whiTe Black

Black
white
T h e fa s c i n at i o n o f
Contrasts in glass
franÇais
L‘ELEGANCE
TOUT SIMPLEMENT
Le Noir et le Blanc sont synonymes de manque total
de couleur, mais par contre, ils permettent de renforcer aussi les effets de contraste, de brillance et de
texture. Les opposés se rencontrent, se repoussent ou
s’attirent mais vivent toujours ensemble. C’est ce qui
rend plus intense les formes et l’espace. Ils fascinent.
De grandes différences de contrastes peuvent pousser la fascination toujours plus loin et ainsi simplifier
notre langage. „Complexe, mais pas compliqué“, déclare l’architecte Bernhard Franken. La simplification
et le retour à la véritable signification - et ce à divers
niveaux. La clarté dans la confusion de notre vie
moderne. L’orientation.
Black & White.
> L’architecture doit être la base
de n’importe quelle philosophie contemporaine.
Les compromis sont dangereux.
Une construction atypique vit plus longtemps. <
Arata Isozaki
Architecte japonais
niGlas
Photo: Fi
UN PARTENAIRE VISIONNAIRE DES CREATEURS PREVOYANTS
Avec cinq nouveaux films, TROSIFOL® donne une nouvelle expression aux formes.
Brilliant Black, une couleur noire d’une profondeur de couleur inégalée, une
brillance éclatante et 100% opaque. De l’autre côté, quatre blancs différents:
Diamond White, un blanc opaque brillant et intense avec un pouvoir réfléchissant
élevé. Shining White - un blanc rayonnant et esthétique, 10% translucide.
La dispersion lumineuse peut être, quant à elle, atteinte avec Sand White. Un blanc
élégant, et semi transparent, laissant passer 70% de la lumière. Ou bien avec White
Translucent - un blanc semi opaque, environ 55% translucide.
Design de colonnes du passage culturel Karlsplatz à Vienne, en Autriche:
Verre blanc courbé laminé avec PVB imprimé et fond TROSIFOL® Diamond White.
© ARGE Kulturpassage Karlsplatz | gerner°gerner plus | RITTER+RITTER | Vasko + Partner Ing.
Photo: Rainer Hardtke
DONNE VIE AU VERRE
Depuis presque 60 ans, TROSIFOL® rend le verre plus sûr. Ce qui caractérise le mieux nos films, c’est leur excellente stabilité, leur haute résistance
mécanique et leur durabilité. Grâce à une haute résistance mécanique,
lorsque qu’un vitrage se casse, les éclats de verre restent coller au film PVB
et réduisent ainsi considérablement le risque de blessure.
C’est pourquoi le verre feuilleté de sécurité est utilisé aussi dans les vitrages
se trouvant en hauteur. Avec TROSIFOL®, les règles de construction gagnent en
esthétisme. Verre feuilleté de sécurité à très haute transmission lumineuse,
gamme de couleur abondante et élargie avec les films BLACK & WHITE permettent d’étendre les horizons créatifs.
Et toutes les couleurs se prêtent idéalement pour une utilisation dans le
verre feuilleté de sécurité aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur: façades,
auvents, balcons, murs de séparation, meubles, cuisines, sols et tableaux
blancs inscriptibles.
> Le design est la manifestation visuelle
de la qualité du produit. <
> Le contenu est rapidement oublié.
Mais l’impact émotionnel d’un bon design perdure. <
Wolfgang Beinert
2000
Données TeChniques
Cet aperçu permet de classifier les produits de la gamme TROSIFOL®
BLACK & WHITE en fonction de leur spécificité. Pour de plus
amples informations ou si vous recherchez certaines caractéristiques physiques, n’hésitez pas à vous adresser à notre service
technique. Nous pouvons aussi vous envoyer notre boite échantillon TROSIFOL® Black & White.
Notre gamme Black & White*
Brilliant Black
Diamond White
Shining White
White Translucent
Sand White
n Profondeur
n Couleur
n Blanc
n Nuance
n Elégante
de
couleur inégalée
n 100%
opaque
n Aucune
transmission
de lumière possible
n Haute
brillance
blanche
intensive
n 100%
rayonnant
et esthétique
opaque
n Env.
10% transmission lumineuse
n Haut
pouvoir
réfléchissant
n Particulièrement
approprié pour le
contre-jour
n Adapté
n Adapté
pour des
emplois dont le verso
est collé à une paroi
(par exemple SG)
pour des
emplois dont le
verso est collé
à une paroi (par
exemple SG)
de blanc
nuance
de blanc semitransparent
opaque
n Env.
55% transmission lumineuse
(0.38 mm et
0.76 mm)
n Non
n Env.
70% transmission lumineuse
n Dispersion
transparent
de la
lumière
* Les couleurs utilisées pour l’illustration ne sont en aucun représentatives des couleurs comme elles apparaissent en réalité.
Données Techniques*
Type de film
Brilliant
Black
Diamond
White
Shining
White
White
Translucent
White
Translucent
Sand
White
Code couleur
S.00
W.00
W.17
W30.65
W30.65
W40.71
Epaisseur [mm]
0.76 mm
0.76 mm
0.38 mm
0.38 mm
0.76 mm
0.38 mm
Transmission lumineuse [%]
0
0
9
56
54
69
Réflexion lumineuse 8° [%]
4
59
49
13
12
9
Transmission énergétique [%]
0
0
13
52
50
59
Réflexion énergétique 8° [%]
4
47
34
11
10
8
Absorption énergétique [%]
96
53
53
38
40
33
Transmission UV [%]
0.00
0.00
0.00
1.13
0.11
1.70
Facteur solaire (valeur g) [%]
25
14
27
62
60
67
Coefficient d’ombrage
(Shading) [%]
31
18
33
77
75
84
*T
outes les données ont été mesurées selon la norme EN410 (2011) avec 2 verres float de 4 mm. Pour toute utilisation en extérieure ou pour des
utilisations en relation directe avec des sources lumineuses, l’énergie d’absorption du feuilleté est à prendre en considération.
Pour de plus amples informations sur les produits du groupe Kuraray, vous pouvez visiter
le site web www.kuraray.eu . Et concernant nos produits TROSIFOL® et nos services,
vous trouverez toutes les informations sur notre site web www.trosifol.com.
Kuraray Europe GmbH
Business Area PVB
Mülheimer Straße 26
53840 Troisdorf, Germany
Phone: +49 (0) 22 41/25 55 – 220
E-Mail: [email protected]
Kuraray America, Inc.
Kuraray PVOH Business Unit - TROSIFOL®
2625 Bay Area Blvd., Suite 600
Houston, Texas 77058-1551, USA
Phone: +1 800 423-9762
E-Mail: [email protected]
Kuraray Co., LTD
PVB Division
Ote Center Bldg.
1-1-3, Otemachi
Chiyoda-Ku, Tokyo, 100-8115, Japan
Phone: +81 3 6701 1453
E-Mail: [email protected]
Kuraray Shanghai Co., Ltd.
PVB Division
Unit 2207, 2 Grand Gateway
3 Hongqiao Road, Xu Hui District
Shanghai 200030, China
Phone: +86 21 6119-8111
E-Mail: [email protected]
Kuraray India Private Ltd.
PVB Division
207 B, Rectangle 1
D-4, District Centre, Saket
New Delhi 11 00 17, India
Phone: +91 11 4610 2900
E-Mail: [email protected]
Kuraray Asia Pacific Pte. Ltd.
PVB Division
331 North Bridge Road
#18-02 Odeon Towers
Singapore 188720, Singapore
Phone: +65 6337 4123
E-Mail: [email protected]
OOO TROSIFOL®
Kolzowa, 24
606440 Bor
Nizhny Novgorod Region, Russia
Phone: +7 83159 6-77-28
E-Mail: [email protected]
www.trosifol.com
Important: Les informations, recommandations ou données contenues dans ce message ont été établies avec soin et à la meilleure
connaissance de son auteur. Elles ne constituent pas une indication sur la nature ou la consistance du produit qui s’ajouterait à la
spécification de celui-ci. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de nos produits de s’assurer que le produit est adapté à l’utilisation
prévue et conforme à toutes les dispositions pertinentes. La société Kuraray Europe GmbH décline toute garantie
8/2014
ou responsabilité en cas d’éventuelles informations erronées, imprécises ou incomplètes dans ce document.