Téléchargez Le Relecq-Kerhuon Informations n°36 du 11juin 2009

jusqu’auSam.
24 14
Décembre
N°36 - Vendredi 12 JUIN 2009
www.mairie-relecq-kerhuon.fr
CETTE SEMAINE - MOMENTS FORTS - OÙ SORTIR
FÊTES DES ÉCOLES
Samedi 13 - Ecoles publiques du Bourg
à l’Ecole Achille Grandeau : 15h30 défilé - 16h15 à
18h45 spectacles et animations.
Dimanche 14 - Saint Jean de la Croix
13h45 animations - 16h45 tombola
Samedi 13 juin
de 10h à 12h et de 14h à 18h
14 rue de la Somme chez André Le Moigne
opération
Bienvenue dans mon Jardin
avec Les Jardiniers de France
et dans le cadre de la Maison de la Bio 29
SAMEDI 13 - LA CALE
Samedi 20 juin - à 19h12
Le "Pique-Nique de chantier"
« La Foirce » de Fred Tousch
Le lieu que vous avez choisi est le
Gymnase de Kermadec
CONCOURS DE PÊCHE DE L’APPRK - ouvert à tous.
Pas d'inscrip�on. Départ des bateaux à 7H55; pesée à
11H30 suivie de la remise des prix puis d'un pique nique
avec le poisson pêché; l'associa�on fournit le barbecue.
Dimanche 14 - à par�r de 9h30
au stade Joseph Abgrall
Un temps qui va mobiliser la « foirce »
de toute une population pour une œuvre commune à
réaliser : réorienter un bâtiment public afin d'améliorer
le confort de ses usagers.
TOURNOI VML
organisé par le Stade Relecquois
Football et l’associa�on VML
Samedi 20
à p a r t i r d e 11 h 30
Inauguration
du Jardin Sainte-Barbe
et
Fête du Quartier
Médecin de garde :
le week-end et de nuit appeler le 15 en cas d’urgence.
Infirmier(e)s : contactez votre cabinet habituel ou le plus proche
de votre domicile.
Pharmacies de garde :
Samedi après-midi et Lundi ma�n : POTIN, 8 rue Victor Hugo 02.98.28.14.01 le soir et les autres jours : composer le 3237
Dépannage EDF/GDF - Electricité : 08.10.02.03.33 Gaz : 08.10.80.08.01
Eclairage public, contacter : en semaine, le service technique au
02.98.28.61.46 ; le week-end, élu de service.
VEOLIA, en cas de fuite d’eau : 0.811.904.905.
MARCHES hebdomadaires place de la Résistance :
Bio, le vendredi de 16h à 19h - Traditionnel, le samedi de 8h à 13h
et vos commerçants habituels
Elu de service : 06.70.64.13.48
VIE MUNICIPALE
EDUCATION - JEUNESSE
MENU DE LA RESTAURATION
SCOLAIRE
Lundi 22 : Salade composée – Œuf dur sauce
tomate – Pâtes – Compote bio
Mardi 23 : Friand au fromage – Rô� de porc –
Poêlée bretonne – Fromage – Fruit
Mercredi 24 : Tomates – Maïs – Rô� de dindonneau – Pe�ts pois caro�es – Yaourt bio
Jeudi 25 : Pêche au thon – Emincé de bœuf –
Purée – 1 verre de lait – Fruit
Vendredi 26 : Salade de riz - filet de colin – Gra�n
de courge�es - Mousse au chocolat
MAISON DE L’ENFANCE ET DE
LA JEUNESSE rue de Kergaret
* Centre de Loisirs été 2009.
Renseignements et Inscrip�ons pour les centres
aérés d’été (Ouverture du vendredi 3 juillet au 1er
septembre) dès à présent à la MEJ.
Inscrip�ons uniquement à la journée pour les
enfants de 3 à 11 ans.
Date limite :
Pour le mois de Juillet, les familles doivent inscrire
leur(s) enfant(s) avant le vendredi 19 juin. Pour le
mois d’août, vous pouvez les inscrire avant le vendredi 17 juillet. Merci de respecter ces dates.
* Séjours Escapade à Roscanvel
Quelques places disponibles sur les camps 12/14
ans à Roscanvel et Telgruc durant les mois de
Juillet et Août 2009. Programmes à consulter à
la MEJ ou au PIJ.
* Tickets Sports et Loisirs
Programme d’été disponible à par�r du 15 juin.
Renseignements et inscrip�on au PIJ.
* Atelier piscine
Saison 2009/2010, pour les enfants âgés de 6 à 8
ans et désireux d’apprendre à nager, inscrip�ons
préalables possibles à l’ac�vité nata�on organisée par la MEJ du 8 au 19 juin 2009. Se renseigner
durant ces dates uniquement à l’accueil de la
MEJ ou par téléphone au 02.98.28.38.38 tous
les jours de 9h15 à 12h et de 14h à 17h30 (sauf
le mardi ma�n).
VIE RELIGIEUSE
- Vendredi 12 juin, de 20h à 22h, Espace Le�y :
Soirée aumônerie.
- Samedi 13 juin, à par�r de 19h15, Espace Le�y
: Soirée "Les Jeunes et la Foi".
- Messes du week-end : Samedi 13 juin à 18h30 à
Ste Barbe, Dimanche 14 juin à 10h30 à l'église.
SOLIDARITÉ
BRADERIE
SECOURS CATHOLIQUE
au local rue le Reun
mardi 16 juin - 9/12h et 14/18h
INFORMATION SUR LE R.S.A
(revenu de solidarité ac�ve)
Le 1er juin 2009 est entré en vigueur le Revenu de
Solidarité Ac�ve, qui sera instruit par les Caisses
d’Alloca�ons Familiales. Pour savoir si vous pouvez bénéficier de ce disposi�f, vous devez effectuer le test d’éligibilité au R.S.A disponible sur le
site internet www.caf.fr, ou en vous adressant à la
C.A.F de Brest (1 rue Portzmoguer) ou au C.C.A.S.
Pour tout renseignement, appelez le 39 39 ou le
C.C.A.S au 02 98 28 44 96.
VIE ÉCONOMIQUE
DU NOUVEAU
SUR LE MARCHÉ BIO
Ventes excep�onnelles de produits délocalisés,
par Les Marchandeurs.
Les Marchandeurs s'installeront ce vendredi 12
juin entre 16h et 19h sur le marché bio pour y
fabriquer et vendre Perpelles, graines de fleurs
d’amour, cumulus alto-numbus, clés du village,
poutrache, racrelle, …
PERMIS DEMANDÉS
GUEGUEN René 1 rue Marcel Dantec, Clôture - QUERE Louis, 13 rue
Général Leclerc, Réfection toiture,
bardage pignon - LEON Jean-François, 4 rue du Rody Démolition ancien
garage, construction maison individuelle
- GAOUYAT Frédéric/BIHAN POUDEC
Claire, 103, rue Vincent Jézéquel Extension d'habitation.
PERMIS ACCORDÉS
SALIOU, 16 Bd Maissin, Coupes et
élagages - KRUPKA Thierry, 160 rue
Georges Pompidou lot 23 Hauts de
Coatmez, Maison Individuelle - BOSSARD Hélène, 27 bis route de Keroumen, Clôture - MOINAT Eric, 7 rue
Charles Péguy,Fenêtres et terrasse TANGUY Laurent, 22 rue Paul Verlaine,
Changement de volets et ravalement
- LABOUS Josette, 95 rue Léon Blum,
lot 7 lotissement de Coatmez, Maison
Individuelle.
TRAVAUX ET ARRÊTÉS
RAPPEL : il est demandé aux propriétaires
de chiens de faire le nécessaire afin que
leurs chiens ne souillent pas les tro�oirs
et la voie publique. Pour informa�on, les
souillures sont sanc�onnées d’amendes de
45 à 90 euros.
ARRÊTÉS
*pour perme�re la réalisa�on des travaux
de pose de réseaux d’eau potable du 15
au 18 juin, la circula�on sera alternée par
feux de chan�er au niveau du rond point
de Park Braz, rue Danton, rue Commandant
Charcot jusqu’au lo�ssement « Les Coteaux
du Relecq »
* pour la mise en place d’une grue permettant l’envoi de panneaux bois en vue d’une
extension d’habita�on, le lundi 22 juin au
ma�n OU le mardi 23 juin au ma�n, la circula�on sera interdite au niveau des numéros
13 et 15 rue Chateaubriand.
* pour assurer la sécurité publique et la sûreté de la circula�on à l’occasion des travaux
de réalisa�on d’un réseau d’eau pluviale rue
Jean Zay, au niveau de la rue de Kerzincuff
durant 1 mois, à compter du lundi 15 juin
2009 la circula�on sera alternée.
*pour perme�re le bon déroulement de
la Fête de la Musique le Vendredi 19 juin
2009, la circula�on rue du Gué Fleuri, rue
d’Estienne d’Orves, rue de la Corniche,
boulevard Gambe�a, rue de la Mairie, Place
de la Libéra�on et Venelle du Pe�t Cosquer
sera réglementée.
ENVIRONNEMENT
DECHETTERIE
Horaires d’été à Lavallot :
* Les lundi, mercredi, vendredi et samedi
de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h
* Les mardi et jeudi de 14H à 19H
*Le dimanche de 9H30 à 12H30
RÉHABILITATION DE LA
SERRE DE LA RÉSIDENCE
KER LAOUÉNA
Vous aimez le jardinage, vous avez la
main verte ou vous souhaitez être ini�é, vous avez envie de partager ce�e
passion ? Le CCAS et le CSC Jean Jacolot
vous invitent à découvrir leur projet de
réhabilita�on de la serre de la résidence
Ker Laouéna et à réfléchir ensemble à
son u�lisa�on par les habitants.
Venez nombreux le mardi 23 juin à
18h30 à la serre de Ker Laouéna. Le pot
du Pot'Agé vous sera servi en musique.
Pour infos : CCAS au 02 98 28 44 96 et
au CSC Jacolot au 02 98 28 05 49
VIE DE LA CITÉ
PERMANENCES MAIRIE
CONSULTATION DE DOCUMENT : le recueil des actes administra�fs de la préfecture du
Finistère d’avril 2009 est disponible en Mairie.
SANTE/PREVENTION : Rappel des gestes simples pour limiter les risques de transmission
de la pandémie grippale A (H1N1) : * se laver les mains plusieurs fois par jour *u�liser un
mouchoir en papier pour éternuer et tousser. *En cas de symptômes grippaux, appelez
votre médecin traitant ou le 15.* pour plus d’informa�ons : www.inpes.sante www.
pandemie-grippale.gouv.fr Tel : 08 25 30 23 02
ACCUEIL DES NOUVEAUX RELECQUOIS : M. Le Maire et le Conseil Municipal invitent les
nouveaux résidents du Relecq-Kerhuon, locataires et propriétaires installés depuis le 1er
janvier 2008, à la récep�on qui leur sera offerte à l’Astrolabe, salle La Pérouse, le mardi 16
juin à par�r de 18h. Cet avis �ent lieu d’invita�on.
DANS LE CADRE DE MARS AU FÉMININ 2010 : Le photographe Didier Olivre, habitant du
Relecq-Kerhuon, a été sollicité par le service culturel de la ville pour réaliser une série de
portraits de femmes de la commune. Il pourrait venir à votre rencontre chez vous ou dans
la rue. Nous vous remercions pour l’a�en�on que vous pourrez lui porter.
COMMISSION HANDICAP / ACCESSIBILITE : Forte de sa volonté de répondre aux contraintes
liées au handicap, la municipalité du Relecq-Kerhuon a souhaité me�re en place une Commission Handicap/Accessibilité/Transport (CHAT). Toute personne intéressée est invitée à
prendre part à ce�e première réunion qui se �endra le 17 juin 2009 à 18h30 à l’Astrolabe
(salle La Pérouse) Contact : Bernard Calvez – Conseiller municipal – 02 98 28 30 00.
TIRAGE DES JUGES D’ASSISES 2010 : Le �rage au sort pour l’élabora�on de la liste des jurés
d’Assises 2010 aura lieu en Mairie (salle des mariages) le mardi 16 juin à 10h30.
PERMANENCE
DES
ELUS
une permanence sera assurée par un élu en
Mairie chaque samedi de 10h à midi.
C O N C I L I AT E U R D E J U S T I C E
Mme MARTIN, lundi 8 juin de 14h30 à 17h.
CONSEILLÈRE
GÉNÉRALE
Mme SARRABEZOLLES, vendredi 26 juin de
14h à 16h ou sur RDV au 02.98.76.20.14
Quand l'Europe veut, l'Europe peut, conduite par Mr Christophe
BECHU
Changer l'Europe maintenant avec les socialistes, conduite par
Mme Bernadette VERGNAUD
���
������ ��,��%
��,��%
�
���
������ ��,��%
��,��%
�
Europe Ecologie avec Daniel Cohn-Bendit, conduite par Mr
Yannick JADOT
Liste d'union pour une autre Europe, conduite par Mr Philippe
DE VILLIERS
Démocrates pour l'Europe, conduite par Mme Sylvie GOULARD
"pas question de payer leur crise", conduite par Mme Laurence
DE BOUARD
Front de gauche pour changer d'Europe, conduite par Mr Jacques
GENEREUX
Alliance Ecologiste Indépendante, conduite par Mme Eva ROY
Front National, conduite par Mme Brigitte NEVEUX
La voix de la Bretagne en Europe, conduite par Mr Emile
GRANVILLE
Lutte Ouvrière, conduite par Mme Valérie HAMON
Liste gaulliste Debout la République, conduite par Mr Christian
LECHEVALIER
Alternative Libérale Ouest, conduite par Mr Louis-Marie
BACHELOT
Europe Démocratie Espéranto, conduite par Mr Bert Horst
SCHUMANN
Europe Décroissante, conduite par Mr Thierry BRULAVOINE
���
������ ��,��%
��,��%
�
���
������
�,��%
��,��%
�
���
���
������
������
�,��%
�,��%
�,��%
�,��%
�
���
������
�,��%
�,��%
���
��
��
�����
�����
�����
�,��%
�,��%
�,��%
�,��%
�,��%
�,��%
Relais accueil des parents et des Assistantes
Maternelles (RAM) – Centre Jean Jacolot
– 02.98.28.29.41 : Mme Premel-Cabic : permanence téléphonique : jeudi et vendredi
de 9H à 12H30
- accueil sur rendez-vous : les jeudi de 14H à
17H et vendredi de 14H à 16H.
Aide à Domicile : 14 Bd Gambetta –
02.98.28.41.88 : le lundi de 8H à 12H et de
13H30 à 16H30, du mardi au vendredi de 8H à
12H et de 13H30 à 17H.
Service Emplois de Maison du Finistère : 11
bis rue Le Reun - Sylviane Cleach-Le Géval
02.98.28.08.10 : du lundi au vendredi de 8H30
à 12H et de 14h à 17H30.
Centre Médico-Social (C.D.A.S), 12 rue Brizeux
- 02.98.42.64.40 :
Assistantes Sociales : sur rendez-vous
Permanence de la puéricultrice : tous les
vendredis de 9H à 11H30.
Protec�on Maternelle Infan�le (P.M.I) : tous les
vendredis de 9H à 11H.
Massages bébés : le mardi après-midi sur
rendez-vous
Sage-femme : Mme Guédès, le mardi de 14h30
à 16h30 .
E s p a c e J e u n e s , 1 r u e Ke r ga r et –
02.98.28.01.92. : Point Informa�on Jeunesse :
mardi, mercredi, jeudi et vendredi
16h30/18h30 et le samedi 13h30/16h30.
Bureau d’Aide à la Recherche d’Emploi –
02.98.28.61.44 : ouvert tous les ma�ns de
8h30/12h, et lundi, mardi et jeudi 13h30/
17h30 - Mme Delanoë. Romain Ollivier, adjoint
au développement économique, à l’emploi et
au tourisme, sur rendez-vous. Pôle emploi :
RDV auprès du BARE ou à l’agence de Brest, 257
rue Jean Jaurès. Tel : 3949 Mission Locale : rue
Fautras à Brest – 02.98.43.51.00.
Agenda 21, en Mairie - 02.98.28.14.18 :
Romuald Hubert, conseiller municipal, les
mardis et jeudis de 9h à 11h30 sur RDV.
��
��
�����
�����
�,��%
�,��%
�,��%
�,��%
POUR NOUS CONTACTER
�
����
�,��%
�,��%
�
����
�,��%
�,��%
�
�
����
���
�,��%
�,��%
�,��%
�,��%
�
�
���
���
�,��%
�,��%
�,��%
�,��%
�
�
���
���
�,��%
�,��%
�,��%
�,��%
RÉSULTATS DU RELECQ-KERHUON
Elec�ons Européennes du 7 Juin 2009
(1 seul et unique tour)
INSCRITS
VOTANTS
NULS
EXPRIMES
RESULTATS PAR LISTE
Une France royale au cœur de l'Europe, conduite par Mr JeanPhilippe CHAUVIN
Europe et Démocratie, conduite par Mr Gilles HELGEN
Union des Gens - Circonscription Ouest, conduite par Mr
Christophe DUPAS
Communistes, conduite par Mme Chantal GIRARDIN
Newropeans, conduite par Mr Bruno BLOSSIER
LRK
Ouest
% LRK
���� �������
���� ������� ��,��%
�� ������ �,��%
���� ������� ��,��%
LRK
France
% LRK
% Ouest
��,��%
�,��%
��,��%
% France sièges
Secrétariat Général ______________02.98.28.61.35
Cabinet du Maire________________02.98.28.30.00
Etat Civil _______________________02.98.28.61.37
Elections ______________________02.98.28.28.77
Urbanisme_____________________02.98.28.61.43
Services Techniques______________02.98.28.61.46
Comptabilité ___________________02.98.28.24.28
Education, enfance, jeunesse ______02.98.28.61.48
Gestion factures_________________02.98.28.61.38
Aide à la Recherche d’Emploi_______02.98.28.61.45
Communication_________________02 98 28 61 30
Gestion des Salles _______________02.98.28.61.33
Culture _______________________02.98.28.61.31
Police Municipale________________02.98.28.61.42
Affaires sociales CCAS ____________02.98.28.44.96
SSIAD _________________________02.98.28.38.29
VIE ASSOCIATIVE ET SPORTIVE
LES RENDEZ-VOUS DE VOS ASSOCIATIONS et CONVOCATIONS
SECOURS CATHOLIQUE : le SC du secteur BMO
recherche des familles d’accueil pour des enfants de 6 à 12 ans durant 3 semaines en juillet Contact : Mme Tanné - 02 98 40 56 39.
HORIZON FLAMENCO : 27 juin, séances
découverte des «sévillances» au csc Jacolot
(entrée libre)
ETOILE ST ROGER SECTION HANDBALL:
*recherche des joueurs, garçons et filles,
pour la saison prochaine (2009-2010) nés
entre 1994 et 2001.
*Des permanences licences seront assurées au club-house de la sec�on (gymnase
Théréné) les : samedi 20 de 10h à midi ;
mercredi 24 de 18h30 à 20h ; mercredi
1er juillet de 18h30 à 20h. Une remise de
10% est accordée aux licences (nouvelles
ou renouvellement) dont les dossiers sont
complets et rendus avant le 14 juillet.
*AG de la sec�on vendredi 26 à 18h30 au
club-house. Les nouvelles candidatures des
personnes souhaitant rejoindre le bureau
sont les bienvenues. Renseignements : Bernard Quentel au 02 98 28 32 35 ou Robert
Le Roux au 02 98 28 21 59.
ETOILE SAINT-ROGER sec�on football :
*AG vendredi 19 à par�r de 19h à la salle
d’accueil de Kermaria. Toutes les personnes
intéressées par la vie du Club pourront, par
leur présence, marquer l’intérêt qu’elles
portent aux activités de l’ETOILE SAINTROGER. Les nouvelles candidatures ou les
démissions éventuelles sont à adresser à :
Monsieur le Président de l’Etoile Saint Roger,
BP46 29480 Le Relecq-kerhuon.
* Une permanence pour la signature des
licences aura lieu au terrain de Kermaria :
tous les samedis de 10h30 à 12h00 et les
mercredis de 17h30 à 18h30 . Les nouveaux
joueurs devront se munir d’une photoco-
pie de leur carte d’iden�té ou du livret de
famille.Il est conseillé à tous les joueurs désirant évoluer sous les couleurs de l’ETOILE
SAINT-ROGER de renouveler leur inscrip�on
avant la fin du mois, les équipes devant être
engagées avant ce�e date.
COMITE CLASSE 1945, 1946 :
Le personnes vivant au Relecq-Kerhuon ,
nées entre 1945 et 1946 : Réunion Le 23 Juin
2009 à 20h30 à la longère de kerzincuf , pour
la prépara�on du repas prévu le 10 octobre
2009 à la M M A. kergleuz. Renseignements et inscrip�ons au : 02 98 28 13 66 et
02 98 28 07 97.
TCR :
*le samedi 20 juin à partir de 14h. Une
anima�on est proposée à toute l’école de
tennis. Renseignements : auprès de Denis
et Régis.
*Le repas de fin de saison du club aura lieu
le samedi 20 juin à 20h au club. Inscrip�on
au club sur le tableau paper board ou par
mail :[email protected] tarifs : 12€-8€.
Soirée blanche à par�r de 22h.
STADE RELECQUOIS BASKET :
*Des permanences pour les réinscrip�ons
sont programmées les samedis 13 et 20
juin de 10 à 12 heures à la salle des oeuvres
laïques dite «Joseph Abgrall»
*AG sec�on vendredi 26 juin à 19h.
KERHUON SPORT DÉTENTE
AG le vendredi 26 à 20H30 à la MMA Germain Bournot. Présence des adhérents
souhaitée.
STADE RELECQUOIS FOOTBALL :
Les permanences pour signatures de licences auront lieu les vendredis de 18h30
à 19h30 et les samedis matin de 10h30
à 12h30 - Pour les nouveaux licenciés se
munir d’une pièce d’iden�té ou du livret
de famille.
AAMRK :
Les inscrip�ons pourront se faire avant ou
après les séances d’entraînements. Plusieurs
séances d’essais gratuites. Paiement en plusieurs fois possible. Formulaires : Cer�ficat
médical obligatoire, Autorisa�on parentale
pour les comp�ons. Contacts: Marcel:
02.98.37.89.89 ou 06.28.29.14.12 marcel.
[email protected] Patrick: 06.09.08.75.97
[email protected].
GCK :
Dimanche 14/06 : Départs local Kermadec
8H sauf groupe 4 : 1er groupe - Circuit n°120
– 98 km – 2ème groupe : Circuit n°107 – 88 km
– 3ème groupe : Circuit n°73 bis – 75 km – 4ème
groupe : contact 02 98 30 57 45
AGK :
Gala annuel le Samedi 13/06 à par�r de
18H30 au Gymnase Charles THERENE sur le
thème de la « Comédie Musicale « - Tous les
gymnastes et les enfants des groupes « pe�t
enfance, école de gymnas�que et groupes
de compé��on sont convoqués à 18H, salle
Yves BOURHIS
VIE LIBRE :
Réunion mensuelle ouverte à toute personne désirant s’informer sur la maladie
alcollique : le Vendredi 12/06 à 20H30 à
Guipavas, centre des loisirs, rue de Brest.
SECOURS POPULAIRE :
AG le mercredi 24/06 à 18H, gymnase Jean
Moulin, salle des Elec�ons rue le Reun suivie
d’un pot de l’ami�é.
KERHORRE LOISIRS :
Repas de fin de saison le Jeudi 25/06 à
12H, salle Germain Bournot – Inscrip�ons
avant le 20/06 – Tél : 02 98 28 48 83 ou 02
98 28 10 55 – Journée An�llaise le 17/09 à
Landivisiau.
Plaque�e loisirs : Si vous souhaitez que les loisirs proposés par votre associa�on apparaissent dans la plaque�e éditée
par la Mairie, merci de bien vouloir prendre contact avec le service communica�on (02.98.28.61.33) pour les modalités.
CENTRE SOCIO CULTUREL JEAN JACOLOT
rue Vincent Jézéquel - 02.98.28.05.49
SAMEDI 13 JUIN À 20 H30 - 5€
Le théatre à l'honneur du 15 juin au 26 juin
*lundi 15, jeudi 18 et vendredi 19 : réprésentations en journée des ateliers théâtre de l'IME
*mercredi 24 et jeudi 25 juin: répresenta�ons en
soirée des ateliers théâtre du centre Jacolot dirigés
par Pascal Péron
*vendredi 26 juin : représenta�on en soirée de l'atelier
théâtre de la maison de l'enfance et de la jeunesse
*semaine du 22 au 26 juin spectacles de Kamishibai
et contes
entrée libre à toutes les réprésenta�ons - horaires et
renseignements au 02.98.28.05.49
Solu�on de mes Mots-croisés de la Bretagne en
Breton N° 1
G W
E
W
A
R
A
L
V
L
I
A
G
N
A
E
S
N
O M
N
I
O
N
H
A
D
U
N
E
V
E
Z
O
N
O
R
V
N
M
N
A
V
E
R
A
B
R
N
O
E
E
N
N
E
L
T
A
L
L
E
P
I
E
S
I
N
V
E
Y
A
E
D
L
G
O
I
E
L
E
Z