Affiche de présentation

Transcription

Affiche de présentation
Samedi 15 octobre, départ de l’abri à 20h
Saturday 15 October, departure from shelter 8pm
Participation CHF 1.-
Contribution
to costs CHF 1.-
Une proposition du Cinéma d’Echallens
Les 7 mercenaires (2h12’)
L’industriel Bartholomew Bogue règne en maître sur la
petite ville de Rose Creek. Pour mettre fin au
despotisme de l’homme d’affaires, les habitants,
désespérés, engagent sept hors-la-loi, chasseurs de
primes, joueurs et tueurs à
gages. Alors qu’ils se
préparent pour ce qui
s’annonce comme une
confrontation sans pitié, ces
sept mercenaires prennent
conscience qu’ils se battent
pour bien autre chose que
l’argent…
In Echallens’ Cinema
The Magnificent Seven
With the town of Rose Creek
under the deadly control of
industrialist Bartholomew Bogue, the desperate townspeople employ protection from seven outlaws, bounty
hunters, gamblers and hired guns. As they prepare the
town for the violent showdown that they know is
coming, these seven mercenaries find themselves
fighting for more than money.