SEQUENCE 8-Présentation_07-2012 - Live

CRÉDITS
Production Les 7 doigts de la main
DIRECTION ARTISTIQUE
Shana Carroll et Sébastien Soldevila
SUR SCÈNE
Eric Bates, Ugo Dario, Colin Davis, Devin Henderson, Alexandra Royer,
Maxim Laurin, Camille Legris, Tristan Nielsen.
COPRODUCTION
Les Nuits de Fourvière (Lyon, France)
TOHU (Montréal, Canada)
AIDE À LA COPRODUCTION
Programme d’Aide à la coproduction
du Conseil des arts et des lettres du Québec
PARTENAIRES DE DIFFUSION
Printemps des Comédiens (Montpellier, France)
Arts Emerson (Boston, USA)
Live Arts Festival (Philadelphie, USA)
CE Works (Fukuoka, Japon)
La Strada (Graz, Autriche)
Monaco Dance Forum (Monaco)
Teatro Circo Price (Madrid, Espagne)
AVEC LE SOUTIEN DE
Conseil des arts et des lettres du Québec.
Conseil des Arts du Canada
Conseil des arts de Montréal.
DIRECTION GÉNÉRALE
Nassib El-Husseini
ÉQUIPE DE CRÉATION
Assistante à la mise en scène – Régisseur Sabrina Gilbert
Conception des décors et accessoires Anne-Séguin Poirier
Conception des costumes Manon Desmarais
Conception des lumières Nol Van Genuchten
Conception acrobatique Sébastien Soldevila
Conception des appareils acrobatiques Alexandre Lemay, Danny Zen
Musiques originales Seth Stachowski
Arrangements musicaux et remix Nans Bortuzzo
Musiques Dr Opin, Liza Ekdahl, Ben Harper, Chinese Man, That Handsome Devil,
C2C, Tunng, Tosca, The Mountain Goats, Squirrel Nut Zippers. Jónsi & Alex
PRODUCTION
Direction de production Jérémie Niel
Direction technique Guy Levesque
Coaches acrobatiques Jérôme Le Baut, André St-Jean, Émilie Bonnavaud
Physiothérapeute Hugo Rioux
Coach de voix Linda Benoy
Coach de trompette Hubert Côté
Traducteur, adaptation et coach de diction Michel Vézina
Soutien au gréage et à la construction du décor Stéphane Beauchet
Gréeur Robert Ouellette
Opératrice lumières Élaine Ducasse
Textes John Carroll, Shana Carroll, Colin Davis,
Sébastien Soldevila, Michel Vézina.
Création graphique Studio Pastis
Assistante aux décors et accessoires Camille Boyer
Remerciements spéciaux Pierre Masse,
Brian Dubé de Dubé Juggling, Roger
Hobden, Eisa Davis, Keith Roche,
Corinne Deeley, Anna Vicente,
Richard Piquet, John Carroll, Danny
Zen, Hugo Rioux, Cam, Alex, Tri,
Devin, Colin, Eric, Max, Ugo.