voie georges-pompidou

ENFANTS
SPORTS & DÉTENTE
CULTURE
Paris Plages est accessible aux
personnes à mobilité réduite (PMR),
ainsi que la plupart des activités.
VOIE GEORGES-POMPIDOU
NOUVEAU
h PARVIS DE L’HÔTEL DE VILLE
LES LIVES DE L’ÉTÉ
PARVIS DE L’HÔTEL DE VILLE
les vendredis et samedis
du 26 juillet au 17 août à partir de 20h00
Culturebox présente
Tous les jours de 9 h à minuit
26 juillet
Kassav Live R Zouk
27 juillet
Turandot à Verone R Opéra classique
g PARVIS DE L’HÔTEL DE VILLE
FESTIVAL FNAC LIVE
k
Du 18 au 21 juillet à partir de 17h30
PONT AU CHANGE
CONCERTS GRATUITS
LE BOULODROME
SCÈNE DU PARVIS
Tous les jours de 9h à 23h
g QUAI DU LOUVRE
L’HÔTEL DE VILLE
LE BAL DES
ENFANTS
h PONT AU CHANGE
LA LUDO PLAGE
Dimanche de 17h à 20h
Tous les jours de 13h à 20h
j PONT NEUF
ENFANTS DE 3 À 6 ANS
Une plage réservée aux
petits, pour jouer, creuser,
escalader ou s’envoler avec
la mini-tyrolienne.
ESPACE BABY-FOOT
Tous les jours de 13h à 20h
1
Jeudi 18 juillet de 17h30 à 23h
Natas Loves You
Granville
Villagers
Palma Violets
Miles Kane
Oxmo Puccino
Olivia Ruiz
l PARVIS DE
3
1
BEACH VOLLEY
Du 26 juillet au 17 août
Le beach-volley fait son
retour sur Paris Plages,
4 terrains sont à la
disposition des joueurs
aguerris ou amateurs.
Vendredi 19 juillet de17h30 à minuit
Lisa Leblanc
La Yegros
Mélissa Laveaux
Raphael Gualazzi
Keziah Jones
Breakbot Live
Agoria Présents Forms
5
2
4
1
Samedi 20 juillet de 17h30 à 23h
Colours In The Street
Saint Michel
Isaac Delusion
Christine And The Queens
Rokia Traoré
Concrete Knives
Lilly Wood & The Prick
2
2
3
g PONT NEUF
Dimanche 21 juillet de 17h30 à 23h
Superpoze
Winston Mcanuff & Fixi
Féfé
Babx
Cali
Sophie Hunger
Jacques Higelin
POLICE
DANSES DE SALON
Tous les jours de 17h à 20h
02 août
Suresnes Cité Danse : Les Champions
du Hip Hop R Danse Hip-Hop
03 août
Marcus Miller Live R Jazz Funk
09 août
Written on Skin R Opéra contemporain
10 août
Selah Sue Live (sous réserve) R Néo Soul
16 août
Suresnes Cité Danse : Spectacle
d’ouverture soirée anniversaire
R Danse contemporaine et Hip Hop
17 août
Pop’pea au Théâtre du Châtelet
R Opéra Rock Fusion
v En partenariat avec
Culturebox – France Télévisions
PARIS SANTÉ
PARVIS DE L’HÔTEL DE VILLE
Du 18 au 21 juillet
Dans le cadre du programme « Fêtez Clairs » mis en œuvre
au sein des milieux festifs, des bénévoles membres du
dispositif « Paris Santé » dispenseront des conseils
et informations sur la surconsommation d’alcool, et
distribueront des bouchons d’oreilles sur le parvis
de l’Hôtel de Ville pendant le Festival FNAC Live.
EAU DE PARIS,
UN GRAND CRU
6 fontaines d’eau de Paris sont installées sur la voie
Georges-Pompidou. Les visiteurs peuvent également
venir se désaltérer à la buvette éphémère située
pont Notre-Dame. À la carte eau plate ou pétillante.
h PONT NEUF
COURS DE TAÏ-CHI
4
Tous les jours de 10h à 12h
Séance de gymnastique chinoise
fondée sur la maîtrise du souffle.
NOUVEAU
j PONT AU CHANGE
5
« MON PARIS PLAGES »
Lafarge organise un concours
photo sur Instragram.
#LafargePlages
#LafargeSeine
Les 20 plus belles images seront
exposées devant l’Hôtel de Ville.
BOIRE ET MANGER
Des espaces pique-nique sont mis à la disposition des visiteurs.
4 BUVETTES
2 GLACIERS
v En partenariat avec LAFARGE
NOUVEAU
l PONT MARIE
« REGARDEZ MONSIEUR MONET…
COMME LA SEINE A CHANGÉ »
EAU
DE PARIS
Distribution
d’eau plate et
gazeuse
Tous les jours de 13h à 20h
k AU PIED DU PONT MARIE
LA BIBLIOTHÈQUE
ÉPHÉMÈRE FLAMMARION
Tous les jours de 11h à 19h
La bibliothèque éphémère propose
près de 300 références de livres
issues de ses collections : des romans,
des BD, des albums jeunesse à
feuilleter ou dévorer sur place en
échange d’une pièce d’identité.
v En partenariat avec Flammarion
ATELIERS ENFANTS – À PARTIR DE 7 ANS
à 14h et 15h30 > les 20, 24, 26, 27, 30 juillet
et les 2, 4, 6, 10, 11, 12, 14 août
VISITE GUIDÉE ADULTES
à 15h > les 21, 23, 25, 29, 31 juillet
et les 3, 5, 7, 9, 13, 16, 17 août
L’exposition proposée met en perspective
des reproductions d’œuvres de Claude Monet
et des photographies pour illustrer les
changements des bords de Seine depuis un
siècle. Un jeu concours permettra de gagner,
chaque jour, un catalogue de l’exposition, un
tour en bateau, un « pot » sur la terrasse des
restaurants « Les Nautes » et « Le Marcounet ».
v En partenariat avec HAROPA
ENFANTS
SPORTS & DÉTENTE
NUMÉRIQUE
Paris Plages est accessible aux
personnes à mobilité réduite (PMR),
ainsi que la plupart des activités.
PARIS SANTÉ
LA VILLETTE
QUAI DE LA SEINE
Le dispositif « Paris Santé – Paris Plages » avec ses associations
partenaires propose des animations autour de la nutrition et du
soleil destinées aux plus jeunes et à leur famille. En soirée, les
associations traiteront de la contraception et de la prévention des
comportements à risque chez les adolescents et jeunes majeurs
(risques sexuels, addictions à l’alcool, au tabac, aux drogues…).
Tous les jours de 9 h à minuit
l
QUAI DE LA SEINE
ESPACE MOBILITÉS
ÉLECTRIQUES
LE BOULODROME
j QUAI DE LA SEINE
Tous les jours de 9h à 23h
LA LUDO PLAGE
Tous les jours de 13h à 20h
h QUAI DE LA SEINE
DE 3 À 7 ANS
k QUAI DE LA SEINE
Tous les dimanches de 17h à 20h
DANSES DE SALON
L’espace Mobilités électriques, association créée par la Ville de
Paris et EDF, dispense des conseils sur les modes de circulation
respectueux de l’environnement et propose des essais de deuxroues électriques.
NOUVEAU
Tous les jours de 17h à 20h
h QUAI DE LA SEINE
NOUVEAU
Tous les jours de 13h à 20h
PASSEZ À LA LECTURE
NUMÉRIQUE !
Tous les jours de 13h à 20h
DE 6 À 17 ANS – Inscriptions sur place.
La tyrolienne est une des
activités phares du bassin
de la Villette, les amateurs de
sensations fortes survolent
le canal pour passer d’une
rive à l’autre.
Du 10 au 18 août de 13h à 20h
Profitez de l’espace Fnac pour
découvrir la gamme de liseuses et
tablettes Kobo by Fnac. Empruntez
un appareil, installez-vous sur un
transat et succombez à l’incroyable
confort de lecture des liseuses Kobo
by Fnac, même en plein soleil !
Emportez 1000 livres partout avec
vous et accédez à une librairie en
ligne de plus de 2 millions de titres !
1
2
POLICE
zQUAI DE LA SEINE
D’UNE RIVE À L’AUTRE
g QUAI DE LA LOIRE
BABY-FOOT
Tous les jours de 13h à 20h
3
DE 3 À 7 ANS
4
NOUVEAU
KARTING ÉLECTRIQUE
5
Du 20 juillet au 11août de 13h à 20h
6
QUAI DE LA LOIRE
10
Tous les jours de 13h à 20h
À PARTIR DE 8 ANS
Toutes les 30 minutes à partir de 12h, les navettes fluviales
quittent le bassin de la Villette à destination de Pantin et de
Bobigny. Une balade au fil de l’eau qui permet d’accéder aux
nombreuses manifestations de « L’été du canal ».
PARIS PLAGES NUMÉRIQUE
sur parisplages.paris.fr
Le site répertorie et présente de façon détaillée l’ensemble des
activités et événements : l’idéal pour préparer en amont sa visite,
programmer une activité, trouver un lieu de rendez-vous pour
pique-niquer entre amis ou noter un spectacle. Le site permet de
revivre certains temps forts en photos ou en vidéos, une actualité
alimentée par les internautes eux-mêmes via les réseaux sociaux.
2 flux Paris Plages sur Twitter
Ouvert à tous avec #ParisPlages
officiel avec @Paris
1
g À LA ROTONDE
LE CIRCUIT DE DIRT
Tous les week-ends jusqu’au 25 août
(dans la limite de deux enfants accompagnés d’un adulte).
j QUAI DE LA SEINE
2
b
LES NAVETTES FLUVIALES DU CANAL DE L’OURCQ
ENTRE LE BASSIN DE LA VILLETTE ET BOBIGNY
TARIFS : 1 € le samedi, 2 € le dimanche
et gratuit pour les moins de 10 ans
LE MANÈGE
DE 6 À 12 ANS – Inscriptions sur place
La Fédération Française de sport automobile
fait escale pour la première fois à Paris Plages
avec l’opération Kart jeunes. Sur le circuit de
la Rotonde, les enfants, après avoir participé
à différents ateliers sur la sécurité routière,
s’amuseront à bord de minikarts électriques,
respectueux de l’environnement.
DÉPLACEMENT
AU FIL DE L’EAU
v En partenariat avec la Fnac
1
3
9
Paris Plages en poche
Une version adaptée au format smartphone propose
toutes les informations pratiques.
BOIRE ET MANGER
8
6
Des espaces pique-nique sont mis à la disposition des visiteurs.
5
v En partenariat avec la Fédération française
de sport automobile
4 BUVETTES
4
2 GLACIERS
c QUAI DE LA LOIRE
7
PÉDALOS ADULTES
ET BARQUES
x QUAI DE LA LOIRE
ACTIVITÉS NAUTIQUES
INITIATION
Tous les jours de 13h à 20h
v QUAI DE LA LOIRE
l QUAI DE LA LOIRE
LES SPHÈRES FLOTTANTES
CAFÉZOÏDE
k QUAI DE LA LOIRE
Tous les jours de 13h à 20h
Du mercredi au dimanche
de 14h à 20h
ATELIERS SCIENTIFIQUES
LES MACHINES DE LÉONARDO
Inscriptions sur place.
Ces drôles de cylindres gonflables
permettent aux enfants de glisser
sur l’eau.
z QUAI QUAI DE LA LOIRE
BATEAU ÉLECTRIQUE
Tous les jours de 13h à 20h
DE 3 À 8 ANS
PÉDALO
Tous les jours de 13h à 20h
DE 0 À 16 ANS
Ludothèque et ateliers
artistiques.
Du 20 juillet au 10 août
Mercredis, vendredis et samedis de 14h et 17h
La fédération de Paris du Secours populaire est présente sur
Paris Plages. Elle propose des jeux et offre la possibilité d’inscrire
les enfants de 6 à12 ans à la « Journée des oubliés des vacances »
le 28 août à Cabourg.
Participation symbolique de 2 € par enfant
dans une limite de 6 € par famille.
Renseignements sur le stand.
Du mardi au samedi de 11h à 19h jusqu’au 9 août
Tous les jours de 10h à 12h
Séance de gymnastique
chinoise fondée sur
la maîtrise du souffle.
LE BAL DES ENFANTS
QUAI DE LA SEINE
QUAI DE LA SEINE
COURS DE TAÏ-CHI
g QUAI DE LA SEINE
SOLIDARITÉ
UNE JOURNÉE À LA MER
du 20 juillet au 4 août 2013 (hors 23 juillet)
À PARTIR DE 8 ANS. Inscriptions sur place.
À la découverte des machines imaginées
au XVIe siècle par Léonard de Vinci.
DE L’EAU POUR TOUS
ET TOUS À L’EAU
Du 6 au 18 août 2013
À PARTIR DE 6 ANS
Des animations pour mieux comprendre la
présence et le rôle de l’eau dans nos vies
quotidiennes.
v En partenariat avec la Cité des sciences et
de l’industrie et le Palais de la Découverte.
Tous les jours de 13h à 20h
Aviron, kayak,
kayak-polo, voile.
La base nautique de la Villette
ouverte toute l’année met ses
embarcations à la disposition
des visiteurs de Paris Plages.
LES FONTAINES
D’EAU DE PARIS
Deux points de distribution d’eau potable
sont en libre-service.
LE BELUSHI’S BAR
Au Belushi’s, situé au 159 rue de Crimée, les amateurs de
musique acoustique pourront prendre un verre et déguster
salades et grillades.
LA GUINGUETTE
SOLIDAIRE ÉPHÉMÈRE
Créée par l’association Tous à Table, la guinguette solidaire
éphémère, située près du métro Riquet, ouvre ses portes
à un public en difficulté en réservant un quota de ses couverts
à des clients qui ne paient que 10 % du prix de leur repas.
LES CHEMINS DE LA PLAGE
Les sites de Paris Plages sont ouverts du 20 juillet
au 18 août, tous les jours de 8 h à minuit.
G INFORMATIONS POUR LE PUBLIC
3975, du lundi au vendredi de 8h30 à 18h
(coût d’un appel local depuis un poste fixe)
ou : paris.fr.
VOIE GEORGES-POMPIDOU
• Métro Stations Louvre-Rivoli (ligne 1),
Pont Neuf (ligne 7), Châtelet (lignes 1, 4, 7, 11, 14),
Hôtel de Ville (lignes 1, 11), Saint-Paul (ligne 1),
Pont-Marie et Sully-Morland (ligne 7).
• RER station Châtelet-les-Halles (lignes A, B, D).
• Bus lignes 21, 24, 27, 38, 47, 58, 67, 69, 70, 72,
75, 76, 81, 87, 24, 27, 81 et 96
Accessibles aux PMR*.
• Batobus station Hôtel de Ville.
• Vélib’ stations devant le tunnel Tuileries, place de
l’Hôtel de Ville et derrière l’Hôtel de Ville, rue Lobau.
BASSIN DE LA VILLETTE
• Métro stations Jaurès (lignes 2, 5, 7 bis),
Crimée (ligne 7), Laumière (ligne 5).
• Bus lignes 54 et 48.
• Vélib’ station devant la Maison des canaux.
• Autolib’ stations avenue de Flandre,
avenue Secrétan et quai de la Seine.