s'intituler Contrat produit de transaction logicielle Dell. K1C-424 La version 5.5 de l'appliance K1000 comportait une case à cocher Afficher la progression des opérations d'application des correctifs sur la page Détails sur le calendrier d'exécution de correctifs. Cette case à cocher contrôlait l'affichage des messages de progression des correctifs au cours de l'application des correctifs. Dans la version 6.0, la case à cocher Afficher la progression des opérations d'application des correctifs a été supprimée. Pour empêcher l'affichage des messages sur les périphériques gérés, supprimez le contenu des zones de texte (Message initial, Message de progression et Message d'achèvement) dans la section Notifier de la page Détails sur le calendrier d'exécution de correctifs (Sécurité > Planifications > Détails de la planification). Si la case Afficher la progression des opérations d'application des correctifs est désactivée quand l'appliance est mise à jour vers la version 6.0, le contenu des zones de texte est supprimé. Cela empêche l'affichage involontaire des messages de progression des opérations d'application des correctifs sur les périphériques gérés après la mise à jour. N/A Tableau 4. Problèmes connus relatifs à l'agent Problème connu ID du problème Lorsque l'agent K1000 est installé ou désinstallé manuellement, son numéro de version ne s'affiche pas dans les écrans de l'assistant d'installation et de désinstallation. Pour afficher le numéro de la version actuellement installée, procédez comme suit : • • • • Agent-1712 Windows x64 : ouvrez une invite de commande et exécutez la commande suivante : wmic datafile where name='c:\\program files (x86)\\dell\\kace\\AMPTools.exe' get version Windows x86 : ouvrez une invite de commande et exécutez la commande suivante : wmic datafile where name='c:\\program files\\dell\\kace\\AMPTools.exe' get version Mac OS : à l'aide d'un terminal, exécutez la commande suivante : sudo /Library/Application Support/Dell/KACE/bin/AMPTools get version Linux : à l'aide d'un terminal, exécutez la commande suivante : sudo /opt/dell/kace/bin/AMPTools get version Les installations gérées planifiées pour s'exécuter au démarrage échouent sur les périphériques Windows 2003 (64 bits) et Windows XP (64 bits) si le correctif Microsoft KB942589 (http://support.microsoft.com/kb/942589) n'est pas installé avant l'agent K1000. Pour résoudre le problème, désinstallez l'agent K1000, installez le correctif, puis réinstallez l'agent K1000. Agent-1891 En cas de suppression manuelle de l'inventaire répliqué, l'agent K1000 continue d'indiquer la présence des fichiers correspondants lors des mises à jour. Agent-2230 Appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000, 6.2 Notes de publication 7 Problème connu ID du problème L'installation de l'agent K1000 au moyen de la stratégie de groupe échoue lorsque la langue du système d'exploitation cible (ID du paramètre régional) n'est pas définie par le programme d'installation. Pour résoudre le problème, utilisez le nouvel outil de provisioning GPO (http://kace.com/support/resources/kb/solutiondetail?sol=SOL121392) ou modifiez l'ID du paramètre local. Pour obtenir un script permettant de modifier cet ID, consultez la base de connaissances Dell KACE : http://kace.com/support/resources/kb/solutiondetail?sol=SOL111244. Agent-3316 Le processus de collecte de données d'inventaire des logiciels du catalogue dépend de WMI (Windows Management Instrumentation). Par conséquent, si le service WMI ne fonctionne pas, ou si la base de données WMI est endommagée, le processus ne peut pas collecter les informations de l'inventaire des logiciels. Agent-3978 Les messages d'alerte des scripts KScript en ligne s'affichent sur toutes les sessions en cours indépendamment du paramètre Exécuter en tant qu'utilisateur. KA-475 Sur les périphériques Mac et Linux, les mises à jour de l'agent vers la version 6.0 échouent en cas d'utilisation des partages de réplication avec l'option Basculement vers l'appliance sélectionnée. Cette option n'est pas compatible avec la réplication. Lors de l'utilisation des partages de réplication, désactivez l'option Basculement vers l'appliance avant de mettre à jour l'agent vers la version 6.0 sur les périphériques Mac et Linux. KA-704 L'agent K1000 ne nettoie pas le répertoire C:\Windows\TEMP après l'extraction de mises à jour Dell et d'autres fichiers. KA-1159 DAC-136 Tableau 5. Problèmes connus relatifs à la découverte et à la gestion sans agent Problème connu ID du problème Dans le cadre des résultats des analyses IP (résultats de la découverte) générés avant la version 6.0 de l'appliance K1000, les champs Créé et Secondes sont vides dans la Console d'administration K1000. Pour renseigner ces champs, ouvrez, sauvegardez et exécutez l'analyse. IME-288 Les options de la recherche avancée n'englobent pas les protocoles de connexion du périphérique sans agent, comme SSH et SNMP, ni l'heure de connexion du périphérique. Pour les périphériques sans agent, le champ Durée de la dernière synchronisation indique la dernière fois que l'appliance K1000 s'est connectée au périphérique et a collecté des données d'inventaire. IME-308 La découverte SNMP ne capture pas le Nom et l'Emplacement du périphérique, à moins qu'une présentation complète ne soit sélectionnée. IME-336 Lors de l'utilisation des protocoles SSH ou Telnet comme méthode de découverte, le test des périphériques dont les ports SSH/Telnet ne sont pas définis sur le port par défaut (22/23) est voué à l'échec. L'utilisation d'une autre méthode (telle que Ping ou Socket) a plus de chance de réussir et de garantir que le périphérique reste joignable. IME-429 IME-294 IME-368 Appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000, 6.2 Notes de publication 8 Tableau 6. Problèmes connus relatifs à la documentation Problème connu ID du problème Dans la section Paramètres de l'agent du Guide de l'administrateur K1000 et de l'aide en ligne, la description de l'option Désactiver la détection des périphériques en double est incorrecte. Lorsque l'option est sélectionnée, la détection des périphériques en double est désactivée et les agents ne reçoivent pas de demandes pour générer de nouveaux ID pour les périphériques et se reconnecter. Ne sélectionnez cette option que si vous en avez discuté les conséquences avec le Support technique Dell KACE. N/A Les versions en langue locale de la documentation (aide en ligne et PDF) ne comportent pas les mises à jour suivantes : K1-16387 • • Le site Web suivant doit être accessible à l'appliance : https://servicecdn.kace.com. Les informations suivantes sur les ports devant être accessibles à l'appliance ont changé : • • • • • • • K1-16429 Les ports 20 et 21 (communications entrantes vers l'appliance) servent à accéder aux fichiers de sauvegarde sur l'appliance via le protocole FTP en dehors du pare-feu. Ces ports sont facultatifs et ne sont pas recommandés. Le port 22 (communications sortantes de l'appliance) sert à créer un tunnel SSH vers kace.com. Le port 23 n'est pas utilisé. Les ports 8080 et 8443 ne sont plus nécessaires pour la création de rapports. Sur la page Détails sur le calendrier d'exécution de correctifs, l'option Exécuter à la prochaine connexion si hors ligne est disponible. Cette option exécute l'action à la prochaine connexion du périphérique géré à l'appliance s'il est hors ligne. Si l'option est désactivée et si le périphérique est hors ligne, l'action ne se reproduira qu'à la prochaine exécution planifiée. Dans la section Installations infogérées, les informations suivantes ont été clarifiées : L'appliance utilise un partage de réplication avant d'utiliser un autre emplacement KACE. Dans la procédure Configurer les paramètres de l'agent, Activer SSL est un champ en lecture seule. Les paramètres de l'agent SSL sont contrôlés par les paramètres de sécurité de l'appliance. Le Guide de l'administrateur K1000 et l'aide en ligne indiquent de façon incorrecte que les sauvegardes quotidiennes se déroulent par défaut à 3 heures du matin. La sauvegarde par défaut se déroule en réalité à 2 heures du matin. K1-16798 Configuration requise Avant la mise à jour vers ou l'installation de la version 6.2 sur l'appliance K1000, vérifiez que votre système répond à la configuration matérielle et logicielle requise. Appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000, 6.2 Notes de publication 9 Pour connaître les dernières informations sur les configurations requises, consultez la page http://kace.com/support/resources/documentation. Mise à niveau et compatibilité La version minimum requise pour la mise à jour du logiciel du serveur K1000 vers la version 6.2 est 6.0 GA (6.0.101863). Pour vérifier le numéro de version de votre appliance, connectez-vous à l'Console d'administration, puis cliquez sur À propos du K1000 dans la partie inférieure gauche de la fenêtre. Si votre appliance est équipée d'une version antérieure, vous devez procéder à la mise à jour vers la version indiquée avant d'effectuer la mise à jour de la version 6.2. Tableau 7. Chemins de mise à niveau pris en charge vers la version 6.2 de l'agent ou du serveur K1000 Version actuelle de l'agent ou du serveur K1000 Chemin de mise à niveau vers la version 6.2 GA Serveur K1000 5.5.x Mettez à niveau le serveur vers la version 6.0.101863, puis vers la version 6.2. Serveurs K1000 6.0.101863 et 6.0.101864 Mettez à niveau les serveurs directement vers la version 6.2. K1000 Express 6.1.104129 et 6.1.106767 Achetez la licence K1000 complète, puis mettez à niveau le serveur directement vers la version 6.2. Agent 5.4 et version antérieure Mettez à niveau l'agent vers la version 5.5 GA, puis vers la version 6.2. REMARQUE : Mettez à niveau le logiciel de l'agent vers la version 5.5 de l'agent avant de mettre à niveau le serveur vers la version 6.2. Il se peut que les périphériques gérés qui exécutent l'agent 5.4 ou version antérieure ne puissent pas communiquer avec le serveur K1000 exécutant la version 6.2. Agent 5.5 et version supérieure Mettez à niveau l'agent directement vers la version 6.2. Licence du produit Si vous disposez actuellement d'une licence de produit K1000, aucune licence supplémentaire n'est requise. Si vous disposez actuellement d'une licence K1000 Express, vous devez acheter une licence de produit K1000 complète pour effectuer la mise à niveau. Pour obtenir une licence, contactez le Support technique Dell KACE depuis la page http://kace.com/support. Mise à jour de l'appliance Vous pouvez effectuer la mise à jour de l'appliance par une mise à jour annoncée ou manuellement en téléchargeant et en appliquant un fichier de mise à jour. Appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000, 6.2 Notes de publication 10 Préparer la mise à jour Préparez la mise à jour en vous assurant que l'appliance répond aux conditions requises pour la mise à jour, ainsi qu'aux recommandations supplémentaires suivantes. Avant de commencer Avant de mettre à jour l'appliance K1000, assurez-vous que les exigences suivantes sont respectées : • Système 64 bits : si vous disposez d'une appliance K1000 physique, il doit s'agir d'un système 64 bits. La mise à jour vers la version 6.2 ne peut pas être installée sur des appliances 32 bits. • Version actuelle : la version minimale requise pour installer l'appliance K1000 6.2 est 6.0 GA (6.0.101863). Pour vérifier le numéro de version de votre appliance, connectez-vous à l'Console d'administration, puis cliquez sur À propos du K1000 dans la partie inférieure gauche de la fenêtre. Si votre appliance est équipée d'une version antérieure, vous devez procéder à la mise à jour vers la version indiquée avant d'effectuer la mise à jour de la version 6.2. • Espace disque : vous devez prévoir plus de 15 % d'espace libre sur l'appliance K1000. Sur les appliances physiques, cet espace disque doit se trouver sur la baie principale de l'appliance. Recommandations supplémentaires : • Prévoir beaucoup de temps : si la base de données est volumineuse (taille supérieure à 150 Mo), la procédure de mise à jour peut prendre plusieurs heures. • Faire une sauvegarde avant de commencer : prenez soin de sauvegarder votre base de données et vos fichiers et de stocker vos sauvegardes sur un site différent de celui du serveur K1000 par mesure de précaution. Pour savoir comment sauvegarder votre base de données et vos fichiers, consultez le Guide de l'administrateur K1000, http://kace.com/support/resources/documentation. Si la taille de votre fichier de sauvegarde (kbox_dbdata.gz) est supérieure à 150 Mo, contactez le Support technique Dell KACE pour obtenir des recommandations supplémentaires : http://kace.com/support/contact. • Enregistrer les messages de notification de progression des correctifs : si vous avez désactivé les notifications relatives à la progression des correctifs transmises aux périphériques gérés, mais voulez conserver le texte du message de notification, copiez ce texte vers un emplacement de sauvegarde. Au cours de la mise à jour, les messages de progression des correctifs sont supprimés si les notifications portant sur la progression sont désactivées. • Activer SSH : activez SSH dans la section Paramètres de sécurité de l'Console d'administration. Cela facilite la récupération en cas de besoin. Une fois la mise à jour terminée, vous pouvez désactiver SSH, si nécessaire. • Ne pas redémarrer l'appliance manuellement : lors d'une mise à jour, ne redémarrez jamais l'appliance manuellement. • Déterminer la version du logiciel de l'agent déployé : la version du logiciel de l'agent K1000 déployé sur les périphériques gérés doit être la version 5.5 ou ultérieure. Les versions plus anciennes ne pourront pas communiquer avec la version 6.2 du serveur K1000. Appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000, 6.2 Notes de publication 11 Mettre à jour l'appliance au moyen d'une mise à jour annoncée Vous pouvez mettre à jour l'appliance en utilisant une mise à jour signalée sur le Tableau de bord de l'appliance ou la page Mises à jour de l'appliance de l'Console d'administration. Les mises à jour peuvent ne pas être annoncées immédiatement sur toutes les appliances. Pour obtenir une mise à jour immédiatement, téléchargez-la depuis la page http://kace.com/support/customer/downloads.php et appliquezla manuellement . De plus, les instructions fournies dans cette section supposent que l'appliance K1000 a été mise à jour vers la version 6.0 ou ultérieure. Les instructions relatives aux versions précédentes sont disponibles dans le Guide de l'administrateur K1000, http://kace.com/support/resources/documentation/archive. MISE EN GARDE : Cette mise à jour nécessite le redémarrage de l'appliance pour terminer le processus. Cependant, ne redémarrez jamais l'appliance manuellement lors d'une mise à jour. Procédure 1 Sauvegardez votre base de données et vos fichiers. Pour consulter les instructions de l'opération, reportez-vous au Guide de l'administrateur K1000, http://kace.com/support/resources/documentation. 2 Accédez au Panneau de configuration de l'appliance : • Si le composant Organisation n'est pas activé sur l'appliance, procédez comme suit : Connectez-vous à la page adminui de l'appliance K1000, http://K1000_hostname/admin, puis cliquez sur Paramètres. • Si le composant Organisation est activé sur l'appliance, procédez comme suit : Connectez-vous à la page systemui de l'appliance K1000 à l'adresse : http://K1000_hostname/system ou sélectionnez Système dans la liste déroulante figurant dans le coin supérieur droit de la page, puis cliquez sur Paramètres. 3 Dans la barre de navigation de gauche, cliquez sur Mises à jour de l'appliance pour afficher la page Mises à jour de l'appliance 4 Cliquez sur Rechercher des mises à jour. Le journal présente les résultats de la vérification. 5 Lorsqu'une mise à jour est disponible, cliquez sur Mettre à jour. Télécharger et appliquer manuellement une mise à jour Si vous disposez d'un fichier de mise à jour fourni par Dell KACE, vous pouvez le télécharger manuellement sur l'appliance. Avant de commencer Pour télécharger le logiciel de l'appliance, vous devez obtenir des informations d'identification client en contactant le Support technique Dell KACE à l'adresse http://kace.com/support. De plus, les instructions fournies dans cette section supposent que l'appliance K1000 a été mise à jour vers la version 6.0 ou ultérieure. Les instructions relatives Appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000, 6.2 Notes de publication 12 aux versions précédentes sont disponibles dans le Guide de l'administrateur K1000, http://kace.com/support/resources/documentation/archive. MISE EN GARDE : Cette mise à jour nécessite le redémarrage de l'appliance pour terminer le processus. Cependant, ne redémarrez jamais l'appliance manuellement lors d'une mise à jour. Procédure 1 Sauvegardez votre base de données et vos fichiers. Pour consulter les instructions de l'opération, reportez-vous au Guide de l'administrateur K1000, http://kace.com/support/resources/documentation. 2 En utilisant vos informations d'identification, connectez-vous au site Web Dell KACE, http://kace.com/support/customer/downloads.php, téléchargez le fichier au format .kbin du serveur K1000 pour la version 6.2 GA (General Availability) et enregistrez-le localement. 3 Dans la barre de navigation de gauche, cliquez sur Mises à jour de l'appliance pour afficher la page Mises à jour de l'appliance 4 Dans la section Mettre à jour manuellement : a Cliquez sur Parcourir ou sur Sélectionner un fichier, puis accédez au fichier que vous avez téléchargé à l'étape 2. b Cliquez sur Mise à jour, puis sur Oui pour confirmer. La mise à jour est appliquée. L'Console d'administration est indisponible pendant toute la durée de la mise à jour. La progression apparaît dans la fenêtre du navigateur et dans l'Console d'administration. Tâches à effectuer après la mise à jour Après la mise à jour, vérifiez si la mise à jour est correcte installée et si les paramètres conviennent. Vérifier la réussite de l'opération Vérifiez que l'opération a réussi dans le journal de mise à jour. Procédure 1 Accédez au Panneau de configuration de l'appliance : • Si le composant Organisation n'est pas activé sur l'appliance, procédez comme suit : Connectez-vous à la page adminui de l'appliance K1000, http://K1000_hostname/admin, puis cliquez sur Paramètres. • Si le composant Organisation est activé sur l'appliance, procédez comme suit : Connectez-vous à la page systemui de l'appliance K1000 à l'adresse : http://K1000_hostname/system ou sélectionnez Système dans la liste déroulante figurant dans le coin supérieur droit de la page, puis cliquez sur Paramètres. 2 Cliquez sur Journaux pour afficher la page Journaux. 3 Vérifiez le journal pour rechercher d'éventuels messages d'erreur et avertissements. 4 Pour vérifier la version en cours, cliquez sur À propos du K1000 dans le coin inférieur gauche de la page. Appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000, 6.2 Notes de publication 13 Vérifier les paramètres de sécurité Pour renforcer la sécurité, l'accès à la base de données via HTTP et FTP est désactivé pendant la mise à jour. Si vous faites appel à ces méthodes pour accéder aux fichiers de base de données, apportez les modifications nécessaires aux paramètres de sécurité après la mise à jour. Procédure 1 Accédez au Panneau de configuration de l'appliance : • Si le composant Organisation n'est pas activé sur l'appliance, procédez comme suit : Connectez-vous à la page adminui de l'appliance K1000, http://K1000_hostname/admin, puis cliquez sur Paramètres. • Si le composant Organisation est activé sur l'appliance, procédez comme suit : Connectez-vous à la page systemui de l'appliance K1000 à l'adresse : http://K1000_hostname/system ou sélectionnez Système dans la liste déroulante figurant dans le coin supérieur droit de la page, puis cliquez sur Paramètres. 2 Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Paramètres de sécurité pour afficher la page Paramètres de sécurité. 3 Dans la section supérieure de la page, modifiez les paramètres suivants : • Activer les fichiers de sauvegarde sécurisés : cochez cette case pour empêcher les utilisateurs de télécharger les fichiers de sauvegarde sans saisir de mot de passe. • Activer l'accès à la base de données : cochez cette case pour permettre aux utilisateurs d'accéder à la base de données via le port 3306. • Activer la sauvegarde via FTP : cochez cette case pour permettre aux utilisateurs d'accéder aux fichiers de sauvegarde de base de données par le biais du protocole FTP. MISE EN GARDE : La modification de ces paramètres a pour effet de réduire le niveau de sécurité de la base de données. Cette opération n'est pas recommandée. 4 Cliquez sur Enregistrer. Mise à jour du logiciel de l'agent sur des périphériques gérés Pour bénéficier des avantages des mises à jour et des correctifs de bogues disponibles dans la version 6.2 de l'agent et du serveur K1000, vous devez mettre à jour le logiciel de l'agent sur les périphériques gérés. L'appliance K1000 vérifie auprès de Dell KACE si des mises à jour du logiciel de l'agent sont disponibles lors des périodes de maintenance et de sauvegarde planifiées. Elle lance également la même opération de recherche chaque fois qu'elle redémarre. Lorsque des mises à jour sont signalées à l'appliance, elles sont automatiquement téléchargées, à condition que l'appliance soit connectée à Internet à ce moment-là. REMARQUE : Les mises à jour doivent être activées après avoir été téléchargées sur l'appliance. Consultez la section Charger les mises à jour de l'agent et configurer les paramètres de mise à jour, page 15. Appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000, 6.2 Notes de publication 14 Afficher les mises à jour du logiciel de l'agent Lorsqu'une mise à jour de l'agent est disponible, une alerte s'affiche sur la page d'accueil de la Console d'administration K1000. Pour en savoir plus sur cette mise à jour, cliquez sur le lien affiché dans l'alerte ou suivez les instructions figurant dans cette section. Procédure 1 Accédez au Panneau de configuration de l'appliance : • Si le composant Organisation n'est pas activé sur l'appliance, procédez comme suit : Connectez-vous à la page adminui de l'appliance K1000, http://K1000_hostname/admin, puis cliquez sur Paramètres. • Si le composant Organisation est activé sur l'appliance, procédez comme suit : Connectez-vous à la page systemui de l'appliance K1000 à l'adresse : http://K1000_hostname/system ou sélectionnez Système dans la liste déroulante figurant dans le coin supérieur droit de la page, puis cliquez sur Paramètres. 2 Dans la barre de navigation de gauche, cliquez sur Mises à jour de l'appliance pour afficher la page Mises à jour de l'appliance La version du fichier de regroupement d'agents actuel apparaît dans la section Agent. 3 (Facultatif) Pour rechercher des mises à jour, procédez comme suit : dans la section Agent, cliquez sur Rechercher des mises à jour. L'appliance recherche les mises à jour et les résultats s'affichent sur la page Journaux. Charger les mises à jour de l'agent et configurer les paramètres de mise à jour Chargez les mises à jour de l'agent sur l'appliance K1000 pour rendre ces mises à jour disponibles à l'installation sur des périphériques gérés. En cas d'organisations multiples, chargez les mises à jour de l'agent et configurez le paramétrage de mise à jour pour chacune d'entre elles. Avant de commencer Pour télécharger le logiciel de l'agent, vous devez obtenir des informations d'identification client en contactant le Support technique Dell KACE à l'adresse http://kace.com/support. REMARQUE : Les périphériques gérés par l'agent doivent être équipés au moins de la version 5.5 GA pour pouvoir passer à la version 6.2. Il n'est pas possible de procéder à une mise à jour directe vers la version 6.2 sur des périphériques gérés équipés de versions plus anciennes du logiciel. De plus, les instructions fournies dans cette section supposent que l'appliance K1000 a été mise à jour vers la version 6.0 ou ultérieure. Les instructions relatives aux versions précédentes sont disponibles dans le Guide de l'administrateur K1000, http://kace.com/support/resources/documentation/archive. Procédure 1 En utilisant vos informations d'identification, connectez-vous au site Web Dell KACE, http://kace.com/support/customer/downloads.php, téléchargez le fichier de l'agent au format .kbin pour la version 6.2 GA (General Availability) et enregistrez-le localement. 2 Accédez à la page Mettre à jour les paramètres de l'agent : Appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000, 6.2 Notes de publication 15 a Connectez-vous à la page adminui de l'appliance K1000 à l'adresse : http://K1000_hostname/admin. Ou bien, si l'option Commutation rapide est activée, sélectionnez une organisation dans la liste déroulante située en haut à droite de la page, à côté des informations de connexion. b Dans la barre de navigation de gauche, cliquez sur Paramètres, puis cliquez sur Provisioning. c Dans le Panneau de provisioning, cliquez sur Mettre à jour des agents. 3 Cliquez sur Mettre à jour des agents. La page Mettre à jour les paramètres de l'agent s'affiche. 4 Dans la section Groupement d'agents disponibles, cliquez sur Annoncer. La mise à jour est chargée et le nouveau numéro de version du logiciel de l'agent s'affiche à côté de chaque système d'exploitation, sur la page Mettre à jour les paramètres de l'agent. 5 En cas d'organisations multiples, reprenez les étapes précédentes pour chacune d'elles. Mettre à jour le logiciel de l'agent manuellement Cette méthode peut s'avérer utile si vous devez mettre à jour d'anciennes versions du logiciel de l'agent. En cas d'organisations multiples, chargez les mises à jour de l'agent et configurez le paramétrage de mise à jour pour chacune d'entre elles. Avant de commencer Pour télécharger le logiciel de l'agent, vous devez obtenir des informations d'identification client en contactant le Support technique Dell KACE à l'adresse http://kace.com/support. REMARQUE : Les périphériques gérés par l'agent doivent être équipés au moins de la version 5.5 GA pour pouvoir passer à la version 6.2. Il n'est pas possible de procéder à une mise à jour directe vers la version 6.2 sur des périphériques gérés équipés de versions plus anciennes du logiciel. De plus, les instructions fournies dans cette section supposent que l'appliance K1000 a été mise à jour vers la version 6.0 ou ultérieure. Les instructions relatives aux versions précédentes sont disponibles dans le Guide de l'administrateur K1000, http://kace.com/support/resources/documentation. Procédure 1 En utilisant vos informations d'identification, connectez-vous au site Web Dell KACE, http://kace.com/support/customer/downloads.php, téléchargez le fichier de l'agent au format .kbin pour la version 6.2 GA (General Availability) et enregistrez-le localement. 2 Accédez à la page Mettre à jour les paramètres de l'agent : 3 a Connectez-vous à la page adminui de l'appliance K1000 à l'adresse : http://K1000_hostname/admin. Ou bien, si l'option Commutation rapide est activée, sélectionnez une organisation dans la liste déroulante située en haut à droite de la page, à côté des informations de connexion. b Dans la barre de navigation de gauche, cliquez sur Paramètres, puis cliquez sur Provisioning. c Dans le Panneau de provisioning, cliquez sur Mettre à jour des agents. Cliquez sur Mettre à jour des agents. La page Mettre à jour les paramètres de l'agent s'affiche. Appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000, 6.2 Notes de publication 16 4 Dans la section Télécharger manuellement un groupement d'agents, cliquez sur Parcourir ou sur Sélectionner un fichier et recherchez le fichier que vous avez téléchargé à l'étape 1. 5 Cliquez sur Télécharger. Les informations de version mises à jour s'affichent dans la section Mises à jour de l'agent K1000 chargées. L'appliance installe la mise à jour logicielle sur les périphériques gérés en tenant compte des paramètres affichés dans la partie supérieure de la page Mettre à jour les paramètres de l'agent. 6 En cas d'organisations multiples, reprenez les étapes précédentes pour chacune d'elles. Démarrage et arrêt de l'agent Respectez les procédures de cette section pour arrêter et démarrer l'agent sur toutes les versions des périphériques Mac OS X et Linux. Cela peut s'avérer utile pour le dépannage de problèmes relatifs à l'agent. Arrêter et démarrer l'agent sur les périphériques exécutant Mac OS X Vous pouvez exécuter des commandes sur des périphériques Mac pour démarrer et arrêter l'agent. Procédure 1 Ouvrez une fenêtre de terminal dans Applications > Utilitaires. 2 Saisissez le texte suivant : cd "Library/Application Support/Dell/KACE/bin" 3 Pour démarrer l'agent, entrez : ./AMPTools start 4 Pour arrêter l'agent, entrez : ./AMPTools stop Arrêter et démarrer l'agent sur les périphériques Linux Vous pouvez exécuter des commandes sur des périphériques Linux pour démarrer et arrêter l'agent. Procédure 1 Ouvrez une fenêtre de terminal dans Applications > Outils système. 2 Pour démarrer l'agent, entrez : /opt/dell/kace/bin/AMPTools start 3 Pour arrêter l'agent, entrez : /opt/dell/kace/bin/AMPTools stop Appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000, 6.2 Notes de publication 17 Globalisation Cette section contient des informations sur l'installation et l'utilisation de ce produit dans des configurations non anglophones, telles que celles requises par les clients situés hors des États-Unis. Cette section ne remplace pas les informations sur les plateformes et les configurations prises en charge disponibles dans d'autres parties de la documentation produit. Cette version est compatible avec Unicode et prend en charge tous les jeux de caractères. Dans cette version, tous les composants du produit doivent être configurés pour utiliser les mêmes codages de caractères ou des codages compatibles et doivent utiliser les mêmes paramètres régionaux et locaux. Cette version est destinée à prendre en charge une utilisation dans les régions suivantes : Amérique du Nord, Europe de l'Ouest, Amérique latine, Europe centrale et de l'Est, Extrême-Orient, Japon. La version est disponible dans les langues suivantes : allemand, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), espagnol, français, italien, japonais, portugais (Brésil). Ensemble des limitations connues liées à cette version : la traduction en chinois traditionnel et en espagnol ibérique est limitée. Par conséquent, certains termes peuvent apparaître en anglais dans les versions traduites en chinois traditionnel et en espagnol ibérique. À propos de Dell Dell est à l'écoute de ses clients et propose une technologie innovante disponible partout dans le monde, ainsi que des solutions et des services professionnels reconnus pour leur fiabilité et leur qualité. Pour en savoir plus, consultez la page http://software.dell.com. Contacter Dell Questions sur les produits et service commercial : (800) 306-9329 E-mail : [email protected] Ressources du support technique Un support technique est disponible pour les clients ayant acheté un logiciel Dell avec un contrat de maintenance valide, ainsi qu'à ceux disposant de versions d'essai. Pour accéder au portail du support, rendez-vous à l'adresse http://software.dell.com/support. Ce portail propose des outils d'auto-dépannage qui vous permettront de résoudre des problèmes rapidement et sans aide extérieure, 24 h/24 et 365 j/an. De plus, il permet de contacter directement les ingénieurs du support technique via un système de demandes de service en ligne. REMARQUE : K1000 Express, la version de démonstration gratuite de l'appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000, ne peut pas faire l'objet d'une assistance produit de la part des ingénieurs du support Dell. Un support communautaire est disponible à l'adresse http://itninja.com/k1000express. K1000 Express est disponible en anglais uniquement. Le portail du support vous permet de : • Créer, mettre à jour et gérer les demandes de services (dossiers). • Consulter les articles de la base de connaissances. • Obtenir des notifications relatives aux produits. • Télécharger des logiciels. Pour obtenir une version d'essai, allez sur la page http://software.dell.com/trials. Appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000, 6.2 Notes de publication 18 • Visionner des tutoriels vidéo. • Participer aux discussions de la communauté. Appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000, 6.2 Notes de publication 19 © 2014 Dell Inc. ALL RIGHTS RESERVED. This guide contains proprietary information protected by copyright. The software described in this guide is furnished under a software license or nondisclosure agreement. This software may be used or copied only in accordance with the terms of the applicable agreement. No part of this guide may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording for any purpose other than the purchaser's personal use without the written permission of Dell Inc. The information in this document is provided in connection with Dell products. No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property right is granted by this document or in connection with the sale of Dell products. EXCEPT AS SET FORTH IN THE TERMS AND CONDITIONS AS SPECIFIED IN THE LICENSE AGREEMENT FOR THIS PRODUCT, DELL ASSUMES NO LIABILITY WHATSOEVER AND DISCLAIMS ANY EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY WARRANTY RELATING TO ITS PRODUCTS INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL DELL BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, SPECIAL OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION OR LOSS OF INFORMATION) ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THIS DOCUMENT, EVEN IF DELL HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Dell makes no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this document and reserves the right to make changes to specifications and product descriptions at any time without notice. Dell does not make any commitment to update the information contained in this document. If you have any questions regarding your potential use of this material, contact: Dell Inc. Attn: LEGAL Dept. 5 Polaris Way Aliso Viejo, CA 92656 Refer to our website (http://software.dell.com) for regional and international office information. Patents This product is protected by U.S. Patent Number # 7,814,190; 7,818,427; 7,890,615; 8,103,751; 8,301,737; and 8,381,231. For more information, go to http://software.dell.com/legal/patents.aspx. Trademarks Dell, the Dell logo, KACE, Latitude, OptiPlex, PowerEdge, PowerVault, and Precision are trademarks of Dell Inc. Adobe, Acrobat, and Reader are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. AMD-V is a trademark of Advanced Micro Devices, Inc. Apache is a trademark of The Apache Software Foundation. Apple, iPad, iPhone, iPod touch, Mac, Macintosh, Mac OS, OS X, and Safari are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Ubuntu is a registered trademark of Canonical Ltd. Cisco is a registered trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. Facebook is a registered trademark of Facebook Inc. FreeBSD is a registered trademark of The FreeBSD Foundation. Google, Android, Chrome, Chromebook, and Google Play are trademarks of Google Inc. Intel, vPro, and Xeon are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries. IBM and AIX are registered trademarks of International Business Machines Corporation. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States, other countries, or both. McAfee and VirusScan are registered trademarks of McAfee, Inc. in the United States and other countries. LinkedIn is registered trademark of LinkedIn Corporation. Lumension is a registered trademark of Lumension Security, Inc. Microsoft, Access, ActiveX, Active Directory, Excel, Hyper-V, Internet Explorer, Visual Studio, Windows, Windows Server, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Mozilla and Firefox are registered trademarks of the Mozilla Foundation. NETGEAR is a registered trademark of NETGEAR, Inc. and/or its subsidiaries in the United States and/or other countries. Novell and SUSE are registered trademarks and SLES is a trademark of Novell, Inc. in the United States and other countries. Oracle, Java, MySQL, and Solaris are trademarks or registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. CentOS, Fedora, Red Hat, and Red Hat Enterprise Linux are registered trademarks or trademarks of Red Hat, Inc. in the U.S. and other countries. Debian is a registered trademark of Software in the Public Interest, Inc. DameWare is a registered trademark of SolarWinds Worldwide, LLC. Symantec and Ghost are trademarks of Symantec Corporation or its affiliates in the U.S. and other countries. Twitter is a registered trademark of Twitter, Inc. UNIX is a registered trademark of The Open Group in the United States and other countries. VeriSign is a registered trademark of VeriSign, Inc. and its subsidiaries in the United States and in foreign countries. VMware, ESX, ESXi, Fusion, Player, vCenter Converter, vCenter Lab Manager, vCloud, vSphere, and Workstation are registered trademarks or trademarks of VMware, Inc. in the United States and/or other jurisdictions. VNC is a registered trademark of RealVNC Ltd. in the U.S. and in other countries. Wi-Fi is a registered trademark of Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc. WinZip is a registered trademark of Corel Corporation and/or its subsidiaries in Canada, the United States and/or other countries. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell disclaims any proprietary interest in the marks and names of others. Legend CAUTION: A CAUTION icon indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNING: A WARNING icon indicates a potential for property damage, personal injury, or death. IMPORTANT, NOTE, TIP, MOBILE, or VIDEO: An information icon indicates supporting information. Appliance de gestion des systèmes Dell KACE K1000, 6.2 Notes de publication 20