E Bil ond bab Kon Bas KAN Naf Gar 201 ZIO Eus Nag dév nag 201

E
EUROPAK
KO GAIEN
N eta K
KANPO HARREMAN
NEN BAT
TZORDEKO
O
M
MAHAIAR
RI
Xabie
er
Isa
asi
Ba
alanzat
tegik,
Euskal
l
Herr
ria
Bil
ldu tal
ldeko legebilt
l
tzarkid
de eta bozeram
mailear
ren
ond
dokoak,
,
bab
besean,
,
ind
darrean
n
eska
atzen
den
n
d
du
Er
rregelam
menduar
ren
Eus
skal
Herriko
H
Garap
pen
Kon
ntseilu
uaren (Consei
(
il de Dévelop
D
ppement du Pa
ays
Bas
sque) AGERRAL
A
LDIA esk
katzen du EUR
ROPAKO G
GAIEN eta
e
KAN
NPO HAR
RREMANE
EN BATZ
ZORDEAR
REN aurr
rean La
apurdik
ko,
Naf
farroa Behera
ako eta
a Zuber
roko (E
Euskal Herrik
ko)
Gar
rapen
Kontsei
iluak
Euska
al
Herr
riko
Hi
Hitzarme
ena
201
14-2020
0 karie
etara.
ZIO
OA:
Joan
n den maiatza
m
aren 15
5ean bildu zen
n Itsas
sun
Eus
skal
Nag
gusia
Herriko
o
Gara
apen
(Assem
mblée
iluaren
n
Kontsei
ale
généra
du
u
Batz
zar
Con
nseil
de
dév
veloppe
ement) Bilera horret
tan one
etsi zi
iren il
ldo
nag
gusiak edo 9 ardatza
ak Eusk
kal Her
rriko Hi
itzarme
ena
201
14-2020
0 egite
eko. Ja
arraian
n zerre
endatze
en ditu
ugu
(er
rdaraz)
) aipatutako 9 ardat
tz horie
ek:
1. Struc
cturer un
ne offre
e attract
tive du Campus d
du Pays
Basqu
ue en lie
en avec les fili
ières d'excellen
nce, dan
ns
un positionne
ement eu
uro-régio
onal
2. Soutenir un développ
d
pement éc
conomiqu
ue et soc
cial
performant
3. Développer de
es mobil
lités dur
rables pour
p
tous
s les
publics et da
ans tout
t le Pays
s Basque
e
4. Garan
ntir l'ac
ccès au Très Hau
ut Débit
t en tout
t point du
territoire, en
e déplo
oyant les
s réseau
ux de des
sserte et
e
en développan
nt les u
usages.
ransitio
on écolog
gique et
t énergét
tique du
u
5. Réussir la tr
territoire
6. Donner une no
ouvelle impulsio
on à la politiqu
ue
uistique
lingu
7. Construire un
n projet
t culture
el de te
erritoire
e à
l'éch
helle du Pays Ba
asque
8. Renforcer la product
tion de logement
l
ts adapté
és aux
besoins du te
erritoir
re
niser un aménage
ement équ
uilibré entre te
erritoir
res
9. Organ
urbains et ru
uraux et
t des ser
rvices adaptés
a
a
aux
besoins des habitant
h
ts.
Ikus
sten
dene
ez,
Legebi
iltzar
hon
nen
int
teresgu
uneei zuzen-zu
uzenean
n lotzen
n zaizk
kie.
Gasteiz
zen, 2014
4ko urtar
rrilaren 7an
Snt
t.:
Xabie
er Isasi Balanzat
tegi
EH Bildu
u taldek
ko legebi
iltzarki
idea eta bozeram
maile-ord
dea
Itzulpen Zerbitzua
Servicio de Traducciones
19897
A LA MESA DE LA COMISIÓN DE ASUNTOS EUROPEOS Y
ACCIÓN EXTERIOR
Xabier
Isasi
Balanzategi,
parlamentario
del
grupo EH Bildu, al amparo del vigente Reglamento,
solicita
la
Desarrollo
comparecencia
del
País
del
Consejo
Vasco
(Conseil
de
de
Développement du Pays Basque) ante la Comisión de
Asuntos Europeos y Acción Exterior, en relación
con el Contrato de Lapurdi, Baja Navarra y Zuberoa
(País Vasco)2014-2020.
JUSTIFICACIÓN
El pasado 15 de mayo se reunió en Itsasu la
Asamblea
País
General
del
Vasco(Assemblée
Consejo
Générale
de
Desarrollo
du
Conseil
del
de
Développement). En ese reunión se aprobaron las 9
líneas generales o ejes para elaborar el Contrato
País Vasco 2014-2020. A continuación enumeramos(en
francés) los mencionados nueve ejes:
1. Structurer une offre attractive du Campus du Pays Basque en lien avec
les filières d'excellence, dans un positionnement euro-régional
2. Soutenir un développement économique et social performant
3. Développer des mobilités durables pour tous les publics et dans tout le
Becerro de Bengoa • 01005 Vitoria-Gasteiz
Vitoria – Gasteiz
Tel.: 945 00 40 00 • Fax: 945 13 54 06 • parlamentovasco.euskolegebiltzarra.org
www.parlamento.euskadi.net
Pays Basque
4. Garantir l'accès au Très Haut Débit en tout point du territoire, en
déployant les réseaux de desserte et en développant les usages.
5. Réussir la transition écologique et énergétique du territoire
6. Donner une nouvelle impulsion à la politique linguistique
7. Construire un projet culturel de territoire à l'échelle du Pays Basque
8. Renforcer la production de logements adaptés aux besoins du territoire
9. Organiser un aménagement équilibré entre territoires urbains et ruraux
et des services adaptés aux besoins des habitants.
Como se aprecia, coinciden totalmente con los
ámbitos de interés de este Parlamento.
En Vitoria, a 1 de junio de 2014
Fdo:
Xabier Isasi Balanzategi
Parlamentario y portavoz suplente del grupo EH Bildu
2