Mai au Parc 05, 06, 07 juin 2009 Parc et Villa Bernasconi

Mai au Parc 05, 06, 07 juin 2009 Parc et Villa Bernasconi

Mai au Parc 05, 06, 07 juin 2009
Parc et Villa Bernasconi
Programme
Vendredi 5 juin
Vernissage exposition Villa Bernasconi, 18 h 00
Le P’tit BaZar Petit chapiteau, 19 h 00
Blérots de R.A.V.E.L Grand chapiteau, 20 h 30
Orioxy Quartet Yourte, 21 h 15
Pad Brapad Moujika Petit chapiteau, 22 h 00
Mango Gadzi Grand chapiteau, 23 h 30
Samedi 6 juin
Instruments Baschet et animations *
Parc Bernasconi, 14 h 00
Otto, autobiographie d’un ours en peluche *
Yourte 15 h 00
Contes du Burkina Faso * Yourte, 17 h 00
Blanche-Neige * Parc Bernasconi, 19 h 00
Claude Astier Petit chapiteau, 19 h 30
Mariana Correia et Fado Fatum Yourte, 20 h 00
Imperial Tiger Orchestra Grand chapiteau, 20 h 30
Prekmurski Kavbojci Petit chapiteau, 22 h 00
Taraf de Haïdouks Grand chapiteau, 23 h 30
Dimanche 7 juin
Crêpes, glaces et jeux * Villa Bernasconi, 13 h 00
Contes du Burkina Faso * Yourte, 14 h 30
Blanche-Neige * Parc Bernasconi, 15 h 30
Le Sirop de la Rue * Villa Bernasconi, 16 h 30
La cavalcade, parade équestre * Yourte, 17 h 00
Atelier de danse arabe * Yourte, 17 h 30
Entrée libre
Tout public *
Edito
Une fois par année, Lancy accueille une tranche
d’exotisme. Musiques d’ailleurs, cuisines du
monde et public de partout se rassemblent dans
le parc Bernasconi. D’année en année, la volonté
des autorités lancéennes se renforce dans
l’idée que cette manifestation mélange les genres,
réunit les populations et soude les générations.
Lancy devient un lieu de détente et de dépaysement pendant trois jours, le temps d’un Mai au
Parc qui cette année encore réserve une surprise, puisqu’il se déroule en juin. L’étonnement,
à Mai au Parc, c’est la tradition. A tous, artistes,
amis, organisateurs et bénévoles, je souhaite une
chaleureuse bienvenue et autant de découvertes
musicales que de rencontres amicales.
François Lance
Maire
Vernissage
Chassez le naturel …
Vendredi 05 juin, 18 h 30
Villa Bernasconi
Les artistes et la nature, un assemblage contrenature ? avec le vernissage de cette exposition
collective d’art contemporain, c’est le coup
d’envoi de trois jours de festivités qui éclate. En
prolongement de la visite de l’exposition et
après la rencontre avec les artistes plasticiens,
musique, danse et jeux envahissent le parc aux
alentours de la Villa Bernasconi.
Exposition
Le P’tit BaZaR
Vendredi 05 juin, 19 h 00
Petit chapiteau
Quelque part, dans les rues de Rouen, des amis
se rencontrent : certains ont des chansons
dans leurs tiroirs, d’autres ont des instruments
au grenier, le P’tit BaZaR voit le jour. On est en
2006. Aujourd’hui, le groupe a fait de la route…
Depuis 3 ans, les cinq musiciens multi-instrumentistes (guitare, violon, accordéon, piano,
contrebasse, trompette, trombone, clarinette…)
enchaînent les concerts. De petits bars en
grandes salles via de nombreux festivals, le P’tit
BaZaR sème la fête comme il récolte les sourires. En mai 2007, le groupe sort son premier
album « Faits d’Hiver » et le défend énergiquement sur scène avec la bonne humeur qui
le caractérise. Ils appellent ça entre eux de la
« chanson-rock-fanfare » mais peu importe
l’appellation si leurs p’tits airs vous font danser…
En attendant la sortie de leur deuxième album
prévu pour le 22 juin 2009, c’est dans le parc
Bernasconi qu’on dansera.
Concert
www.myspace.com/ptitbazar
www.ptitbazar.com
Blérots de R.A.V.E.L
Vendredi 05 juin, 20 h 30
Grand chapiteau
Les revoilà ! Après avoir enflammé de rire et de
musique festive la scène de Mai au Parc en 2004,
les Blérots de R.A.V.E.L reviennent présenter
leur 3e album. Produit par Loïc Dury – également
producteur des bandes originales des films de
Klapisch - Timbré renoue avec le genre spectaculaire des débuts, il y a douze ans, tout en
gardant cette même verve manouche mâtinée
de gouaille parisienne qui les distingue. Enrichi
d’instruments et de musiciens qu’ils mettent
en scène invariablement, les Blérots viennent
chanter les valeurs qui leur sont chères : « une
liberté de ton, d’esprit, un plaisir inaltérable
de jouer, de rencontrer ce public qui a su leur
rester fidèle au fil des années, mais aussi ce
public qu’ils ont su conquérir grâce à la scène,
leur terrain de jeu favori. »
Concert
www.blerotsderavel.com
Orioxy Quartet
Vendredi 05 juin, 21 h 15
Yourte
Orioxy est né de la rencontre de deux jeunes
femmes un tantinet décalées. La première
débarque dans le monde du jazz avec sa harpe,
la deuxième dans la francophonie avec son
hébreu. La fragilité des cordes vocales et celle
de la harpe se mêlent admirablement, et ont
déjà fait le bonheur du public qui les a entendues
ensemble dans le spectacle « Elles vont où les
choses quand on les oublie ? » avec Philippe
Campiche et Jacques Siron. C’est avec Roland
Merlinc à la batterie et son complice Brice
Berrerd à la contrebasse qu’Orioxy prend naissance, se nourrissant des influences de chacun,
du jazz, du funk et de la musique orientale.
Avec un répertoire essentiellement constitué de
compositions originales, ce quartet s’est forgé
son propre langage entre Orient et Occident.
Avec Julie Campiche (Suisse), Harpe | Yael
Miller (Israël), chant | Roland Merlinc (France),
batterie | Brice Berrerd (France), contrebasse.
Concert
www.myspace.com/orioxy
Pad Brapad Moujika
Vendredi 05 juin, 22 h 00
Petit chapiteau
Les mélodies endiablées de leurs compositions
originales, sur des thèmes traditionnels
tziganes des Balkans et klezmer, le groove
singulier de leurs mix entre hip-hop, trip-hop
et rythmes balkaniques forment l’essentiel
du son de Pad Brapad Moujika. Mais c’est sur
scène que cette rencontre prend toute son
ampleur. La scéno est précise, rock, cinématographique, essentielle.
Avec plus de 150 concerts à leur actif à travers
la France et dans des salles telles que le Café
de la Danse, le New Morning, le Divan du Monde
ou la Bellevilloise, l’exigence de ses musiciens
reste la même : donner à leur musique ce plus
de liberté enrichie de nouvelles cultures,
de nouveaux sons, de nouveaux rythmes, ce plus
de fidélité voyageuse qui traverse les époques
et les pays depuis plus de mille ans ...
Concert
www.myspace.com/padbrapadmoujika
www.padbrapad.com
Mango Gadzi
Vendredi 05 juin, 23 h 30
Grand chapiteau
Mango Gadzi est né de la complicité de huit
musiciens aux influences diverses, huit personnalités bien marquées qui ont appris à se
connaître et à créer ensemble un univers unique.
De leurs voyages et métissages naît une musique
ancrée dans son époque et dans les musiques
traditionnelles du bassin méditerranéen. Qu’elles
soient orientales, andalouses, balkaniques,
ou maghrébines toutes se mêlent à la puissance
du rock n’roll et au groove hip hop … Question
texte, le 3e opus navigue à travers les cultures
en empruntant à chacune des phonèmes et
produit une langue imaginaire étrange et évocatrice qui fait écrire à Télérama : « Incandescence
du show, spectacle mêlant poésie musicale,
danse flamenca, gestuelle théâtrale, virtuosité
des instrumentistes (flûte, violon, oud,
contrebasse, guitares, percus), chanteur charismatique au sabir énigmatique, sens de l’impro,
Mango Gadzi possède toutes les qualités de ce
qu’on appelle un « groupe de scène » ! »
Concert
www.mangogadzi.com
Instruments géants,
animations
Samedi 06 juin, 14 h 00
Parc Bernasconi
On a fait vite et simple en annonçant des instruments géants : en fait il s’agit de « Structures
sonores Baschet », du nom des deux artistes
français qui les ont conçues dans les années 70.
On n’a pas voulu faire peur en parlant d’instrumentarium, mais ceux qui ne lisent pas encore
ne s’embarrassent pas de ces gros mots et
trouvent dans ces jeux géants et colorés matière
à créer et improviser des sons. Instruments
pédagogiques aux yeux des adultes, jeux musicaux pour les enfants, leurs formes et couleurs
seules valent déjà le détour dans le Parc
Bernasconi. Ceux qui les ont essayés l’année
dernière reviendront, les autres se découvriront
chefs d’un étrange et passionnant orchestre.
Autour de la Villa Bernasconi, les jeunes de
la Villa Tacchini vous proposent des portraits
en artistes. Appareil photo en bandoulière,
ils sillonnent le parc pour vous proposer la
meilleure lumière et la pose la plus avantageuse.
Tandis que d’autres vous serviront à la buvette…
Tout public
Otto, autobiographie d’un ours
en peluche
Samedi 06 juin, 15 h 00
Yourte
Inspirée du célèbre livre de Tomi Ungerer, la
Compagnie 2 temps 3 mouvements met en scène,
en voix et en musique, la vie de cet ours en
peluche qui traverse la guerre et chante l’amitié.
Dans cette très belle adaptation, petits et grands
suivent les aventures drôles, tendres et dramatiques du fidèle compagnon de jeux de deux
enfants allemands, David et Oskar, que la guerre
soudain sépare. Mais la vie peut être pleine de
surprises et de lumière.
Tout public, dès 6 ans
Contes du Burkina Faso
par François Moïse Bamba
Samedi 06 juin, 17 h 00
Dimanche 07 juin, 14 h 30
Yourte
François Moïse Bamba est né au Burkina Faso
dans une famille de forgerons. Tous les soirs,
son père racontait des contes, mais à la condition
que ses enfants lui aient d’abord récité leçons
et prières. C’est ainsi que le jeune François
acquit l’aisance de la parole et un important
répertoire d’histoires et de contes. Il racontait
si bien que les enfants qui n’avaient pas les
moyens de s’offrir le cinéma se cotisaient pour
lui payer la séance afin qu’ensuite il leur raconte
le film. Une formation théâtrale vaut au forgeron
conteur plusieurs distinctions et une participation à divers festivals, spectacles de lecture et
créations de pièces. Il suit plusieurs formations
avec Hassane Kouyate, Habib Bembele, Jihad
Darwiche et Françoise Diep. Avec cette dernière,
ils collectent et réécrivent de nombreux contes
du Burkina. Ce sont ces histoires qu’il conte
aujourd’hui.
Tout public
Blanche-Neige
Samedi 06 juin, 19 h 00
Dimanche 07 juin, 15 h 30
Parc Bernasconi
Jouer à jouer, telle est la devise. Une conteuseclown quelque peu fantasque et déjantée vous
propose de redécouvrir l’histoire de BlancheNeige. Basé sur l’interaction et conçu spécialement pour être joué en rue (entendre, en parc),
ce spectacle riche en surprises et rebondissements vous emmène au pays du burlesque …
Revoyez tous vos classiques, Joane Reymond ne
vous fera grâce d’aucune hésitation sur votre
interprétation des rôles de Blanche-Neige,
de sa belle-mère et sorcière, du miroir ou de
l’un des six ? sept ? huit ? nains …
Tout public
Claude Astier
Samedi 06 juin, 19 h 30
Petit chapiteau
« J’aime Astier depuis presque vingt ans, il est
à des années lumières de la variétoche insipide
et mièvre qui nous engloutit les neurones à
longueur de FM. Il est aux antipodes de la chanson française de qualité qui nous tupperware
à longueur de bons sentiments. » C’est Sarclo qui
le dit, et nous on dit qu’on aime ce professeur
d’espagnol converti au violon et qui nourrit la
poésie de délire.
Concert
www.claudeastier.fr
Mariana Correia
et Fado Fatum
Samedi 06 juin, 20 h 00
Yourte
Fado : quand l’amour, la vie et la mort se
côtoient en musique dans le jardin des mots.
De fado en fado, Mariana et ses musiciens
vous invitent à faire un doux voyage au pays
des musiques traditionnelles et des poèmes
contemporains. Rigoureusement attaché aux
instruments qui donnent la couleur au fado,
guitare portugaise, viola de fado et guitare
basse, Fado Fatum explore au fil de la voix les
champs neufs des nostalgies d’aujourd’hui.
Lancinante rencontre que l’atmosphère
unique des yourtes rend plus intime encore.
Avec Humberto Vicente, guitare portugaise |
Carlos Machado, viola de fado | Mário Correia,
guitare basse | Mariana Correia, voix.
Concert
www.fadofatum.com
Imperial Tiger Orchestra
Samedi 06 juin, 20 h 30
Grand chapiteau
L’orchestre des tigres impériaux … hum …
le nom rugissant sent l’orient. C’est d’Afrique
qu’ils s’inspirent pourtant, ces six musiciens
qui nous embrouillent. Du répertoire de l’âge
d’or de la musique moderne éthiopienne (1969 –
1978) plus précisément, ils puisent des sons
et rythmes qu’ils réinventent et s’approprient
en l’intégrant à leurs propres influences.
Le jazz éthiopien des années 70 et au-delà, c’est
le tigre de bataille du trompettiste genevois
Raphael Anker, et c’est lui qui, il y a deux ans,
au bon temps de la Cave 12, avait reçu une carte
blanche pour un concert qui a fait naître le
groupe. Des tigres impériaux sortis de la Cave
12, qui ne rugissent même pas des cordes
vocales et qui puisent leurs thèmes en Afrique
de l’Est - dont ils reviennent d’ailleurs - c’est
une dose d’imagination qui promet tous les
voyages improvisés.
Concert
www.myspace.com/imperialtigerorchestra
Prekmurski Kavbojci
Samedi 06 juin, 22 h 00
Petit chapiteau
En termes musicaux, la globalisation c’est de
la musique folklorique internationale. Plus
globalisés encore que d’autres (même s’ils ne
viennent que de Slovénie, Autriche, Tchéquie,
Finlande, Portugal et Suisse), les Prekmurski
Kavobojci jouent pour les oreilles, pas mal pour
le corps - en puisant sans vergogne dans des
registres rock et funk - et puissamment pour
l’âme, avec leur inspiration résolument
balkanique. Comble de l’exotisme, ils chantent
en suisse-allemand. On en sort tout retournés.
Concert
www.myspace.com/prekmurskikavbojci
Taraf de Haïdouks
Samedi 06 juin, 23 h 30
Grand chapiteau
Connu dans sa Roumanie natale sous le nom
de Taraful Haiducilor - bande de brigands on connaît chez nous des apparences plus glamour du Taraf de Haïdouks : dès la parution de
son premier album en 1991 et sa participation au
film « Latcho Drom » de Tony Gatlif, le groupe
s’est imposé comme l’emblème de la merveilleuse
vitalité de la musique tsigane des Balkans.
Après des concerts avec le Kronos Quartet au
Royal Festival Hall de Londres, des défilés
(en tant que mannequins/musiciens) du styliste
Yohji Yamamoto, des bandes-sons de films
tels que « Terminus Paradis » de Lucian Pintilie
ou « Train de vie » de Radu Mihaileanu, et une
apparition remarquée à l’écran aux côtés de
Johnny Depp et Christina Ricci dans « The Man
Who Cried », Taraf de Haïdouks vient nous
raconter avec humour sa philosophie de la vie
dans le parc Bernasconi, avant de retrouver
son modeste village de Clejani, au cœur de la
campagne valaque.
Concert
myspace.com/tarafdehaidouksbandofgypsies
Crêpes, glaces et animations
Dimanche 07 juin, 13 h 00
Villa Bernasconi
L’association des Parents d’élèves du Petit-Lancy
(APEPL) avait fait un tabac avec leurs jeux
et animations l’année dernière ; ils reviennent
avec du neuf, avec des glaces et un stand de
crêpes. En attendant les spectacles dans le pré
ou sous la yourte. En attendant de se faire tirer
le portrait sur le stand des jeunes de la villa
Tacchini, ou simplement pour profiter du soleil.
Tout public
Contes du Burkina Faso
par François Moïse Bamba
Dimanche 07 juin, 14 h 30
Yourte
Blanche-Neige
Dimanche 07 juin, 15 h 30
Parc Bernasconi
Tout public (voir samedi 07 juin)
Le sirop de la rue
Dimanche 07 juin, 16 h 30
Villa Bernasconi
D’eux-mêmes, ils disent sagement : « Le Sirop
de la rue, ce sont des guitares gitanes qui
résonnent dans la fumée des bistrots, d’une voix
qui s’élève dans le tumulte et emmène vagabonder les âmes sur les sentiers du voyage. »
Mais pour ceux qui les ont entendus à Voix
de fête, il y a deux ans, le Sirop de la rue, c’est
un orchestre de bal, comme avant-quand-c’étaitbien, avec Piaf, Brel, Brassens et la nouvelle
scène française. Un rendez-vous de nonchalance
dans le parc, à la croisée des poésies.
Tout public
La cavalcade, parade équestre
Dimanche 07 juin, 17 h 00
Yourte
Une parade « équestre » inspirée de la Danse
des « Kacchi Ghodi », jeu traditionnel du
Rajasthan, d’Inde et du Pakistan que les enfants
réalisent accompagnés par la musique des
Balkans.
Tout public
Atelier de danse
traditionnelle arabe
Dimanche 07 juin, 17 h 30
Yourte
Venez nombreux vous laisser entraîner dans
les danses populaires d’Egypte au son des
rythmes de la percussion de Yasser Abdalla.
Nadia Makhlouf guide vos pas, vos bras
et déhanchement … et vous initie à un mode
d’expression porté par la grâce et la dignité,
au-delà de tous les clichés orientalistes.
Atelier danse
Plan
Entrée libre
Cuisines d’ici, de là et d’au-delà, boissons divines
avec les associations la Virgule, Kesk’elles fon,
Raizé et Cœur de Vie et l’Amicale du Rock et du
Reggae Lancéen (ARL)
Merci de garer vos véhicules au Parking de
l’Etoile, ou de venir en train (arrêt Pont-Rouge),
en tram 15 ou 17 (arrêt P+R Etoile), à vélo,
à pied, sans polluer.
Merci à toutes les associations, les institutions
et les services communaux de Lancy qui soutiennent cette manifestation.
Impression : Noir sur noir
Graphisme : Schaffter Sahli
Crédits photographiques :
Mango Gadzi : Greg Randon
Imperial Tiger Orchestra : Juan Carlos Hernandes
Infos +41 22 794 73 03
www.lancy.ch/villabernasconi
Route du Grand-Lancy 8
Trams 15 et 17 arrêt P+R Etoile
Train arrêt Pont-Rouge
Parking de l’Etoile