Protecteur sans entretien

pour bois
(144-313,144-323,144-333,144-343,144-353,144-373 / 3,78L)
(144-303,144-393,144-383 / 3,78L)
(144-386 / 18L)
MISE À JOUR
9 août 2011
Assurez-vous d’avoir en main une fiche technique à jour en consultant notre site : techniseal.com
Canada et É.-U. : composez le 1 800 465-7325
Autres : composez le (514) 523-8324 (Canada)
UTILISATIONS
• Bois neuf ou vieux, traité sous pression ou non, etc.
• Surfaces verticales ou horizontales
• Terrasses, clôtures, parements, meubles de jardin, etc.
PROPRIÉTÉS
• Ne s’écaille et ne se fissure pas*
• Pas besoin de gratter ou de décaper après l’application initiale**
• Contient de l’huile de lin stabilisée
DESCRIPTION
Coloré*** ou naturel, le PROTECTEUR POUR BOIS SANS ENTRETIEN TECHNISEAL® est un produit pénétrant et
transparent pour bois traité ou non, neuf**** ou vieux. Efficace autant sur les surfaces horizontales† que verticales,
il prolonge la vie des terrasses, clôtures, parements, pergolas, balcons, bardeaux, quais, etc. Contrairement aux
teintures et vernis courants, il ne laisse pas de pellicule épaisse en surface susceptible, après quelques applications,
de devenir opaque ou de s’écailler. Une fois ses fonctions hydrofuges épuisées (3-4 ans), il laisse pénétrer les
traitements futurs. Sa couleur reste transparente d’application en application, laissant toujours paraître le grain
du bois. À base d’eau, d’agents hydrofuges et anti-UV ainsi que de fongicide, lequel empêche la formation de
moisissure en surface, il nourrit le bois et rehausse son aspect, protège contre l’eau, le gel et le soleil, et prévient
le fendillement, le dessèchement et la pourriture. Ne nécessitant que très peu de préparation et facile à appliquer,
il couvre uniformément sans laisser de marques de pinceau ou de chevauchement. Le PROTECTEUR POUR BOIS
SANS ENTRETIEN laisse respirer le bois (microporeux) et n’est pas collant une fois sec.
*Si appliqué selon les directives. **Si appliqué sur un produit pour bois Techniseal® une fois son pouvoir hydrofuge perdu. ***La teinte peut varier
selon le type de bois. ****Idéalement, laisser sécher le bois traité neuf durant une période de 30 jours afin de favoriser une meilleure pénétration
du traitement. †La couleur peut s’effacer plus rapidement aux endroits où la circulation est intense; cela ne réduit en rien la protection du bois.
Couleurs : Naturel (incolore), cèdre, pin, acajou, noyer, forêt, miel, chocolat et bleu (couleurs transparentes).
Techniseal | 300, avenue Liberté, Candiac (Québec), CANADA, J5R 6X1 | techniseal.com
ICHE TECHNIQUE FICHE FICHE TECHNIQUE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE FI
Protecteur sans entretien
TECHNISEAL – FICHE TECHNIQUE – PROTECTEUR SANS ENTRETIEN pour bois
2
MODE D’EMPLOI
PRÉPARATION
Le sablage n’est pas essentiel, mais donnera un fini plus lisse et uniforme. Les clous et vis antirouille ne devraient
pas être visibles.
Vérification du pouvoir hydrofuge du bois :
Verser quelques gouttes d’eau sur le bois sec à traiter. Si l’eau perle, il sera nécessaire de
mettre le bois à nu à l’aide du Décapant à teinture pour bois Techniseal®.
Test pouvoir hydrofuge
Bois nu, traité ou non en usine :
Attendre 30 jours après l’achat de bois traité en usine avant d’appliquer le Protecteur. Ceci
permet au traitement en usine de se stabiliser. Nettoyer le bois avec le Nettoyant pour bois
Techniseal®. S’il s’agit de bois non traité en usine, il est préférable d’appliquer une couche de
Préservateur pour bois Techniseal® 48 heures avant l’application du Protecteur.
Bois ayant déjà été traité avec le Protecteur Techniseal® :
Vérifier le pouvoir hydrofuge afin de s’assurer que le bois puisse accepter le traitement.
Nettoyer le bois avec le Nettoyant pour bois Techniseal®. Le grisonnement du bois n’est
pas un signe de détérioration, mais bien un phénomène naturel causé par l’oxydation et
l’accumulation de poussière dans les capillaires du bois.
Nettoyage
Bois ayant déjà été traité avec le produit d’un autre manufacturier : Enlever facilement toute
vieille teinture, peinture, vernis et traitement hydrofuge à l’aide du Décapant à teinture pour
bois Techniseal®. Vérifier le pouvoir hydrofuge afin de s’assurer que le bois puisse accepter le
traitement. Nettoyer le bois avec le Nettoyant pour bois Techniseal® afin de déloger la saleté
incrustée, faire disparaître la teinte grisâtre et assurer une bonne pénétration du Protecteur.
APPLICATION
La température idéale se situe entre 15 et 25 °C (60 et 77 °F). La surface doit être propre, idéalement sèche et tiède
au toucher.
1. Bien brasser avant d’appliquer.
2. Toujours procéder à un essai sur une petite zone peu apparente d’environ 4 pi2 (0,4 m2) afin de vous assurer que le résultat réponde à vos attentes.
3. À l’aide d’un pinceau régulier, appliquer uniformément une seule couche à saturation, planche par planche.
2
4 pi
(0,4m2)
Aire de test
• Éviter de revenir sur une partie déjà traitée si le produit a commencé à sécher.
• Terminer l’application sur une planche avant de passer à une autre.
• Ne pas faire de découpage.
• Pour éviter toute variation de teinte, mélanger le contenu des différents contenants.
• Éviter de laisser une suraccumulation de produit en surface.
• Si vous n’avez pas appliqué la première couche à saturation, il est toujours possible d’en appliquer une deuxième avant que la première ne soit sèche (quelques minutes).
• Le produit sera sec au toucher en moins de 2 heures dans des conditions normales.
• Laisser sécher au moins 24 heures avant de circuler sur la surface.
• Les outils et la peau peuvent être nettoyés avec de l’eau et du savon, préférablement avant que le produit ne sèche.
• Porter des vêtements de protection appropriés.
1 couche à saturation
FT.BOIS.PROTECTEUR SANS ENTRETIEN.CAN.FR-06/01/10
TECHNISEAL – FICHE TECHNIQUE –PROTECTEUR SANS ENTRETIEN pour bois
3
IMPORTANT
•
•
•
•
•
Ne pas appliquer sur du bois peint, teint ou vernis sans le préparer.
Ne pas appliquer sur le cèdre.
Ne pas appliquer une deuxième couche si la première a commencé à sécher.
Prêt à utiliser. Ne pas diluer.
Ne pas appliquer si la température est sous 10 °C (50 °F), si la pluie est prévue dans les prochaines
12 heures ou sous un soleil de plomb.
RECOUVREMENT
3,78 L couvrent jusqu’à 250 pi2 (23 m2). La consommation dépendra de la préparation et de la porosité de la surface
à traiter.
EMPAQUETAGE
Couleur
Code de produit
Format détail
Unités par boîte
Unités par palette
144-383
3,78 L
4
180
144-386
18 L
-
48
MIEL
144-373
3,78 L
4
180
CÈDRE
144-353
3,78 L
4
180
PIN
144-343
3,78 L
4
180
ACAJOU
144-333
3,78 L
4
180
NOYER
144-323
3,78 L
4
180
FORÊT
144-313
3,78 L
4
180
CHOCOLAT
144-303
3,78 L
4
180
BLEU
144-386
3,78 L
4
180
NATUREL
ENTREPOSAGE
Entreposer à une température supérieure à 15 °C (60 °F). Éviter que le produit ne gèle.
AVERTISSEMENT
PRÉCAUTIONS : Éviter de respirer les vapeurs. Éviter tout contact avec la peau ou les vêtements. Éviter le contact avec
les yeux. Utiliser uniquement dans un environnement bien aéré. Garder le récipient hermétiquement fermé lorsque
le produit n’est pas utilisé. Tenir hors de la portée des enfants. PREMIERS SOINS : Contact avec les yeux : Vérifier si
la victime porte des verres de contact et dans ce cas, les lui enlever. Rincer immédiatement à l’eau courante pendant
au moins 15 minutes. Contact avec la peau : Rincer immédiatement la peau à grande eau pendant au moins 15 min.
Inhalation : Transporter la personne incommodée à l’air frais. Ingestion : Laver la bouche avec de l’eau. Ne pas faire
vomir sauf indication contraire émanant du personnel médical. Ne rien faire ingérer à une personne inconsciente. En
cas de complication, consulter un médecin.
TECHNISEAL – FICHE TECHNIQUE –PROTECTEUR SANS ENTRETIEN pour bois
4
TRANSPORT
Terre et mer
NON RÉGLEMENTÉ
Groupe d’emballage III
(Point d’éclair > 37,8 °C)
Contenant # 454 L
GARANTIE LIMITÉE
Techniseal® garantit ce Protecteur contre tout défaut de fabrication. Cependant, comme elle n’a aucun contrôle sur
la préparation de la surface et sur l’application du produit, la société ne peut garantir le résultat obtenu. La garantie
de Techniseal® se limite uniquement au remplacement d’un produit qui s’avère défectueux, et ne couvrira jamais les
coûts de main d’oeuvre. Une preuve d’achat sera exigée pour toute réclamation. Avis : L’utilisateur devra s’assurer
que ce produit réponde à ses besoins en effectuant un essai sur 4 pi2 (0,4 m2) dans les conditions d’utilisation prévues.
Dans le cas où aucun essai n’aurait été effectué, la garantie ne s’appliquera qu’à l’application sur 4 pi2 (0,4 m2).
(FT) 144-303,313,323,333,343,353,373,383,386,393 Protecteur pour bois-9/08/11