Inventaire de la boîte d`emballage Aperçu général Assemblage et

Modèle OTIUEX
Interface de téléphone extérieur
Aperçu général
Étape 2
L'interface de téléphone extérieure utilise une liaison radio
numérique sécurisée à 900 MHz qui permet d'assurer la
confidentialité des conversations et le contrôle du dispositif
de la barrière.
L'unité d'interface de téléphone intérieur (OTIUEX) est
compatible avec différents produits sans fil LiftMaster.
Inventaire de la boîte
d’emballage
Montez l'ensemble sur une surface solide.
Extension de
test/programmation
Câblage de l'adaptateur CA
Interface de téléphone extérieur
(OTIUEX)
Antenne
Démontez le panneau
inférieur de la OTIUEX.
Adaptateur CA
PWR GND
ACTIVE POWER
Line IN
Line OUT
Assemblage et installation
Choisissez un emplacement à proximité du marquage.
Étape 1
Connectez le câble noir à la masse (GND) (voir ci-dessous).
Connectez le câble dénudé à la broche +18 V
(voir ci-dessous).
Alimentation
GND ou masse
+18V
Active
LIGNE
TÉLÉPHONE
EXTRÉMITÉ
SONNERIE
EXTRÉMITÉ
SONNERIE
Vissez l'antenne.
Utilisez le cordon de tests/programmation pour programmer
et tester avant de terminer les connexions sur le boîtier de
la compagnie téléphonique.
1
Programmation des
accessoires
DAILM
REMARQUE : Si la programmation s'effectue dans un
réseau existant, assurez-vous que l'OTIUEX est
programmé sur l'unité active.
Panneau d'accès à la porte (GAPLM)
Étape 1 : Positionnez le commutateur DIP 1 du DAILM sur
UP afin de définir le DAILM en tant que dispositif principal.
Étape 2 : Sur le téléphone connecté à l'OTIUEX, appuyez
sur **07 après audition de la tonalité. Attendez l'émission
d'un double bip. Raccrochez et la DEL d'apprentissage
clignotera pendant 15 secondes. Si une tonalité d'erreur
retentit, cela signifie que la mémoire devra être effacée
(reportez-vous à Dépannage).
Étape 3 : Dans les 15 secondes, appuyez sur le bouton
d'apprentissage du DAILM et relâchez-le.
Étape 4 : L'OTIUEX appellera le numéro et l'écran du
numéro du correspondant affichera « Unité programmée ».
Étape 1 : Sur le téléphone connecté à l'OTIUEX, appuyez
sur **07 après audition de la tonalité. Attendez l'émission
d'un double bip. Raccrochez et la DEL d'apprentissage
clignotera pendant 15 secondes. Si une tonalité d'erreur
retentit, cela signifie que la mémoire devra être effacée
(reportez-vous à Dépannage).
Étape 2 : Dans les 15 secondes, entrez le numéro
d'identification principale sur le GAPLM.
Étape 3 : Appuyez sur 05 et le GAPLM émettra un bip.
L'OTIUEX appellera le numéro et l'écran du numéro du
correspondant affichera « Unité programmée ».
Répéteurs
Étape 1 : Sur le téléphone connecté à l'OTIUEX, appuyez
sur **07 après audition de la tonalité. Attendez l'émission
d'un double bip. Raccrochez et la DEL d'apprentissage
clignotera pendant 15 secondes. Si une tonalité d'erreur
retentit, cela signifie que la mémoire devra être effacée
(reportez-vous à Dépannage).
Étape 2 : Dans les 15 secondes, appuyez sur le bouton
d'apprentissage d'UN répéteur. La DEL s'allumera.
Étape 3 : L'OTIUEX appellera le numéro et l'écran du
numéro du correspondant affichera « Unité programmée ».
REMARQUE : Si les répéteurs n'ont reçus aucune
programmation d'aucune manière dans un réseau existant,
reportez-vous au manuel du répéteur pour de plus amples
instructions.
2
Fonctionnement et
caractéristiques
Renvoi d'appel
Si l'utilisateur est absent de chez lui, l'OTIUEX peut être
programmé pour un appel en présence d'un visiteur. Lorsque
le visiteur appuie sur le bouton Call, l'OTIUEX appellera le
numéro de la maison une fois. En l'absence de réponse,
l'OTIUEX composera le numéro de renvoi temporaire ayant été
programmé. Après avoir appelé trois fois le numéro, l'OTIUEX
raccrochera. Si le visiteur appuie à nouveau sur le bouton
d'appel, le processus recommencera.
REMARQUE : Aucune des fonctionnalités de l'OTIUEX ne
nécessite un entretien particulier de la part de la compagnie
du téléphone.
Réponse aux appels (mode normal)
Lorsqu'un visiteur appuie sur le bouton d'appel de l'Intercom, le
téléphone connecté à l'OTIUEX sonnera de manière spécifique
quatre fois au maximum. Si un système OTIUEX évolutif est
utilisé, tous les téléphones dans le système sonneront. Lorsque
le téléphone répond, il se connecte à l'Intercom de la porte ou
de la barrière.
Après la connexion à l'Intercom, la porte peut être activée en
composant le *9.
Pour activer le fonctionnement de la porte, composez le *9 sur
le téléphone connecté à l'OTIUEX.
Réponse aux appels
(mode de renvoi temporaire)
En répondant à un appel depuis l'OTIUEX, un bip retentira
pendant 10 secondes. Pour accepter un appel, composez le 0.
Raccrochez pour une déconnexion.
Pour contrôler la porte, composez le *9.
REMARQUE : L’OTIUEX vérifie si la ligne téléphonique de la
maison est occupée avant de composer le numéro de renvoi
temporaire. Si elle est occupée, l'OTIUEX attendra et essaiera
ultérieurement. Une fois que l'OTIUEX compose le numéro de
renvoi temporaire, si ce dernier est occupé, l'OTIUEX attendra
et essaiera à nouveau.
Identification de la ligne appelante
En présence d'un visiteur à la porte, l'OTIUEX affichera
« Gate Visitor » sur l'écran d'identification de la ligne appelante
du téléphone (ou de la boîte d'identification de la ligne
appelante) qui lui est directement connectée.
Lorsqu'un visiteur se présente à la porte, l'OTIUEX affichera
« Porte principale » ou « Porte arrière » en fonction de la
configuration retenue de l'Intercom (reportez-vous au manuel
de l'Intercom).
Si quelqu'un tente de forcer la porte, l'OTIUEX déclenchera le
téléphone et affichera « Porte forcée ».
Programmation du numéro de renvoi
d'appel
Sur le téléphone connecté à l'OTIUEX, composez le *#. Un bip
retentira.
Entrez le numéro de renvoi temporaire (14 chiffres au
maximum). Pour accepter le nouveau numéro, appuyez sur #.
Un bip retentira.
REMARQUE : Pour les appels longue distance, vous devez
inclure le préfixe adéquat.
Appel en attente
En parlant sur le téléphone connecté à l'OTIUEX, un bip
spécifique retentira indiquant un appel en attente.
L'identification de la ligne appelante alertera de la présence
d'un visiteur. Pour mettre un appel en attente et se connecter à
l'Intercom, appuyez sur le bouton FLASH.
Si vous parlez sur un téléphone autre que celui connecté à
l'OTIUEX, le téléphone de l'OTIUEX sonnera normalement et
l'appel ne sera pas interrompu.
Vérification du numéro de renvoi temporaire
Sur le téléphone connecté à l'OTIUEX, composez **06. Un bip
retentira. Raccrochez le téléphone.
Le téléphone sonnera et le numéro de renvoi temporaire ayant
été programmé s'affichera sur l'écran d'identification de la ligne
appelante.
Changement du nombre de sonneries
Activation/désactivation du renvoi
temporaire
Par défaut, l'OTIUEX sonnera le téléphone 4 fois. Si un
répondeur est programmé pour prendre un appel après quatre
sonneries, l'OTIUEX doit être modifié pour sonner 3 fois. Ceci
évitera au répondeur de prendre un appel si le téléphone ne
répond pas quand un visiteur appelle. Si le répondeur prend un
appel, le visiteur entendra le message du répondeur dans le
haut-parleur.
En utilisant le téléphone connecté à l'OTIUEX, composez **102
pour 2 sonneries jusqu'à **105 pour 5 sonneries.
Pour activer le renvoi temporaire, composez le **01 sur le
téléphone connecté à l'OTIUEX. Un bip retentira.
Pour désactiver le renvoi temporaire, composez le **02 sur le
téléphone connecté à l'OTIUEX. Un bip retentira.
Activation à distance avec un répondeur
automatique
La porte peut être activée à distance par le biais du répondeur.
Appelez la maison et lorsque le répondeur prend l'appel,
composez *9. L'OTIUEX activera alors la barrière.
3
Fonctions du numéro d'identification
Numéro
**01
**02
**07
**06
Fonction
Activation du renvoi temporaire
Désactivation du renvoi temporaire
Activation de l'OTIUEX
Vérification du numéro du renvoi
temporaire
**#8
Effacement de la mémoire
*9
Activation de la barrière
**102 - **105
Changement du nombre de
sonneries
*#(numéro de téléphone)# Programmation du numéro de
renvoi temporaire
Pour activer le mode Canadien, appuyez sur **13. Pour
désactiver le mode Canadien, appuyez sur #*16. Les numéros
du programme canadien sont présentés sur le tableau
ci-dessous :
Numéro
#*01
#*02
#*07
#*06
Fonction
Activation du renvoi temporaire
Désactivation du renvoi temporaire
Activation de l'OTIUEX
Vérification du numéro de renvoi
temporaire
#*#8
Effacement de la mémoire
#9
Activation de labarrière
#*102 - #*105
Changement du nombre de
sonneries
##(numéro de téléphone)# Programmation du numéro de
renvoi temporaire
Dépannage
Absence de tonalité après connexion à l'OTIUEX.
Vérification des connexions du téléphone. S'il s'agit d'un
téléphone à deux lignes, assurez-vous d'être connecté sur la
ligne 1. Si une tonalité double d'erreur retentit en essayant
d'ouvrir la porte, assurez-vous que l'OTIUEX est programmé
sur le GAPLM, DAILM ou Intercom correct. Vérifiez que le
fonctionnement de la porte a aussi été transmis à l'unité
principale. Si l’OTIUEX a déjà été programmé et s'il s'avère
nécessaire d'effacer sa mémoire (voir ci-dessous).
En composant les numéros d'appel, la tonalité est présente.
Tous les numéros et tous les symboles doivent être composés
avec un intervalle maximum de 3 secondes entre eux, sinon le
délai d'attente de l'OTIUEX sera dépassé et la tonalité
réapparaîtra.
La mémoire doit être effacée.
L'effacement de la mémoire de l'OTIUEX n'effacera pas ses
réglages ni ses numéros de téléphone programmés. Pour
effacer la mémoire, composez le **#8 sur le téléphone
connecté à l'OTIUEX. Un bip retentira.
Pour effacer la mémoire DAILM, positionnez le commutateur
DIP 1 sur DOWN et appuyez sur le bouton Apprentissage
jusqu'à audition d'un bip (environ 15 secondes).
OTIUEX ne fournit pas la portée de transmission attendue.
En cas d'utilisation dans des immeubles avec des murs en
ciment ou en stucco, la portée est grandement réduite. Des
répéteurs peuvent être utilisés à proximité des constructions
pour résoudre ce problème.
Éloignez l’OTIUEX des arbres, des objets métalliques, des
maçonneries, des ordinateurs et de tout autre source de bruit
radio. Les appareils radio fonctionnant sous 900 MHz
affecteront aussi la portée. Mettez-les hors tension et voyez si
la réception s'améliore.
L'antenne doit rester verticale.
Après avoir composé *9, un bip retentit suivi d'une tonalité
d'erreur.
Vérifiez les piles de la GCU.
Aucune commande ne sera acceptée après avoir
composé **.
Vérifier la ligne et les connexions du téléphone.
Le téléphone ne sonne pas après avoir appuyé sur le
bouton Appel.
Si la DEL active sur l'OTIUEX clignote après avoir appuyé sur
le bouton Appel, vérifiez les connexions du téléphone.
Le téléphone peut ne pas être compatible. Utilisez un
adaptateur 22 V plutôt que celui de 18 V fourni. Ceci modifie le
n° REN de 3 sur 5.
Si la DEL active sur l'OTIUEX ne clignote pas après avoir
appuyé sur le bouton Appel, reportez-vous à Programmation
des accessoires afin de vous assurer que l'OTIUEX est
correctement programmé.
Lors de la réponse à un appel, il se produit des
bourdonnements et la connexion est interrompue.
Éloignez l'OTIUEX du téléphone et/ou d'un ordinateur. Essayez
de modifier le canal de l'OTIUEX et/ou le canal sur le GAPLM
(reportez-vous au manuel du panneau d'accès à la porte).
Seulement quelques mots du correspondant sont entendus.
Diminuez la sensibilité du microphone du GAPLM
(reportez-vous au manuel du panneau d'accès à la porte).
POUR DE L'ASSISTANCE TECHNIQUE, COMPOSEZ NOTRE NUMÉRO GRATUIT :
1-800-528-2806
www.liftmaster.com
NOTIFICATION : Les règles de la FCC ou d’Industrie Canada (IC), ou les deux, interdisent tout ajustement ou toute modification de ce récepteur et/
ou de cet émetteur, sauf pour modifier le code ou pour remplacer la pile. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR.
Conformité vérifiée répondant aux normes de la FCC dans le cadre d'une utilisation DOMESTIQUE OU AU BUREAU. Le fonctionnement est assujetti
aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif peut ne pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter les interférences
reçues y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
114A3550FR
© 2009, The Chamberlain Group Inc.
Tous droits réservés