Symboles et étiquetage internationaux pour le nettoyage industriel

Symboles et étiquetage internationaux pour le nettoyage industriel de vêtements professionnels
L’
organisation internationale de normalisation, l’ISO,
est en train de développer un système d’étiquetage
aux symboles spéciaux pour le nettoyage industriel
des vêtements professionnels.
En vue de la différence fondamentale entre les processus
de nettoyage industriels (selon la norme ISO 15797)
et les symboles Ginetex (ISO 3758 - voir aussi :
http://www.ginetex.net/ginetex_web/index.html) pour le
lavage domestique des vêtements, ces derniers ne sont pas
appropriés aux vêtements nettoyés professionnelement.
ISO/DIS 30023
Le projet de norme met en place un système pour
l’étiquetage des vêtements professionnels et des vêtements
de protection donnant des informations sur l’aptitude au
lavage et séchage industriels de ces articles. Le projet
définit l’usage des symboles graphiques normalisés pour
les étiquettes d’entretien.
ISO/DIS 30023 est d’application aux vêtements
professionnels et aux vêtements de protection tels qu’ils
sont présentés à la blanchisserie professionnelle, c’est-àdire en tant qu’articles finis (vêtements confectionnés).
ISO/DIS 30023 propose les symboles suivants :
processus de lavage professionnel (industriel)
procédure de lavage selon l’ISO 15797
approprié au séchoir
approprié au traitement de finition en tunnel
Arrangement des symboles sur l’étiquette :
Si un processus de séchage est inapproprié, le symbole
correspondant est enlevé de l’étiquette et non biffé.
Les instructions d’entretien sont déterminées par l’élément le
plus faible de l’article. Il est dès lors crucial que le vêtement
complet soit subi à l’essai.
Vous pouvez transmettre vos commentaires
à propos de ce projet de norme
jusqu’au 30 septembre 2009
via Fred Foubert : [email protected]
Contact
Sofie Gowy
PPE certification co-ordinator
tel 09/243 82 24
[email protected]