Le magazine des animaux Le magazine des animaux

Le magazine
magazine des
des animaux
animaux
Le
Numéro 4
Septembre 2004
Les lapins
d’agrément
L’éléphant
d’Afrique
Que faire
sans
vétérinaire
Le Ridgeback
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
PAGE 1
Revêtements spéciaux :
Import Export
* Sablage
Groupe électrogène
* Peinture Anti-CO
Piscine
* Peinture Industrielle et Bâtiment
Etudes et réalisations industrielles
Signalisation routière
Climatisation
Réseau incendie
38, Boulevard de la Paix - B.P. 10271 - Lomé - TOGO
 00228 904 14 16 - Fax : 00228 226 54 07
E-mail : [email protected]
E-mail : [email protected]
Venez découvrir le nouveau
Supermarché
310, Rue de la Gare - LOME (TOGO) Tél. : (228) 220-63-84
Ouvert de 08h30 à 19h30 sans interruption
Fondé à Genève (Suisse) en 1974, le Groupe Cotecna
représente aujourd'hui un réseau mondial de plus de
150 bureaux et connaît la plus forte croissance parmi
toutes les entreprises de ce domaine d'activité.
Cotecna offre de nombreux services de supervision des
opérations commerciales :
- inspection des marchandises avant expédition
et à l’arrivée,
- vérification et certification des normes de qualité,
- évaluation et classification douanière de tous les
produits commercialisables en sont quelques
illustrations.
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
PAGE 2
www.cotecna.com
MAGAZINE
D’INFORMATION
DE SYMAR
Sommaire
NUMERO 4 - SEPTEMBRE 2004
4 Editorial
8
5 Contes et légendes
6 Que faire sans vétérinaire
8 Le Rhodesian Ridgeback
11 Gribouille
Le Rhodesian
Ridgeback
12 Interview
13 Le Voyou
16
14 En bref...En bref
16 L’éléphant d’Afrique
L’éléphant
d’Afrique
18 Les lapins d’agrément
21 Notre galerie photo
22 Un chien sympa, le Pit
24 Les repas de l’équilibre
18
26 Annonceurs 2004
Les lapins
d’agrément
Fondatrice : Maryvonne SOULAINE CHRISTOPHE
Directeur de publication : Kokou Claude KOUAMI
Rédacteur en chef : Jean-Claude CHRISTOPHE
Mise en pages : Jean-Claude CHRISTOPHE
En couverture : « Clého » (Rhodesian Ridgeback - Lomé)
Rédaction et publicité :
SYMAR BP 20198 - LOME (Togo)
Tél. : (228) 226-01-68 E.mail : [email protected]
Imprimerie : AMALGAME BP 851 - LOME Tél.: 221-29-69 /222-18-41
Récépissé numéro : 0222/20/10/03/HAAC
© SYMAR 09/ 2004
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
Ont collaboré à ce numéro :
Michel ANDRE,
Gérard BELOT,
Jean-Michel BOUCLY,
Véronique CRANSAC
Anne-Catherine DAMY,
Joost DELANGE,
Docteur Komlanvi KLIKO
Eric KPOTI,
Gaston NAPOLEONI,
Maryvonne SOULAINE CHRISTOPHE,
Michel THIEFINE,
Théodule ZANOU.
PAGE 3
NUMERO 4 - SEPTEMBRE 2004
D
Editorial
ans nos précédents numéros, est le chien… ça évitera de lui passer sur le
nous avons traité de certai- cou. Un autre a écrasé sa tortue en sortant
nes races qui vous intriguent du garage. On m’a même signalé un perroparfois et nous espérons quet qui s’est fait écraser lorsque sa maîavoir assouvi un peu la curiosité des uns et tresse a reculé la voiture. Vos animaux s’atdes autres. On parle
tachent à vous ! surbeaucoup du chien
veillez-les de près !
lion d’Afrique du
Si vous avez des aniSud. Mais à quoi
maux, il y a certairessemble-t-il ? Où
nes fois où l’on a bepeut-on en voir ? Y
soin d’agir et savoir
en a-t-il à Lomé ?
quoi faire ou comMais oui et nous
ment faire et, bien
avons d’ailleurs eu
entendu, en cas de
récemment des naissoins, comment tenir
sances qui donneun animal : il vous
ront une nouvelle
glisse des mains, il
Une portée de ridgeback
génération, la gent canine se laisse pas faire, le
ne est assez diversifiée maintenant.
vétérinaire n’est pas tout le temps à côté de
Mais, quand on parle « animaux de com- vous. Alors il est judicieux d’avoir certaines
pagnie », il y a aussi les chats et, chose connaissances utiles.
curieuse, on parle davantage de son chien Et puis, en vous promenant dans certaines
mais peu de son chat. Pourtant, dans de régions du Togo, on peut apercevoir des aninombreuses maisons on trouve un ou plu- maux qui vont boire au trou d’eau ou à la
sieurs chats.
mare. Si vous voyez les feuilles d’un arbusEt puis si vous désirez un petit animal de te qui bougent avec une forme un peu somcompagnie (NAC) tel que les souris, les bre derrière, ne vous étonnez pas, il s’agit
hamsters, les mangoustes, les lapins, il suf- peut-être d’un éléphant, un pachyderme
fira que vos différents animaux s’accoutu- avec de belles défenses. En principe, toute la
ment les uns aux autres. Plus ils sont jeu- manade est là et l’un d’entre eux surveille.
nes, plus c’est facile. D’ailleurs, il est à re- Attention à vous, si vous voyez l’éléphant
marquer que bien souvent, c’est le plus petit gratter le sol avec sa patte et remuer les
qui prend le dessus…
oreilles, il fait bon prendre le large à ce moAttention aux accidents : si vous avez un ment-là !
animal à la maison, il aimera vous suivre Avec toute ma sympathie
partout, alors, ne fermez pas la porte sans Maryvonne Soulaine Christophe
regarder, votre mangouste serait écrasée ou
ne reculez pas votre voiture sans vérifier où
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
PAGE 4
Contes et légendes
des Indiens Peaux Rouges
LES CHIENS, AMIS DES HOMMES
Iduga, jeune chasseur de la tribu des Sénécas,
avait deux chiens, comme lui bons chasseurs.
Aussi Iduga les aimait-il et en était-il fier. Les
chiens, de leur côté, savaient apprécier l’adresse
de leur maître et sa bonté pour eux.
Un jour d’hiver, ils partirent tous trois vers le
Nord, afin d’aller chasser. Après une longue
marche, ils dressèrent leur campement dans une
forêt. La chasse promettait d’être fructueuse :
pendant trois jours, Iduga tua plus de gibier qu’il
n’en avait jamais tué à lui seul dans aucune de
ses expéditions.
Il se reposait le soir du troisième jour lorsque,
tout à coup, ses chiens se mirent à aboyer et,
quittant le campement, coururent à perdre haleine dans la direction du lac. Iduga les suivit, une
torche à la main.
Après s’être arrêté un instant au pied d’un arbre,
l’un des chiens revint vers son maître et lui dit :
Frère, nous allons peut-être mourir ce
soir. Il y a là-bas un animal étrange et
tel que nous n’en avons jamais vu de
semblable.
En effet, arrivé à peu de distance d’un grand
sapin, Iduga vit, tout au sommet de l’arbre,
éclairée par la lune, une forme qui lui sembla
terrifiante.
L’homme distingua nettement une tête où brillaient d’énormes yeux phosphorescents, un mufle hideux garni de longues dents aiguës, et il
entendit un grognement lugubre.
Laissons-le, retournons au campement,
dit-il. Nous verrons demain ce que
nous pourrons faire.
Les chiens le suivirent, mais ils dirent :
Frère, demain il sera trop tard. Nous
allons être attaqués cette nuit. Peutêtre ne pourrons-nous pas nous défendre contre cet animal aux griffes énormes. Il vous faut aller chercher du
renfort au village. Courez-y vite. Ne
prenez avec vous ni torche ni flèche,
qui gêneraient votre course. Nous vous
protègerons, et, pour cela, nous nous
ferons tuer s’il le faut.
Et le Sénéca, comprenant que ses chiens avaient
raison, suivit leur conseil. Jetant au loin sa torche, il se mit à courir de toutes ses forces.
Il courait depuis un bon moment, lorsqu’il fut
rattrapé par l’un des chiens.
L’animal est sur votre piste, dit celuici. Nous allons essayer de lui tenir tête
jusqu’à ce que vous soyez en sûreté.
Courez plus vite.
Iduga essaya d’aller plus vite encore. Les rugissements se rapprochaient de lui. Bientôt, les
furieux aboiements des chiens lui indiquèrent
que la lutte avait commencé.
A un moment, il lui sembla que l’animal avait dû
se libérer et se remettre à sa poursuite, car il
l’entendait nettement de nouveau.
Les chiens rejoignirent sans doute le monstre,
car leurs aboiements devinrent féroces, acharnés,
désespérés même ; puis tout à coup, l’un des
chiens se tut. Iduga comprit qu’il avait succombé
et voulut essayer de sauver son compagnon en
arrivant, avec ses amis, à temps pour le défendre. Cette pensée lui donna l’énergie nécessaire
pour continuer de courir, et pour courir plus vite
encore.
Enfin, il vit les feux du village briller dans le
lointain. Il appela à l’aide et tomba épuisé, incapable d’expliquer ce qui était arrivé.
Lorsqu’il revint à lui, ses amis se mirent à la
recherche de la bête féroce afin de l’abattre. Il
leur fut impossible de retrouver sa piste, mais les
traces du combat étaient visibles et, sur le sol, à
l’endroit où ils avaient désespérément lutté,
gisaient les ossements des deux braves chiens,
morts pour que leur maître eût la vie sauve.
C’est depuis ce temps-là que les Sénécas honorent les chiens et les reconnaissent comme les
meilleurs amis des hommes.
Complexes minéraux vitaminés
(CMV) pour volailles
Concentrés chevaux et porcs
Aliments complets lapins et canards
Sulfate - phosphate
Lunettes anti-picage
Broyeurs/Mélangeurs
Sacs congélation
SYMAR
B.P. 20198 - LOME (TOGO)
Tél/Fax : (228) 226-01-68
E.Mail : [email protected]
Ouvert tous les jours
7h30 / 12h00 - 13h30 / 17h45
Samedi 7h30 / 12h00
L’expérience du passé, les techniques d’aujourd’hui
et toujours notre devise :
QUALITE, DELAIS RESPECTES, PRIX
Imprimerie AMALGAME
Tous travaux d’impression : typo -Offset
(228) 221-29-69
3, Rue du Chemin de fer - BP 851 - LOME (TOGO)
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
PAGE 5
/ 222-18-41
Que faire sans vétérinaire
Contention des animaux
Les chiens

Pour manier un chien très agressif ou dangereux, fabriquez l’instrument ci-dessous.

Passez la boucle sur la tête de l’animal et tirez pour la serrer. Passez alors une seconde boucle
sur la tête du chien et tirez dans la direction opposée.

Pour l’empêcher de mordre, utilisez une muselière fabriquée à l’aide d’une cordelette ou de bandes de tissu.

Pour contenir un chien malade qui se débat, passez-lui votre bras autour du cou et resserrez l’étreinte en le maintenant contre vous.

Une personne seule peut contenir un petit chien pour le
soigner en l’enveloppant dans un morceau de tissu
Instrument pour manier un chien
Muselière
GRoupement
des Productions Animales
Agricole et Piscicole
GR.P.A.P.
Boîte Postale 851 - Tokoin Wuiti
LOME (TOGO)
 (228) 226-07-72 / 222-18-41 / 902-31-46
Fax : (228) 226-07-72
Elevage - Poussins d'un jour (ponte et chair)
Concentrés divers - Provende - Prémélanges
Petit matériel pour l'élevage (mangeoires, abreuvoirs, lunettes…)
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
PAGE 6
Les lapins

Pour attraper un lapin, saisissez-le par la peau du cou, en lui tenant éventuellement les oreilles. Ne saisissez jamais un lapin uniquement par les oreilles, vous risquez de le blesser.

Pour contenir un lapin, placez sa tête sous votre bras, ou tenez-le avec une main sous ses pattes arrières.

Une personne seule peut contenir un lapin pour le soigner en l’enveloppant dans un morceau de tissu.
Comment attraper un lapin
Comment contenir un lapin
Comment maintenir un lapin
pour le soigner.
Comment ouvrir la bouche d’un animal ?
Placez la main à l’intérieur de la bouche, sur le côté, derrière les dents de devant, saisissez la langue fermement
et sortez-la de la bouche sur le côté.
Cette opération est difficile à réaliser avec certains animaux. Pour tenir la langue, qui est glissante, vous pouvez
aider d’un morceau de tissu
Extrait de « Que faire sans vétérinaire » du CIRAD
CASA BIJOUX





Or,
Diamant,
Toutes pierres précieuses,
Création de bijoux,
Réparations or et argent.
1040, Av. de la Libération
(à côté de la pharmacie MATTHIA) - LOME (TOGO)
Tél. : (228) 220 63 12
Cell. : (228) 922 10 87
Ouvert tous les jours sauf dimanche de 8h00 à 12h30 et de 15h00 à 18h30
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
PAGE 7
Le Rhodesian Ridgeback
Chien musclé, robuste et harmonieux, sa tête se distingue
par un crâne large et un museau long et puissant
orné d’une truffe noire ou marron. De taille moyenne et attachées haut, les oreilles sont pendantes.
Les yeux ronds et
brillants ont une expression vive et intelligente. Endurant, rapide, puissant, il est
insensible à la chaleur, au froid, au
manque de nourriture
ou d’eau. Il ne craint
ni les difficultés du
terrain, ni les piqûres
d’insectes. Chasseur de
gnous, de zèbres et d’antilopes, c’est dans la poursuite
du lion et du léopard qu’il gagne en réputation.
Opérant d’habitude en meute,
ce pisteur et rabatteur infatigable tente de manœuvrer le
félin en terrain découvert,
vers les chasseurs.
Il peut aussi se précipiter de
toutes ses forces sur un animal affaibli pour tenter de le
renverser.
épaules par deux épis symétriques (« couronnes » et court le
long de l’échine vers la croupe.
Taille :
Mâle de 63 à 69 cm
Femelle de 61 à 66 cm
Lèvres : Elles sont nettes et bien adaptées
aux mâchoires.
Mâchoires : Elles sont
fortes et présentent un
articulé en ciseaux parfait et complet, les incisives supérieures recouvrant les inférieures
dans un contact étroit
sont bien implantées
d’équerre par rapport
aux mâchoires. Les
dents sont bien développées, en particulier
les canines.
Clého (Ridgeback) Lomé
Poids : de 30 à 36 kg
Poil : Court, dense, collé au
corps et luisant.
Couleur : du fauve clair au fauve rouge. Une petite tache blanche est admise sur le poitrail ou
les pieds.
Typique de la race : le
« ridge » est une crête dorsale
poussant à rebrousse-poil qui
commence juste derrière les
Joues : bien ciselées.
Yeux : Leur couleur s’harmonise avec la couleur de la robe
(truffe noire = yeux foncés
truffe marron = yeux ambre)
Oreilles : Elles sont attachées
assez haut. Elles sont de dimension moyenne, plutôt larges à la
base. Elles diminuent graduellement de largeur pour se termi-
ENTREPRISE GENERALE
C.A.B.A
IN’CHA ALAHOU
Cabinet d’Architecture et de bétons armés
Constructions, réaménagements, décorations intérieures et extérieures
De Bâtiments, Ponts et Chaussées, Charpentes métalliques, Etanchéité.
Adresse Bureau :
48, Bd Gnassingbé Eyadéma
Tokoin Forever près de SAZOF -B.P. 30331 - LOME (TOGO)
Tél. : (228) 261-04-95 / 261-30-84
-
Cel. : (228) 905-43-56
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
PAGE 8
vers l’extrémité. De longueur
modérée, elle ne doit pas être
attachée trop haut ni trop bas.
Elle est portée avec une légère
courbe vers le haut, elle n’est
jamais enroulée.
Membres antérieurs : Ils sont
parfaitement droits, forts et
pourvus d’une ossature solide.
Les coudes sont au corps. Vus
de profil, les antérieurs sont
plus larges que vus de face.
Les métacarpes sont forts et
légèrement inclinés.
Selma (Ridgeback) Lomé
ner en une pointe arrondie. Elles
sont portées contre la tête.
Cou : De bonne longueur, fort,
exempt de fanon.
Dos : Puissant
Epaules : Obliques, nettes et
musclées.
Pieds : Compacts et arrondis,
avec des doigts bien cambrés et
des coussinets résistants et
élastiques. Les pieds sont proté-
Rein : Fort, musclé et légèrement voussé.
Poitrine : Sans être trop
large, elle est bien descendue et ample ; elle atteint le
niveau des coudes.
Poitrail : Vu de profil, il est
visible.
Côtes : Bien cintrées et jamais rondes.
Queue : Forte à la naissance, elle va en s’amenuisant
Clého (Ridgeback) Lomé
gés par le poil qui pousse entre
les doigts et les coussinets.
Membres postérieurs : Les
muscles sont nets et bien dessinés. Les grassets sont bien angulés et les jarrets solides et
bien descendus.
Allures : Parallèles ; allures dégagées et actives.
NB : Les mâles doivent avoir
deux testicules d’aspect normal,
complètement descendus dans
le scrotum.
Caractère et aptitudes :
Doté d’une excellente acuité visuelle et d’un flair fortement développé, le Rhodesian Ridgeback est à l’origine un chien de
chasse spécialisé dans la poursuite de félins. En Afrique
du Sud, où il n’est plus guère utilisé pour la chasse, il
garde les locaux des mines
de diamants ou les propriétés des planteurs. En Amérique du Sud, il traque le
jaguar. Aux Etats-Unis, le
puma, le bobcat ou l’ours et
en Australie, les kangourous.
Devenu chien utilitaire, il
accompagne la police montée canadienne. A la maison, le Rhodesian Ridgeback est un compagnon
SOCIETE DE DEVELOPPEMENT
POUR L’ELEVAGE
ET LA SANTE ANIMALE
- PHARMACIE VETERINAIRE : SPECIALITES ET MATERIEL
- SOINS ET SUIVI MEDICO-ZOO-SANITAIRES
- CHIRURGIE CURATIVE ET DE CONVENANCE
- ELABORATION DE PROJETS D’ELEVAGE
375, Avenue des Hydrocarbures (face SOTED)
Boîte Postale 80761 – LOME – TOGO
Tél. Service : (228) 220-56-53 - Cel. : (228) 908-25-10 / 902-04-87 - Dom : (228) 222-84-85 Fax : (228) 222-53-06
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
PAGE 9
très agréable, placide, loyal,
joueur avec les enfants, d’une
fidélité et d’un attachement sans
limite. Intelligent, parfois un peu
têtu, il aime faire plaisir à son
maître et s’éduque facilement à
condition de commencer son
apprentissage dès son plus jeune âge avec fermeté et douceur.
C’est également un gardien vigilant et courageux.
Entretien et conseils :
Habitué aux vastes étendues africaines, le Rhodesian Ridgeback s’habitue
pourtant bien aux autres
conditions climatiques ainsi
qu’aux jardins où il aime
creuser des trous immenses. Installez une clôture
assez haute car un jeune
chien peut facilement sauter une hauteur de 1,50m. Il
faut lui assurer plusieurs
sorties dynamiques par jour
pour entretenir sa musculature et sa condition physique.
Il adore les longues siestes
au soleil. Le Rhodesian Ridgeback n’est pas pour des débutants ; ils sont très individualistes, ont leur propre idée et ne
sont dès lors pas toujours facile
à éduquer. Leur idée ne coïncide pas toujours avec celle de
leur maître et lorsque vous pensez avoir atteint votre but, ils
vous étonneront à faire tout à
l’envers en vous regardant d’un
air tout étonné. Ils sont grands,
intelligents, ont une volonté de
fer et sont très indépendants.
Avec une bonne éducation et de
bons soins, il s’épanouira et deviendra ce compagnon rêvé qui
se jetterait au feu pour vous.
Le jeune chien est très fougueux, exubérant, curieux et
adore s’amuser. Il est très intelli-
et des enfants, ne les laissez
jamais sans surveillance même
pour de courts moments. Mais
avec suffisamment de soins,
d’attention et une bonne éducation à eux deux (chien + enfant)
ils formeront une bonne équipe
heureuse basée sur un respect
mutuel. Evitez les escaliers
avant l’âge de 9 mois.
Toilette : Le Ridgeback a
le pelage court, sans odeur,
mais il mue au printemps et
en automne. Brossez tous
les jours pour enlever les
poils morts.
Alimentation :
Il nécessite environ 500g
de croquettes « repas complet » par jour (pour un
chien de 35kg et un récipient d’eau propre (chaque
jour, il est nécessaire de
laver les récipients, cela
évitera qu’il attrape la diarrhée).
Selma (Ridgeback) Lomé
gent et apprend rapidement.
Ce sera un chien de grande taille alors apprenez-lui les bases
de l’obéissance dès l’âge de 8
semaines. Les leçons à cet âge
sont rarement oubliées. Il ne
garde pas longtemps sa taille de
petit, à 6 mois, il est capable de
renverser un enfant. Faites attention avec un jeune Ridgebak
Historique :
La tribu des Hottentots, en Afrique du sud, utilisait pour la
chasse et la garde de troupeaux
un chien ressemblant à un chacal et présentant une crête dorsale à rebrousse-poil : l’ancêtre
du Rhodesian Ridgeback, puis il
y eut des croisement avec des
Saint-Hubert, des Dogues Alle-
Hôtel
Belle-Vue
Tel. : (228) 220-22-40
Cell. : (228) 949-27-27
E.mail : [email protected]
Derrière Ambassade d’Allemagne -LOME
Accueil chaleureux – Parking fermé et gardé
Personnel compétent et soigné
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
PAGE 10
Gribouille
Beaucoup de gens adorent les chats, mais lui, il n’aime personne, excepté lui-même. S’il nous saute sur les genoux, c’est seulement
parce qu’il veut les utiliser comme divan ; et si vous le caressez, il se met en rond parce qu’il aime qu’on s’occupe de lui. Néanmoins, il résulte agréable de l’avoir à la maison. Gracieux et digne, il ne se lance pas sauvagement sur la nourriture, comme le fait le
chien : au contraire, il la renifle avec méfiance avant de la prendre, et il se limite à
peine à la goûter. En l’observant quand il se réveille : il baille, s’étire les pattes l’une
après l’autre, il arque le dos : ce sont des exercices bienfaisants pour les muscles.
Après, il commence à se lécher lentement les poils, avec précision et d’une façon mesurée ; il utilise sa langue âpre comme du papier émeri, pour lisser son poil jusqu’à la
pointe de la queue.
Maman Chat est une féroce gardienne de ses petits : si on la dérange, elle les attrape
un à un avec les dents, et les cache. Quand un chien inconnu s’approche de trop, vous
la verrez faire le gros dos, si bien qu’elle paraît doubler de taille, mais tous les poils de
son corps se hérissent comme ceux d’une brosse : c’est un truc pour maintenir à distance les ennemis…
SAVIEZ-VOUS :
-
-
-
-
Que quelle que soit la hauteur de la chute, le chat sait retomber sur ses quatre
pattes ?
Qu’avec une lumière forte il entrouvre les yeux seulement comme deux fentes,
alors que la nuit il les ouvre entièrement pour capter toute la lumière possible ?
Que son ouïe est si fine, qu’il est capable de percevoir le mouvement d’une
souris à travers le mur ?
Que ses aliments préférés sont : lait - poisson - souris - mais aussi les croquettes pour chat ?
Que Gribouille se lave. Ainsi il se quitte l’odeur de chat et peut s’approcher du
trou de souris, sans que celle-ci se rende compte à temps de sa dangereuse présence ?
Que lorsque les chats sont dans la campagne ils retournent parfois à l’état sauvage. L’appel de la jungle agit sur eux et les pousse à adopter les anciennes
coutumes de l’espèce ?
Qu’également comme les chiens, les chats savent nager ? mais uniquement ne
se lancent à l’eau que s’ils s’y voient obligés : en réalité, ils détestent le bain, et
quand ils en sortent, ils commencent à se faire beau.
Que les moustaches sont de grande utilité pour les chats, spécialement la nuit,
elles fonctionnent comme des radars pour passer à travers les obstacles ou localiser la souris ?
Photographies : Michel THIEFINE
DAF
-
Boîte Postale 14466 - Bureaux : Immeuble Banamba - Zone Portuaire - LOME (TOGO)
 (228) 904-13-25 - Fax : (228) 227-46-81 - e.mail : [email protected]
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
PAGE 11
Interview
du Docteur KLIKO
par Jean-Claude CHRISTOPHE
Q- Pourquoi êtes-vous devenu vétérinaire ?
R- J’ai choisi de devenir Docteur-Vétérinaire par amour des animaux. Tout petit déjà, j’adorais la compagnie de ces animaux et j’ai
pensé un moment que la meilleure façon de me rapprocher d’eux serait de devenir Vétérinaire pour mieux m’occuper d’eux.
Q- Que pouvez-vous nous dire sur la gestation des chiennes ?
R- La gestation, c’est l’état d’une femelle pleine depuis la fécondation jusqu’à la mise-bas.
La gestation est une période délicate dans la vie d’une chienne ; elle dure environ deux mois (de 58 à 63 voire 65 jours). C’est une
période très sensible durant laquelle la chienne a besoin d’être entourée de soins particuliers notamment sur le plan alimentaire, hygiénique et sanitaire.
Q- Quelles sont les précautions à prendre ?
R- Comme je le disais précédemment, une chienne gestante, tout comme une femme enceinte a besoin d’une alimentation saine et
équilibrée, riche en protéines, minéraux et vitamines.
Cela peut s’obtenir en ajoutant à la ration ordinaire des compléments de minéraux et de vitamines.
Par ailleurs, il convient, bien avant le croisement, de s’assurer que la chienne est bien vermifugée et débarrassée des parasites externes (tiques, puces). Il convient également d’être à jour vis-à-vis des vaccinations.
Q- Quels sont les risques ?
R- L’avortement est la conséquence la plus grave d’une gestation négligée ou mal conduite. Ceci est d’autant plus grave qu’un avortement peut compromettre la vie d’une chienne.
Outre l’avortement, une gestation mal menée donne lieu à la naissance de chiots peu viables, dont les survivants grandiront de manière irrégulière.
En résumé, pour obtenir une portée de beaux chiots en bonne santé, il est impératif d’entourer la chienne gestante de soins constants.
Q- Quels sont les soins à apporter au moment de la naissance ?
R- D’ordinaire, la chienne s’occupe bien des différentes tâches liées à la maternité, comme rompre le cordon ombilical ou débarrasser son petit de l’enveloppe qui l’entoure ou encore faire la toilette à ses petits (lécher les mucosités dans lesquelles baigne le chiot à
la naissance).
Mais il arrive que certaines chiennes subissent des déviations d’instinct (cannibalisme) ou ne savent pas effectuer une partie de la
tâche maternelle. C’est pourquoi on doit surveiller un accouchement, mais intervenir uniquement en cas de besoin, et avec doigté !
Q- Si le vétérinaire n’est pas présent, que doit-on faire ?
R- Généralement, la mise-bas se déroule en l’absence du Vétérinaire.
Le propriétaire doit veiller à ce que la chienne n’écrase pas ses rejetons, vérifier que le colostrum (le lait) sort des mamelles, et aider
les chiots à se positionner près des tétons. Cependant, étant donné qu’une mise-bas est toujours une opération délicate, un moment
critique dans la vie d’une femelle, nous conseillons aux propriétaires d’animaux de toujours faire appel à un Vétérinaire durant l’épreuve, ou à défaut, aussitôt après la mise-bas, même si tout semble apparemment s’être bien déroulé.
Docteur Komlanvi Pierre KLIKO
Vétérinaire / E.Mail : [email protected]
Lomé, le 23 août 2004
LE MONT
IMPORT-EXPORT-COMMERCE GENERAL
Import - Export
Alimentation générale
Libre service
3 Bd Félix Houphouet Boigny - Rue du Rotary International - .B.P. 8480 - Lomé - TOGO
Tél. : (228) 227 84 80 - Fax : (228) 227 70 16 - E-mail : [email protected]
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
PAGE 12
Le Voyou
Voyou - Labrador (Lomé)
On m’appelle Voyou
et c’est pas pour rien, hum…
Confidence : j’ai failli m’appeler Napo
J’fourre mon nez partout
et j’reconnais les odeurs, j’peux
dire qui est passé là, j’suis déjà
un grand détective malgré mon
jeune âge !! ‘tention !
Wouam ..wouam.. c’est bien la
seule chose qu’on m’permet
d’mordiller : un poulet en
caoutchouc …
Wouaf !
j’ai chaud, un peu d’ombre
me f’ra du bien. Ouais...
quelques minutes tranquille,
ça r’pose !
J’entends du bruit du côté
d’la lagune,
allons voir c’qu’y s’passe…
J’peux pas m’empêcher
d’bouger et d’jouer…
Pas mal c’jardin ! ici j’suis bien
nourri, bien soigné et on m’aime…
Ouais … j’suis un voyou au cœur
tendre.
HOTEL NAPOLEON LAGUNE
A votre service
Bar-Restaurant

(00228) 227 56 66
Fax : (00228) 227 56 67
E.mail : [email protected]
Site : www.woezon.com/napotogo
Tout près de l’aéroport - LOME (TOGO)
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
PAGE 13
En bref….En bref….En bref….
Scène de ménage en Floride:
arme de choix... un alligator
Prise d'empreintes pour un éléphant,
suspect d'un meurtre en Thaïlande
PORT ORANGE, Floride (AP) - Décidément, on ne fait rien en
Floride comme ailleurs. Rompant avec les clichés de la scène
de ménage avec rouleau à pâtisserie, un résidant de la Floride a attaqué sa petite amie avec... un alligator de près d'un
mètre de long, lors d'une dispute survenue dans le mobile
home du couple.
La victime a déclaré aux enquêteurs que son compagnon, a
commencé à la frapper de ses poings, avant de s'emparer de
leur alligator et de l'utiliser comme arme pour la battre. La
victime de l'alligator a assuré aux policiers que l'animal
l'avait touchée au moins une fois, avant qu'elle ne parvienne
à s'enfuir. Son compagnon lui a également lancé des bouteilles de bière vides, selon le bureau du shérif.
L'alligator vivait semble-t-il dans la baignoire du couple.
Un éclairage supplémentaire à toute cette histoire alcoolisée
d'alligator : tout a commencé lorsque Nancy s'est rendu
compte qu'ils n'avaient plus d'alcool à boire, et c'est alors
qu'elle a ... mordu la main de son compagnon. Face à cette
femelle aux dents acérées, ce dernier a donc décidé d'attaquer à armes égales, avec un alligator. David, qui devait être
entendu par le tribunal, est accusé de violence domestique et
de possession d'alligator. Quant au malheureux reptile, que
le couple gardait dans sa baignoire, il a été remis entre les
mains des responsables chargés de la Faune de Floride, qui
peut-on l'espérer, lui réserveront un meilleur traitement...
BANGKOK (AFP) - La police thaïlandaise a pris les empreintes d'un éléphant soupçonné d'avoir tué un homme lors de la cérémonie d'ouverture
de la 15e Conférence internationale sur le sida à Bangkok.
"Beauté Absolue", tel est son nom, faisait partie de la vingtaine d'éléphants embauchés par le gouvernement afin d'animer la cérémonie d'ouverture de la Conférence à laquelle assistent 17.000 délégués.
La bête, dont le fait de gloire est d'être apparue dans le film Alexandre le
Grand, aurait saisi avec sa trompe Somsak Klangkaew, 55 ans, employé
du site, avant de le jeter par terre et de provoquer sa mort, affirme le frère
de la victime dans le journal The Nation.
Mais Sompast Meepan, producteur du spectacle d'éléphants, assure que
"Beauté Absolue", un magnifique spécimen de 22 ans, est victime d'une
erreur judiciaire et que le vrai meurtrier était en fait "un éléphant égaré qui
rôde autour du centre de la conférence".
Un éléphant va avoir une patte artificielle
après une explosion de mine
BANGKOK (AFP) - Un éléphant thailandais qui a perdu un pied en
marchant sur une mine va avoir droit à un membre artificiel, ont déclaré des amis des animaux.
Motala, une femelle de 43 ans, est l'éléphant le plus célèbre de Thailande depuis son accident près de la frontière birmane il y a cinq ans.
Soraida Salwala, secrétaire général de la fondation « Friends of Asian
Elephants », a déclaré que l'animal avait récupéré de son accident et
que la pose du membre artificiel serait discutée quand les vétérinaires
seront persuadés que l'éléphante est prête à l'accepter.
Son sort a ému beaucoup de gens dans le monde et des dons de 5,3
millions de baths (environ 70 millions de FCFA) ont afflué pour les
soins.
Une Texane au pain sec
pour avoir maltraité ses chevaux
HOUSTON (Reuters) - Une Texane, condamnée la semaine dernière pour
avoir maltraité ses chevaux, passera les trois premiers jours de sa peine
au pain sec et à l'eau, a déclaré le juge en charge du dossier.
Melissa Dawn Sweeney, âgée de 28 ans, a été condamnée à une peine
d'emprisonnement de 30 jours, pour avoir traité ses deux chevaux de
façon "déplorable", a indiqué le juge Mike Peters.
"Je me suis souvenu du temps où la prison était la prison et où une punition était une punition, et de la façon dont les condamnés étaient placés
en isolation au pain et à l'eau. J'avais ça en tête", a indiqué le juge à Reuters.
Sweeney, ancienne employée d'une écurie, a été condamnée pour avoir
laissé ses deux chevaux sans abri et sans nourriture suffisante pendant
quatre mois, à l'extérieur de son mobile home, a indiqué le Houston Chronicle.
Selon le juge, les chevaux pesaient 100 kilos de moins que la normale.
"Les animaux étaient totalement affamés", a-t-il déclaré. L'un d'entre eux a
dû être euthanasié, l'autre est désormais soigné par son nouveau propriétaire.
La jeune femme a déclaré de son côté, qu'elle avait nourri les chevaux et
que ces derniers étaient en mauvaise santé en raison de leur âge avancé.
Le juge a également condamné Sweeney à accrocher une photo des
animaux maltraités dans sa cellule.
"Je veux qu'elle se rappelle pour toujours ce que son comportement a
causé aux chevaux", a-t-il expliqué.
MEGA
SERVICES
INFORMATIQUES
Location -Vente - Réfection
Votre mesure, Notre dimension
48, Boulevard Gnassingbé Eyadéma - Tokoin Forever
Boîte Postale 178 - LOME (TOGO)
Tél. : (228) 226-07-25 / 226-85-70 / 904-38-08 Fax : (228) 226-53-32
B.P. 10253 - LOME
Email : [email protected]
Email : [email protected]
E.mail : [email protected]
Tél/Fax : + 228 226 37 86
GSM : 905 40 76
ANIMAUX PLURIEL N° 4
TOUT POUR L’INFORMATIQUE
__|__
PAGE 14
REPRESENTATION
DE LA CHAMBRE DE COMMERCE
D'INDUSTRIE ET D'ARTISANAT
DU BURKINA FASO AU TOGO
GESTION D'ENTREPOTS
ASSISTANCE AUX OPERATEURS ECONOMIQUES
PROMOT,ION COMMERCIALE
DOCUMENTATIONS ET INFORMATIONS
Zone portuaire - B.P.13118 LOME - TOGO
Tél.: (228) 227 32 06 Fax: (228) 22701 57
E. Mail: [email protected]
SECM.
BSRI
CONSTRUCTION
METALLIQUE
Chaudronnerie - Cberpente-métetllque - Couverture
Tuyauterie - Menuiserie aluminium - Vitrerie - Génie Civil
Quartier HEDZRANAWOE derrière le nouveau Grand Marché
B.P. 2745 - Lomé TOGO
Tél. : (228) 226 76 73 1 226 45 42 - Portable:
946 65 55
Une nouvelle structure d'accueil
est née à AGBODRAFO à 35 km de Lomé
MYSTICLAKE
* Pour admirer le Lac Togo dans toute sa splendeur,
MYSTIC
LAKE
* Pour vos promenades en pédalo ou canoë kayak,
* Pour votre détente,
votre repos
dans un nouveau cadre,
* Pour vos repas d'affaires
MYSTIC LAKE; c'est un accueil chaleureux
des professionnels entièrement à votre disposition,
C'est aussi l'occasion d'y célébrer vos cérémonies familiales •..
Contact: (228) 946 63 56 J 946 31 37
lIli/If
SOCIETE DE CONSTRUCTION METALLIQUE ET ALUMINIUM TOGOLAISE
-
CITERNES HYDROCARBURES
-
REMORQUES
-
BENNES BASCULANTES
-
PYLONES
-
CHARPENTES METALLIQUES
-
CARROSSERIES
-
SEMI-REMORQUES
-
CONSTRUCTIONS
-
CONSTRUCTION ALUMINIUM
INDUSTRIELLES
D'USINES
Bd du Zio - KEGUE (HEDZRANAWOE prolongé) - Boîte Postale 20197 - LOME (TOGO)
Tél. : (228) 226 21 18
Fax: (228) 226 21 19
Cel.: (228) 905 45 00 / 9040647
LUTOGO
PEINTURES
• Bâtiment • Industries • Marine
Direction:
115, Rue Asiama - Boite Postale 939 - TOKOIN SEMINAIRE - LOME (TOGO)
Tél. : (228) 221 51 50/222
1245
•
Fax: (228) 221 01 54
E.mail: [email protected]
~-------------------------------------------------------.'~
G
x
Compagnie Générale d'Expertise et de Contrôle au Togo
Expertises maritime et industrielle
Agréages
Inspections & contrôles
Zone portuaire - Face à SAGA-TOGO - Boîte Postale 742 - LOME (TOGO)
Tél. : (228) 271-44-45/227-93-68
Cel. : (228) 908-60-31 Fax: (228) 271-44-46
E.mail: [email protected]
r
ISERVICES Sarl
Bld Jean PaulI!
TéL :+225220457ô
1
<-)A
BP 80922 Lomé· Togo
Fox; +22a2212SS3
'-~
". ,.~f1";
1.~ , .-
Hébergement de Site Web
CÔblogoréseau
..
';.-
. \..
Solutions Réseaux
&Télécoms
Solutions Sécutité
SOlutions GSM
Solutions Vsof
Solutions Wireless
i
3COm
1
tlut SUIUI
1
Bateau
1
Maison
\11.
1
l'~
1
.4.PC' Le service est
~·.w,. notre métier
1
...:... .~iil
Informatique
1
11
1
et
Santé
Bureautique
Boutiques, Magasins, Usines, Marchandises,
Email; [email protected]
Responsabilité Civile,etc ...
htfp://www.iservices.tg
r r..)l-\
Tél. : +2282264878 - Fax: +2282212553
Gsm : +2289466878
1
Automobile
Fournisseur d'accès Internet
Revendeur Dell, HP,
CISCO, APC, 3COM
SYMANTEC SOFTWARE PARTNER
Siège social: Route d'Atakpamê
B.P. 3298 - Lomé - TOGO
Tél. 2256075/2259426
Fax: 225 26 78
Email: [email protected]
-GTA-C2A
Un regroupement pour plus d'efficacité
TOGANIM
Société d'études et de recherches
pour l'élevage de la faune exotique
~
BP 1685 LOME (Togo)
00 (228) 2211470
Fax: 00 (228) 221 31 69
E.mail ; [email protected]
Secrétaria - Informatique -Commercial - Comptabilité
Hôtesse - Manutention
Nous avons la personne que vous recherchez ...
•
Personnel pour une durée déterminée
une journée, un mois ou plus,
•
Remplacement de vos employés
absents ou en congé,
•
Prolongation de période d'essai
Err met à vot
e disposition
.un personnel intérimaire
sélectionné selon vos besoins.
Zone portuaire BP 1 451 Lomé Togo - Tél. (228) 227 91 48 - Fax (228) 227 0719
E-mail: [email protected]
-
Fourni~reura'acce~Internetaepui~1an~auTo~o
• Fourniture de comptes d'accès distant par modem
* Fourniture de liaison Internet pennanente par faisceau hertzien
• Cybercafé avec deux salles climatisées
• Conception de site Web
* Vente de matériel infonnatique représentant HP Compaq agréé
cg + 228 222 52 83
4J [email protected]
http://www.netcom.tg
En bref….En bref….En bref….
Des boucliers humains pour stopper l'abattage de kangourous en Australie
Une collision provoquée par une araignée
sur une route suisse
CANBERRA (AFP) - Des écologistes australiens menacent de se transformer en boucliers humains pour empêcher les autorités d'abattre des
kangourous, qui prolifèrent dans la capitale en raison de la sécheresse
dans les régions environnantes.
La ville de Canberra veut abattre un millier des marsupiaux, d'ordinaire
timides, mais rendus agressifs par le changement d'habitat. Les autorités ont été alertées de plusieurs attaques sur des chiens et sur au
moins une personne. Les habitants se plaignent de plus que les kangourous entament les réserves d'eau de la ville en se regroupant autour
de son principal barrage ou qu'ils mangent la nourriture mise de côté
pour les moutons.
Les chasseurs de kangourous désignés par le gouvernement ont déjà
abattu environ 150 animaux mais ont dû stopper leur campagne après
la suspension des opérations par les autorités, en raison des protestations des organisations de défense des animaux.
Simone Gray, porte-parole de l'association Animal Libération, a indiqué
que certains membres étaient prêts à s'interposer entre les kangourous
et les tireurs. "Ils espèrent que leur présence suffira à arrêter les abattages. Et évidemment, le gouvernement ne veut tuer personne", a-t-elle
déclaré.
Les chiffres du gouvernement, qui datent de 1999, estiment la population des trois principales races de kangourous à environ 30 millions.
RIEDHOLZ (AP) - Une collision entre deux voitures s'est produite dans la
localité soleuroise de Riedholz, dans le nord de la Suisse, provoquée... par
une araignée qui a effrayé la conductrice d'un des véhicules.
Selon la police, l'arachnide est descendu le long de son fil, depuis le paresoleil jusque sous les yeux de l'automobiliste, âgée de 69 ans. La retraitée,
arachnophobe, a eu une telle peur qu'elle est restée figée durant plusieurs
secondes. Elle a ensuite tenté de se débarrasser de l'araignée et s'est déportée sur le côté de la chaussée.
Un conducteur de 19 ans, qui roulait normalement en sens inverse, n'est
pas parvenu à éviter la collision. Les deux conducteurs ont été légèrement
blessés et ont été hospitalisés.
Un héritage de 450.000 livres
pour deux border collies
LONDRES (AFP) - Tina et Kate, deux border collies de 14 et 10 ans, ont
hérité de la coquette somme de 450.000 livres (environ 442 millions de
FCFA) de leur maîtresse, Nora Hardwell, une riche retraitée décédée à
l'âge de 89 ans, a rapporté le Daily Telegraph.
"Je lègue la somme de 450.000 livres à exécuteurs testamentaires afin
qu'ils l'investissent et consacrent ce revenu à l'entretien de tout chien
que je possèderai à ma mort, et ce (...) jusqu'à la mort de mon dernier
chien", a écrit Mlle Hardwell dans son testament.
La vieille dame, qui vivait seule avec ses chiennes dans un grand pavillon dans le Somerset (sud-ouest de l'Angleterre), consacrait sa vie à
trois grandes passions : "les chiens, la poésie et le jardinage", indiquent
ses proches.
"Elle était toute dévouée à ses chiens", a ainsi déclaré Henry Escott,
son jardinier. Il a été chargé de s'occuper des chiennes, mais il n'a reçu
que 5.000 livres en récompense.
Elle voulait pour eux "la meilleure nourriture", raconte Eric Rowley, le
propriétaire d'un chenil voisin, qui ajoute qu'"elle n'aurait pas décoré sa
maison dans une couleur qui ne convenait pas à ses chiens". Selon la
volonté de Mlle Hardwell, le reste de sa fortune doit être remis à quatre
institutions caritatives, dont deux se consacrant aux animaux.
Un pigeon amateur de peinture abattu
dans un musée d'Amsterdam
AMSTERDAM (Reuters) - Un pigeon amateur de peinture hollandaise a été
abattu dans un musée d'Amsterdam après avoir fait un trou dans un chef
d'œuvre du 17e siècle.
"Nous avons tout essayé pour attraper le pigeon et avons fait appel à des
experts pour le capturer, mais nous avons finalement dû l'abattre en vol", a
déclaré un responsable du Musée historique de la capitale néerlandaise.
Le tableau endommagé par le volatile, une oeuvre de 1633 de Thomas de
Keyser, représentant un garde civique, a été restaurée et exposée à nouveau.
"C'est une des pièces les plus importantes figurant un garde civique", a
précisé le responsable du musée. "Heureusement, le trou a été fait dans
une partie sombre du tableau et non dans le visage du garde."
Attention, les chevreuils en rut
sont aveugles
SCHWERIN (AFP) - Attention aux chevreuils en rut: ils sont tellement enivrés d'amour qu'ils ne voient pas les automobilistes, prévient très sérieusement le ministère régional de l'Agriculture du Land de MecklembourgPoméranie dans le nord-est de l'Allemagne.
Le danger d'accidents de la circulation dû à la présence de cervidés sur les
routes est particulièrement élevé en juillet et en août.
Pendant cette période, les mâles poursuivent les femelles jusqu'à ce que
celles-ci acceptent leurs avances. "Et à cette occasion --c'est connu,
l'amour rend aveugle-- les animaux n'ont aucun égard aux routes et aux
véhicules".
C'est notamment à l'aube et au crépuscule que les automobilistes doivent
redoubler de vigilance.
SOHE
décor
Tél : (228) 222 14 49
Cel : (228) 904 11 83
Fax : (228) 221 60 71
1185 rue de l’Entente
B.P. 61 203
Lomé - Togo
ANIMAUX PLURIEL N° 4
Tél : (228) 221 80 74
Cel : (228) 905 43 90
Fax : (228) 221 60 71
39, Av. du 24 Janvier
B.P. 60896 Lomé -
E-mail : [email protected]
__|__
PAGE 15
L’éléphant d’Afrique
Symbole de la Côte d’Ivoire, l’éléphant fut pendant des millénaires le
maître incontesté du continent africain, intelligent, s’adaptant à tous les
milieux, il errait en troupeaux immenses de la Tunisie au Cap et peuplait
aussi bien les zones sub-désertiques
de la Mauritanie, où survit encore un
petit troupeau, que les forêts humides
et denses du Bassin du Congo.
Moins recherché des africains pour
leur alimentation que d’autres gibiers
dont la chasse ne présentait pas les
mêmes dangers, il était capturé dans
des pièges dont la mise au point demandait un travail considérable : fosses, troncs d’arbres acérés tombant
d’une grande hauteur sur l’animal qui
heurtait une liane tendue sur son pas-
sage.
L’ivoire
luimême fut depuis l’antiquité
un
produit
d’exportation.
Considéré
comme
précieux
dans
toutes les sociétés africaines, il était
généralement
réservé
aux
chefs et servait parfois à
élever
des
palissades
autour de leurs cases. Car, en Europe, l’ivoire était alors non seulement
une substance de prix, mais surtout
aux XIIIème et XIXème siècles, la
matière première d’un certain nombre
de fabrications artisanales : touches
de piano, manches de couteaux, statuettes et surtout boules de billard, la
vogue de ce jeu se répandant rapidement.
Le résultat en fut le plus grand massacre perpétré par l’homme après la
destruction, à la même époque, du
bison d’Amérique. Entre 1880 et
1910, par exemple, on estimait que
40.000 à 70.000 éléphants étaient
tués chaque année.
Bête fascinante, ce cousin des mastodontes préhistoriques ne cesse d’é-
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
tonner tous ceux qui ont eu l’occasion
de l’observer dans la nature. Par sa
taille, d’abord, plus grande en pays de
savane qu’en forêt (ce qui a accrédité
la légende des « éléphants mains »)
et pouvant atteindre, exceptionnellement, 3,50 mètres de hauteur pour un
poids voisin de 7 tonnes
Par sa
trompe, ensuite, instrument unique
dans le règne animal et fruit d'une
évolution qui s’est poursuivie pendant
60 millions d’années. Le point de départ en est un animal de la taille d’un
cochon et à allure de tapir, le Moeritherium, dont de nombreux restes ont
été retrouvés en Afrique dans les
fouilles de Fayoum en Egypte. Cette
évolution s’est caractérisée par deux
tendances parallèles : augmentation
progressive de la taille et raccourcissement du cou, qui eurent pour corollaire l’allongement compensatoire du
nez et de la lèvre supérieure en un
organe de préhension indispensable
aux actes les plus élémentaires de la
vie rendus autrement impossibles par
la rigidité de son corps. A la fois organe du flair et de la préhension, pompe
aspirante et refoulante, la trompe de
l’éléphant d’Afrique se termine par
deux « doigts » capables d’effectuer
les gestes les plus délicats et les plus
précis (un seul « doigt » chez l’éléphant d’Asie).
En saison des pluies, les graminées
peuvent constituer jusqu’à 80 % du
régime alimentaire de l’éléphant. En
saison sèche, les herbes étant réduites à une paille coriace, il se nourrit
surtout de feuillage et, pour atteindre
les jeunes pousses terminales qui ont
sa préférence, n’hésite pas à recourir
à sa force colossale pour renverser
des arbres ayant jusqu’à 40 cm de
diamètre. Il appuie sont front contre le
tronc et pousse jusqu’à ce que l’arbre
s’effondre dans un fracas audible à
plusieurs kilomètres. Ou bien il enroule sa trompe autour d’une branche
maîtresse et tire jusqu’à ce que le
tronc se brise ou que les racines cèdent.
Avec sa trompe, l’éléphant peut cueillir un fruit ou une rosette de feuilles à
4 m de haut. Il peut arracher une touffe d’herbe et la secouer ou la frapper
vigoureusement contre sa jambe pour
en faire tomber la terre. S’il est au
bord de l’eau, il préfèrera la laver lon-
PAGE 16
guement, car il a horreur de sentir le
sable crisser entre ses dents.
L’éléphant n’étant pas un ruminant, il
doit mastiquer au fur et à mesure la
nourriture qu’il absorbe, ce qui, pour
les 150 à 200 kilos qui constituent la
ration quotidienne d’un adulte, demande évidemment du temps, ce qui
explique que la plus grande partie de
son activité aussi bien diurne que
nocturne, soit consacrée à l’alimentation.
Les dents masticatrices ou molaires
sont
d’énormes
meules de 7 ou 8
cm de large sur environ 30 de long,
striées de crêtes
d’émail formant un
dessin losangique
(d’où le nom latin de
l’éléphant d’Afrique :
loxodonta ou dents
en losange). En fait
l’éléphant ne possède qu’une molaire
par demi-mâchoire,
soit 4 en tout, renouvelables 6 fois
au cours de l’existence.
Lorsque la dernière
molaire est usée, en 40 et 50 ans,
l’éléphant est pratiquement condamné à mourir lentement de faim, car il
ne peut absorber alors que des végétaux tendres et encore ne les digère-til que partiellement puisqu’ils n’ont
pas été mâchés.
Si la longévité de l’éléphant est donc
comparable à celle de l’homme, sa
maturité sexuelle est légèrement plus
précoce puisqu’il peut se reproduire à
partir de 9 ans. La durée de la gesta-
tion étant de 22 mois environ et celle
de l’allaitement à peine inférieure,
l’éléphante met bas en moyenne, un
jeune (très exceptionnellement 2)
tous les 3-4 ans. Il en résulte que le
taux d’accroissement d’une population d’éléphants n’est guère supérieur
à 7 % par an, contre 30 % pour une
population d’antilopes ou de cervidés.
L’éléphant est sociable par excellence
et dans les régions où il jouit d’une
paix relative, se rassemble en troupeaux pouvant dépasser une centaine d’individus en zone de savane,
mais rarement plus de 20 ou 30 en
forêt. Ces troupeaux, essentiellement
composés de femelles et de jeunes,
sont toujours guidés par une vieille
femelle expérimentée connaissant
admirablement le pays, les lieux de
nourrissage, les « salines » ou
« pharmacies » et les secteurs les
plus dangereux. Quelques mâles ac-
compagnent parfois ces troupeaux,
mais les plus âgés d’entre eux vivent
à l’écart la plus grande partie de l’année.
Les défenses de l’éléphant sont ses
incisives supérieures (et non ses canines comme chez l’hippopotame ou
le phacochère), entièrement constituées d’un ivoire extrêmement fin et
facile à travailler, car non recouvert
d’émail. Leur croissance est continue
et peut atteindre
des longueurs exceptionnelles : 3,48
m pour une défense
faisant partie de
l’American National
Collection. Le Museum de Londres
possède une défense plus courte ,
mais détenant le
record du poids :
103 kilos. En Côte
d’Ivoire, dans les
années suivant la
dernière
guerre
mondiale, les éléphants porteurs de
plus de 100 kilos
d’ivoire
n’étaient
pas l’exception.
Ces temps sont révolus et, en Afrique Occidentale, les
éléphants ayant des défenses de plus
de 25 kilos sont devenus rares. Leurs
populations pourchassées, clairsemées, ont même totalement disparu
dans la plupart des régions où elles
étaient encore fréquentes il y a une
vingtaine d’années.
Guides Touristiques de l’Afrique
SANTE ANIMALE
Tout sur les produits
vétérinaires
à prix abordable
Angle Rue Hôtel Avenida/Hôtel Ahoéfa
BE - LOME (TOGO)
Tél. : (228) 222 55 32
Cell. : (228) 904 48 04
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
PAGE 17
Les lapins d’agrément
Le lapin de compagnie est un animal qui se rapproche beaucoup
du chien ou du chat, et il a toutes
leurs qualités, sans leurs défauts !
Le lapin est très sociable et intelligent. Il
peut apprendre très vite certaines choses
comme son nom, faire ses besoins dans
sa litière, etc.
C’est un compagnon très affectueux, il
est très demandeur de câlins et de caresses.
Comme tout animal de compagnie, il a
besoin de beaucoup d’attention.
Adopter un lapin n’est pas une décision
qui doit se prendre à la légère. La première chose à faire est de bien s’informer et ensuite de peser le pour et le
contre afin de savoir si cet animal est
bien celui qui vous correspond.
Un lapin peut vivre jusqu’à 10 ans.
Donc, il faut penser à l’avenir : dans
deux ou cinq ans, pourrez-vous toujours
apporter à votre futur compagnon tous
les soins qui lui sont nécessaires ?
Tous les lapins peuvent devenir des animaux de compagnie, car la plupart des
sujets se montrent vite familiers. Cependant, généralement, ce sont les lapins
nains qui remplissent cette fonction. En
effet, un gros lapin est quand même bien
encombrant ; de plus, la quantité de déjection est proportionnelle à la taille de
l’animal !
Les races de lapins nains :
Vous trouverez des lapins nains pratiquement dans tous les coloris existant
chez les lapins plus gros, et présentant
toutes les sortes de fourrures.
LE POLONAIS, ou Hermine, ou nain
blanc, est le lapin nain le plus ancien. Il
peut avoir les yeux roses (véritable albinos) ou bleus.
LES NAINS DE COULEUR ont été
créés à partir du Polonais. Tous les coloris sont admis – que ce soit en unicolore
ou en tacheté – à condition qu’ils le
soient également chez les races plus
caractéristique est le port de ses oreilles,
tombantes de chaque côté de la tête.
LE NAIN ANGORA est apparu assez
récemment. Il doit peser entre 1 et 1,7
kg ; mais il paraît plus gros à cause de sa
longue et abondante fourrure.
LE NAIN REX, apparu encore plus récemment, est caractérisé par le
« nanisme » de ses poils ; sa fourrure a
ainsi une apparence de « velours ».
A noter :
Le lapin nain Lion porte ce nom car il
possède une crinière de poils le faisant
ressembler au lion.
L’acquisition :
Lapin Angora
grandes. Parmi les variétés de nains de
couleur, nous trouvons : agouti (c’est-àdire le coloris du lapin de garenne), noir,
bleu, noir et blanc, bleu et blanc, argenté,
russe, fauve, etc.
LE NAIN BELIER a ensuite été sélectionné, surtout en Hollande, à partir de
lapins Béliers et de nains de couleur.
C’est le plus gros des lapins nains : sa
masse oscille entre 1 et 2 kg ; l’idéal se
situant entre 1,4 et 1,7 kg. Sa principale
Si vous désirez un véritable lapin nain,
vérifiez les points particuliers suivants :
 les yeux ne doivent pas être sales ou
coulants,
 le nez doit être sec, surtout pas humide,
 le poil ne doit pas être souillé, il doit
être doux au toucher, sans trace de
morsures,
 le derrière doit être propre, sans trace de diarrhée,
 les dents doivent être bien droites,
alignées, en bon état et de longueur
correcte,
 les oreilles doivent être propres, sans
taches noires à l’intérieur.
Voici les principales caractéristiques du
lapin nain :
Il doit peser entre 800 g et 1,5 kg, à l’âge
d’un an environ ; le corps est trapu et
court ; le cou est à peine perceptible ; la
tête est ronde ; les yeux sont grands et
COACOM
COOPERATIVE AGRICOLE
COMMUNAUTAIRE MULTIPLE
Agriculture, élevage et transformation
Boîte Postale 9030 - LOME (TOGO)
Tél. : (228) 227-03-40
Boulevard Houphouet Boigny
Un instrument au service du développement et de la promotion de l’éleveur togolais
Aliments chevaux, petit bétail, aviculture
Votre Coopérative COACOM, une opportunité pour Vous, les Professionnels en élevage
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
PAGE 18
proéminents ; les pattes sont petites ; les
oreilles sont bien droites, serrées l’un
contre l’autre et velues, et leur taille
Lapin Bélier
idéale se situe entre 5 et 5,5 cm, parfois
moins, mais en aucun cas elle ne doit
dépasser 6 cm !
Le logement :
Pour vivre heureux, l’animal doit être à
son aise. Il lui faut donc une cage dont
les dimensions minimales sont 50 cm de
largeur par 90 cm de longueur, avec une
hauteur de 45 cm.
En cas de cohabitation entre plusieurs
lapins, il faut respecter impérativement
un demi mètre carré par animal.
On peut trouver différents types de cages
et de toutes les matières.
Il y a les cages à barreaux métalliques et
fond plastique, et les cages en plexiglas.
La cage à barreaux permet d’avoir plus
de contact avec l’animal lorsqu’il est
dedans. On peut le caresser et lui donner
de la nourriture. D’autre part, la cage
bénéficie d’une meilleure ventilation.
La cage en plexiglas risque de l’isoler de
son environnement et il ne pourra pas
capter toutes les odeurs qui l’entourent.
Les ouvertures permettent une meilleure
fonctionnalité de la cage :
 celle du dessus permet de donner à
manger, mais surtout d’attraper l’animal,
 et celle sur le côté permet au lapin
d’entrer et sortir de sa cage à sa guise et sans obstacle.
Le fond en plastique permet un meilleur
entretien.
L’aménagement de la cage dépend du
temps que l’animal y passera.
Un lapin qui passe beaucoup de temps en
liberté aura besoin d’un coin litière et
d’un coin nourriture. On peut par exemple mettre un bac avec de la litière
(végétale, minérale, copeaux de bois…)
dans un coin, et de l’autre côté, du foin
avec une gamelle de granulés, sans oublier une gamelle d’eau toujours propre
et à volonté.
Pour un lapin qui reste plus souvent dans
sa cage, en plus des éléments cités cidessus, il faut lui rajouter une petite cabane de 35 cm X 35 cm au minimum et
d’une hauteur de 30 cm environ, avec une ouverture de 15
cm de diamètre.
Cet abri lui constituera un
refuge et il pourra s’en servir
également pour faire de
l’exercice, grimper dessus,
sauter, etc.
La cage doit être placée de
façon à ce que le lapin puisse
entrer et sortir sans difficultés.
Le lapin est très réceptif à son
environnement extérieur, les
bruits peuvent l’effrayer et les
courants d’air peuvent entraîner des maladies.
MALIDIS
Journaux-Tabacs - Livres
Mme Marie-Jeanne KEHREN
B.P. 12653 Lomé - Togo
Rue Aniko Palako - Immeuble SGGG
Tél. : (228) 221 77 76 Fax : (228) 222 18 24
Cell. : (228) 904 11 85
E-mail : [email protected]
ANIMAUX PLURIEL N° 4
Les endroits à éviter sont donc près de :
 sources de bruits :télévision, chaîne
hi-fi, machine à laver, appareils ménagers,
 sources de chaleur : derrière une
fenêtre ou une baie vitrée,
 courants d’air : près des portes ou
dans les couloirs.
Préférez un endroit où la cage ne sera
pas sans arrêt changée de place, où elle
ne gênera pas et où le lapin pourra la
retrouver facilement.
L’éducation :
Dès que vous êtes revenu à la maison
avec votre nouveau compagnon, vous
devez commencer son éducation.
Premièrement, parlez-lui d’une voix toute douce, il n’est jamais assez tôt pour
qu’il s’habitue à vous. Ensuite, sortez le
de son carton ou de sa caisse de transport, et placez le dans sa cage. Il faut
qu’il s’habitue rapidement à son nouveau
domaine.
Laissez le un jour au minimum dans sa
cage avant de le sortir pour sa première
visite de la maison ou de l’appartement.
Ets HEREJANE
(MONTPARNASSE)
TOUS TISSUS D’AMEUBLEMENT
Velours, Jacquard, Imprimé,
Uni, Voilage, Chintz, etc
757, Av. Maman N’Danida
 (228) 222 11 85
__|__
PAGE 19
Lomé -TOGO
Cell. (228) 901 51 71
Restez le plus possible à ses côtes, à lui
parler, pour le rassurer.
Ensuite, pour ses premières sorties, laissez le gambader et découvrir son nouveau territoire, par périodes de 30 minutes et sous haute surveillance.
Suivez le, montrez lui ce qui est interdit,
à l’aide d’un « non » ferme, d’un claquement de langue, ou bien en frappant dans
vos mains. S’il fait quelques crottes dans
une pièce, ramassez-les, mettez-les dans
sa litière et montrez les lui. A force de
répéter ce geste, il assimilera : faire besoins = litière.
Si votre lapin rentre tout seul dans sa
cage, soit pour manger, soit pour aller
dans sa litière, ne refermez pas derrière
lui immédiatement, car il pourrait prendre ça pour une punition.
L’éducation d’un lapin n’est pas difficile, il suffit juste d’être patient et attentif
à lui, et de lui répéter les mêmes gestes
très fréquemment. Avec certains lapins
cela peut prendre plus de temps qu’avec
d’autres. Cela dépend de leur caractère.
L’alimentation :
Entre le moment où le lapin est sevré, et
ses 5 mois, il ne peut manger que des
aliments secs, car son appareil digestif se
développe et ne supporte pas les changements de nourriture. Les aliments
« humides » sont trop difficiles à digérer.
C’est pour cela que son alimentation des
premiers mois se compose exclusivement de foin de qualité (à volonté) et de
granulés secs, également à volonté jusqu’à 5/6 mois et ensuite à raison de 50g/
jour/kilo vif.
Vers 5 mois, on peut leur donner des
légumes et des fruits, mais il faut commencer par des petites quantités et augmenter progressivement pour ne pas
chambouler leur transit intestinal.
Le lapin est un animal qui boit beaucoup ; n’oubliez donc pas de lui laisser
de l’eau en permanence. La fourniture de
verdure n’est pas trop conseillée, car
cette dernière provoque parfois des problèmes digestifs.
La santé :
Lapin Fauve
Tout comme les autres animaux, le lapin
peut être sujet à divers soucis de santé.
Les lapins doivent régulièrement être
vaccinés contre deux maladies virales :
la myxomatose et la maladie hémorragique virale (V.H.D.), qui sont toutes les
deux très graves, voire mortelles.
En plus de ces deux maladies virales, le
lapin peut souffrir des principales maladies suivantes :
 abcès sous-cutanés, coccidiose, entérite,
 constipation, dermatite humide, pasteurellose, pododermatite,
 otite, obésité, malocclusion dentaire,
infestation de parasites externes,
 et toutes sortes de blessures, fractures et luxations.
Oscar le rescapé - Lomé
« - Madame ! Le lapin est arrivé… venez voir … »
« - Mais, il est vivant ! Oh ! Je ne veux pas qu’on
le tue… Bon, on mangera autre chose … »
N’hésitez donc pas, en cas de comportement anormal de votre lapin, de consulter le plus rapidement un vétérinaire.
Recommandations :
Attention ! les médicaments que l’on
donne habituellement aux chiens, chats
ou êtres humains, peuvent être mortels
pour le lapin. Il faut donc systématiquement s’adresser à un vétérinaire.
Pour son confort, n’oubliez pas de couper de temps à autre les ongles de votre
lapin.
A noter :
Le lapin est beaucoup plus sensible à la
chaleur que d’autres animaux. Il souffre dès
que la température devient supérieure à 25°
C. Pour lutter contre la chaleur il s’allonge
les oreilles déployées, et sa respiration s’accélère. Vous devez penser à cela en installant la cage et prévoir de les protéger des
grandes chaleurs.
Sources :
« Les lapins » (M. Avanzi) ,
« le lapin nain » (M. Wegler)
« les cahiers de l’élevage » (JC Périquet)
Vous cherchez un vrai partenaire en matériels
B.T.P. ? Faites confiance à près de 20 ans
d’expérience sur le marché africain.
Stock & Disponibilité
Nous pouvons assurer pour vous transit,
transport et formalités de douane.
Une équipe de professionnels à votre service
39, Route de l’Aviation – B.P. 4285 LOME TOGO
TEL. : (228) 226 02 91 FAX : (228) 226 10 06 E-mail : [email protected]
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
PAGE 20
Notre galerie photo
Naissance de paons à Baguida (Togo)
Béryl en canoë
Le songe de Massaï
Le calin de Selma et Toby
Lomé - TOGO
Esthétique - Coiffure
ELLE & LUI
Af RiCAN L Ady
UNE AMBIANCE CHALEUREUSE ET NOTRE COMPETENCE
DANS CES DOMAINES :
ESTHETIQUE
Spoot donne sa langue au chat
. SOIN DU VISAGE
. MASSAGE
. MANICURE
. PEDICURE
COIFFURE
. TRESSES
. TISSAGE
. DEFRISAGE
. SOINS
VENTE DE PRODUITS COSMETIQUES
LE CENTRE AFRICAN LADY EST TENU PAR UNE EQUIPE DE PROFESSIONNELS, SPECIALISEE DANS L’ESTHETIQUE, LA COIFFURE AFROEUROPEENNE ET ANTILLAISE. LE CENTRE REPOND A VOS ATTENTES.
VOUS RECEVREZ EN PLUS DE JUDICIEUX CONSEILS CONCERNANT L’ENTRETIEN DE VOTRE CORPS ET DE VOS CHEVEUX.
TOKOIN SOTED (FACE SGS) LOME - TOGO
TEL : +(228) 222 82 74
Zizou sur canapé !
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
PAGE 21
Un chien sympa, le Pit !
La rencontre
J'ai toujours rêvé d'avoir un chien comme
les autres : savant, joueur, et un côté gardien.
instables. Cependant, j'avoue que
c'était tout autant
excitant
Heureusement, quand ma quête a rencontré
celle d'un vétérinaire, tout aussi fou des
chiens que moi je pense que la vie a pris
une autre tournure. On n'a pas mis longtemps à trouver le chien qui me convenait.
Et depuis qu'on a déniché ce toutou rare,
une formidable complicité est née entre
nous.
de
l'avoir avec moi
connaissant
au-
paravant la renommée
dont
jouissait
mon
compagnon.
Je
n'ai pas tardé à
me rendre comp-
J'avais quelques appréhensions au début,
surtout que le chien en question est un Pitbull, donc classé parmi les animaux de
compagnie les plus "dangereux" et les plus
te qu'un chien
n'est dangereux qu'au travers de son maître
et que tout est en fait dans le dressage.
Spoot (c'est le nom de mon Pit-bull) a vite
intégré son nouvel environnement où il
règne en maître des lieux. Aujourd'hui, âgé
de six (6) mois, il est en pleine croissance
et continue son intégration avec la famille
pour tenir dans un environnement tropical
comme le nôtre. C'est un choix raisonnable
et économique ; je ne me pose plus trop de
questions sur le dosage des composants.
Pour Spoot, depuis son plus jeune âge, j'ai
choisi mon plan, aliments vitaminés pour
chiens en pleine croissance et quelquefois
des intermèdes avec des variétés dans la
et son milieu d'accueil.
même gamme, selon les conseils de mon
fournisseur. Mon chien adore depuis le
L'alimentation
Je n'apprendrai rien aux habitués de ce
journal concernant le choix de l'alimentation pour la croissance de leur compagnon.
Je n'ai pas hésité à opter pour les croquettes, riches en vitamines et conditionnées
début et je n'ai pas eu de rejet de sa part
malgré les permutations alimentaires que
j'effectue par moment. Aucun constat de
diarrhée liée à l'alimentation n'a été décelé.
Bref ce n'est pas plus compliqué que ça.
S.T.G.S.
SOCIETE TOGOLAISE DE GARDIENNAGE ET DE SURVEILLANCE
Depuis 1976, la S.T.G.S. met ses années d’expérience à votre disposition;
Pour tous services de gardiennage et de surveillance de :

Vos magasins et dépôts

Vos bureaux et résidences

Vos manifestations et autres…

Remplacement de votre gardien
ire,
pora jours
m
e
t
s
e, en
lque
nenc es à que
a
m
r
r
e
En p ques heu
l
e
u
de q
AVEC LA S.T.G.S., LA SECURITE, C’EST UN SOUCI DE MOINS
15, impasse 128/471 & Bd du 13 janvier - BENIGLATO - BP 3262 LOME - TOGO - Tél. : 221 09 14 - Fax : 220 44 49
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
PAGE 22
Le dressage
Le Pit-bull est un chien qu'on ne connaît
malheureusement qu'au travers de prouesses en matière de violence et de brutalité
gratuite ; ce qui est totalement erroné. On a
oublié trop souvent que le chien est un
animal de compagnie et que toute forme de
violence qu'il développe est issue du dressage et de la maîtrise du maître.
Pour le Pit-bull comme pour tous les autres
chiens robustes, il doit commencer tôt, dès
la plus tendre enfance et se poursuivre jusqu'à l'âge adulte de l'animal. Surtout n'ayez
pas peur de le laisser parmi les enfants,
c'est un chien adorable pour peu que l'on
ait pris la peine de le socialiser à l'avance.
calmement, chose difficile, vu le
De façon claire, promenez votre compa-
tempérament de la bête. Le pro-
gnon assez souvent et prenez le temps de le
blème dans ce cas, c'est l'impa-
faire vous-même. Avec Spoot par exemple
tience du maître à vouloir que les
c'est devenu un rituel presque journalier
choses se réalisent plus tôt que
que nous effectuons de nuit, à mon retour
prévu. Et comme il faut y mettre
du boulot, ou quelquefois dans la matinée,
du temps et beaucoup de volonté,
quand il a assez joué pendant la nuit.
je dirai à ceux qui viennent
Souvenez-vous, le Pit-bull est un "chien
d'avoir un chiot Pit-bull : bienve-
fidèle à son maître. Il se laisse facilement
nus dans le club.
dresser mais a besoin d'un maître calme
qui possède une main ferme ou sinon, ce
A très bientôt.
chien tente de prendre la position domi-
Théodule ZANOU
nant".
Aujourd'hui, Spoot apprend à s'asseoir
De 18H à l’Aube…
Piano -Bar
Corto
Maltèse
920.33.62
Fermé le mercredi et dimanche midi
Restaurant
Rhumerie, Cocktails..
Dans un cadre discret et confortable
Spécialités Restaurant :
Fondues du Monde, Raclettes, Tartiflettes
Rue Zootie, derrière commissariat central
Face ancien Malidis
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
PAGE 23
Les repas de l’équilibre
pour nos petits compagnons
CRACK puppy
REPAS COMPLET ADAPTE AUX
CHIOTS ET CHIENNES EN LACTATION
CRACK PUPPY est un aliment équilibré qui apporte à votre chien tous les
éléments nutritifs indispensables pour une croissance harmonieuse. CRACK
PUPPY apporte au chiot et à sa mère une sécurité alimentaire qui garantit la
vitalité de la portée.
-
Disponible en sacs de 4 kg et 15 kg
CRACK adult
POUR LES CHIENS REPAS COMPLET ADAPTE AUX
CHIENS ADULTES
CRACK ADULT est un aliment complet et équilibré qui apporte à votre chien
tous les éléments nutritifs indispensables. CRACK ADULT est très appétent et
convient à tous types de chiens. Il contribue à la vitalité et à la bonne forme
physique de votre chien.
Disponible en sacs de 4 kg et 15 kg
CRACK diner
REPAS FLOCONNE COMPLET
ADAPTE AUX CHIENS ADULTES
CRACK DINER vous permet de préparer un repas plaisir, complet et équilibré
qui apporte à votre chien tous les éléments nutritifs indispensables. Grâce à sa
présentation naturelle et à la diversité de ses ingrédients, il est particulièrement
savoureux et garantit la vitalité de votre chien.
Disponible en sacs de 4 kg et 15 kg
CRACK activ’
REPAS COMPLET ADAPTE AUX
CHIENS ADULTES ACTIFS
CRACK ACTIV’ est un aliment complet et équilibré qui apporte tous les
éléments nutritifs indispensables pour préparer votre chien aux performances
physiques. CRACK ACTIV’ est très appétent et convient à tous types de chiens.
Disponible en sacs de 4 kg et 15 kg
Moi aussi j’en mange...
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
PAGE 24
Les repas de l’équilibre
pour nos petits compagnons
CROCKTAIL gala
POUR LE PLAISIR DES CHATS
GOURMETS ET DELICATS
Avec GALA, votre chat prendra plaisir à manger et vous serez heureux de le
voir avec un tel appétit ! GALA convient aux chats les plus exigeants, mais est
aussi particulièrement recommandé au chaton et à sa mère.
S’utilise à raison de 20 g par kilo de poids de votre chat et par jour.
Existe en sachet fraîcheur de 4 X 1 kg
CROCKTAIL artist
POUR L’EQUILIBRE DES CHATS
EN FORME
Votre chat est dans la force de l’âge et en pleine possession de ses moyens.
ARTIST est l’aliment spécialement conçu pour maintenir son équilibre.
S’utilise à raison de 20 g par kilo de poids de votre chat et par jour.
Existe en sachet fraîcheur de 4 X 1 kg
CROCKTAIL light
POUR LE MIEUX-ETRE DES CHATS
SUJETS A L’EMBONPOINT
En donnant LIGHT à votre chat, vous pouvez maîtriser son régime alimentaire
tout en continuant à lui apporter une alimentation équilibrée et savoureuse.
LIGHT est la réponse adaptée aux besoins nutritionnels spécifiques du chat
sujet à l’embonpoint.
S’utilise à raison de 20 g par kilo de poids de votre chat et par jour.
Existe en sachet fraîcheur de 1,5 kg
CROQUETTES
CHIENS
CHATS
Puppy
Diner
Adult
Activ’
Gala
Artist
Light
ARTICLES DIVERS : Ecuelles, laisses, colliers, harnais, colliers antiparasitaires
ARTICLES DE TOILETTE : shampooing, brosses, cardes, peignes, coupe ongles, etc.
Contactez SYMAR
48, Bd G. Eyadéma - Tokoin-Forever - LOME
Tél. /Fax : (228) 226-01-68
Ouvert de 07h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h45 - samedi matin de 07h30 à 12h00
Courriel : [email protected]
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
PAGE 25

Annonceurs 2004
Alimentation :




LE MONT
227 84 80
220 63 84
220 63 82 /904 02 45
906 08 08 / 903 02 01
Supermarché CITIMART
VOLTIC
ZEINAT
Alimentation animale :



COACOM
GRPAP
SYMAR
227 03 40 / 918 12 22
226 07 72 / 947 81 35
226 01 68
Ameublement, décoration, tapis :



KARAM.A.I
HEREJANE
SOHE DECOR


 
222 11 85 / 901 51 71
222 14 49 / 904 11 83
Animaux vivants :

TOGANIM
COTECNA
GEXCO
GTA-C2A
UAT
221 12 91 / 222 29 23
271 44 45 / 908 60 31
225 60 75 / 225 94 26
221 10 34 / 221 17 57
Bijouterie :

10 87
CASA BIJOUX
220 63 12 / 922
222 82 74
220 01 24 / 220 01 25
Constructions métalliques, Charpente, chaudronnerie :


SCMAT
SECMI AGRI
226 21 18 / 905 45 00
226 76 73 / 946 65 55
Entrepreneurs :



E.G.P.
ETS NORD-SUD
IN’CHA ALAHOU
Gardiennage :

S.T.G.S.
904 14 16
904 14 16 
261 04 95 / 905 43 56
221 09 14

Hôtels, bars, restaurants :



Hôtel BELLE VUE
Hôtel NAPOLEON
LE CORTO MALTESE
ISERVICES
MSI
NETCOM
226 48 78 / 947 90 90
226 07 25 / 904 38 08
222 52 63
Intérim :

ETT
227 91 48
Immobilier :

LE LOGIS
226 37 86 / 905 40 76
Imprimerie, librairie, papeterie :





AMALGAME
CAURIMEX
DECOR PUBLI
MALIDIS
STAR LIBRAIRIE
221 29 69 / 222 18 41
226 14 54 / 905 63 73
261 33 83 / 905 29 34
221 77 76 / 904 11 85
221 58 82 / 221 31 36


AERO-CLUB DU GOLFE
MYSTIC LAKE
226 21 01
946 63 56 / 946 31 37
Mécanique, garages, pièces auto :




AUTOSUR
BEAUCAMION
TOGO PNEU
TTS
226 09 99 / 905 84 85
226 02 91
221 12 38
904 13 25
Organismes officiels, Chambre de Commerce :
CCIA Burkina Faso
227 32 06
Peintures :
Compagnie aérienne :
AIR TOGO




Coiffure, Esthétique :
AFRICAN LADY
221 80 74 / 905 43 90
Loisirs :
221 14 70
Assurances, services :




LE MALESAN
Informatique, fournisseurs d’accès Internet :
220 22 40 / 949 27 27
227 56 66 / 227 07 32
920 33 62


E.G.P.
SCIL TOGO
904 14 16
221 51 50 / 222 12 45
Piscines :

ETS NORD-SUD
904 14 16
Ressources Humaines :

GLOBAL EXCEL
222 05 38
Santé animale :

WOCKHARDT
222 55 32 / 904 48 04
Vétérinaires, cliniques :




ANIMALIA
ATOPANA
PHAVEKOD
SODESA
226 49 23 / 909 78 29
226 12 87 / 901 77 03
221 88 16 / 904 00 87
220 56 53 / 908 25 10
Insolite
Adressez-nous vos belles photos ou vos photos insolites sur vos petits compagnons.
Nous publierons les meilleures.
JC CHRISTOPHE / Animaux Pluriel - BP 20198 LOME (TOGO) Courriel : [email protected]
CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILES
REPARATIONS TOUTES MARQUES
ACCUEIL SERVICE COMPETENCES
(En face du Garage Central) LOME - TOGO
Tél/Fax : (228) 226.09.99
ANIMAUX PLURIEL N° 4
Blague
Au zoo, un éléphant a rendu l’âme.
Près du corps, le gardien sanglote.
Le Directeur du zoo s’approche de lui et dit :
« Mon pauvre ami… ne vous mettez pas dans un état pareil…
vous l’aimiez donc tant ? »
« Oh ! ce n’est pas tellement à cause de l’éléphant, c’est surtout
à cause du trou qu’il va falloir que je creuse… »
__|__
PAGE 26
Eau Minérale Naturelle
Natural Mineral Water
Natiirliches Mineralwasser
310, Rue de la Gare .•LaME (TOGO)
Tél. : 220.63.82
DECOR • PUBLI
GRA,ND IARTISTR
SPECIAUSTE: TOUS TRAVAUX D~ART
B.P.30023
Ir (228) 261-33-83 1226-89-77
Cel. : (228) 905-29-34
Bd du Zio - LaME (TOGO)
cr Sérigraphie
Impression laser sur tee-shirts
cr Confection de tee-shirts, casquettes
0"
0"
Autocollants
0-
Banderolles
Impression sur métal
Gravure de plaques
Calendriers sur satin
0"'
0'
0'
,
\
,
~------------------------------------------------~
ANIMAUX PLURIEL N° 4
__|__
PAGE 28