Noir mat et noble

Communiqué de presse
Furtwangen, 09.11.2009
Reproduction non soumise à honoraires, justificatifs demandés
1138 frappes
(sans titre ni légendes des photos)
Prévisualisation des photos à la fin du document,
Fichiers photos imprimables, séparément
Interphones de porte de Siedle
Noir mat et noble
Siedle ajoute au spectre de configurations de ses combinés intérieurs une
nouvelle variante : le cache en acier inoxydable massif entoure un corps en
matière plastique noir mat.
La combinaison de matériaux confère aux appareils une présence expressive et un
caractère particulièrement précieux qui souligne les soins apportés à la mise en
oeuvre : le boîtier noir est teinté de part en part et revêtu par ailleurs d'une peinture
résistante et agréable au toucher, qui garantit une surface d'un mat homogène. La
structure brossée souligne l'authenticité de la surface en acier inoxydable laissée
naturelle.
Etant donné que Siedle renonce à une miniaturisation exagérée, le design donne
aux matériaux suffisamment de surface pour déployer leur esthétisme. L'ergonomie
bénéficie par ailleurs d'une taille fonctionnelle : les postes intérieurs sont d'une
utilisation facile et sûre. Conformément aux exigences imposant un Design
Universel, Siedle ne conçoit pas de modèles spéciaux, pour personnes âgées ou
handicapés par exemple. Au lieu de cela, les appareils sont configurés de sorte à
pouvoir être utilisés intuitivement par toute personne.
www.siedle.fr
(Prévisualisation des photos : pages suivantes)
1/2
Travail de presse et de
publicité
Beethovenstraße 10
79100 Freiburg / Allemagne
[email protected]
Peter Strobel
Téléphone +49 761 214840-8
Fax
+49 761 214840-9
Irina Weiß
Téléphone +49 761 151057-6
Fax
+49 761 151057-7
Communiqué de presse
Prévisualisation des photos
Fichiers photos imprimables, séparément © S. Siedle & Söhne, reproduction
autorisée
Travail de presse et de
publicité
Beethovenstraße 10
79100 Freiburg / Allemagne
[email protected]
Peter Strobel
Téléphone +49 761 214840-8
Fax
+49 761 214840-9
Irina Weiß
Téléphone +49 761 151057-6
Fax
+49 761 151057-7
((BTSV_ZTSV_850_08346_2V2; BTSV_ZTSV_850_08346))
Des matériaux authentiques, un design retenant l'attention : combinés intérieurs
noirs de Siedle avec cache bilatéral en acier inoxydable brossé.
((08340))
Configuration ergonomique des produits
: la touche d'une grande surface établie
la liaison vocale avec la porte ; elle est
mise en valeur d'une façon évitant tout
malentendu. Avec une diagonale
d'écran de 3,5 pouces, le moniteur
fournit une image clairement
identifiable.
2/2