Archiwebture

Transcription

Archiwebture

Archiwebture
Base de données d'inventaires du Centre d'archives de l'Ifa
http://archiwebture.citechaillot.fr
Fonds Marrast, Joseph (1881-1971). 252 Ifa
> Chapitre I. Ambassades de France et institut de France à Varsovie et Berlin
Marrast travaille sur plusieurs projets d'ambassades de France à l'étranger.
Le premier est en Allemagne où il a en charge un projet de décoration de l'ambassade de France à Berlin (tutelle ministère de
l'Education nationale, direction des Beaux-arts). Ensuite, il est appelé en Pologne pour un projet d'extension et d'aménagement
d'un ancien palais (avec réutilisation du mobilier acheté aux autorités polonaises) : le palais Frascati à Varsovie (tutelle : ministère
des affaires extérieures). Il est aussi sollicité pour réaliser l'aménagement intérieur de l'institut de France à Varsovie. Marrast va
régulièrement sur ces chantiers, qu'il couvre dans un même voyage depuis Paris. Il s'y rend tous les mois, puis tous les 2 à 4 mois.
Gravier, architecte franco-polonais ainsi qu'une architecte polonaise, Claire Holzman, suivent le chantier sur place.
En sept. 1939, Varsovie est bombardée : l'ambassade n'est plus qu'une ruine. Marrast s'associe alors avec Marc Saltet, jeune
architecte des bâtiments civils et palais nationaux [peut-être un ancien élève à l'Ecole des beaux-arts de Paris] pour le projet de
reconstruction de l'ambassade et un projet de nouvelle construction pour reloger l'Institut. Saltet va faire les dossiers d'expertise et se
rend sur place pour reconstruire l'ambassade (choix de terrains, avants-projets). Les projets sont signés par les deux architectes. Il
y a de nombreuses tergiversations sur le choix du site de reconstruction et plusieurs avant-projets sur la rue Staline. Finalement les
autorités proposent un nouveau site, ce qui déclenche la démission des architectes.
Plan du chapitre
Objet MARJO-I-26. Ambassade de France, Berlin (Allemagne) : aménagement intérieur
Ensemble de dossiers 1. [Ensemble unique de dossiers]
Objet MARJO-I-29. Ambassade de France, Varsovie (Pologne) : aménagement et extension du Palais Frascati
Ensemble de dossiers 1. Palais Frascati
Ensemble de dossiers 2. Avant-projet d'extension du palais Frascati
Ensemble de dossiers 3. Projet réalisé : correspondances et pièces comptables
Ensemble de dossiers 4. Projet réalisé : plans d'exécution
Ensemble de dossiers 5. Décoration
Ensemble de dossiers 6. Photographies
Objet MARJO-I-34. Institut de France, Varsovie (Pologne) : décoration intérieure du palais Staczis et reconstruction
Ensemble de dossiers 1. Décoration intérieure du palais Staczis (1934-1938)
Ensemble de dossiers 2. Projet de reconstruction de l'Institut (1946-1950)
Objet MARJO-I-44. Ambassade de France, Varsovie (Pologne) : reconstruction
Fonds Marrast, Joseph (1881-1971). 252 Ifa • Chapitre I. Ambassades de France et institut de France à Varsovie et
Berlin
© 2007-2016 Cité de l'architecture et du patrimoine, Centre d'archives d'architecture du XXe siècle/IFA
Page 1
Généré le 12/10/2016
Archiwebture
Description des objets, dossiers et documents
Objet MARJO-I-26. Ambassade de France, Berlin (Allemagne) : aménagement intérieur.
1926-1934
Auteur(s) du projet
Joseph Marrast (1881-1971), architecte : en tant qu'architecte des bâtiments civils et palais
nationaux
Commanditaire(s)
France. Service des Bâtiments civils et des Palais nationaux
Autre(s) protagoniste(s)
Bernd Hase, architecte : architecte chargé du suivi de chantier
Localisation
Berlin (Allemagne)
Programme
relevés en plan et élévation de l'ensemble des pièces du RDC et du 1er étage du bâtiment
de l'ambassade (R+1 avec 1 étage de comble) et projet d'aménagement intérieur (boiseries,
emplacement de mobilier réemployé, création de nouveaux mobiliers), ainsi qu'un projet de
modification de la chancellerie à l'arrière du bâtiment (nouvelles archives).
Etat
réalisé.
Type de commanditaire
public, semi-public
Contextes d'intervention
Fonction officielle ou régulière; Commande ou inconnu
Domaines
05- archi. de l'administration, vie publique; 17- parcs et jardins, espaces verts; 18- design, mobilier,
arts décoratifs, beaux-arts
Natures d'intervention
ARCHITECTURE D'INTERIEUR-DECORATION; ARCHITECTURE-INGENIERIE : transformation,
extension
Commentaire
l'architecte Bernd Hase réalise les relevés du bâtiment existant et produit un jeu de plans
d'aménagement. Il est impossible de connaître son rôle exact mais il paraît vraisemblable qu'il ait
été missionné pour suivre le chantier sur place. Il existe quelques échanges de courrier abordant
le projet de décoration de l'ambassade de Berlin dans les dossiers correspondance (252 IFA 82 et
83) de l'ambassade de Varsovie.
Dossier 252 Ifa 61/1
Importance matérielle
104 documents (nbr. exact)
Conditionnement
boîte(s) de doc. (jusqu'à 26 x 37 cm)
Description
Plans d'architecte (non signé) :
- plans, coupes, élév. du grand escalier, du vestibule du 1er étage, du salon du balcon, du grand
salon du 1er étage, du salon de l'ambassadrice, de la salle de bal du 1er étage, du salon de
réception, de la salle de Conseil, du bureau de l'ambassadeur, état avant réaménagement, n.d. (10
tirages, numérotés de I à X);
- détail de corniche, n.d. (1 calque, non signé);
- plan, élév. de nouvelles archives sur un fond de plan signé Hase, 8 nov. 1934 (1 tirage avec
rehauts de crayon de couleur rouge).
Plans d'architecte (signés Marrast):
- plans du RDC, du 1er étage, plan, élév. de différentes pièces de l'ambassade après
réaménagement, élév. des meubles préexistants et à réemployer, meuble à créer, détails de
corniches des pièces, plan du jardin de l'ambassade, plan de la Chancellerie, état actuel, plan de la
Chancellerie, état projeté, août 1932-sept. 1934 (67 tirages numérotés de 1 à 67);
- plans du RDC, du 1er étage après réaménagement, 15 nov. 1934 (2 tirages);
- plans du RDC, du 1er étage avec emplacement des luminaires, fonds de plan, 1er août 1932 (2
tirages).
Plans d'architecte (signés Bernd Hase) :
- élév. de la façade principale: relevé, 24 avril 1926 (1 tirage);
- plans du RDC, 1er étage, étage de comble, mai-juin 1932 (3 tirages);
Berlin
Page 2
Archiwebture
- élév. de différentes pièces de l'ambassade (chambre du Conseil, vestibule du 1er étage, petite
anti chambre, salon du balcon, grand salon des Dames, cabinet de travail de l'ambassadeur, salon
de billard, salon de réception, 2e vestibule au RDC, cage d'escalier principal, coupe sur le corps
principal du bâtiment, mai-juil. 1932 (12 tirages);
- plans, coupes sur des parties de l'ambassade, juin-juil. 1932 (5 tirages au bleu).
Conditionnement
boîte(s) de rouleaux
Description
Plans d'architecte (non signé) :
- plans du RDC, du 1er étage: épures, n.d. (3 calques);
- plans, coupes, élév. du grand escalier, du vestibule du 1er étage, du salon du balcon, du grand
salon du 1er étage, du salon de l'ambassadrice, de la salle de bal du 1er étage, du salon de
réception, de la salle de Conseil, du bureau de l'ambassadeur, état avant réaménagement, n.d. (10
calques, numérotés de I à X);
- élév. du grand escalier et de la salle de bal, état actuel, n.d. (2 calques, non numérotés).
Conditionnement
Description
- plans du RDC, du 1er étage, plan, élév. de différentes pièces de l'ambassade après
réaménagement, élév. des meubles préexistants et à réemployer, meuble à créer, détails de
corniches des pièces, plan du jardin de l'ambassade, plan de la Chancellerie, état actuel, plan de la
Chancellerie, état projeté, août 1932-sept. 1934 (67 calques numérotés de 1 à 67);
- plans du RDC, du 1er étage après réaménagement, 15 nov. 1934 (2 calques);
- plans, élév. des différentes pièces et mobilier, août 1932 (54 tirages numérotés, reliés dans un
dossier).
Répertoire des plans numérotés de 1 à 67.
Objet MARJO-I-29. Ambassade de France, Varsovie (Pologne) : aménagement et
extension du Palais Frascati. 1929-1939
Auteur(s) du projet
Joseph Marrast (1881-1971), architecte
Commanditaire(s)
France. Ministère des Affaires étrangères
Autre(s) protagoniste(s)
A. Gravier, architecte : architecte franco-polonais chargé du suivi de chantier; Claire Holzman,
architecte : architecte polonaise suit le chantier sur place
Entreprise(s)
Jules Grouvelle et H. Arquembourg; Société de construction et de génie civil TIB
Photographe(s)
Studio Poddebski
Localisation
Varsovie (Warszawa) (Pologne)
Programme
aménagement et extension du palais Lubomirski, dit couramment Frascati, construit en 1855 dans
un style classique (bâtiment symétrique R+2 sur combles, avec avant-corps central). À partir de
1929, le ministère des Affaires étrangères envisage l'achat de ce palais et son extension pour
l'installation de l'ambassade de France. À partir du palais originel, Marrast propose un projet
d'extension: création d'une aile nord de 20 m pour les cuisines et d'une aile sud de bureaux de 80
m linéaires de façade en RDC, avec appartements privés et chambres au 1er et au 2e étage. Les
pièces d'apparat de la partie préexistante sont réaménagées et redécorées, le mobilier réutilisé. La
toiture est restaurée et une extension de la salle de bal, qui fait saillie sur la façade sur jardin et se
prolonge par une loggia au 1er étage, communiquant avec les appartements des visiteurs officiels,
est projetée. L'ambassade est inaugurée au début de l'année 1939 et détruite en septembre de la
même année par des bombardements, qui laissent le bâtiment flambant neuf à l'état de ruine.
Berlin
Page 3
Archiwebture
Etat
réalisé et détruit en 1939.
public, semi-public
Commande ou inconnu
Domaines
05- archi. de l'administration, vie publique; 17- parcs et jardins, espaces verts; 18- design, mobilier,
arts décoratifs, beaux-arts
ARCHITECTURE-INGENIERIE : transformation, extension; ARCHITECTURE D'INTERIEURDECORATION; ARTS APPLIQUES : ferronnerie; ARTS APPLIQUES : design, mobilier
Ensemble de dossiers 1. Palais Frascati
15 documents (nbr. exact de doc. graphiques)
Conditionnement
Description
Plans d'ensemble du site: plan de Varsovie avant-guerre, plans du quartier Frascati avec
emplacement du palais. N.d. (4 plans).
Plans d'architecte (non signés): plans de niveaux, coupes, élév. palais Frascati. N.d. (11 tirages).
Relevé de l'ensemble du mobilier existant dans le palais Frascati: élév. N.d. (1 dossier relié de 17
pages, accompagné de la liste des meubles, leur emplacement d'origine et leur nombre).
Documentation sur le palais, estimation des dépenses pour l'achat et estimation sommaire des
dépenses pour l'extension envisagée. Déc. 1929.
Conditionnement
Description
Plans d'architecte (non signés): plan masse, plans de niveaux du palais Frascati. N.d. (6 calques).
Ensemble de dossiers 2. Avant-projet d'extension du palais Frascati
Conditionnement
Description
Plans d'architecte (signés Marrast): plans de niveaux du palais Frascati et de l'extension projetée.
Juin 1932 (8 calques).
Conditionnement
Description
Plans d'architecte (signés Marrast), accompagnés de 2 tableaux comparatifs de surface à
construire suivant les avants-projets proposés :
- plans de niveaux, coupes, élév. de l'avant-projet d'extension A, mars 1933 (7 calques) ;
- plans de niveaux de l'avant-projet B, mars 1933 (4 calques) ;
- plans de niveaux de l'avant-projet C, mars 1933 (2 calques) ;
- plans de niveaux, plan d'aménagement du jardin, coupe de l'avant-projet retenu, n.d. (1 calque).
Berlin
Page 4
Archiwebture
Conditionnement
Description
Plans d'architecte (signés Marrast) :
- plans de niveaux, coupes, élév. de l'avant-projet d'extension A, mars 1933 (4 tirages) ;
- plans de niveaux de l'avant-projet B, mars 1933 (4 tirages) ;
- plans de niveaux de l'avant-projet C, mars 1933 (2 tirages) ;
- plans de niveaux, coupe de l'avant-projet retenu, n.d. (6 tirages).
Ensemble de dossiers 3. Projet réalisé : correspondances et pièces comptables
Dossier 252 Ifa 82
Conditionnement
Description
Correspondance avec l'architecte A. Gravier. Oct. 1929-avril 1938 (1 dossier relié accompagné des
relevés du mobilier existant dans le palais Frascati).
Correspondance concernant le taux d'honoraires de Marrast. Mai 1931-juil. 1944 (1 dossier relié).
Correspondance avec le ministère des Affaires étrangères, le ministère de l'Education nationale et
l'ambassadeur. 1932-1936.
Correspondance avec le ministère des Affaires étrangères et la direction des Beaux-Arts. 1937,
1938-1939 (2 dossiers reliés).
Correspondance. 1934-1936 (1 dossier relié présenté par ordre alphabétique).
Dossier 252 Ifa 83
Conditionnement
Description
Correspondance avec les entreprises polonaises. 1932-1938 (dossier relié, classé par ordre
alphabétique de nom d'entreprise).
Correspondance avec les entreprises françaises. 1933-1939 (dossier relié, classé par ordre
alphabétique de nom d'entreprise).
Conditionnement
Description
Notes personnelles de Marrast lors de ses voyages à Varsovie portant sur le chantier. Mars 1935janv. 1939 (notes manuscrites de différents formats, notes dactylographiées, croquis à main levée,
comptes-rendus de réunion de chantier).
Conditionnement
Description
Prévisions budgétaires, état des dépenses engagées. Fév. 1933-déc. 1937.
Acomptes sur honoraires de l'architecte, frais de voyages, acomptes aux entreprises, mémoires
des forfaits d'entreprises. 1933-1939 (1 dossier relié).
Ensemble de dossiers 4. Projet réalisé : plans d'exécution
Dossier 252 Ifa 80
Conditionnement
Description
Nomenclature des plans numérotés de 1 à 99.
- plans de niveaux, plan du jardin, plans de différentes pièces (vestibule d'entrée, chaufferie,
sanitaires pour le public, coupes, élév., détails de façades, détails de couronnement, frontons,
Berlin
Page 5
Archiwebture
couvertures, détails de menuiseries extérieures, mai 1933-oct. 1934, (98 tirages numérotés de 1 à
99; série incomplète) ;
- plans de niveaux, coupes, élév. du projet, juin 1933 (10 tirages numérotés de 1 à 10, envoyés
le 23 juin 1933 à M. Gravier à Varsovie, conformes à la variante remise au ministère des Affaires
étrangères).
Dossier 252 Ifa 81
Conditionnement
Description
Nomenclature des plans numérotés de 100 à 199bis.
Plans d'architecte (signés Marrast): détails de menuiseries, détails de ferronneries, plan, élév. de
différentes pièces (salle des fêtes, galerie de réception, grand salon, chambre de l'ambassadeur,
chambre de l'ambassadrice, antichambre, bureau de l'ambassadeur, bureau du consul), plans de
dallages, oct. 1934-sept. 1935 (101 tirages numérotés de 100 à 199 bis; série incomplète).
Conditionnement
Description
Nomenclature des plans numérotés de 200 à 304.
- détails de ferronneries, détails d'aménagement, plans de dallages, détails de menuiseries
intérieures, plans, coupes, élév. des différents escaliers, plan d'ensemble et détails du jardin, déc.
1935-oct. 1937 (64 tirages numérotés de 200 à 304; série incomplète) ;
- inscriptions sur les plaques d'entrée de l'ambassade, n.d. (1 calque) ;
- plans du RDC et 1er étage avec emplacement du mobilier, avril 1936 (2 calques) ;
- croquis de plomberie, 27 oct. 1933 (11 tirages indexés de A à K) ;
- plans de menuiseries, n.d. (5 tirages avec cotation sur les fonds de plans de la série numérotée) ;
- détails de charpente, oct. 1933-mai 1934 (4 tirages) ;
- élév. de la grille de clôture, n.d. (1 tirage) ;
- croquis divers, oct. 1933-mai 1937 (7 tirages).
Conditionnement
Description
Plans d'architecte (signés Marrast): plans de niveaux, plan du jardin, coupes, élév., détails de
façades. Mai 1933-mai 1934 (43 calques numérotés de 1 à 49; série incomplète) [Les n° 6 et 10 ont
été extraits de cette série et sont conservés à plat sous la cote 451].
Conditionnement
Description
Plans d'architecte (signés Marrast): plans de différentes pièces (vestibule d'entrée, chaufferie,
sanitaires pour le public), coupes, élév., détails de façades, détails de couronnement, frontons,
couvertures, détails de menuiseries extérieures. Mai-oct. 1934 (51 calques numérotés de 50 à 99).
Conditionnement
Berlin
Page 6
Archiwebture
Description
Plans d'architecte (signés Marrast): détails de menuiseries, détails de ferronneries. Oct. 1934-août
1935 (49 calques numérotés de 100 à 149).
Conditionnement
Description
Plans d'architecte (signés Marrast): plan, élév. de différentes pièces (salle des fêtes, galerie de
réception, grand salon, chambre de l'ambassadeur, chambre de l'ambassadrice, antichambre,
bureau de l'ambassadeur, bureau du consul), plans de dallages, détails de menuiseries. Août-sept.
1935 (54 calques numérotés de 150 à 199 bis; série incomplète).
Conditionnement
Description
Plans d'architecte (signés Marrast): détails de ferronneries, détails d'aménagement, plans de
dallages, détails de menuiseries intérieures, plans, coupes, élév. des différents escaliers. Déc.
1935-mars 1936 (51 calques numérotés de 200 à 249).
Conditionnement
Description
- détails de menuiseries intérieures, plan d'ensemble et détails du jardin, mars 1936-oct. 1937 (56
calques numérotés de 250 à 304) ;
- plans de RDC et du 1er étage avec emplacement du mobilier, avril 1936 (2 calques).
Dossier 252 Ifa 483
Conditionnement
pochette de doc. hors format
Description
- plan du RDC, élév. principale, élév. postérieure, 25 mai 1933 (3 dessins à l'encre sur calque) ;
- élév. principale, élév. postérieure, mai-juin 1933 (2 dessins au crayon sur calque).
Conditionnement
Description
Plans d'architecte (signés Marrast et contresignés par les entreprises TIB et BBS) avec indications
par un code couleur de la répartition des travaux entre l'entreprise TIB (société de construction
et de génie civil en Pologne) et le groupe BBS (Grouvelle-Arquembourg): plan de niveaux
menuiseries, élév., coupes, mur de cloture. Mai-juin 1933 (10 tirages).
Conditionnement
Description
Plans d'architecte (signés Marrast): plans de niveaux. Mai 1933 (7 calques).
Berlin
Page 7
Archiwebture
Conditionnement
Description
Détails de couverture, études sur le fronton de l'entrée principale, détails d'aménagement des
salles de bains. Oct. 1933-mai 1937 (34 calques d'étude).
Conditionnement
Description
Plans d'architecte (signés Marrast): plans de plomberie. Mai 1933 (4 tirages sur calque très
fragiles) [utiliser les plans pliés sous la cote 79/3].
Conditionnement
Description
Plans d'architecte (signés Marrast): plans de détails de menuiseries. N.d. (5 tirages sur calque très
fragiles) [utiliser les plans pliés sous la cote 79/3].
Conditionnement
Description
Plans d'entreprises ayant réalisés des travaux supplémentaires au projet initial. 1933-1935 (36
tirages).
Mémoires de travaux d'entreprises. 1935-1937.
Ensemble de dossiers 5. Décoration
Conditionnement
Description
- plans, élév. de la salle des fêtes, la grande salle à manger, le bureau de l'ambassadeur, le salon
de réception, le vestibule et grand escalier, l'appartement des visiteurs officiels, avec emplacement
du mobilier et le dessin de toute la décoration, mars-avril 1933 (16 dessins sur calque pour
préparation des dossiers de présentation, conservés à plat sous la cote 442);
- plans, développé de façades de pièces non identifiées, n.d. (7 dessins sur calque).
Dossier 252 Ifa 442
4 documents (à compléter)
Conditionnement
pochette(s) de doc. à plat (jusqu'à 90x125 cm)
À signaler
Dossier contenant notamment des photos
Description
- plans, élév. des pièces d'apparat de l'ambassade avec dessin du mobilier et d'éléments de
décoration (tentures, tapis, objets, tableaux): vestibule et grand escalier, salons de réception, salle
des fêtes, salle à manger, bureau de l'ambassadeur, appartement des visiteurs officiels, mars-avril
1933 (tirages sur calques avec rehauts d'aquarelle présentés dans un dossier relié);
Berlin
Page 8
Archiwebture
- plans, élév. des salons, hall-fumoir et antichambre, avril-mai 1936 (dessins sur calques avec
rehauts de crayon pastel présentés dans un dossier relié);
- plans, élév. du salon d'attente de l'ambassadeur, du bureau de l'ambassadeur, de la grande salle
à manger, de la salle des fêtes, du grand escalier, mai 1936 (dessins sur calque avec rehauts de
pastel présentés dans un dossier relié).
Plans d'architecte [non signés, peut-être A. Gravier]: dessins du mobilier du palais Frascati,
réutilisé dans l'ambassade. N.d. (19 calques numérotés de 1 à 19).
Vue aérienne du parc Frascati à Varsovie: montage photographique. 21 juin 1932.
Document FD-12-05-05-53 1929-1939. Ambassade de France, Varsovie (Pologne) : décoration de la
grande salle à manger, élévations, 1936.
Légende
1929-1939. Ambassade de France, Varsovie (Pologne) :
décoration de la grande salle à manger, élévations,
1936.
Cote du document
FD-12-05-05-53
Type
document graphique
Document FD-12-05-05-54 1929-1939. Ambassade de France, Varsovie (Pologne) : décoration de la
grande salle à manger, élévations, 1936.
Légende
décoration de la grande salle à manger, élévations,
1936.
Cote du document
FD-12-05-05-54
Type
document graphique
Document FD-12-05-05-55 1929-1939. Ambassade de France, Varsovie (Pologne) : décoration du
salon d'attente de l'ambassadeur, élévations, 1936.
Légende
décoration du salon d'attente de l'ambassadeur,
élévations, 1936.
Cote du document
FD-12-05-05-55
Type
document graphique
Document FD-12-05-05-56 1929-1939. Ambassade de France, Varsovie (Pologne) : décoration du
salon d'attente de l'ambassadeur, élévations, 1936.
Légende
décoration du salon d'attente de l'ambassadeur,
élévations, 1936.
Cote du document
FD-12-05-05-56
Type
document graphique
Berlin
Page 9
Archiwebture
Ensemble de dossiers 6. Photographies
Conditionnement
À signaler
Dossier Photos
Description
Vue d'un plan. N.d. (1 épr. NB sur papier).
Vues du chantier. N.d. (1 album : épr. NB contrecollées).
Nombreuses vues ext. et int. du bâtiment existant avant et pendant le chantier. N.d. (77 épr. NB de
petit format; clichés anonymes).
Vues du jardin. N.d. (4 épr. NB sur papier).
Vues ext. Et int. N.d. (12 épr. NB sur papier).
Vues ext. et ext. N.d. (9 épr. NB contrcollées sur carton).
Vues int. et vue ext. du bâtiment après rénovation. N.d. (8 nég. NB; clichés anonymes).
DOCUMENTATION
Vues ext. et int. du bâtiment du ministère des Travaux publics à Varsovie. N.d. (4 épr. NB; clichés
Poddebski).
Document FD-20-05-05-40 1929-1939. Ambassade de France, Varsovie (Pologne) : vue de la façade
principale, n.d. (cliché anonyme).
Légende
vue de la façade principale, n.d. (cliché anonyme).
Cote du document
FD-20-05-05-40
Type
photographie
Document FD-20-05-05-42 1929-1939. Ambassade de France, Varsovie (Pologne) : vue de la grande
salle à manger, n.d. (cliché anonyme).
Légende
vue de la grande salle à manger, n.d. (cliché anonyme).
Cote du document
FD-20-05-05-42
Type
photographie
Document FD-20-05-05-43 1929-1939. Ambassade de France, Varsovie (Pologne) : vue du grand
escalier, n.d. (cliché anonyme).
Légende
vue du grand escalier, n.d. (cliché anonyme).
Berlin
Page 10
Archiwebture
Cote du document
FD-20-05-05-43
Type
photographie
Objet MARJO-I-34. Institut de France, Varsovie (Pologne) : décoration intérieure du
palais Staczis et reconstruction. 1934-1950
Auteur(s) du projet
Joseph Marrast (1881-1971), architecte; Marc Saltet, architecte
Commanditaire(s)
A. Gravier, architecte; France. Ministère des Affaires étrangères; Institut de France (1795-); Pierre
Francastel, historien et critique d'art français : directeur de l'institut de France à Varsovie
Localisation
Programme
Marrast intervient sur ce projet en deux temps :
- 1934-1938, décoration intérieur du palais Staczis : décoration de certaine pièces du palais dans
lequel est installée l'Institut de France;
- 1946-1950, projet de reconstruction de l'institut détruit par les bombardements : projet de
reconstruction sur différents sites.
Etat
réalisé.
public, semi-public
Commande ou inconnu; Reconstruction
Domaines
05- archi. de l'administration, vie publique
ARCHITECTURE D'INTERIEUR-DECORATION; ARCHITECTURE-INGENIERIE : reconstruction,
restauration
Commentaire
lors des négociations entreprises entre les autorités françaises et polonaises pour la reconstruction
de l'Ambassade de France, est envisagée la construction d'un nouvel Institut. Différents îlots sont
proposés par les autorités polonaises et une mission d'étude des sites est réalisé par Saltet. Une
esquisse est envisagée sur l'îlot M (îlot cerné de rues nouvelles).
Ensemble de dossiers 1. Décoration intérieure du palais Staczis (1934-1938)
Conditionnement
Description
Correspondance avec les entreprises chargées de la décoration (notamment entreprise R. Damon
et Cie: décoration, tapisserie, ameublement). 1934-1938.
Berlin
Page 11
Archiwebture
Conditionnement
Description
Plans d'architecte (signés Marrast): plan, élév. du petit salon, de la chambre des maîtres, de la
chambre d'amis, du grand salon, de la salle à manger avec emplacement du mobilier. 4 janv. 1935
(5 dessins sur papier, numérotés de 1 à 5).
Document FD-12-05-05-16 1934-1938. Décoration intérieure du palais Staczis, Institut de France,
Varsovie (Pologne) : plan et élévations du petit salon bureau, 4 janv. 1935.
Légende
1934-1938. Décoration intérieure du palais Staczis,
Institut de France, Varsovie (Pologne) : plan et
élévations du petit salon bureau, 4 janv. 1935.
Cote du document
FD-12-05-05-16
Type
document graphique
Varsovie (Pologne) : plan et élévations du grand salon, 4 janv. 1935.
Légende
élévations du grand salon, 4 janv. 1935.
Cote du document
FD-12-05-05-17
Type
document graphique
Varsovie (Pologne) : plan et élévations de la salle à manger, 4 janv. 1935.
Légende
élévations de la salle à manger, 4 janv. 1935.
Cote du document
FD-12-05-05-18
Type
document graphique
Varsovie (Pologne) : plan et élévations de la chambre des maîtres, 4 janv. 1935.
Légende
élévations de la chambre des maîtres, 4 janv. 1935.
Cote du document
FD-12-05-05-19
Berlin
Page 12
Archiwebture
Type
document graphique
Varsovie (Pologne) : plan et élévations de la chambre d'amis, 4 janv. 1935.
Légende
élévations de la chambre d'amis, 4 janv. 1935.
Cote du document
FD-12-05-05-20
Type
document graphique
Ensemble de dossiers 2. Projet de reconstruction de l'Institut (1946-1950)
Conditionnement
À signaler
Description
Correspondance. 1946-1950.
Dossier pour la réinstallation de l'Institut de France, mission d'expertise remis au ministère des
Affaires étrangères en juin 1947 (signés Saltet) :
- rapport, 9 juin 1947;
- état des lieux: plan masse de l'îlot M accompagné d'un reportage photographique du site.
Plans d'architectes (signés Marrast et Saltet): esquisse en plans, élév. Janv. 1950 (6 tirages).
Objet MARJO-I-44. Ambassade de France, Varsovie (Pologne) : reconstruction.
1944-1957
Auteur(s) du projet
Joseph Marrast (1881-1971), architecte; Marc Saltet, architecte
Commanditaire(s)
France. Ministère des Affaires étrangères
Localisation
Programme
projet de reconstruction de l'ambassade de France détruite par les bombardements de 1939. La
nouvelle ambassade projetée, dont la façade principale se développe le long de la rue Staline,
s'organise autour d'une vaste cour intérieure rectangulaire.
Etat
non réalisé.
public, semi-public
Commande ou inconnu; Reconstruction
Domaines
05- archi. de l'administration, vie publique
Berlin
Page 13
Archiwebture
ARCHITECTURE-INGENIERIE : reconstruction, restauration
Commentaire
après guerre, le gouvernement polonais projette de transformer le quartier de l'ancienne
ambassade de France détruite en un vaste parc. Malgré les souhaits des autorités françaises,
l'ambassade ne pourra donc être reconstruite sur place. Plusieurs terrains sont proposés en
échange. Marc Saltet, architecte des bâtiments civils et palais nationaux, missionné par Marrast,
dresse un ensemble de rapports sur les futurs sites, qui ne semblent pas correspondre aux voeux
du ministère des Affaires étrangères français. Une quatrième parcelle, située rue Staline, sur une
artère résidentielle et chic de Varsovie, est alors proposée. Marrast et Saltet élaborent différents
avants-projets entre 1950 et 1956. Après avoir demandé de nombreuses modifications aux projets
présentés rue Staline, les autorités polonaises se rétractent et proposent en définitive un palais
en ruine que Marrast et Saltet devront restaurer pour réinstaller l'ambassade. Compte tenu de
ces multiples tergiversations, les deux architectes donnent officiellement leur démission en déc.
1957 et se retirent du projet. Finalement, l'ambassade sera construite entre 1962 et 1970 par les
architectes Bernard Zehrfuss, Henry Bernard et Guillaume Gillet avec le concours de Jean Prouvé.
Conditionnement
Description
Correspondance avec le ministère des Affaires étrangères. 1944-1960.
Conditionnement
Description
Devis des entreprises, classées par lot. 1955.
Estimation des dépenses calculées par les entreprises. 1955-1959.
Estimation des dépenses calculées par A. Gravier. 1955-1959.
Conditionnement
À signaler
Description
Dossier pour la réinstallation de l'hôtel diplomatique remis au ministère des Affaires étrangères en
juin 1947 (signés Saltet) :
- rapport, 9 juin 1947 (présentation des 3 sites proposés par les autorités polonaises);
- état des lieux: plan masse de l'ambassade, quartier Frascati, avec reportage photographique
légendé du bâtiment détruit, mai 1947;
- élév.: esquisse de reconstruction in situ de l'ambassade détruite, quartier Frascati, 25 déc. 1947
(4 tirages).
Dossier pour la réinstallation de l'hôtel diplomatique remis au ministère des Affaires étrangères en
fév. 1948 (signés Saltet):
- rapport, 15 fév. 1948;
- état des lieux: plan-masse de l'ambassade, quartier Frascati, avec reportage photographique du
bâtiment détruit, janv. 1948 (1 document);
- état des lieux: plans de situation des 3 sites proposés par les autorités polonaises accompagnés
d'un reportage photographique légendé, n.d. (1 document);
- copies de compte rendus de réunions ayant eu lieu sur place, 1947-1948.
Conditionnement
Description
Plan de situation et plan parcellaire du terrain proposé par les autorités polonaises. N.d. (2 tirages,
non signés).
Berlin
Page 14
Archiwebture
Plans d'architecte (signés Marrast et Saltet):
- esquisse: plan-masse, élév. de la reconstruction de l'ambassade rue Staline, sept. 1953 (1 tirage);
- avant-projet: plan-masse avec indication des différentes tranches de travaux, plan de niveaux,
coupes, élév., détails d'aménagement du bureau de l'ambassadeur, du petit salon, de la petite salle
à manger et du grand salon, détails de menuiseries extérieures, août-déc. 1955 (12 tirages).
Plan d'entreprise: plan de chaufferie et annexes. Janv. 1956 (1 tirage).
Conditionnement
Description
Plans d'architectes (signés Marrast et Saltet): plans de niveaux, élév. de la phase d'esquisse. Mai
1954 (15 calques et 1 tirage sur papier).
Conditionnement
Description
Croquis d'études pour la reconstruction de l'ambassade rue Staline (non signés): plans, élév.,
détails. Avril 1955 et N.d. (46 dessins sur calque d'étude).
Conditionnement
Description
Plans d'architectes (signés Marrast et Saltet): plans, élév. 15 avril 1955 (5 calques).
Conditionnement
Description
Plans d'architectes (signés Marrast et Saltet): plan-masse, plans de niveaux, élév. Oct. 1955 (19
calques).
Conditionnement
Description
Plans d'architectes (signés Marrast et Saltet): plan masse avec planification des travaux en 2
phases, plans de niveaux, coupes, élév., détails du petit salon, détails de menuiseries. Juil. 1955janv. 1956 (25 calques).
Conditionnement
Description
Détails de menuiseries extérieures, détails divers. Fév. 1956 (8 calques, non signés).
Berlin
Page 15
Archiwebture
Conditionnement
Description
Plans d'architectes (signés Marrast et Saltet): élév. du nouvel avant-projet. 15 déc. 1956 (9 tirages
sur papier).
Document FD-12-05-05-09 1944-1957. Projet de reconstruction de l'ambassade de France, Varsovie
(Pologne) : nouvel avant-projet, plan du sous-sol, 15 déc. 1956.
Légende
1944-1957. Projet de reconstruction de l'ambassade de
France, Varsovie (Pologne) : nouvel avant-projet, plan
du sous-sol, 15 déc. 1956.
Cote du document
FD-12-05-05-09
Type
document graphique
(Pologne) : nouvel avant-projet, plan du rez-de-chaussée, 15 déc. 1956.
Légende
du rez-de-chaussée, 15 déc. 1956.
Cote du document
FD-12-05-05-10
Type
document graphique
(Pologne) : nouvel avant-projet, plan de l'étage principal, 15 déc. 1956.
Légende
de l'étage principal, 15 déc. 1956.
Cote du document
FD-12-05-05-11
Type
document graphique
Berlin
Page 16
Archiwebture
(Pologne) : nouvel avant-projet, plan du premier étage, 15 déc. 1956.
Légende
du premier étage, 15 déc. 1956.
Cote du document
FD-12-05-05-12
Type
document graphique
(Pologne) : nouvel avant-projet, façade sur Stalina, 15 déc. 1956.
Légende
France, Varsovie (Pologne) : nouvel avant-projet, façade
sur Stalina, 15 déc. 1956.
Cote du document
FD-12-05-05-13
Type
document graphique
(Pologne) : nouvel avant-projet, façade sur Matejki, 15 déc. 1956.
Légende
France, Varsovie (Pologne) : nouvel avant-projet, façade
sur Matejki, 15 déc. 1956.
Cote du document
FD-12-05-05-14
Type
document graphique
(Pologne) : nouvel avant-projet, coupe transversale, 15 déc. 1956.
Légende
France, Varsovie (Pologne) : nouvel avant-projet, coupe
transversale, 15 déc. 1956.
Cote du document
FD-12-05-05-15
Type
document graphique
Conditionnement
Description
Plans, coupes, élév., détails de l'ambassade. N.d. (46 calques préalables à la construction de
maquettes de présentation).
Berlin
Page 17

Archiwebture

Transcription

Documents pareils

Ingénierie de formation

La Boite à Questions

INSTITUT DE FORMATION AMBULANCIERS

Individualisation de la formation

Les spécificité de l`apprentissage en alternance

CONSULAT GENERAL DE FRANCE A ALGER

CV Frédéric Schneider

Attestation de stage de découverte Auxiliaire Ambulancier

pologne - Sciences Po Toulouse

Guide pour la redaction de votre fiche projet