La France d`ailleurs : regards littéraires sur les voyages en

La France d'ailleurs : regards littéraires sur les voyages en outremers français au XXème siècle
24 avril 2015
Université Stendhal, Grenoble
9h30 – Accueil des participants par Daniel Lançon, Vice-président Recherche de l'Université
Stendhal ; présentation de la journée par Maéva Bovio et Anaïs Stampfli
Penser ensemble les outremers ? Singularités et continuités
Charles FORSDICK (Université de Liverpool) : « Représenter le bagne : du reportage colonial aux
traces-mémoires postcoloniales (Londres, Damas, Chamoiseau, Hammadi) »
Pascale ROUX (Université Stendhal Grenoble 3) : « Martinique charmeuse de serpents (Breton,
1948) : l'échec du dépaysement »
Guillaume THOUROUDE (chercheur indépendant) : « Jean-Paul Kauffmann : désolation de la ''France
australe'' ? »
Maéva BOVIO (Université Stendhal Grenoble 3) : « La Réunion de Roger Vailland (1958) ou le
crépuscule de l'Empire français »
Le cas océanien : Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et autres îles du Pacifique
Joscelin BOLLUT (Université Toulouse Jean Jaurès) : « Gauguin, Segalen : révéler Tahiti »
Odile GANNIER (Université Nice Sophia Antipolis) : « Des femmes des années vingt au pays des
vahinés : Elsa Triolet, À Tahiti ; Titaÿna, Loin »
Istvan CSEPPETÖ (Université de Budapest) : « L'Océanie, métaphore de l'ailleurs et territoire de
mythes, chez Le Clézio et Jean-Luc Coatalem »
Vers la table ronde : Catherine RIGARD (chercheuse indépendante) : « Un territoire, un écrivain :
Eugène Nicole »
18h30 – « Les écrivains de la France d'ailleurs : voyages, exils, identités » (Librairie du Square,
Grenoble) : rencontre avec Eugène NICOLE (L'Œuvre des mers, Éditions de l'Olivier, 2011) et Blaise
HOFMANN (Marquises, Zoé, 2014).
Les débats seront animés par Anaïs Stampfli et Guillaume Thouroude.