Ville de Rixheim
Transcription
Ville de Rixheim
BULLETIN MUNICIPAL N°85 – FÉVRIER 2016 www.rixheim.fr Ville de Rixheim En supplément dans ce numéro DÉBUT DES TRAVAUX DE RÉNOVATION DE L’ECOLE MATERNELLE D’ENTREMONT Rue d’Entremont Les travaux de rénovation de l’école maternelle d’Entremont débuteront prochainement. Afin de garantir les meilleures conditions d’apprentissage possibles aux enfants, l’école sera provisoirement transférée sur le plateau sportif d’Entremont derrière la chapelle et en face de l'Agora à compter de la fin des vacances d’hiver, le lundi 22 février 2016. L’accès pourra se faire selon le plan ci-dessous : Parking de l’AGORA . Schweitzer eA TECHNOLOGIE Rues des Peuplier s Ru Chapelle m es AGORA Rues des O r Rixheim UNE ENQUÊTE : © Christophe EHRET ÉCOLES École maternelle provisoire École primaire Plateau sportif INTERGÉNÉRATIONNEL RECHERCHE DE BÉNÉVOLES Dans le cadre des actions intergénérationnelles organisées par la Ville, un soutien scolaire va être initié en partenariat avec le collège de Rixheim. Pour commencer, seuls les élèves du niveau 6ème bénéficieront de ce soutien, puis à terme les autres niveaux seront intégrés Cette activité aura lieu au collège de Rixheim à partir du 22 février 2016, une fois par semaine ou tous les 15 jours en fonction des disponibilités du bénévole. Les « référents collège » sont Madame BLEC, professeure documentaliste et Monsieur BOURAHLA, conseiller principal d’éducation du collège. Nous recherchons pour ce projet des bénévoles souhaitant s’impliquer et fournir une aide à des jeunes ayant des difficultés. Toutes les matières pourront être ciblées en fonction des besoins recensés. Si vous êtes intéressé par ce projet, vous pouvez contacter le service Social/ Enseignement / Séniors de la Mairie de Rixheim au 03.89.64.59.41 ou par courriel : [email protected]. LE TRÈS HAUT DÉBIT À RIXHEIM Une nouvelle année commence, avec elle, les premiers déploiements de la fibre optique et l’arrivée des premiers logements éligibles en mars 2016. Après une phase d’étude durant le 1er semestre 2015, suivie d’une phase d’équipement des premières armoires dites « de rue » sur le second semestre, les premiers déploiements de la fibre optique « stricto sensu » ont vu le jour à Rixheim dans les quartiers d’Entremont et de la rue du Languedoc. Une douzaine d’armoires seront encore déployées cette année afin d’étendre progressivement la couverture à l’ensemble de la ville. A noter que lorsque l’abonné se verra signifier par Orange, opérateur en charge du déploiement, que la fibre équipe son immeuble, ce dernier pourra librement choisir son fournisseur d'accès dans le trimestre qui suivra (garder son opérateur actuel ou en changer). INFOS TRAVAUX Travaux de voirie • Rue de Mulhouse (RD 66) Tronçon 1 (entre la rue du Petit Chemin de Sausheim et la rue StJean) : Les travaux sont en cours, conformément au planning. Ils sont prévisionnel assurés par l’entreprise Eurovia. L’activité a repris depuis la 2ème semaine de l’année 2016 et se poursuivra en fonction des conditions météorologiques. Il est rappelé que pour une bonne gestion du trafic au droit des zones de travaux et plus spécialement au droit du carrefour Wilson / rue de Mulhouse, la régulation de la circulation, par feux alternés, sera à nouveau mise en place. ème suite en 2 page INFOS TRAVAUX suite L’accès à la rue de Mulhouse depuis la rue Wilson, au droit du passage sous le pont SNCF, sera interdit durant les travaux de chaussée situés entre les carrefours Wilson et Rue du Chemin de Sausheim. Une déviation sera effective à cet effet. • ZAC du Rinderacker Abaissement de bordures de trottoirs au droit des traversées de chaussée par les bandes cyclables et passage piétons : Ces abaissements ont été réalisés. Les peintures au sol correspondantes seront traitées ou non durant les prochaines semaines, en fonction des conditions météo. • Quartier Entremont (rue Albert Schweitzer) Si les conditions météorologiques le permettent, des travaux de voirie seront réalisés durant les vacances scolaires de février, à l’emplacement de l’ancien arrêt de bus Oisans (devant la résidence « Le Velay »), de façon à créer une continuité du trottoir. Dans le cas contraire, ils seront réalisés après ces congés, sous circulation réglée par alternat. • Aménagement du parking devant la gare SNCF Les services techniques de la SNCF, maîtres d’œuvre et d’ouvrage, envisagent de démarrer les travaux à compter du début du mois de mars prochain. Ce chantier devrait durer un peu plus de 5 mois. A l’issue de la réunion préalable au démarrage des travaux programmée en début de février, la Ville de Rixheim en aura d’avantage sur les modalités d’exécution de ce chantier. POUR NOS AÎNÉS RIXHEIM : UNE VILLE AMIE DES AÎNÉS Initiée et encadrée par l’OMS, la démarche « Villes Amies des Aînés » est un programme d’ordre mondial visant à créer un réseau de villes engagées dans l’amélioration du bienêtre des aînés sur leur territoire. Au niveau national, le déploiement de ce projet s’effectue à travers l’association Réseau Francophone des Villes Amies des Aînés (RFVAA) affiliée au Réseau mondial Villes et Communautés Amies des Aînés de l’OMS. Villes Amies des Aînés est une démarche partenariale et participative se fondant sur l’expérience et le vécu des aînés au sein de leur commune. L’objectif principal est de rendre la ville plus favorable à un bon vieillissement et à un meilleur « vivre ensemble ». La démarche de projet se découpe en 4 phases distinctes à réaliser sur 5 ans : 1 - Inclusion dans la démarche 2 - Elaboration du diagnostic 3 - Plan d’action 4 - Retour sur expérience La commune de Rixheim a adhéré au réseau depuis le 1er octobre 2015. Un comité de pilotage (composé du Maire, d’adjoints au Maire, de membres du Conseil des Aînés et de personnel administratif) a été mis en place afin d’élaborer les stratégies de mise en œuvre du projet. La phase 1 s’est déroulée sur une période de 2 mois (septembre - octobre). La phase 2 consistant à diagnostiquer l’ensemble du territoire rixheimois est entamée. Un travail est réalisé actuellement sur l’élaboration d’un état des lieux de la commune permettant d’aboutir à une description précise de la ville ainsi que de recenser les différents services et ressources mis à disposition des aînés. L’état des lieux sera produit au cours du premier trimestre 2016. Vous serez informés de l’avancement de ce projet auquel certains d’entre vous pourront participer le moment venu. ALTRUISME DON DU SANG L’Association des donneurs de sang de Rixheim organise une collecte de sang le : Mardi 1er mars de 15 h 30 à 19 h 30 au Trèfle. OPÉRATION « TULIPES » Vente de tulipes par les bénévoles de l'Association des donneurs de sang de Rixheim au profit de l'Institut de recherche en Hématologie et Transplantation, institut de recherche médicale. les 3, 4, et 5 mars Différents points de vente à Rixheim MUSIQUE UNE DEUXIÈME SAISON DE CONCERTS APÉRITIFS À LA COMMANDERIE Après une première saison qui a vu les salons de la Commanderie afficher complet, la Ville de Rixheim et l’Ecole de Musique proposent une deuxième saison des concerts apéritifs Comme l’an dernier, la saison comportera trois dates et sera organisée autour des professeurs de musique de l’école de Rixheim, elle vous permettra d’apprécier le talent des interprètes et vous donner, pourquoi pas, l’envie de débuter l’apprentissage d’un instrument de musique. Le principe ne change pas : les concerts se dérouleront dans les salons de la Commanderie de 11 h à 12 h et seront suivis d’un apéritif, l’entrée est libre et un plateau circulera. Le nombre de places étant limité il est conseillé d’arriver un peu en avance pour vous garantir une place assise. Dimanche 28 février : LUSO MELODIAS Un voyage à travers les thèmes les plus populaires du fado de Lisbonne. ENVIRONNEMENT éco-gestes Mangez local et de saison devenez « consomm’acteurs » Pourquoi ? • Garantir l’activité des exploitants agricoles à côté de chez soi • Sauvegarder la biodiversité agricole et la spécificité des terroirs • Encourager une économie locale et créer ainsi des emplois • Moins de transport des produits, c’est la réduction de votre empreinte carbone • Favoriser la qualité alimentaire et vivre en bonne santé Comment ? Rejoignez l’AMAP de Rixheim toutes les semaines vous aurez la possibilité de retirer les légumes de saison et à la clé un conseil pour les cuisiner ! Si vous souhaitez des informations complémentaires vous pouvez vous rendre sur le site www.rhenamap.org SUPPLÉMENT AU BULLETIN MUNICIPAL N°85 – FÉVRIER 2016 Rixheim ENQUÊTE : PARTICIPEZ, DONNEZ VOTRE AVIS ! À l’occasion de la révision du plan local d’urbanisme, la municipalité a souhaité donner la parole aux habitants sur l’image prospective qu’ils se font de leur ville dans les vingt prochaines années. En effet, la plupart des décisions que nous prenons aujourd’hui déploieront leurs pleins effets dans les 20 ans à venir. Si vous avez dix minutes, prenez le temps de remplir ce questionnaire et retournez - le à la Mairie ! 1 L’IMAGE DE RIXHEIM Dans 20 ans, vous souhaiteriez que Rixheim : Reste une ville à taille humaine avec un cadre à la campagne ¡ Devienne une ville urbaine plus dense avec davantage de services et de commerces ¡ 2 LES COLLINES ET LA FORÊT SONT POUR VOUS : Un espace naturel à préserver absolument ¡ Un espace de loisirs et de détente ¡ Un outil pour l’agriculture ¡ Une réserve foncière pour un urbanisme futur ¡ 3 CE QUE VOUS APPRÉCIEZ À RIXHEIM aujourd’hui et que vous voulez conserver dans les 20 prochaines années (vous pouvez numéroter de 1 à 10 par ordre de priorité) : La tranquillité ¡ La sécurité ¡ Les périscolaires ¡ La proximité d’une gare TGV ¡ Les médecins et pharmacies à proximité ¡ Le cadre de vie ¡ Les crèches ¡ Les activités séniors et Maison de Vie ¡ Le réseau de bus ¡ Les commerces de proximité ¡ La vie associative ¡ Les infrastructures sportives ¡ La proximité d’un aéroport européen ¡ Les infrastructures de prise en charge de la dépendance (EHPAD) ¡ La Poste ¡ La Mairie ¡ Les grandes surfaces ¡ 4 DANS LA DÉCENNIE À VENIR, VOUS PENSEZ QUE VOUS AUREZ LE PLUS RECOURS Aux commerces de proximité ¡ Aux grandes surfaces ¡ Aux hypersurfaces et mall ¡ Aux livraisons à domicile ¡ 5 DANS L’IDÉAL, VOUS SOUHAITERIEZ : Pouvoir terminer votre vie à votre domicile actuel avec de bons services de prise ¡ en charge médicale et ménagère Pouvoir louer ou acheter un appartement plus petit en résidence seniors ¡ avec les mêmes services Pouvoir disposer d’une place dans un établissement spécialisé de type EHPAD ¡ 6 POUR VOUS, LE MODE PRATIQUE DE TRANSPORT DANS 20 ANS SERAIT La voiture telle qu’elle existe aujourd’hui ¡ La voiture en autopartage ¡ La voiture-taxi automatique ¡ Le vélo ¡ Le bus ¡ Le tram-train ¡ Autre : ............................................................................................................................................................ ¡ 7 L’AVENIR DU LOGEMENT POUR VOUS, C’EST : L’appartement ¡ La maison individuelle ¡ Une mixité maison / immeuble ¡ 8 L’AVENIR DU STYLE ARCHITECTURAL DE LA VILLE DEVRAIT ÊTRE : Le strict respect du style des quartiers actuels ¡ Une adaptation progressive aux styles architecturaux nouveaux se mêlant à l’ancien ¡ Une ville résolument moderne ¡ 9 SI VOUS OCCUPEZ VOTRE LOGEMENT JUSQU’À LA FIN DE VOS JOURS ET COMPTE TENU DE L’AUGMENTATION DE L’ESPÉRANCE DE VIE, VOUS SOUHAITERIEZ : Que vos enfants et petits-enfants puissent disposer également de logements ¡ à Rixheim ou à proximité immédiate Que vos enfants ou petits-enfants puissent habiter chez vous quitte à autoriser ¡ une extension de votre logement actuel si cela est techniquement possible 10 DEMAIN, VOUS PENSEZ QU’IL VAUDRA MIEUX : Être propriétaire de son logement ¡ Être locataire de son logement ¡ 11 DANS LES 20 PROCHAINES ANNÉES, SI LA SANTÉ VOUS LE PERMET, VOUS PENSEZ PLUTÔT : Rester à Rixheim ¡ Déménager dans une autre ville du Haut-Rhin ¡ Être mobile et quitter la région pour aller ailleurs en France ¡ Être mobile et quitter la région pour aller ailleurs en Europe ou dans le monde ¡ 12 COMMENT VOYEZ-VOUS L’AVENIR ADMINISTRATIF DE RIXHEIM ? Une ville conservant les compétences de proximité au sein d’une intercommunalité exerçant ¡ les grandes compétences économiques et d’aménagement du territoire Une ville transférant progressivement ses compétences de proximité à une intercommunalité ¡ de type communauté urbaine ou métropole Une ville formant une commune nouvelle avec Riedisheim ¡ Une ville formant une commune nouvelle avec Riedisheim, Habsheim, Eschentzwiller ¡ et Zimmersheim LIBRE EXPRESSION Vous avez des choses à dire ? Exprimez - vous ! : .................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................... Retournez ce questionnaire par courrier ou déposez - le à : Mairie de Rixheim, 28 rue Zuber – B.P. 7 – 68171 RIXHEIM cedex par courriel à : [email protected] Mise en page : Mairie de Rixheim, images : © Christophe EHRET, impression : PRINT’IN - 02/16 Autre : .................................................................................................................................................................... ¡ ENVIRONNEMENT Animations pour les 55 ans et plus : GESTION DU BUDGET FAMILIAL En ce début d’année, vous avez décidé de faire des économies et vous aimeriez quelques astuces pour y parvenir ? La Maison de Vie vous propose une rencontre à pour tout public. Le lundi 29 février à 9h30 Salon des Chevaliers en Mairie de Rixheim A cette occasion vous pourrez recueillir quelques conseils, ou trouver des solutions pour vous réapproprier la gestion de votre budget. Nombre de places limité : inscription obligatoire auprès de Nathalie BAUMANN - Maison de Vie - tél : 03 89 64 59 25 courriel : [email protected] AGENDA H CONFÉRENCE : dans le cadre des Rencontres de la Commanderie Mardi 2 février à 20 h « Les risques sismiques en Alsace » par l’Institut Physique du Globe de Strasbourg Salons de la Commanderie Entrée libre – collecte Renseignements : 06 83 93 09 95 – courriel : [email protected] H THÉ DANSANT Dimanche 7 février – orchestre « Lucien Willig » de 14 h à 18 h 30 au Trèfle Entrée : 6 € (non compris consommations et pâtisseries) Renseignements : 03 89 54 21 55 H BASKET : CSSL Rixheim contre Pfastatt AS Saint Maurice Samedi 12 février à 20 h à la Cité des Sports H EXPOSITION Marlène HERBY et ses amis Samedi 20 et dimanche 21 février Salons de la Commanderie Entrée libre H THÉ DANSANT Jeudi 25 février – orchestre « Magic Night » de 14 h à 18 h 30 au Trèfle Entrée : 6 € (non compris consommations et pâtisseries) ENTRETIEN DES VERGERS ET DES ARBRES FRUITIERS L’association des Arboriculteurs de Rixheim - Eschentzwiller organise des démonstrations de taille d’arbres fruitiers pour l’entretien de vos arbres fruitiers et de votre verger. Taille d’arbres fruitiers pour tout public : Les mardis 2, 9, 16, 23 février et les mardis 1er, 8, 15, 22, 29 de 14h à 17h. Rendez vous à 13h 45 au local des Arboriculteurs au 21a rue Wilson à Rixheim. Emporter outils de taille et échelles, le lieu de taille sera annoncé le jour même suivant la météo. Démonstration de taille pour tout public : Samedi 13 février de 9 h à 13 h au Verger de la commanderie à Rixheim Taille entretien haute tige. Samedi 12 mars de 9 h à 13 h au Verger conservatoire et école à Rixheim Taille sur haie fruitière, pêcher et vignes. Entretien général des vergers : Les samedis 27 février, 26 mars, 30 Avril, 28 Mai, 25 Juin, 30 Juillet, 27 Août 24 Septembre, 29 Octobre et le 26 Novembre. Rendez vous à 8 h 30 au Verger école à Rixheim Renseignements complémentaires : Serge MARTINI, président au 03 89 64 40 18 ou 06 70 93 95 46 - courriel : [email protected] SANTÉ « SOPHIA » Connaissez-vous sophia, le service d’accompagnement de l’Assurance Maladie pour mieux vivre avec une maladie chronique ? Le service sophia aide les personnes diabétiques à limiter les conséquences de la maladie sur leur quotidien. Un accompagnement personnalisé Des informations régulières, des conseils pratiques, des témoignages de patients… et un soutien au téléphone par des infirmiers-conseillers en santé. Un service gratuit et sans engagement Si vous êtes concernée par l’accompagnement proposé par le service sophia, connectez-vous sur votre compte ameli sur ameli.fr pour vous inscrire. En savoir plus : ameli-sophia.fr Renseignements : 03 89 54 21 55 H CONSEIL MUNICIPAL Jeudi 25 février à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville H THÉ DANSANT Jeudi 3 mars – orchestre « Magic Night » de 14 h à 18 h 30 au Trèfle Entrée : 6 € (non compris consommations et pâtisseries) Renseignements : 03 89 54 21 55 H BASKET : CSSL Rixheim contre Effort Basket Mirecourt Samedi 5 mars à 20 h à la Cité des Sports H MUSICALES DE SAINT LÉGER Dimanche 6 mars à 17 h Chœur de Clarinettes de Colmar En l’église Saint Léger Entrée libre – plateau SOLIDARITÉ VENTE DE VÊTEMENTS Jeudi 11 février Au Trèfle, allée du Chemin Vert à Rixheim Vente de vêtements, hommes, femmes et enfants (pantalons, pulls, sous vêtements, anoraks...) ainsi que du linge de maison... à partir de 1 euro, au profit des associations : « Doudoufou » en faveur d’enfants défavorisés et malades dans notre région et à Madagascar. « Turquoise Aventures » qui réhabilite des écoles, poursuit son action sur la presqu’île de Sahamalaza à Madagascar, en partenariat avec le zoo de Mulhouse, en mettant en place 3 cantines scolaires pour l’année 2016. La marchandise neuve est mise à la disposition des 2 associations par une centrale d’achat. Soirée de la Femme vendredi 11 mars à 19 heures au Trèfle, rue des Loisirs à Rixheim Soirée dansante animée par le DJ. « Jo SACCO » Menu de la soirée tarif : 29 € boissons comprises Mesclun et roquette aux agrumes et son filet de caille et gambas sauté agrémenté d’une bisque au curry sauce pesto, copeaux de parmesan Quasi de Veau sauce aux champignons des bois, mousseline de patates douces aux noisettes torréfiées, choux romanesco, julienne de légumes d’autrefois, sauce pesto Fraîcheur framboise et crémeux au citron Café, thé, tisane Les inscriptions se font à l’aide du coupon-réponse ci-dessous à retourner avec le règlement à l’odre de l’OMCAL, avant le 2 mars 2016 à l’adresse suivante : OMCAL - Mairie de Rixheim, 28 rue Zuber - 68170 Rixheim Renseignements auprès du service culturel de la Mairie au 03 89 65 57 08 ou sur www.rixheim.fr Attention, le service culturel a déménagé au Trèfle, rue des Loisirs (à côté de la salle des fêtes) Aucune réservation ne sera prise en compte sans règlement. Aucun remboursement ne sera effectué après réservation. Coupon d’inscription pour la Soirée de la Femme du 11 mars 2016 à retourner avant le 2 mars Nom : ................................................................................................. Prénom : ............................................................................................. Adresse : ............................................................................................ Code postal : ...................... Ville : .................................................... Tél : .......................... Courriel : ................................... @ .................. Je serai accompagnée de ............................. personne(s) Indiquer leur nom(s), prénom(s) et adresse(s) ci-dessous : • .......................................................................................................... POUR NOS AÎNÉS CARTE PASS’TEMPS La carte Pass’Temps 2016 est arrivée. Elle est gratuite, réservée aux rixheimois âgés de 65 ans et plus et permet de bénéficier d’avantages tels que : • une entrée gratuite au Musée du Papier Peint • deux entrées gratuites au Cinéma La Passerelle (hors supplément film 3D) Pour la retirer, il suffit de vous rendre en Mairie avec une pièce d’identité, un justificatif de domicile de moins d’un an et une photo d’identité.» Jeudi 3 mars 19h30 Participation : 6€ / 3€ adhérent Passerelle au Trèfle, allée du Chemin Vert 68170 Rixheim Renseignements / inscriptions : 03 89 54 21 55 Toutes les infos sur www.la-passerelle.fr H COTE SPECTACLE DZAAA ! D’après Karin Serres Cie La tortue Récit de corps et de voix Tout Public + 7 ans A l’école, avec ses cheveux longs et sa tête dans les nuages, Lucas, garçon solitaire de huit ans est un parfait bouc émissaire. Un jour on le traite de « mongol ». Il cherche dans un dictionnaire et trouve : « habitant de la Mongolie ». MER 24 FÉVRIER 15H Tarifs : enfant : 7,90€ – réduit : 6,80€ adulte : 10,20€ – réduit : 9,20€ NOIR OU BLANC Cie Papier Théâtre Marionnette-objet Tout Public + 6 ans La dernière promenade d’un petit garçon avec son grand-père. Au fil de ses souvenirs, il va lui transmettre les valeurs qui lui sont chères juste avant de quitter ce monde. VEN 4 MARS 20H30 Tarifs : enfant : 7,90€ – reduit : 6,80€ adulte : 10,20€ – reduit : 9,20€ H CONFERENCES LE HARCÈLEMENT À L’ÉCOLE Par Delphine Noly, auteur, metteur en scène et comédienne (Cie La Tortue), et Emmanuelle Piquet et Nathalie Goujon, thérapeutes (Chagrin scolaire) LUNDI 22 FÉVRIER 19H30 • .......................................................................................................... Participation : 6€ / 3€ adhérent Passerelle • .......................................................................................................... Je participe à la Soirée de la Femme du 11 mars 2016 et je joins un chèque à l’ordre de l’OMCAL COMMENT PARLER DE LA MORT AUX ENFANTS ? ........................... personnes x 29 € = .............................. € Par Alain Lecucq, metteur en scène (Cie Papierthéâtre) et Véronique Poisson, psychologue Hôtel de Ville, 28 rue Zuber – 68170 Rixheim – tél : 03 89 64 59 59 H CINÉMA CINÉ KIDS, MA 1ÈRE SÉANCE DE CINÉMA dès 2 ans L’occasion de découvrir en douceur le cinéma sur grand écran et vivre ses premières émotions cinématographiques. Avec le film Les nouvelles aventures de Pat et Mat DIM 21 FÉVRIER 10H30 Tarif unique : 4€ LE CINÉ-GOÛTER dès 4 ans Un moment convivial à partager en famille ou entre copains autour d’un goûter enfant. Avec le film Le voyage de Tom Pouce MER 10 FÉVRIER 14H30 Tarif unique : 5€ H ANIMATIONS VACANCES Du 8 au 19 février 2016 Inscription et renseignements auprès de l’accueil de La Passerelle CINER’J Un programme tonique pour les 12 / 17 ans Du 8 au 12 février : Journée luge & glisse à La Bresse, ski au Markstein, sortie au musée Electropolis… Du 15 au 19 février : Raquette et construction d’Igloo au Ballon d’Alsace, sortie au musée de l’auto, atelier Top Chef… ACCUEIL DE LOISIRS 3 / 12 ans Tarifs : en fonction des revenus La folle saison des carnavals va commencer ! Grâce aux animations et différentes sorties, les enfants découvriront toutes les facettes de cette tradition populaire et festive aux quatre coins du monde. Inscription à la journée ou à la demi-journée (avec ou sans repas) de 7h30 à 19h Directeur de la publication : Olivier BECHT, responsable d’édition : Christophe EHRET mise en page : Mairie de Rixheim, photos : Mairie (sauf mentions contraires), impression : PRINT’IN (7100 exemplaires), distribution : Mairie, dépôt légal : février 2016