Untitled - Kulturfabrik

 Du 30 mai au 08 juin 2014
CLOWNS IN PROGRESS
4ème édition
Le festival Clowns in Progress, pour sa 4ème édition vous propose encore cette
année une programmation riche en créations clownesques, stages, spectacles, films,
etc.
Au Centre culturel Kulturfabrik, vendredi 30 mai, le festival commencera par la
nouvelle création de la compagnie Flex - Francis Albiero intitulée: AU 4ième GONG!,
L'artiste nous montre dans ce solo comment un clown peut toucher et faire rire sur le
thème universel du temps qui passe...
Samedi 31 mai 2014, tradition oblige, nous aurons un cabaret, mais cette année, ce
sont les célèbres Chiche Capons de Paris qui viendront faire leur propre cabaret.
Au Théâtre municipal d'Esch-sur-Alzette, dimanche 1er juin, Gardi Hutter, la clown
suisse allemande réputée vient découdre sa pelote de savoir faire pour assurer un
après-midi tout public de grande valeur dans son spectacle: La couturière.
Le cinéma ne sera pas en reste puisque les organisateurs s’associent cette année avec
Tarantula Luxembourg et présentent mardi 3 juin 32014 (et ce pour la 1ère fois dans
l’histoire du festival) Clownwise, une comédie poignante qui prouve qu'il est
littéralement impossible d'avoir peur si l'on peut rire...
La semaine suivante, un stage professionnel encadré par Francis Albiero et un stage
pour amateurs encadré par Tite (clown issu du Centre National des Arts du Cirque)
auront lieu. Le public aura la chance d'assister à une présentation explosive de ces
travaux jeudi 5 juin.
Enfin, au Parc du haut-fourneau U4 de Uckange (France), le public pourra rire et
applaudir aux facéties du grand Nikolaus et de ses comparses du cirque Pré-OCoupé dans leur spectacle Tout est bien les 6, 7 et 8 juin 2014.
PROGRAMMe
30.05.14 : Au 4ème gong ! au Centre culturel Kulturfabrik Esch-sur-Alzette
Arts de la scène – Cie Flex
31.05.14 : Le Cabaret des Chiche Capon au Centre culturel Kulturfabrik Esch-surAlzette
Arts de la scène de, par & avec les chiche capon
01.06.14 : La couturière au Théâtre d’Esch
Arts de la scène de Gardi Hutter
03.06.14 : Clownwise au Centre culturel Kulturfabrik Esch-sur-Alzette
Cinéma - Tarantula Luxembourg
02 au 04.06.14 : Stage pour amateurs
Par : Tite Hugon (Cie La Conserverie)
02 au 05.06.14 : Masterclass professionnelle
Par: Francis Albiero - Champion
05.06.14 : Présentation des 3 jours de stage
06, 07, 08.06.14 : Tout est bien! Catastrophe et bouleversement
Par la Cie Pré O Coupé/Nikolaus
Vendredi 30 mai 2014 à 20h00 au Centre culturel Kulturfabrik Esch-sur-Alzette
Au 4ème gong !
Cie. Flex
Il y a une machine à tic-tac, une éolienne à
minutes, une boite à musique aléatoire, des
images, des mots, des pensées grandes ou
petites … Et puis, il y a un sablier qui n’en finit
pas de déposer sur le sol ses grains de souvenirs,
un manège à deux pales qui délivre
paresseusement son cadeau mystérieux, et aussi
une colonne centrale surmontée par un dieu
terrible, effrayant, impassible, pour citer Charles
Baudelaire… puisque c’est de son poème «
Horloge » que tout est parti. Entre alors le
clown. Il a une mission simple et concrète :
sonner le gong tous les quarts d’heure. Mais comment dompter son envie
irrépressible d’exister par lui-même ? Il n’est pas maître du temps. Il ne peut que
constater son impuissance. Il va vivre devant nous l’expérience de l’attente, du
souvenir, de la fête, et le temps d’un boléro, il va tenter d’apprivoiser le processus … et
puis de toute façon, à la fin, le temps finit toujours pas manquer. Car comme le dit
encore le vieux Charles… « Souviens-toi que le temps est un joueur avide qui gagne
sans tricher, à tout coup, c’est la loi. » Alors autant en rire. Noir !
L’équipe artistique:
Auteurs: Francis Albiero, Michel Dallaire et Annick Savonnet
Interprète:Francis Albiero
Scénographie:Jéranium et Man’Hue (Cie les objets perdus)
Créateur lumières:DBO –Olivier Irthum
Régisseur général: Thibault Le Marec
Avec la complicité de: Fanny Chevallier et Gilles Defacque
Partenaires :
Scène Nationale André Malraux (Vandoeuvre les Nancy. 54) - Scène conventionnée
arts du cirque Transversales (Verdun. 55) - Centre Culturel KulturFabrik (Esch-surAlzette. Luxembourg) - Le Parc du Haut Fourneau- U4 (Uckange. 57) - Théâtre Ici &
Là (Mancieulles. 54) -Centre Culturel La Passerelle (Rixheim. 68) - Cirk’Eole.
(Montigny les Metz. 57) - Le Hangar des Mines (Alès. 30) - Centre Dramatique
National le Nest (Thionville. 57) - Le Prato. Pole Nationale des Arts du Cirque (Lille. 59)
– Avec le soutien financier de la Région Lorraine, la DRAC Lorraine, la Ville de
Nancy.
Prévente: 15€ (+frais de prévente) / Tarif réduit : 12€ (+frais de prévente)
Caisse du soir: 18€ / Tarif réduit : 16€
Samedi 31 mai 2014 à 20h00 au Centre culturel Kulturfabrik Esch-sur-Alzette
Le cabaret des chiche capon
De, par & avec les Chiche Capon
Les Chiche Capon présentent un spectacle dédié à
la beauté : Firmin Crapette, dans des élans
poétiques, nous fait partager sa vision de la beauté,
ses interrogations aussi : qu’est - ce qui est beau ?
Pourquoi ? Si une haltérophile n’est pas très belle,
quand elle soulève cette barre avec les deux boules,
c’est beau ! Mais – car il y a un mais – les
préoccupations beaucoup plus terre à terre des ses
partenaires le conduiront à la crise existentielle !
Firmin réussira-t-il à se sortir de la crise
ontologique qui le guette ?
L’équipe artistique :
Spectacle écrit, mis en scène et interprété par les Chiche Capon :
Fred Blin, Matthieu Pillard, Ricardo Lo Giudice et Patrick de Valette
Lumière : Cyril Hamès
Remerciements à Bis-Arts Charleroy, La vache qui rue, Confluences, Doriane
Moretus, Café de la Gare, Michel Nowak, Alain Gautré.
Prévente: 15€ (+frais de prévente) / Tarif réduit : 12€ (+frais de prévente)
Caisse du soir: 18€ / Tarif réduit : 16€
Dimanche 01 juin 2014 à 15h00 au Théâtre d’Esch
La couturière
Par Gardi Hutter
Les nouveaux spectacles de Gardi Hutter sont
rarissimes et la naissance de La couturière, qui
voit le jour en octobre à Berlin, fait donc figure
d’événement. C’est l’histoire d’une couseuse
qui vaque à ses petites affaires lorsqu’elle reçoit
une visite fâcheuse. Jeanne, c’est son nom,
cherche à s’en débarrasser.
Elle ruse, elle improvise, invente mille histoires.
Une manière comme une autre de montrer,
avec légèreté, que si la vie a une fin, le jeu, lui,
est sans fin. Pour aborder cette situation, Gardi
Hutter ne va pas donner dans le mélodrame ou
la tragédie. Ses instruments à elle, ce sont le
rire et le burlesque. L’humour ici a beau être à
tendance noire, il garde un nez bien rouge au milieu de la figure.
Jouant certains de ses spectacles depuis une trentaine d’années dans le monde
entier, Gardi Hutter fait ici équipe avec Michael Vogel, le directeur artistique de la
Famille Flöz. De soir en soir, elle réinvente l’art de faire rire et d’émouvoir, donnant au
mot clown un féminin époustouflant.
Biographie Gardi Hutter
C'est depuis 1981 que Gardi Hutter, clown, auteure, comédienne et parfois même
chanteuse, tourne à travers le monde avec son Théâtre clownesque: plus de 3000
représentations dans 24 pays. A ce jour, elle a créé six spectacles de théâtre et un de
cirque, en collaboration avec différents collègues. Spectacles qui ont récolté 11 Prix
artistiques. Elle joue aussi bien dans des théâtres, dans des granges, des salles de
concert, des lieux alternatifs, des festivals que dans des favelas. Elle s'est formée à
l'Académie de théâtre de Zurich et a rejoint ensuite le CRT - Centro di Ricerca per il
Teatro de Milan.
Prix d’entrée adultes : 10€ (tout public), enfants et jeunes 5€
Du 02 juin au 05 juin 2014 au Centre culturel Kulturfabrik – Esch-sur-Alzette
Masterclass « improvisation sensible du clown »
Avec Francis Albiero – Champion
La mécanique du clown sur scène
peut être résumée par cette formule:
« qu’est ce que je fais ? Qu’est ce que
ça me fait ? Qu’est ce que j’en fais ? ».
Chacune de ces trois étapes
nécessite alors un travail spécifique.
• « Qu’est ce que je fais ? » : Travail sur l’écriture, le scénario ou la proposition
spontanée.
• « Qu’est ce que ça me fait ? » : Travail sur l’écoute de soi, la fluidité du corps,
l’ouverture, l’acceptation, l’étonnement
• « Qu’est ce que j’en fais ? » : Travail sur l’improvisation, l’expressivité, suivre ses
impulses.
Ce stage s’articulera autours de trainings, d’improvisations et de petits passages en
scène… Il s’agira d’une mise en danger douce et progressive sans trop se focaliser sur
le personnage du clown qui arrivera tranquillement sans qu’on le décide…
Chercher dans le domaine du clown est une démarche très personnelle et intime. Il
s’agira donc plus d’un accompagnement pour que chacun puisse faire sa propre
exploration.
Biographie Francis Albiero
• Diplômé du Centre National des Arts du Cirque (1993), il a consolidé son
apprentissage pendant dix ans à travers diverses expériences artistiques (théâtre,
cirque, danse contemporaine)
• En septembre 2005 et septembre 2007, il enchaîne deux créations clownesques
avec des musiciens : « Cruelles Confidences d’un Clown Ordinaire » avec Benoit
Dangien, et « Helmut et Champion » avec Ivan Gruselle. Sa réflexion sur cet art
aboutit, en 2008, à la mise en place du projet « Chantiers de clowns ». Dans la
même logique, il réalise avec Philippe Azoulay (ex Mac Loma) « La Conférence des
Clowns ».
• En janvier 2010, aidé par Annick Savonnet, il crée « Le Fruit », un solo égocentrique
sur la limite troublante entre le clown et son auteur (plus de 150 représentations à ce
jour).
• En juin 2010, il est à l’origine du premier festival International de clowns du Grand
Est: « Clowns in Progress » à Esch-sur-Alzette en collaboration avec le théâtre
d’Esch, la Kulturfabrik et le Parc du Haut-Fourneau U4.
• En janvier 2011, il imagine un son et lumière clownesque, qu’il réalise à l’hôtel
Lillebonne de Nancy.
• Depuis septembre 2012, il travaille sur le thème du temps qui passe à partir du
poème de Charles Baudelaire « Horloge ! » en collaboration avec Fanny Chevallier
et la compagnie Les Objets perdus.
• En novembre 2013, il fait partie de la distribution du spectacle « Les Morts qui
touchent » mis en scène par Jean Boillot au Nest (Thionville)
Programme :
Lundi 2 juin : CONFIANCE (faire et donner)
Mardi 3 juin : SE LAISSER TOUCHER
Mercredi 4 juin : LACHER PRISE (…de tête)
Jeudi 5 juin en soirée : Représentation publique à la Kulturfabrik
HORAIRES: 10h - 13h / 14h30 – 17h30
Tarif : 100 €
NOMBRE DE PLACES : 12
Du 02 au 04 juin 2014 au Parc du haut-fourneau U4, Uckange
Stages pour amateurs
Par Tite Hugon (Cie la Conserverie)
Dans le cadre du travail de la Cie
Flex autour du clown et de sa
reconnaissance comme un art
en tant que tel, la transmission
tient une place importante.
Pratiquer l'art du clown permet
de le connaitre de l'intérieur…
Le Parc du haut-fourneau U4
propose donc un stage destiné
à des adultes amateurs afin de
les initier au clown. Travailler le
clown, c'est travailler le sensible,
l'écoute de soi, de l'autre, du
public, c'est travailler sur son
propre sens de l'humour. Comment rire de soi, comment accepter sa propre
condition, sa propre créativité.
Prix: 20€
Inscriptions
Parc du haut-fourneau
U4 1, rue du Jardin des Traces
57270 Uckange / France
Tél : +33 (0)3 82 57 37 37
[email protected]
www.haut-fourneau-u4.fr.
Mardi 03 juin 2014 à 20h00 au Centre culturel Kulturfabrik – Esch-sur-Alzette
Clownwise
Un film de Viktor Taus
Une comédie poignante qui prouve qu'il est littéralement impossible d'avoir peur si
l'on peut rire...
L'histoire en quelques mots :
Suite à une dispute déchirante jamais
pardonnée, un ancien trio de clowns
célèbres, Oskar, Max et Viktor payent
maintenant le prix de 30 années de vie
séparée, éreintante et hors scène. Leur
irrésistible sens de l'humour est
menacé et ils sont sur le point de tout
risquer pour savoir s'il est encore
possible pour eux de monter un dernier
spectacle et se réunissent une fois de
plus, pour faire face au plus grand défi:
se pardonner les uns les autres.
Réalisateur : Viktor Taus.
Chef opérateur : Milan Chadima
Décors : Jan Kadlec, David Voborsky, Kaisa Mäkinen, François Dickes
Costumes : Katerina Polanská, Iva Rezácová
Montage : Alois Fisárek
Musique : Petr Ostrouchov
Produit par Fog'n'Desire Films, Tarantula Luxembourg.
Co-produit par Sokol Kollar et Kinosto Oy
Genre : Un drame sur une comédie
Nationalité : République Tchèque / Luxembourg / Finlande / Slovaquie
Année : 2014
Langue : Tchèque / Français
Sous-titres : Français
Durée : 120min
Format : 1:1.85
Son : 5.1
Prix: Gratuit
Sur invitation & réservation: [email protected]
Du 02 au 04 juin 2014 au Parc du haut-fourneau U4, Uckange
Tout est bien! Catastrophe & bouleversement
Par la Cie Pré O Coupé/Nikolaus
Comment raconter des histoires
marrantes dans un monde en crise qui
n’est pas marrant ? Entouré de cinq
autres «phénomènes du cirque»,
NIKOLAUS s’y ingénie sous un vieux
chapiteau bancal et oblique. Un
chapiteau qui ne tient pas. D’ailleurs,
un chapiteau, ce n’est pas fait pour
durer... Artistes et public partageront
donc tous son destin. Bienvenue dans
un monde où rien ne marche !
Tout est à céder, tout est à vendre. Le banc sur lequel tu es assis, tu peux partir avec...
tout doit disparaître ! Comme c’est marqué en grandes lettres au-dessus de
l’entrée. Et toi, spectateur, sur ton banc qui ne tient pas, tu dois te lever, te rasseoir,
bouger à gauche, bouger à droite trouver un équilibre précaire avec tes voisins. Tu
dois déménager, errer dans une maison hantée, tu dois lorgner à travers des trous,
assister à des poésies parfaitement interdites, tu dois trouver ta place, sur un autre
banc bancal. Bref : tu dois participer au naufrage de ce cirque de fin du monde. Et
puis tu dois évacuer les lieux avant que tout s’écroule ! Et là, miracle ! C’est
incroyablement beau, c’est incroyablement marrant ! Dans un monde fragile,
précaire, incertain et dangereux, c’est l’essence même du cirque qui sublime ses
attributs en beauté. Rien de plus précaire qu’un équilibre sur une main. Rien de plus
dangereux que le ballant d’un trapèze qui transpercera le chapiteau au-dessus du
public. Rien de plus touchant que l’enthousiasme du clown face à une situation sans
issue ! Une apocalypse joyeuse à partager !
Coproductions:
Théâtre Firmin Gémier/ La Piscine –Pôle National des Arts du Cirque d’Antony et de
Chatenay Malabry, Théâtre de Cusset – Scène conventionnée cirque – Label scène
régionale d’Auvergne, Etablissement Public du Par cet de la Grande Halle de la Villette
EPPGHV, Pôle National Cirque Méditerranée (Théâtre Europe – La Seyne sur Mer /
CREAC – Marseille) Marseille Provence 2013, Capitale Européenne de la Culture,
Cirque Théâtre d’Elboeuf, Pôle National des Arts du Cirque de Haute Normandie, La
Verrerie d’Alès / Pôle National des arts du Cirque Languedoc Roussillon, CIRCa, Pole
National des arts du cirque Auch Gers Midi-Pyrénées, Centre de Création Artistique
et Technique NIL OBSTRAT Ce spectacle a reçu le soutien financier du Ministère de
la culture dans le cadre de l’Aide à la Création de la DGCA et l’aide à la création de
l’ADAMI.
Avec le soutien de l’Académie Fratellini / Centre International des Arts du
Cirque
Prévente: 10 / 8 / 5€
Réservations: +33 (0)3 82 57 37 37 / [email protected]