informations importantes pour les etudiants et les parents

INFORMATIONS IMPORTANTES
POUR LES ETUDIANTS ET LES PARENTS
Rester en contact avec sa famille
A l’arrivée, nous vous demandons de bien vouloir téléphoner à vos parents afin de leur dire que vous
êtes bien arrivés (notre personnel vous aidera). Des cartes de téléphones sont disponibles à l’achat
dans tous nos centres. En cas d’urgence, vos parents peuvent nous contacter à nos bureaux. La
meilleure façon pour vos parents de rentrer en contact avec nous est d’envoyer un email à l’adresse du
centre qui vous dira de rappeler vos parents. Les emails seront consultés plusieurs fois par jour. Merci
de noter que ces numéros et adresses emails NE sont PAS utilisables avant le début du séjour.
Radley College
Tel: + 44 1235 548 585
radley@
discoverysummer.co.uk
Uppingham School
Tel: + 44 1572 820 794
+ 44 1572 820 798
uppingham@
discoverysummer.co.uk
Woldingham School
Tel: + 44 7979 731 340
woldingham@
discoverysummer.co.uk
Shrewsbury School
Tel: +44 1743 280 870
shrewsbury@
discoverysummer.co.uk
Winchester College
Tel: + 44 1962 890 383
winchester@
discoverysummer.co.uk
Marymount School
Tel: + 44 20 8 329 4234
marymount@
discoverysummer.co.uk
Dans tous nos centres, vous aurez accès à votre propre boîte de courrier électronique dans la mesure
où vous disposez d’un compte Internet (ex: yahoo, hotmail). Dans le cas contraire, nous vous aiderons
à en obtenir un.
Pour toutes questions d’ordre général, veuillez téléphoner au +44 207 937 11 99 (de 9:00 heures à
18:00 heures, tous les jours du lundi au vendredi). Discovery Summer possède également une ligne
d’urgence disponible jour et nuit : il s’agit du +44 776 833 72 88. Il est important de se rappeler du
décalage horaire entre la Grande Bretagne et votre pays d’origine (en été, nous sommes à l’heure GMT
– 1).
Les téléphones mobiles peuvent être utilisés dans tous les centres, sauf à Woldingham (la réception y
est très mauvaise). Leur utilisation pendant les cours est interdite.
Discovery Summer
C/o Radley College
Abingdon,
Oxford OX14 2HR
Discovery Summer
C/o Woldingham School
Marden Park,
Woldingham,
Surrey CR3 7YA
Discovery Summer
C/o Shrewsbury School
The Schools,
Shrewsbury,
Shropshire SY3 7BA
Discovery Summer
C/o Uppingham Summer
Schools,
Balmaghie,
25 High Street West,
Uppingham LE15 9QB
Discovery Summer
C/o Winchester College
Enterprises,
73 Kingsgate Street,
Winchester SO23 9PE
Discovery Summer
C/o Marymount International School,
George Road,
Kingston upon Thames,
Surrey KT2 7PE
Argent de poche:
Pas plus de 60 livres par semaine pour couvrir l’achat de souvenirs, de timbres, de boissons, de cartes
postales... Apporter l’argent en livres sterling, en coupures de 5£ ou 10£. En outre, et ainsi
qu’indiqué précédemment, une caution s’élevant à £50 et couvrant les frais de détérioration ou de perte
de votre clef devra être versée à votre arrivée: elle vous sera restituée juste avant votre départ si aucun
dommage n’a été causé. Si vous deviez transférer plus d’argent de poche à votre fils/fille pendant leur
séjour, une commission de £25 vous sera facturé lors du transfert.
Argent, passeports et billets
Ces derniers seront confiés lors de votre arrivée au bureau principal pour éviter toutes pertes ou tous
vols.
Les élèves pourront aussi retirer de petites sommes d’argent lorsqu’ils en auront besoin pour des sorties
ou pour d’autres activités.
Electricité
Le courant électrique en Angleterre est de 220 volts. Les prises anglaises sont à trois branches. Apporter un
adaptateur.
Choses à emporter:
Obligatoire :
•
Des vêtements d’été, lavables à la machine. Les températures estivales varient entre 15o et 30o : il est
donc préférable d’apporter aussi des vêtements chauds ;
•
Un parapluie et un imperméable ;
•
Des vêtements vieux ou usagés qui serviront pour des activités du type arts pastiques ;
•
Une serviette de bain ;
•
Une serviette pour la piscine ;
•
Une valise qui se ferme avec un cadenas (si possible) ;
•
Un cadenas pour votre casier ;
•
Un adaptateur (à trois fiches) pour les appareils électriques.
Facultatif:
•
Apporter quelque chose typique de votre pays d’origine (photos, musique).
Vêtements et équipements pour le sport
Discovery Summer vous fournira un équipement de sport de base. Si vous pratiquez un sport à un bon niveau,
apportez votre propre matériel (raquette de tennis, par exemple).
N’oubliez pas :
•
un maillot de bain et un bonnet de bain pour ceux qui ont les cheveux longs (seulement pour
l’Uppingham + Winchester) ;
•
des chaussures de tennis pour certains sports dont ceux d’intérieur.
Cas des sports particuliers :
•
Equitation: les bombes et les bottes seront fournies. Apporter une culotte de cheval ou des pantalons
serrés (pas de jeans), et un haut à manches longues ;
•
Golf: si possible, apporter ses clubs de golf. Des demi series peuvent être fournis mais seulement si
nous sommes prévenus à l’avance ;
•
Tennis: Apporter une raquette de tennis et un survêtement, des shorts et des chaussures de sport.
Les balles de tennis sont fournies ;
•
Les sports Shrewsbury: se rapporter au document approprié.
Choses à ne surtout pas apporter
Tout objet de valeur (montres, bijoux etc.) ;
Tout vêtement délicat ne pouvant être mis dans la machine à laver de l’établissement.
A l’attention des visiteurs des Centres
Tout parent ou ami souhaitant faire sortir un élève pendant les cours doit en avoir la permission du Directeur du
Programme. Le parent ou le responsable de l’élève doit signer un document avant que la permission soit accordée.
Lessive:
Vos vêtements seront lessivés une à deux fois par semaine. Les draps qui vous sont fournis par l’école seront lavés
une fois par semaine.
Lentilles
Si vous portez des verres de contact, veuillez apporter les produits d’entretien ainsi qu’une paire de lunette de
rechange.
Allergies/ Médicaments/ Régimes
Tout étudiant ayant des allergies (abeilles, pénicilline etc.) ou assujetti à un régime alimentaire spécifique, doit nous
en prévenir le plus tôt possible. Si vous prenez des médicaments, veuillez apporter une lettre signée par votre
médecin traitant. Chaque centre possède une infirmerie avec un médecin sur place. Si la plupart des consultations
sont gratuites, il se peut également que des examens ou actes médicaux restent à la charge des participants qui
devront les régler sur place. Les participants non-ressortissants de l’Union Européenne ne sont pas soumis à cette
réglementation : ils sont couverts par l’assurance de Discovery Summer, sauf dans le cas d’une consultation
médicale relative à un problème de santé connu au moment du départ. Les premiers £25 resteront toujours à la
charge des participants non-ressortissants de l’UE.
Cours d’anglais (à l’exception de ceux de Winchester)
Vous serez évalué en anglais dès votre arrivée afin de vous diriger vers le cours correspondant à votre niveau. Le
but de notre formation est d’améliorer votre compétence en matière de communication. Il est très probable que nos
manuels et nos méthodes vous soient totalement inconnus. Nous avons cependant remarqué que nos élèves
apprécient le caractère animé de nos cours.
Problèmes:
Si votre enfant se trouve en difficulté pendant son cours, demandez lui de parler immédiatement à un membre du
personnel enseignant qui tâchera de résoudre son problème. Dans le cas contraire, encouragez le à parler au
responsable des cours qui est disponible en permanence. Vous pouvez à tout moment contacter le Directeur du
Programme au numéro suivant +44 7768 337 288. Si vous devez déposer une plainte, veuillez contacter English UK,
219 St John Street, London EC1V 4LY. Tel: +44 20 7608 7960 or email: [email protected].
CONSEILS & REGLES
DE CONDUITE
Voici les règles les plus importantes que vous devez lire attentivement avant de vous inscrire.
Le directeur de votre programme ainsi que vos professeurs vous les expliqueront de manière
plus détaillée lors de votre arrivée.
A faire:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Parlez en anglais ;
Soyez (toujours) à l’heure ;
Soyez aimables avec les autres étudiants ;
Participez à tous les cours et à toutes les activités ;
Surveillez vos affaires et soyez attentifs à tout ce qui se passe dans l’école ;
Rangez votre chambre ;
Restez dans votre chambre après l’extinction des lumières et observez le
silence ;
Remettez votre argent au responsable des cours ou au Directeur du programme
pour éviter toute perte ou vol ;
Conservez en permanence votre carte Discovery ID sur vous.
A ne pas faire:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Quitter le campus sans être accompagné ;
Boire de l’alcool, fumer ou consommer de la drogue ;
Mâcher du chewing gum ;
Apporter ou acheter des couteaux, des armes (vraies ou fausses) ;
jurer ou se battre ;
jeter des détritus par terre et salir l’environnement ;
utiliser son téléphone portable ou son MP3 pendant les cours, les activités ou les
réunions ;
endommager le matériel de l’école ;
voler dans l’école ou dans les magasins ;
nager en l’absence d’un maître-nageur ;
utiliser les sorties de secours (sauf en cas d’urgence) ;
pour les filles, rentrer dans les dortoirs et bâtiments réservés aux garçons;
pour les garçons, rentrer dans les dortoirs et bâtiments réservés aux filles.
Autres règles:
•
•
•
•
•
Passeports, billets d’avions et argent de poche vous seront demandés à votre
arrivée pour être conservés en lieu sûr ;
L’argent de poche vous sera rendu pour certaines occasions, généralement
avant les excursions ;
Lors de votre arrivée, une caution s’élevant à £50 et couvrant les frais de
détérioration ou de perte de votre clef devra être versée: elle vous sera restituée
juste avant votre départ si aucun dommage n’a été causé ;
Tous les objets de valeur doivent être enfermés dans votre casier, dans votre
coffre ou dans votre valise, ou remis au Course Office (Bureau des Professeurs).
Nous n’endossons aucune responsabilité pour de l’argent ou des objets de valeur
qui ne nous ont pas été au préalable confiés;
Tout étudiant qui ne respectera pas la loi anglaise, ou qui affichera un
comportement anti-social, fera l’objet de sanctions disciplinaires. En cas
extrêmes, l’étudiant sera renvoyé chez lui à ses propres frais, sans aucune
possibilité de remboursement des frais de séjour.