Contrat Chine Hydrogène FR

Paris et Shanghai, le 23 juillet 2012
Chine : renforcement des capacités de
production sur le marché de l’hydrogène
communiqué de presse
Contacts :
Direction de la Communication
Corinne Estrade-Bordry
+ 33 (0)1 40 62 51 31
Garance Bertrand
+ 33 (0)1 40 62 59 62
Relations Investisseurs
Virginia Jeanson
+33 (0)1 40 62 57 37
Annie Fournier
+33 (0)1 40 62 57 18
Air Liquide Chine
Jessica Li
+86 (0)21 60 90 36 05
Air Liquide a lancé la construction d’une nouvelle unité d’hydrogène, à la suite
de la signature d’un contrat à long terme avec Zhejiang Huafon Spandex
Co., Ltd (Huafon), pour l’approvisionnement en hydrogène de son projet
de production de 120 000 tonnes par an de cyclohexanone, au sein du
Liaoyang Aromatics and Fine Chemical Park, dans la ville de Liaoyang
(province de Liaoning), en Chine. Le cyclohexanone est l’un des composants
essentiels à la production du nylon.
Selon les termes du contrat, Air Liquide investira dans une nouvelle unité de
reformage à la vapeur (SMR) qui fournira au client, par canalisations,
13 000 Nm3/heure d’hydrogène et de la vapeur. Le démarrage de cette
nouvelle unité de production d’hydrogène est prévu pour fin 2013. Elle utilisera
les dernières technologies Lurgi, gages d’une grande fiabilité et des plus hauts
niveaux de sécurité et d’efficacité énergétique, et sera conçue et construite par
l’équipe Ingénierie et Construction d’Air Liquide basée à Shanghai.
ème
Air Liquide en Chine
exploite aujourd’hui environ 60 unités
de production et emploie
4 000 collaborateurs. Implanté dans les
zones industrielles côtières clés, le Groupe
se développe également au centre du
pays, à l’ouest, au sud et au nord-est.
Air Liquide dispose aussi d’importantes
capacités d’Ingénierie et Construction
basées à Hangzhou et à Shanghai.
Air Liquide a repris le développement de
ses activités en Chine dans les années
1970, avec la fourniture d’unités de
séparation des gaz de l’air, et a relancé la
production de gaz en 1990.
L’activité Grande
Industrie
propose aux industriels mondiaux des
solutions gaz et énergie pour améliorer
l’efficacité de leurs procédés et les aider à
mieux respecter l’environnement. Ses
principaux clients sont le raffinage et le
gaz naturel, la chimie, les métaux et
l’énergie. En 2011, son chiffre d’affaires
s’est élevé à 4 585 millions d’euros.
plus importante exploitée par
Cette unité d’hydrogène sera la 3
Air Liquide et ses filiales en Chine. En janvier 2012, une unité de production
d’hydrogène de grande taille a été mise en service à Shanghai, pour fournir
principalement Bayer MaterialScience.
Le marché de l’hydrogène bénéficie d’une croissance solide. Ce gaz est
aujourd’hui utilisé dans un grand nombre de secteurs, du raffinage pour le
traitement du pétrole brut lourd afin de produire des carburants sans soufre qui
répondent aux normes environnementales, à la chimie et la pétrochimie pour la
production de divers produits du quotidien, dont les polyuréthanes (mousse)
pour les matériaux de construction, les polycarbonates pour les DVD et les
nylons pour le textile. En Chine, Air Liquide bénéficie de la grande expérience
locale de son équipe Ingénierie et Construction dans le domaine des
technologies de production d’hydrogène de haute efficacité énergétique,
ainsi que de la capacité du Groupe à fournir de façon sûre et fiable de
l’hydrogène.
Zhejiang Huafon Spandex est une entreprise cotée du groupe Huafon. Créé en
1991, ce groupe privé compte aujourd’hui plus de 6 000 collaborateurs et des
actifs d’une valeur de plus de 12 milliards de RMB. C’est aujourd’hui le premier
producteur mondial de résines polyuréthanes pour les chaussures et le cuir,
ainsi que le premier producteur national d’élasthanne.
M. You Xiaoping, Président du groupe Huafon, a déclaré : « Nous sommes
heureux de nouer un partenariat à long terme avec Air Liquide. Grâce à la
fiabilité et à l’efficacité accrues offertes par les solutions de gaz
industriels d’Air Liquide, nous pouvons nous concentrer pleinement sur
notre cœur de métier. Nous nous réjouissons de cette collaboration
www.airliquide.com
Suivez-nous sur Twitter @AirLiquideGroup
Page 1/2
L’hydrogène et
le Groupe Air Liquide
étroite avec Air Liquide qui nous permettra de bénéficier de l’excellence
de son expertise, tant dans l’ingénierie que dans la production. »
Dans le monde, Air Liquide exploite
41 grandes unités de production
d’hydrogène. L’une des principales
applications de l’hydrogène est la
désulfuration des hydrocarbures afin de
produire des carburants sans soufre. En
2011, les volumes d’hydrogène fournis par
Air Liquide aux raffineries du monde entier
ont permis d’éviter le rejet d’environ
760 000 tonnes d’oxydes de soufre dans
l’atmosphère.
Jean-Marc de Royere, Directeur de la Société, membre du Comité Exécutif du
Groupe supervisant la zone Asie-Pacifique, a déclaré : « Nous sommes très
honorés d’avoir été choisis par Huafon pour l’approvisionnement de son site à
Liaoyang. Ce nouveau contrat confirme notre capacité à fournir, aux
entreprises chinoises leaders dans le secteur de la chimie, des solutions très
fiables et efficaces, non seulement pour les gaz de l’air, mais aussi pour
l’hydrogène. Il illustre également l’engagement d’Air Liquide dans
l’accompagnement du développement industriel de la province de Liaoning et
la volonté du Groupe de renforcer sa présence dans le nord-est de la Chine. »
Air Liquide en Chine
Air Liquide est leader mondial des gaz pour l’industrie, la santé et l’environnement, présent dans
80 pays avec 46 200 collaborateurs. Oxygène, azote, hydrogène, gaz rares sont au cœur du métier
d’Air Liquide, depuis sa création en 1902. A partir de ces molécules, Air Liquide réinvente sans cesse son
métier pour anticiper les défis de ses marchés présents et futurs. Le Groupe innove au service du
progrès, tout en s’attachant à allier croissance dynamique et régularité de ses performances.
Technologies innovantes pour limiter les émissions polluantes, réduire la consommation énergétique de
l’industrie, valoriser les ressources naturelles, ou développer les énergies de demain, comme l’hydrogène,
les biocarburants ou l’énergie photovoltaïque… Oxygène pour les hôpitaux, santé à domicile, contribution
à la lutte contre les maladies nosocomiales… Air Liquide combine ses nombreux produits à différentes
technologies pour développer des applications et services à forte valeur ajoutée, pour ses clients et la
société.
Partenaire dans la durée, le Groupe s’appuie sur l’engagement de ses collaborateurs, la confiance de
ses clients et le soutien de ses actionnaires, pour élaborer une vision long terme de sa stratégie de
croissance compétitive. La diversité de ses équipes, de ses métiers, de ses marchés et de ses
géographies assure la solidité et la pérennité de son développement, et renforce sa capacité à conquérir
en permanence de nouveaux territoires pour repousser ses propres limites et construire son futur.
Air Liquide explore tout ce que l’air peut offrir de mieux pour préserver la vie, et s’inscrit dans une
démarche de Responsabilité et de développement durable. En 2011, son chiffre d’affaires s’est élevé
à 14,5 milliards d’euros dont plus de 80 % hors de France. Air Liquide est coté à la Bourse d’Euronext
Paris (compartiment A) et membre des indices CAC 40 et Dow Jones Euro Stoxx 50.
www.airliquide.com
Page 2/2