"Le journal de Zoé Pilou à CUBA" (Christelle

Illustrateur :
"Le journal de Zoé Pilou à
CUBA"
(Christelle Guénot)
Christelle Guénot
Editeur :
Mango Jeunesse
L’auteur :
Après 5 années de cours à l'école d'art de Peninghen, Christelle Guénot part en
1991 croquer sur le vif la vie du métro parisien puis la Pologne, la Toscane ...
et tant d'autres. Voyageuse passionnée et graphiste, elle s'associe en 1999 à un
jeune ingénieur informaticien Alexandre Mourot pour créer un site internet.
uniterre.com, consacré aux carnets de voyage. Parallèlement, elle prend le
temps de développer une exploration personnelle du carnet qui accompagne ses
voyages et les moments forts de sa vie: un carnet qui porte sur la naissance de
son enfant, un autre consacré à l’événement « 40 ans de rock à Brest »
Elle a participé à de nombreuses expositions notamment en 2001 au Carrousel
du Louvre. Elle a publié:
- "Portraits de régions" (Collection Carnet de voyage) Editions Philaposte
Christelle proposera au public divers carnets à tirages limités et auto-édités:
- "Carnet de voyage à St Petersbourg"
- "Carnet de voyage du Métro"
- "Carnet d'Italie"
- "Carnet de Budapest-Bucarest"
- "Quatre comptines sous forme de voyage"
Résumé :
Zoé vit à Paris avec ses parents, mais un jour, sa mère, d’origine
cubaine a le mal du pays. Elle laisse précipitamment fille et mari pour
se ressourcer un temps qui paraît bien trop long pour Zoé et son père.
Ceux-ci décident de faire le voyage pour aller sur ses traces et la
retrouver au plus tôt. Ce sera l’occasion pour Zoé d’apprendre que Cuba
est une île faite de contrastes et qu’elle n’est peut être pas le paradis
qu’elle laisse paraître.
Lecture experte :
Tiré de la collection « J’ai la terre qui tourne » dans laquelle chaque
héros nous entraine à la découverte d’un pays du monde au travers d’un
journal illustré ou d’un carnet de voyage, le journal intime de Zoé Pilou
à Cuba retrace les péripéties d’une fillette métisse à la recherche de sa
mère qui découvre le pays de ses ancêtres dont n’a jamais voulu lui
parler. Nous sommes emmenés dans un voyage initiatique géopolitique
où la barrière de la langue n’est pas un obstacle, où le lecteur parcourt
M.L. Seweryn, CPC EPS Perpignan Le Riberal
C. Nieto, CPC Perpignan Le Riberal
J.F. Batlle, CPC Prades
les paysages teintés de la chaleur des Caraïbes dans un monde où la
simplicité et l’innocence masquent la dureté de la vie cubaine.
Christelle Guénot, a choisi de faire partager les couleurs et les parfums
de Cuba sur un carnet rapporté des Caraïbes traité à l'aquarelle pour le
plaisir de nos yeux... L’histoire de Zoé deviendrait alors la véritable
illustration d’un carnet personnel que l’auteur a l’habitude d’utiliser.
Qu’est-ce qu’un journal intime ?
Horizon d'attente
S’attendre à lire un journal intime d’une fillette c'est-à-dire les événements,
les sentiments de la fillette narrés à la 1ère personne du singulier et de
manière chronologique.
Extraits / relances
-
27/06 au 1er /07 : Zoé prend l'avion avec son père pour Cuba. Elle
part rejoindre sa maman qui nétait pas retournée dans son île natale
depuis dix ans et qui éprouvait un tel manque qu 'elle n'arrivait
même plus à exercer son métier de peintre. Ils arrivent à Cuba et
espèrent retrouver la maman chez Sonia, la grand mère de Zoé.
Mais Sonia leur apprend que la maman est partie chez les cousins à
la campagne et leur propose de l'attendre une semaine et de loger
chez Omaïda, l'arrière grand-mère. Zoé et son père acceptent et la
fillette fait la connaissance de toute sa famille cubaine. José, son
très jeune oncle, lui fait découvrir Cuba, la gaité de ses habitants,
leur débrouillardise – Omaïda concocte des plats délicieux, José
s'est fabriqué un vélo – malgré les restrictions économiques.
-
Lecture par les élèves du 3 au 12 juillet (page 39 à 61) : les
« virées » de Zoé et de son père à la Havane et les promenades avec
Zoé.
-
12/07 au 16/07 : cela fait seize jours maintenant que Zoé et son père
attendent la maman. Son père décide de partir à sa recherche avec
José. La voiture tombe en panne au cours du trajet et José en profite
pour apprendre à Zoé les passes de Salsa. Ils sont hébergés très
gentiment chez l'habitant et le lendemain, ils repartent avec une
voiture de dépannage. Le père de Zoé prend en stop de nombreux
paysans sur le trajet. L'un d'eux leur fait découvrir des sources
naturelles et ils profitent de ce lieu magique. Ils arrivent enfin à
Pinar del Rio, la toute petite ville où habitent les cousins.
-
Du 16/07 au 30/07 : lecture par les élèves jusqu'à la fin.
-
Pourrions-nous vivre sans le confort auquel on s’est habitué ?
-
Les îles paradisiaques le sont-elles vraiment ?
Découpe du roman
Débats
M.L. Seweryn, CPC EPS Perpignan Le Riberal
C. Nieto, CPC Perpignan Le Riberal
J.F. Batlle, CPC Prades
-
Connaît-on bien ses origines ?
-
En quoi les principaux personnages ont-ils changé ?
Expliquez la phrase : « Le poids douloureux que j’avais sur la poitrine a
disparu comme par enchantement. » Page 96
Propositions,
D’après le diaporama du carnet de voyage sur l’Italie de Christelle Guénot,
lanceurs d'écriture :
écrire une histoire sur le modèle de Zoé.
Choisir une légende aux diverses illustrations présentées dans le diaporama.
Cuba et ses références culturelles et linguistiques ; sa situation
géographique, économique en lien avec la géographie
Propositions
Les traditions, coutumes, habitudes cubaines : culinaires – mode de
particulières au livre locomotion – passe-temps –les femmes – religion
:
Les aquarelles.
Retrouver les itinéraires de plusieurs carnets de voyages.
Mise en réseau,
thèmes
http://www.uniterre.com/r_carnets/inedits/index.htm (carnets de voyages)
Genre : Le journal intime
« Escale » de Rascal
« Le type » de Philippe Barbeau Atelier du poisson soluble
« Le journal » de Jules Renard Seuil
« Journal d’un chat assassin » d’Anne Fine Ecole des Loisirs
« Chère Théo » Anne Vandal Actes Sud Junior
« Premier rôle masculin » de Fanny Joly Gallimard Jeunesse
M.L. Seweryn, CPC EPS Perpignan Le Riberal
C. Nieto, CPC Perpignan Le Riberal
J.F. Batlle, CPC Prades