pdf - Hotel News

Ouverture du Four Seasons Hotel Kyoto le 15 octobre
2016 : le nouvel établissement Four Seasons dévoilera les
secrets de la ville aux voyageurs
•
•
•
Situé au cœur d'un jardin vieux de 800 ans, dans l'ancienne capitale
impériale du Japon
Des chambres et des résidences décorées dans un style contemporain
d’inspiration traditionnelle, quatre restaurants, des espaces modulables
dédiés aux événements, un spa avec piscine couverte.
Le service personnalisé du groupe Four Seasons allié à une parfaite
connaissance de la destination permettra aux hôtes de découvrir le
meilleur de Kyoto
May 16, 2016, Kyoto, Japan
1
Niché au cœur du dans un jardin traditionnel japonais (Shakusuien ikeniwa) du 12ème siècle, à quelques
minutes du centre-ville et cerclé par des siècles d’histoire, le Four Seasons Hotel Kyoto est une oasis
moderne empreinte de sérénité et d’élégance.
Au pied de la montagne Higashiyama, dans le quartier des temples de l’ancienne capitale, le Four Seasons
Hotel Kyoto apparaît tel un havre de paix, contemporain et intime. A travers ses immenses baies vitrées, on
peut admirer la beauté des paysages qui entourent l’hôtel et qui évoluent au fil des saisons : des fleurs de
cerisier au printemps, des bambous qui ondoient sous la brise l’été, le feuillage rouge et brillant d’automne
ou la neige généreuse de l’hiver. Inspiré par des éléments et des motifs de l’architecture traditionnelle, le
nouvel hôtel offre les chambres et les suites les plus spacieuses de la ville ; quatre restaurants, y compris
une belle « sukiya » (maison de thé) située dans le jardin et accessible par un pont en verre ; un luxueux
spa et une piscine intérieure ; ainsi que des salles de réunion à la pointe de la technologie, et une chapelle
conçue pour les mariages et autres événements.
Bienvenue à Kyoto
Le Four Seasons Hotel Kyoto offre un service personnalisé pour permettre à chaque visiteur de profiter de
toutes les richesses de la ville, en commençant par le temple Kiyomizu-dera, et son jardin japonais de deux
hectares, situé sur la colline au-dessus de l’hôtel, et le Musée National de Kyoto qui se trouve en face de
l’établissement. Kyoto reste l'une des villes historiques les mieux préservées du Japon, avec de nombreux
sites restés intacts : palais, jardins, plus de 1 600 temples bouddhistes, 400 sanctuaires shintoïstes et
17 sites incroyables inscrits au patrimoine mondial. Kyoto est aujourd’hui à la pointe du progrès dans de
nombreux domaines : la biotechnologie, la nanotechnologie, l’édition, le textile et l'éducation (elle possède la
meilleure école de médecine de tout le pays). C’est une ville résolument tournée vers l’avenir dans l’univers
de l’art et du design, où artistes et artisans revisitent leur techniques d’antan en les remettrant au goût du
jour.
L’ouverture du Four Seasons Hotel Kyoto est prévue en octobre 2016, et sera le deuxième hôtel du groupe
au Japon après le au Four Seasons Hotel Tokyo at Marunouchi, donnant ainsi la possibilité aux voyageurs
de découvrir deux facettes très différentes du Japon, tout en bénéficiant du luxueux service Four Seasons
réputé à travers le monde. Le Four Seasons Hotel Kyoto est facilement accessible par les aéroports
de Kansai et Itami à Osaka. L'hôtel se situe à seulement 7 minutes de la gare de Kyoto dans le quartier
historique de Higashiyama, à proximité du centre-ville.
Directeur Général
•
Alex Porteous
Architectes et Décorateurs
•
Architecte: Kume Sekkei
2
•
Décorateurs d’intérieurs: Hirsch Bedner Assocés (chambres, salles de réunion et parties
communes); STRICKLAND (restaurant de sushi); Kokaistudios (autres restaurants); Blu
Spas (spa)
•
Décoration extérieure : Landscape Design
Chambres et suites de luxe
Four Seasons Hotel Kyoto offre des chambres et des suites spacieuses ainsi que des résidences.
•
Toutes les chambres offrent une vue sur le jardin japonais et le temple Kiyomizu-dera situé
juste à côté de l’hôtel.
•
Les éléments de décoration comprennent des « shoji », définissant les espaces de chaque
chambre, un éclairage doux, des lampes en papier « washi » fabriquées artisanalement à
Kyoto, des « fusumas » (écrans coulissants typiquement japonais et décorés), une utilisation
généreuse de bois poli et une palette de couleurs naturelles ponctuée de touches de couleur
vive.
Restauration
Le Four Seasons Hotel Kyoto offres plusieurs espaces de restauration dans une ville réputée pour ses
nombreux restaurants et sa cuisine remarquable.
•
La Brasserie - un nouveau concept de restauration moderne, une atmosphère décontractée
et un menu qui évolue au fil des saisons. Des tables seront disposées à l’extérieur sur une
terrasse au bord de l’eau, avec un espace lounge et de confortables banquettes.
•
Sushi Wakon - un restaurant japonais de style « Edo », doté d’un bar à sushis qui
disposera d’une dizaine de places dans la zone ouverte et deux salons privés pour quatre ou
huit personnes.
•
The Lounge - Situé dans le hall, cet espace lounge avec une vue surplombant le jardin,
servira des en-cas et des rafraîchissements.
•
Shakusui-tei - Une charmante maison de thé avec un jardin disposant de 18 couverts
à l’intérieur et de 14 places au bord de l’eau. La maison de thé offre une expérience
traditionnelle autour du thé durant la journée, et se métamorphose de nuit en un bar à
champagne et saké.
Conférences et événements
Destiné à devenir une adresse prestigieuse et incontournable à Kyoto pour les mariages, événements
et réunions d'affaires, le Four Seasons Hotel Kyoto offrira un total de 569 mètres carrés d'espace
événementiel modulable.
•
La salle de bal surplombant le jardin est décorée par des artistes et artisans de Kyoto, qui
ont retranscrit les changements de saisons de la ville de manière théâtrale. L’espace
modulable pourra accueillir jusqu’à 220 personnes pour un dîner assis, et dispose d'un
espace privé avec bar, une option cuisine ouverte, et une entrée VIP.
•
Trois salles de conférence sont décorées dans un style impérial, avec des portes en cèdre
finement sculptées.
•
Une chapelle de mariage est accessible par un escalier spectaculaire avec des murs en
papier washi rétro-éclairés, fabriqués par l'artiste Eriko Horiki. Cet espace moderne situé au
quatrième étage, allie solennité et élégance.
3
Spa, Fitness et Loisirs
Une vie bien équilibrée inclut du temps pour se détendre et se ressourcer, même en voyage. Les
installations de l’hôtel comprennent :
•
Un spa avec six cabines de soins et une somptueuse suite VIP, ainsi qu’un salon de coiffure.
•
Une piscine intérieure entourée d’un grand espace de relaxation avec des espaces lounge
privés.
•
Une salle de sport à la pointe de la technologie ouverte tous les jours 24h/24h
Le service Four Seasons
Reconnu dans le monde entier pour son service intuitif et personnalisé, Four Seasons offre les services
suivants à tous ses clients :
•
Une équipe de conciergerie multilingue avec de grandes connaissances sur la ville pour
répondre aux demandes et itinéraires personnalisés des clients
•
Des services “business” supplémentaires, ainsi que l’accès à des “personals shoppers”, des
guides touristiques privés et d’autres services sur place
•
Un service de nettoyage deux fois par jour
•
Un service de blanchisserie, y compris un service de nettoyage en une heure et durant la
nuit, ainsi qu’un service de cirage de chaussures
•
Une restauration 24h/24h
•
Le café du matin et les journaux internationaux offerts
•
Un service de transfert à l’aéroport en classe affaires
•
Le Wi-Fi offert et accessible dans tout l’hôtel
RELATED
May 16, 2016, Kyoto, Japan
############## 2016#10#15##############
http://publish.url/ja/kyoto/hotel-news/2016/reservations-live-2.html
May 16, 2016, Kyoto, Japan
New Luxury Hotel in Kyoto Accepting Reservations - Four Seasons Hotel Kyoto
http://publish.url/it/kyoto/hotel-news/2016/reservations-live-3.html
PRESS CONTACTS
4
Saeko Kawamura
Assistant Public Relations Manager
447-1, Myohoin Maekawa-cho Higashiyama-ku
Kyoto
Japan
[email protected]
+81 (0)75 748-1187
5