Téléchargez les informations et formulaire d`inscription du premier

Informations concernant les cours d’aquagym Saison 2016/2017
Conditions générales :
❊
Les inscriptions se font par semestre ou pour toute l’année :
1)
Premier semestre : entre 15 et 18 cours (selon le jour/horaire choisis) du 5 septembre 2016 au 27
janvier 2017.
2) Second semestre : entre 10 et 18 cours (selon le jour/horaire choisis) du 31 janvier au 29 juin 17.
3) Année scolaire : entre 26 et 35 cours (selon le jour/horaire choisis) du 5 septembre 2016 au 29
juin 2017.
Vous pouvez vous inscrire pour toute l’année scolaire et régler en une seule fois (réduction de 5%) ou vous
pouvez régler en 2 fois (sans réduction de prix).
Le paiement doit être fait avant la première participation au cours. En cas de non-respect de ce délai,
l’inscription sera automatiquement annulée et la participation au cours refusée.
❊ Absences aux cours :
Les absences pour quelque cause que ce soit, ne sont ni déduites, ni remboursées.
En cas de maladie ou d’accident entraînant une impossibilité de participer aux cours durant plus de 2
semaines consécutives, et sur présentation d’un certificat médical, les leçons seront reportées.
❊ Entrées à la piscine :
A Thônex, les élèves doivent s’acquitter de l’entrée à la piscine, qui n’est pas comprise dans le prix des
cours. Des abonnements de 10 entrées au prix réduit de 30 francs pour les adultes sont en vente durant
les heures d’ouverture de la caisse.
Les élèves qui suivent les cours à la piscine de Conches, devront également acquitter une participation aux
frais de location du bassin, de CHF 20.-- par semestre ou CHF 40,-- pour l’année.
❊ Assurances :
Les assurances (maladie, accident et responsabilité civile) sont obligatoires pour tous les participants à nos
cours.
❊ Correspondance :
Tous les élèves possédant une adresse e-mail, recevront la confirmation de leur inscription, par ce biais.
Le bulletin de versement sera envoyé, soit par courrier, soit par mail sous forme de fichier PDF.
Une participation de CHF 10.-- par année, sera demandée aux élèves auxquels nous devrons envoyer
tous les documents, informations, confirmations et bulletins de versement par courrier.
❊ Inscription :
Veuillez retourner le formulaire d’inscription rempli et signé UNIQUEMENT
- par mail ([email protected]), ou
- par courrier (Ecole de natation de Thônex - 8, chemin de Marcelly - 1226 Thônex)
LES INSCRIPTIONS SERONT PRISES PAR ORDRE D’ARRIVEE
TARIFSSEMESTRESETANNEE2016/2017
Saison2016/2017THÔNEX
Jours
Nombre
cours/Prix1er
semestre
Nombre
cours/Prix2e
semestre
Nombre
cours/Prix
année(-5%)
Mardi
mardi19h45
17/323.--
15/285.--
18/342.--
10/190.--
35/631.75
25/451.25
Mercredi
Mercredi19h45
17/323.--
15/285.--
18/342.--
10/190.--
35/631.75
25/451.25
Jeudi
16/304--
17/323--
33/595.65
JeudiAquabike*
15/480.--
10/320.--
pasd’inscription
àl’année
Vendredi
Vendredi19h45
17/323--
15/285.--
17/323--
10/190.--
34/613.70
25/451.25
*Lesentréesàlapiscinesontcomprisesdansceprix.
Saison2016/2017CONCHES
Jours
Nombre
cours/Prix1er
semestre
Nombre
cours/Prix2e
semestre
Nombre
cours/Prix
année(-5%)
Lundi
18/342.--
14/266.--
32/577.60
Jeudi
16/304.--
16/304.--
32/577.60
Acestarifs,ilfautrajouteruneparticipationdeCHF20.--parsemestreouCHF40,--
parannée,pourlesfraisdelocationdubassindeConches.
Horaires des cours
Aquagym (45 min.)
Aqua Seniors (45 min.)
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
11h45
14h15
19h
19h45*
12h15
19h
19h45*
11h45
13h30
14h15
14h15
19h45*
13h30
15h
18h40*
19h30*
Aquabike (45 min.)
* Ces cours débutent dès le 20 septembre 2016 et se terminent le 5 mai 2017
CONCHES
Eau Profonde (45 min.)
Lundi
Jeudi
20h
18h45
AQUAGYM
Coordonnées de l’élève
Nom :
Prénom :
Rue :
Localité :
E-mail :
Tél. privé :
Tél portable :
Type du cours/Choix horaire
! Aquagym Thônex: durée 45 minutes
! Aquagym Seniors Thônex: durée 45 minutes
! Aquabike Thônex : durée 45 minutes
! Aquagym eau profonde Conches: durée 45 minutes
Jour :
Heure :
Inscription
! à l’année (1 versement)
! 1er semestre
! à l’année (2 versements)
Remarques:
Par ma signature, je confirme ma demande d’inscription et atteste avoir pris
connaissance des conditions générales.
SIGNATURE :
Réservé à l’Ecole de natation
Jour/heure:
Moniteur/trice: