HERE - Carpenterie Meccaniche Patelli

Carpenterie Meccaniche Patelli nasce alla
IL NOSTRO PARCO MACCHINE
fine degli anni ’50. L’attività era però ben
1 Cesoia per lamiera CMP a CN
mm 4000*16 spess.
1 Pressopiegalamiera Minali
mm 6000*3.5 spess.
1 Pressopiegalamiera CMP a CNC
mm 4000*10 spess.
1 Calandra DUCCI
mm 3000*6 spess.
6 Saldatrici a filo continuo inverter pulsante
500 AMP
5 Saldatrici a elettrodo
350 500 AMP
1 Segatrice Kaltenbach
Diametro lama 710 mm
2 Segatrici a nastro FMB
Apertura morsa 270 mm
1 Impianto al plasma per inox
15 mm Max spess.
1 Pressa Tanfoglio
100 T
2 Saldatrici Tig per Inox
3500 W - 200 AMP
1 Trapano radiale
Diam. max 50 mm Sbraccio 1500 mm
diversa a quei tempi.
Ci si occupava della nobile arte di maniscalco.
Grossi investimenti e tanta iniziativa hanno permesso
di costituire internamente una vera e propria scuola
dove i ragazzi giovanissimi apprendono il mestiere,
proprio come nel passato quando gli artigiani erano
maestri e il loro lavoro era un’arte.
Le continue esperienze fatte con la massima serietà e
impegno
hanno
visto
importanti
e
soddisfacenti
commesse quali la costruzione di alcuni impianti di
risalita, imponenti basamenti per macchine utensili e
impianti tipici del settore ecologico.
A partire dal 1970 l’attività di carpenteria meccanica
ha affiancato quella di fabbro con facilità, successo e
grandi soddisfazioni.
II ricambio generazionale in azienda ha permesso al
fondatore,
Giuseppe
Patelli,
il
salto
di
qualità
dell’attività grazie anche a un rinnovato interesse per
l’innovazione tecnologica.
L’attenzione per la qualità più che per la quantità ha
spinto
alla
meccanica,
specializzazione
ambendo
anche
nella
alla
carpenteria
realizzazione
di
1 Punzonatrice Ficep
Punzonatura diam. Max 31 spess. 20 mm
1 Roditrice a copiare TRUMPF
mm 6 spess. Campo di lavoro 2000*1000
IMPIANTI Dl SOLLEVAMENTO
2 Carroponti max 5 T
Altezza utile di carico 4,5 MT da terra
1 Gru a bandiera max 1,5 T
braccio da 4,5 MT
1 Gru a bandiera max 1,0 T
braccio da 6,0 MT
MEZZI DI TRASPORTo
produzioni particolari.
1 Autocarro FIAT IVECO
La Carpenteria Meccanica Patelli è in grado di fornire
MASSIME DIMENSIONI DI LAVORAZIONE
ogni
composto
comprensivo
di
piallature
ed
Altezza
Larghezza
Lunghezza
alesature, eseguite anche con l’ausilio di officine di
ORGANICO
lavorazioni
di
carpenteria
meccaniche,
torniture,
nostra fiducia.
professionalità esterne.
2
1
1
1
1
4
La lavorazione spazia dai materiali ferrosi agli acciai
MISURE
Nella crescita sono state instaurate collaborazioni
stabili con studi di progettazione e con specifiche
inossidabili con finiture grezze.
TRASP.Max 3,5 T
da 3500 a 3800 MM
da 3000 a 3500 MM
da 10000 a 12000 MM
Operai
Saldatore qualificato GMAW manuale
Saldatore qualificato SMAW manuale
Impiegato
Socio lavorante
Collaboratori esterni
Superficie totale occupata
Superficie coperta
Massima luce libera campate
Interpellateci e provate le nostre capacità lavorative.
Sicuramente ne sarete soddisfatti.
2
2500 M²
1000 M²
14,5 M
Notre maison est née à la fin des années
NOTRE PARC MACHINE
50. Mais à ce moment-là notre activité
1 Cisaille à tôles CMP à CNC
mm 4000*16 épaisseur
1 Machine à cintrer et presser les tôles MINALI
mm 6000*3.5 épaisseur
1 Machine à cintrer et presser les tôles CMP à
CNC
mm 4000*10 épaisseur
1 Calandre à tôles DUCCI
mm 3000*6 épaisseur
6 MIG Soudeuses inverter pulsate
500 AMP
5 Soudeuses aux électrodes
350 500 AMP
1 Machine à scier KALTENBACH
diamètre de feuille 710 MM
1 Machine à scier FMB
Etau 270 mm
était très différente.
Nous étions alors des maréchal-ferrants. De grosses
investissements ainsi que beaucoup d'initiatives nous
ont permis de constituer une école où les garçons
pouvaient apprendre le métier, justement comme dans
le passé, quand même les artisans étaient des maîtres
et leur métier un art.
A partir de l’année 1970 on a associé l'activité de
charpenterie
mechanique
à
celle-là
du
forgeron,
facilement, avec succès et de grandes satisfactions.
1 Installation au plasma pour Inox
mm 15 épaisseur max.
1 Presse Tanfoglio
100 T
Notre intégration dans la maison en qualité de fils de
2 Soudeuses TIG pour Inox
Giuseppe Patelli a rendu possible la différence de
1 Perceuse radiale
Diamètre max 50 mm, domaine 1500 mm
1 Poinçonneuse FICEP
Poinçonnage diamètre max 31 épaisseur 20
qualité grâce à notre prédisposition aux innovations
technologiques.
3500 W - 200 AMP
Les expériences à la suite d'un travail sérieux et avec
1 Grignoteuse à copier TRUMPF
mm 6 épaisseur, volume de travail 2000*1000
conviction ont eu succès, comme par example la
SYSTEME DE SOULEVEMENT
construction
d'installations
de
remontage,
soubassements des machines-outils et équipements
particuliers du secteur de l’écologie. L'idée poursuivie
par notre societé, c'est-à-dire l'haute qualité plutôt
que la quantité, nous a portés a nous spécialiser dans
2 pont-roulants
max 5 T puissance utile de levage 4,5 mt.
d’élévation
1 Grue murale
max 1,5 T flèche de 4,5 mt
1 Grue murale
max 1,0 T flèche de 6,0 mt
la charpenterie et dans des productions spéciales.
MOYENS DE TRANSPORT
Aujourd'hui nous pouvons livrer tous les travails
1 Camion FIAT IVECO charge max. 3,5 T.
compris d'usinage, tournage, rabotage et alesage, qui
DIMENSIONS MAXIMALES DE TRAVAIL
sont réalisés par une usine de notre confiance. De
Hauteur
Largeur
Longueur
façon à ameilleurer et agrandir la qualité de nos
services,
nous
avons
établi
des
rapports
de
collaboration avec des bureaux d'études et personnel
spécialisé, qui nous assistent dans la création et le
développement de nos travails.
Nous sommes à même d'usiner, outre les matériels
ferreux, aussi l'acier inoxydable avec finissage brut.
de 3500 à 3800 mm
de 3000 à 3500 mm
de 10000 à 12000 mm
PERSONNEL
2 Ouvriers
1 Soudeur qualifié GMAW sur machine semiautomatique
1 Soudeur qualifié SMAW sur machine manuelle
1 Employé
1 Associés travailleurs
Collaborateurs ext
DIMENSIONS
Contactez-nous et testez nos capacités!
2500 M²
1000 M²
14,5 M
3
surface totale occupée
surface couverte
max travée
Our company was born at the end of the
OUR MACHINE PARK
50's. At that time, however, our business
1 CN-driven CMP sheet metal shears
mm 4000*16 thickness
1 Press and bending machine MINALI
mm 6000*3.5 thickness
1 CN-driven CMP Press and bending machine
mm 4000*10 thickness
1 Bender DUCCI
mm 3000*6 thickness
6 MIG welding machines
500 AMP
5 Electrode welding machines
350 500 AMP
1 Sawing machine KALTENBACH
710 mm blade diameter
1 Sawing machine FMB
270 mm vice
1 Plasma plant for stainless steel
mm 15 thickness max
1 Press Tanfoglio
100 T
1 Welding machine TIG for stainless steel
3500 W - 200 AMP
1 Radial drilling machine
Max. diam. 50 mm – 1500 mm range
was very different.
Indeed we dealt with blacksmith. Big investments
combined with a spirit of enterprise allowed us to
establish a school where young people could learn the
job as in the past when craftsmen were masters and
their job an art.
Starting from 1970 along with blacksmith, carpentry
has developed easily, successfully and to our great
satisfaction.
Our taking over the company as sons of Giuseppe
Patelli has led the business to a higher quality niveau,
thanks to our particular inclination for technological
progress.
The
constant
experience
has
brought
us
to
a
significant success, as the building of some skilifts
systems,
machine-tool
beds,
as
well
as
special
equipment for the ecological branch.
1 Punching machine FICEP
Punching diameter max 31, thickness 20 mm
1 Copying nibbling machine TRUMPF
mm 6 thickness, range 2000*1000
HOISTING SYSTEM
The idea the company has always aimed at, i.e.
productions.
2 Bridge cranes
max 5 T load capacity 4,5 MT height
1 Jib crane max 1,5 T
4,5 mt. arm
1 Jib cranemax
1,0
T
6,0 mt. arm
Nowadays we are able to supply the customer with
TRANSPORT MEANS
quality first of all rather than quantity, has driven us
to the specialization in carpentry and in some special
every components including mechanical processing,
turning, planning and reaming carried out by a trusted
1 Truck FIAT IVECO
max. transport load 3,5 tons.
workshop.
MAX. WORKING DIMENSIONS
In order to improve and widen the quality of our
services we have set up relationships with planning
Height
Width
Length
offices and skilled personnel working together with us
MANPOWER
in the planning and developing.
Beside ferrous material we can also process stainless
steel with raw finishing.
Contact us and test our performances!
from 3500 to 3800 mm
from 3000 to 3500 mm
from 10000 to 12000 mm
2 workers
1 GMAW qualified welder on semiautomatic
machine
1 SMAW qualified welder on manual machine
1 employee
1 working partner
4 free lance cooperators
DIMENSIONS
2500 M²
1000 M²
14,5 M
4
overall used surface
covered surface
max clear spa
Unser
Unternehmen
wurde
am
Ende
der
fünfzigen Jahre gegründet. Damals war unsere
Aktivität ganz verschieden.
Wir
beschäftigten
uns
nämlich
mit
dem
Handwerk des Hufschmiedes. Dank großen Anlagen und
vielen Veranlassungen, ist es uns möglich gewesen, eine
ausgesprochene Schule zu stiften, wo die Jungen das
Handwerk
lernen
könnten,
genauso
wie
in
der
Vergangenheit, als die Handwerker Meister waren und ihre
Arbeit einfach Kunst.
Ab 1970 neben der Schmiedaktivität hat sich einfach,
erfolgreich und zu unserer großen Befriendigung auch die
mechanische Zimmerei entwickelt.
Unsere
Aufnahme
in
die
Gesellschaft
als
Söhne
von
Giuseppe Patelli hat die ganze Aktivität durch unsere
besondere Neigung zum technologischen Fortschritt zur
Blüte gebracht.Die in vollem Ernst und Fleiß erzielten
Erfahrungen brachten wichtige und große Erfolge, unter
welchen sind der Anbau von Aufstieganlagen, Untergestelle
Immer mit dem Blick auf eine höhe Qualität eher als auf die
Quantität haben wir uns auf die Zimmerhandwerk und auf
einige Sonderproduktionen spezialisiert.
sind
wir
in
der
Lage,
alle
Komponenten
mit
Maschinenbearbeitung, Drehen, Holben und Bohrarbeiten zu
versorgen,
die
von
Vertrauenswerkstätten
ausgeführt
werden.
Um die Qualität unserer Produktionen zu verbessern und zu
verbreitern, haben wir eine enge Zusammenarbeit mit
Planungsbüros und Fachkräften angeknüpft, die mit uns an
der
Planung
und
Entwicklug
verschiedener
1 CNC Blechschermaschine CMP
mm 4000*16 Stärke
1 Blechschermaschine MINALI
mm 6000*3.5 Stärke
1 CNC Blechschermaschine CMP
mm 4000*10 Stärke
1 Blechkalander DUCCI
mm 3000*6 Stärke
6 MIG Schweissmaschinen
500 AMP
5 Elektrondenschweissmaschinen
350 500 AMP
1 Sägemaschine KALTENBACH
710 mm Blatt Durchmesser
1 Sägemaschine FMB
270 mm Spannstock
1 Plasmaanlage für Edelstahl
mm 15 Stärke max.
1 Presse Tanfoglio
100 T
1 Schweissmaschine TIG für Edelstahl
3500 W - 200 AMP
1 Radialbohrmaschine Durchmesser
max 50 mm, Ausladung 1500 mm
1 Lochstanzmaschine FICEP
Lochstanzen Ø max. 31, Stärke 20
1 Kopierknabber TRUMPF
mm 6 Stärke, Ausladung 2000*1000
HEBEANLAGEN
für Werkzeugmachine als auch Umweltschutzanlagen.
Heute
UNSER MASCHINENPARK
Entwürfe
2 Laufkräne max 5 T
Tragfähigkeit; 4,5 MT vom Boden
1 Auslegerkran max 1,5 T
4,5 mt. Ausleger
1 Auslegerkran max. 1,0 T
6,0 mt. Ausleger
TRANSPORTMITTEL
1
astkraftwagen FIAT IVECO
Tragfähifkeit max. 3,5 T
MAX ARBEITSGRÖßEN
Höhe
Breite
Länge
von 3500 bis 3800 mm
von 3000 bis 3500 mm
von 10000 bis 12000 mm
ABMESSUNGEN
mitarbeiten.
rohen Fertigungen bearbeiten.
2500 M²
1000 M²
14,5 M
Fragen Sie uns, und testen Sie unsere Leistungsfähigkeit!
DAS PERSONAL
Sie werden damit sicher zufrieden sein!
2 Arbeiter
1 GMAW Fachschweißer auf halbautomatische
Maschine
1 SMAW Fachschweißer auf manuelle Maschine
1 Angestellte
1 Arbeitstätige Geschäftspartner
4 Außenmitarbeiter
Wir können, außer Einsenmetall auch rostfreien Stahl mit
5
gesamte belegte Fläche
überdachte Fläche
max Spannweite
COME TROVARCI
Autostrada A4 uscita Palazzolo s/O
NOTE
CARPENTERIE
MECCANICHE
PATELLI
di PATELLI FULVIO & c. S.N.C
25036 PALAZZOLO S/O (BS) - Viale Europa 44
Telefono e Fax Uff. Amministr. 030.7300412
Telefono
e
Fax
Uff.
Tecnico
030.7302462
www.carpenteriepatelli.it
[email protected]
Codice
Fiscale
e
Partita
IVA
02142020987
6
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
Tramogge per fonderie
Foundry hopper
Trémies pour fonderie
Giesstrichter
Scarpe per impianti scioviari
Shoes for ski-lift plants
Chaussures
pour
installation
remonte-pentes
Schuhe für Skilift-Anlagen
Rulliere per funivia a dodici ruote
12-wheel roller gear for cableway
Mécanisme à galets à 12 roues pour téléphérique
12-rädriges Rollenlaufwerk für Kabelbahn
Cappa per aspirazione fumi da forni
Furnace hood
Hotte d’aspiration pour fours
Ofenrauchhaube
7
à
Bancale di reggiatura per trafilerie
Strapping machine for drawing mills
Machine à feuillards d’emballage pour tréfileries
Verzurrsystem für Ziehereien.
Serbatoi completi per ossigeno
Complete oxygen reservoirs
Réservoirs complets à oxygène
Kompletter Oxygenspeicher
Strutture zincate per serbatoi in acciaio inox
Galvanized frames for stainless steel reservoirs
Bâtis zingués pour réservoirs en acier inoxydable
Verzinkte Gestelle für Speicher aus rostfreiem Stahl
8
Serbatoi per impianti di depurazione
Reservoirs for water purification plants
Réservoirs pour installation d’épuration
Speicher für Kläranlagen
Serie di serrande in acciaio corten per impianti di
cogenerazione
Corten steel shutters for regenerations plants
Tabliers en acier corten pour installation de
cogénération
Falltüren aus Corten Stahl für Entwicklungsanlagen
Corpi pompa in acciaio inox 316
316 stainless steel pump casings
Corps de pompe en acier inoxydable 316
Pumpengehäuse aus rostfreiem Stahl 316
Vasche di decantazione
Hydroseparator
Cuves de décantation
Dekantierbehälter
9
Totem per il Centro Commerciale Europa di
Palazzolo sull’Oglio
Totem of the Commercial Centre Europa in Palazzolo
sull’Oglio
Totem du Centre Commercial Europa à Palazzolo
sull’Oglio
Totem des Einkausszentrums Europa in Palazzolo
sull’Oglio
Basamento per transfer con supporti
Basement for transfer with machine fittings
Affût de transfert avec équipement
Transferuntergestell mit Vorrichtung
Riduttori completi di trattamenti e tracciature
Treated and marked reduction unit
Réducteur complet de traitments et traçages
Behandelte und vorgezeichnete Gehäuse
Basamento per valio completo di lavorazioni
meccaniche e premontaggi
Basement
for
separator
of
machining
and
preassembling works
Affût pour séparateur d’usinage et montage
préliminaire
Untergestell zum Sortieren von machinellen
Bearbeitungen und Vormontagen
10