coupon voyage Louisiane 2016 [lousiane_2016]

Transcription

coupon voyage Louisiane 2016 [lousiane_2016]
CARNET DE VOYAGES
La Louisiane
Agrément de Tourisme n°
IM093 12 00 18
Du 30 Septembre au 08 octobre 2016 et du 07 au 15 octobre 2016
(9 jours / 7 nuits)
Texte Ghislaine Valognes - Photos Stocklib
du coton depuis le début du XVIIIème siècle jusqu’à nos
jours. Continuation vers Natchez, dans l’état voisin du
Mississipi, charmante ville très sudiste ayant conservé
son caractère historique avec ses maisons d’avant la
Guerre de Sécession. Dîner au Casino et nuit à Natchez.
J 4. NATCHEZ, ATCHAFALAYA,
LAFAYETTE (275 KM)
Musiciens de rue (Nouvelle Orléans)
En arrivant à la Nouvelle Orléans, au milieu des
rocking-chairs sur les terrasses et des vieilles maisons
aux balcons de fer forgé ouvragés, vous aurez, tout à
coup, la tête pleine de Jazz et du son des saxophones
et trompettes qui swinguent. Puis, la Louisiane des
plantations, témoins d’un passé qui allie esclavage
et combat pour l’émancipation, créera sur vous
une attraction irrésistible, à laquelle s’ajoutera une
mystérieuse tendresse. Puis une soirée et une nuit
dans une famille Cajun restera pour vous un souvenir
inoubliable. Enfin, une croisière et un déjeuner sur un
bateau à aubes vous permettra de rêver un peu sur le
mythique Mississipi.
Route vers Lafayette. Visite de la ville, capitale du
Pays Cajun : la Cathédrale, le Vieux Chêne... L’après-midi,
visite du Centre Culturel Jean Laffite, exposant l’histoire
et le mode de vie des Cajuns, anciens colons français…
Visite du Village Acadien. Puis, temps libre pour une
découverte personnelle de la ville et se préparer pour
un dîner typique « Fais Dodo », composé de spécialités
louisianaises, dans une ambiance décontractée rythmée
par la musique Cajun. Nuit à Lafayette.
J 5. LAFAYETTE, ST MARTINVILLE, HOUMA (200 KM)
Rendez-vous à ROISSY CDG. Assistance aux
formalités d’enregistrement et vol régulier (avec escale)
à destination de La Nouvelle-Orléans. Dîner et nuit
à l’hôtel.
Départ pour Saint-Martinville, qui se surnommait
au XIXème siècle « le Petit Paris », un exemple rare aux
Etats-Unis de structure villageoise très européenne.
L'histoire de l'Evangeline vous y sera contée. Déjeuner,
puis départ pour Avery Island. Visite de la fameuse
Tabasco Fabric puis du jardin exotique d'Avery Island,
près du Golfe du Mexique et ses fameux Jardins de
la Jungle et Sanctuaire des Oiseaux. Poursuite par
la traversée de Morgan City, capitale mondiale de
la crevette. Arrivée à Houma, en fin d’après-midi,
et installation dans une famille Cajun pour une expérience
culturelle unique. Dîner et nuit en famille.
J 2. LA NOUVELLE-ORLEANS,
BATON ROUGE (175 KM)
J6. HOUMA, THIBODAUX, LA
NOUVELLE-ORLEANS (120 KM)
Départ pour Oak Alley Plantation sur la route des
plantations. Visite de cette superbe demeure aux allées
ombragées par ses chênes centenaires. Continuation
vers la plantation de Nottoway, impressionnant bâtiment
qui témoigne de l’opulence de l’économie de la région
avant la Guerre de Sécession. Déjeuner à la plantation.
Continuation vers la capitale de la Louisiane, Baton
Rouge. Petit tour de ville pour y découvrir notamment le
Capitole, puis la fameuse Louisiana State University dont
dépend entre autres le Rural Life Museum, composé
de maisons et équipements typiques du début du XIXe,
que vous visiterez. Dîner et nuit à Baton Rouge.
Promenade d’environ 1h30 en bateau à fond plat
dans les marais environnants, les fameux bayous,
où vous rencontrerez peut être quelques alligators.
Puis, départ pour Thibodaux qui règne sur un paysage
de prairies et de champs de cannes à sucre. Poursuite
à travers les paysages de marais de Terrebonne.
Continuation vers La Nouvelle-Orléans. Déjeuner
en cours de route. L'après-midi, tour de ville de La
Nouvelle-Orléans où vous pourrez notamment admirer
le Garden District d’où vous emprunterez le « Tramway
nommé désir». Dîner et nuit en centre-ville.
J 1. PARIS /
LA NOUVELLE-ORLEANS
J 3. BATON ROUGE, ST FRANCISVILLE, NATCHEZ (150 KM)
Départ vers Saint- Francisville pour la visite
de la belle plantation de Rosedown et de ses
jardins inspirés par ceux de Versailles. Déjeuner.
Départ vers Frogmore Cotton Plantation, la seule
plantation de coton encore en activité, pour un tour
à la fois historique et moderne sur l’évolution du travail
J7. LA NOUVELLE-ORLEANS.
Embarquement pour une croisière dans un bateau
à aubes sur le fleuve Mississipi (transfert à pied,
20 minutes depuis l’hôtel). Déjeuner à bord. Puis,
découverte à pied de la ville : le Vieux Carré, le
French Market, la Cathédrale Saint Louis, le Cabildo,
remarquable édifice espagnol du XVIIIème siècle. Dîner
avec ambiance jazz. Retour à l’hôtel.
J 8. LA NOUVELLE-ORLEANS /
PARIS Matinée libre pour flâner dans le Vieux Carré.
Déjeuner libre (à la charge du participant). Puis, transfert
à l’aéroport et envol à destination de Paris sur vol régulier
(avec escale).
J9. AEROPORT DE PARIS Arrivée à ROISSY CDG
PRIX 2810 e u ro s. Pro g r a mme s ou s ré se r ve de
modification dans l’ordre des visites et du sens du circuit.
Ce prix comprend :
~~Les vols réguliers Paris/La Nouvelle-Orléans /Paris,
avec escale, sur Air France ou Delta Airlines.
~~ Les taxes aériennes et de sécurité
~~L’hébergement en hôtels de 1ère catégorie (normes
locales) en chambre double standard
~~L a pension complète du dîner du J1 au petit
déjeuner du J8 :
~~L a boisson au cours des repas : une eau minérale
ou une bière ou un soda (25cl) + un thé ou un café
~~Les transferts aéroport/hôtel/aéroport
~~Le circuit en autocar climatisé (visites à pied le J7)
~~L’assurance assistance rapatriement et la garantie
annulation bagages
~~Les excursions et visites prévues au programme
~~L e s s e r v i c e s d ’u n g u i d e - a c c o m p a g n a t e u r
francophone de l’arrivée au départ
~~Les taxes de séjour et de service dans les hôtels
et restaurants
~~Les pourboires au guide et au chauffeur
~~L’autorisation d’entrée aux Etats-Unis (ESTA) dont
les formalités seront prises en charge par le tour
opérateur.
Ce prix ne comprend pas :
~~L a chambre individuelle : 459 €, le déjeuner du J8
et le port des bagages
Prix garantis pour la Louisiane et l’extension New
York jusqu’au taux de 1 € = 1 USD à 1,10 USD.
Prix établis selon conditions économiques connues
au 02/06/2015 et révisables en cas de hausse du prix du
transport liée au coût du carburant et du taux du dollar.
A noter : les taxes aériennes étant susceptibles d’être
modifiées, les tarifs indiqués ci-dessus peuvent en
conséquence être réajustés.
FORMALITES DE POLICE
OBLIGATOIRES
Passeport à données biométriques en cours
de validité et un formulaire électronique d’autorisation
de voyage (ESTA)
Extension New York
Bruxelles et le Nôrr…
*
*Pardon pour l'orthographe, mais vous conviendrez ec moi qu'il est di icile de transcrire l'accent de Michel Galabru...
Du 07 au 11/10/2016 et du 14 au 18/10/2016
(5 jours /3 nuits)
Même après quelques voyages déjà effectués dans cette région, il est encore possible
d’innover et de proposer une semaine de circuit sur des sites inédits.
Du 4 au 11 septembre 2016
Texte Ghislaine Valognes - Photos Stocklib
La « Big Apple » (grosse pomme) vous fascinera
par son gigantisme, sa vie trépidante, ses lumières, ses
lieux célèbres. Une escapade inoubliable vous attend !
J 8. LA NOUVELLE-ORLEANS /
NEW YORK
Après la matinée et le déjeuner libres à la Nouvelle
Orléans, transfert à l’aéroport et envol à destination de
l’aéroport de New York. Accueil à New York et transfert
à votre hôtel. Diner et nuit.
J 9. NEW YORK Départ en bac pour la visite extérieure de la statue de
la Liberté et pour Ellis Island, petite île historique ouverte
en 1892 comme station de contrôle des nouveaux
arrivants. Visite du Musée dédié aux immigrants (avec
audio guide). Déjeuner à Chinatown. L’après-midi, tour
de Manhattan. Découverte de Times Square, Broadway
et ses panneaux publicitaires immenses et illuminés.
Passage par la 5ème Avenue : vues extérieures de St
Patrick’s Cathedral, Rockfeller Center et le Flatiron
Building. Arrêt devant la gare de Grand Central Station,
passage par Wall Street dans le Financial District. Visite
de Greenwich Village avec ses rues bordées d’arbres,
Soho et Chinatown, enclaves ethniques et authentiques
de Manhattan. Diner et nuit à l’hôtel.
J 10. NEW YORK PRIX : 128O EUROS
Découverte de Harlem avec messe Gospel dans une
église Baptiste: c’est là que réside une importante partie
de la communauté noire et hispanique. Découverte de la
125ème Rue, passage devant la Cathédrale St John The
Divine et l’Université de Columbia, la maison Hamilton
Grange. Déjeuner Brunch Soul Food. Transfert retour
en centre-ville. Après midi libre pour une découverte
personnelle (Par exemple : Métropolitan muséum,
central Park ou retour à l’hôtel par la 5ème Avenue
pour effectuer vos achats ou autres choix). Dîner et nuit
à l’hôtel.
J 11. NEW YORK / PARIS Matinée libre pour une découverte personnelle
(Par exemple : Empire State Building, Mémorial du
11 septembre et son musée ou autre visite au choix).
Déjeuner libre (à la charge du participant). Puis, selon
les horaires de vol, transfert à l’aéroport et destination
Paris sur vol régulier.
J 12. AEROPORT DE PARIS Arrivée à ROISSY CDG en début de matinée.
Notre prix comprend , en plus de ce qui est
compris aussi pour la partie Louisiane :
~~L es transferts aéroport/hôtel/aéroport le J8 et le
J11 et le transport en autocar climatisé le J9 et
le J10
~~L e séjour à New York du J8 au J11 (3 nuits) en
pension complète du dîner du J8 au petit déjeuner
du J11 inclus.
~~L a boisson au cours des repas : une eau minérale
+ une bière ou un soda (25 cl) + un thé ou un café.
Les pourboires au chauffeur et au guide.
~~Les visites prévues au programme et Les services
d’un guide-accompagnateur francophone les J9
et J10 le matin.
~~Les taxes de séjour et de service dans les hôtels
et restaurants
Notre prix ne comprend pas :
~~L a chambre individuelle : 395 €
~~Le déjeuner du J11.
~~Le port des bagages.
~~Le J10 après-midi et le J11, les entrées payantes
des musées et sites non mentionnés au programme,
les transports.
Les hortillonages
JARDINOT VOYAGES - EMBARQUEMENT POUR...
Bulletin d’inscription à retourner à :
Louis VALOGNES- JARDINOT Voyages – 86 Rue Gabriel Péri - 95240 Cormeilles en Parisis,
au plus tard le 31 novembre 2015. Contact 06 81 55 51 56
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de naissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom de l'accompagnant*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de naissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Personne à prévenir en cas d'accident : Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. portable . . . . . . . . . . . . . . . .
LOUISIANE : 2810 EUROS EN CHAMBRE DOUBLE
1er chèque*** (encaissé début février 2016)
2e chèque*** (encaissé début mai 2016)
3e chèque*** (encaissé début août 2016)
Supplément chambre individuelle****
❑ 30 SEPTEMBRE AU 08 OCTOBRE 2016 ** ❑ 07 AU 15 OCTOBRE 2016**
930 € x ........... = ........... €
date ......../......./..................
940 € x ........... = ........... €
signature
940 € x ........... = ........... €
459 € x ........... = ........... €
TOTAL = ........... €
EXTENSION NEW YORK : 1280 EUROS EN CHAMBRE DOUBLE
1er chèque*** (encaissé début février 2016)
2e chèque*** (encaissé début mai 2016)
3e chèque*** (encaissé début août 2016)
Supplément chambre individuelle****
❑ 07 AU 11 OCTOBRE 2016 ** ❑ 14 AU 18 OCTOBRE 2016 **
420 € x ........... = ........... €
date ......../......./..................
430 € x ........... = ........... €
signature
430 € x ........... = ........... €
395 € x ........... = ........... €
TOTAL = ........... €
* Si différent du nom précédent
** Cocher la date souhaitée ,mais la répartition des places se fera également en fonction de la date de réception
des demandes
*** Les 3 chèques ,établis à l’ordre de Jardinot Voyages , sont à joindre impérativement au présent bulletin
**** Etablir un chèque séparément pour le single
N.B Joindre une photocopie du passeport
(où il y a la photo) en cours de validité six mois au moins après la date du retour.*
l’artisan et quel est son métier. Les vitrines présentent
les réalisations et les collections des professionnels.
Déjeuner, puis, promenade sur le MAR AIS
AUDOMAROIS : découverte de la faune et de la flore,
des cultures et des traditions de l’un des derniers marais
encore cultivés en France. Royaume des cultivateurs
d’endives et de choux-fleurs mais aussi réserve naturelle
exceptionnelle. Cette promenade entre terre et eau vous
emmène au cœur d’un espace sauvage et magique.
Visite panoramique de la ville de SAINT OMER : ville
d’art et d’histoire avec ses remarquables monuments
et ses nombreuses façades du XVIIIème siècle. Bref
aperçu de sa cathédrale (plus beau monument gothique
intact en France).
1ER JOUR :
Réception des participants en fin d’après-midi en
gare de Rang du Fliers-Verton, située sur la ligne SNCF
Paris-Boulogne à environ 2 h.30 de Paris-Nord (l’horaire
sera fonction de la desserte ferroviaire à cette date).
Transfert à la résidence de vacances, « Chez Mireille ».
Répartition des chambres et dîner.
2E JOUR :
Visite de la TOUR DE L’HORLOGE à Guînes : Dans
ce musée pas comme les autres, vous pourrez manipuler
les objets, sentir les épices, voguer à bord d’un drakkar,
jouer aux jeux d’antan ou essayer un costume de Viking
ou de Chevalier … Venez vous prendre au jeu… Et pour
terminer, vous dégusterez l’Hypocras, la boisson favorite
des rois François 1er et Henry VIII…
Au passage, nous aurons fait un arrêt au Cap Blanc
Nez, une falaise de craie blanche de 130 m. de hauteur
qui offre, si la météo est favorable, un superbe spectacle
sur le détroit du Pas-de-Calais.
Après le déjeuner, visite de la CITE INTERNATIONALE
DE LA DENTELLE : elle évoque les savoir-faire et les
techniques, l’histoire économique et sociale. Cinq
espaces sont consacrés à : la dentelle à la main,
l’aventure industrielle, les métiers de la dentelle, la galerie
de mode et les expositions temporaires. Puis, bref tour
d’orientation de la ville de CALAIS, durant lequel vous
5E JOUR :
Visite du TOUQUET : magnifique « station des
quatre saisons » réputée pour la forêt et les somptueuses
villas, sa grande plage de sable fin, le casino, l’Hôtel de
ville, le marché.
Déjeuner « Chez Mireille », puis visite du SUCCES
BERCKOIS : découvrez la fabrication des berlingots
à l’ancienne. Démonstration de la coulée du sucre, la
réalisation des berlingots et des sucettes.
Temps libre pour quelques emplettes ou promenade
sur « l’esplanade » afin de profiter de l’air iodé.
6E JOUR :
Après le petit-déjeuner, départ pour BRUXELLES :
arrivée en fin de matinée. Découverte guidée de la ville.
Déjeuner.
Visite de l’ATOMIUM : symbole incontournable de
Bruxelles et de la Belgique, exemplaire unique dans
l’histoire de l’architecture offrant une balade surréaliste
à travers tubes et sphères. Cet ensemble fut construit
entre 1956 et 1958 pour être l’élément « phare » de
l’exposition universelle de 1958.