Une maquette est une construction en relief (en trois dimensions

 Du plan à la maquette Séance 5 : L ire un texte de manuel
Analyse du texte et pistes d’explicitation Une maquette est une construction en relief (en trois dimensions), mais plus petite que dans la réalité. Par exemple, avant de construire un immeuble, les architectes font une maquette. 1 – Les difficultés du texte § Les ellipses
« Une maquette est une construction en relief (en trois dimensions), mais […] plus petite que dans la réalité. » à Une maquette est une construction en relief mais [une maquette est] plus petite que dans la
réalité.
§ La valeur sémantique des parenthèses
« Une maquette est une construction en relief (en trois dimensions) » à Une maquette est une construction en relief [c’est-à-dire] en trois dimensions.
Ici les parenthèses contiennent une définition du terme qui les précède.
§ Les constructions syntaxiques
« avant de construire un immeuble, les architectes font une maquette. » à Les architectes font une maquette avant de construire un immeuble.
§ Les difficultés lexicales
-­‐ « en relief » : faire toucher les éléments constitutifs de la maquette (en volume) différenciez
avec le plan et la photo pour expliquer la troisième dimension.
- « la réalité » : ce que l’on voit
2 – Matériel destiné aux élèves 1 – Le texte original
Une maquette est une construction en relief (en trois dimensions), mais plus petite que dans la réalité. Par exemple, avant de construire un immeuble, les architectes font une maquette. 2 – Les étiquettes permettant les manipulations
Une maquette est une construction en relief (en trois dimensions),
mais plus petite que dans la réalité.
Par exemple, avant de construire un immeuble,
les architectes font une maquette.
3 – Fiche lexicale des architectes Les architectes font des dessins. Les architectes dessinent des plans. un immeuble une construction construire Les hommes construisent une maison.