2000 EUR added money march 2016

march 2016
2000 EUR added money
Horse Academy, Rue du Golf, 68580 Mooslargue, France
2 – 6 march 2016
Approved: NRHA USA, NRHA France (Championnat Régional Nord-Est)
Formular senden an/ engagements à envoyer à / send to:
Sara Moonen
[email protected]
Fax : +41 26 676 07 71
Fon : +41 79 220 45 26
Per Fax or e-mail / par fax ou e-mail
Einsendeschluss: Dienstag, 16. Februar 2016
Fin d’inscription: Mardi, 16 février 2016
Entry deadline: Tuesday, February 16th, 2016
Nachnennungen bis 18.00 Uhr am Vorabend möglich.
Inscription tardives la veille jusqu'à 18.00h pour les
classes du lendemain.
Late entries until 6.00 pm, day before class starts.
REITER / CAVALIER / RIDER
Name, nom, name :
Adresse, address :
PLZ, Ort / lieu / city:
Land, pays, country:
e-mail :
Tel, phone :
Licence NRHA USA:
Geburtsdatum, date de naissance, birth date only for youth:
PFERD / CHEVAL / HORSE
Name, nom, name :
Sexe :
Jahrgang/année de naissance/ year :
Rasse, breed :
Competition Licence NRHA USA :
BESITZER / PROPIETAIRE / OWNER
wie Reiter, même que cavalier, same as rider
Name, nom, name :
e-mail :
Licence NRHA USA:
BOXENRESERVATION / RESERVATION BOXES / STALL RESERVATIONS
Ich möchte eine Boxe mieten / J’aimerais résérver les boxes suivantes / I wish to rent a Stall:
Price
Mittwoch – Sonntag / Mercredi – Dimanche / Wednesday - Sunday
190 €
Tackbox
190 €
Donnerstag – Sonntag / Jeudi – Dimanche / Thursday - Sunday
160 €
Tackbox
160 €
Pferdeboxe Zusatztag / box jour additionnel / horse box additional day
Späne statt Stroh / Coppeaux au lieu de paille / Shavings instead of straw
35 €/day
+ 20 €
Total Boxengeld / Total stall fee
Nach dem Nennschluss ist die Boxenreservation definitiv. Das Boxengeld bleibt auch bei Annullierung der Nennung geschuldet,
sofern die Boxe nicht weitervermietet werden kann.
Après la date de fin d’inscription la réservation de boxe est définitive. Aucun remboursement sera effectué aux boxes réservés sauf
si ils peuvent être re-loués par le show office.
After the entry deadline the stall reservations are definite. No reimbursements can be made on stalls except if they can be sold to
somebody else.
Reiter/Cavalier/Rider :
Pferd/Cheval/Horse :
Added
Money
Class
Pattern
Entry fee
USA
Mittwoch / Mercredi / Wednesday – 2 march
Donnerstag / Jeudi / Thursday – 3 march
6
Any horse any rider* - Pattern 6
No payback
10
Any horse any rider* - Pattern 10
No payback
Freitag / Vendredi / Friday – 4 march
8
NRHA USA Novice Horse Level 2 Open
JP
6
Greener than grass**
JP
6
NRHA USA Novice Horse Level 2 Non Pro
JP
Samstag / Samedi / Saturday – 5 march
NRHA USA Rookie I
JP
6
NRHA USA Rookie II
50 €
NRHA USA Youth 13&under
JP
6
NRHA USA Youth 14-18
JP
10
NRHA USA Non Pro Trophy
700 €
NRHA USA Open Trophy
700 €
5
NRHA USA Rookie Professional
200 €
Sonntag / Dimanche / Sunday – 6 march
8
Green Reiner***
JP
NRHA USA Snafflebit/Hackamore 5years & under Non Pro
JP
6
NRHA USA Snafflebit/Hackamore 5years & under Open
JP
NRHA USA Limited Non Pro
JP
2
NRHA USA Intermediate Non Pro
100 €
NRHA USA Limited Open
100 €
10
NRHA USA Intermediate Open
150 €
Paid warm up 6 min
France
Nord-Est
+5 EUR
20 €
---
25 €
25 €
-----
25 €
25 €
25 €
-------
25
25
10
10
45
45
35
€
€
€
€
€
€
€
r +5 EUR
r +5 EUR
r +5 EUR
r +5 EUR
r +5 EUR
r +5 EUR
r +5 EUR
25
25
25
25
20
20
30
€
€
€
€
€
€
€
-------
Total
r +5 EUR
r +5 EUR
r +5 EUR
r +5 EUR
Total Nenngeld / Total entry fees

Total Boxengeld / Total stall fee

Anlagebenützung pro Tag (wenn keine Boxe gemietet) / Facility Fee per day (if no stall is rented)
35 €
Camperplatz/ Espace pour campeur / Camper space
45 €
Office fee

25 €
Video fee (für alle Videos , pour tous vos videos , for all your videos)

22 €
Nachnennungen nach 16.2.16/ supplement pour inscriptions après le 16.2.16 /Late fee after 16.2.16
TOTAL
30 €

.
*Any horse any rider: Für sämtliche Pferde ab 3-jährig. Ein- oder zweihändig in allen legalen Zäumungen. Kein Wechsel der Hand erlaubt.
**Greener than grass: Für Reiter ohne Gewinnsumme und max 2 Saisons. Pferde dürfen einhändig im Bit oder zweihändig im Snaffle Bit oder
Hackamore vorgestellt werden. Einfacher Galoppwechsel erlaubt.
***Green Reiner:
Für Reiter bis 100 USD Gewinnsumme (US und CH). Einhändig im Bit oder zweihändig im Snaffle Bit oder Hackamore.
*Any horse any rider: Chevaux à partir de 3 ans. Permis de monter à une ou deux mains dans toutes les brides légales. Changement de mains ne pas
permis.
**Greener than grass: Pour cavalier sans gain et max 2 saisons. Permis de monter à une main en bit ou deux mains en snaffle bit ou hackamore.
Changement de pied simple permis.
***Green Reiner: Pour cavaliers avec moins de 100 USD de gain (US et CH). Permis de monter à une main en bit ou deux mains en snaffle bit ou
hackamore.
*Any horse any rider: For all horses 3 years or older. One or two handed in any legal bridle but change of hand or switch from one to two hands not
allowed.
**Greener than grass: For riders without earnings and max two years. Horses are to be shown one handed in bit or two handed in snaffle bit or hackamore.
Simple lead change allowed.
***Green Reiner: For riders with less than 100$ earnings (US and CH). Horses are to be shown one handed in bit or two handed in snaffle bit or
hackamore.
Bank account:
ASS Horse Academy Club – 19 rue du Golf – 68580 Mooslargue
Banque Populaire d’Alsace
IBAN: FR76 1760 7000 0170 2150 7551 045
BIC: CCBPFRPPSTR
Ort und Datum/date et lieu:
Domiciliation: BPALS
Unterschrift/signature:
march 2015
Organisation:
Veranstalter/Organisateur:
Show Secretary:
Richter/juge/judge:
Foto Service:
Video Service:
Hufschmied/maréchal:
Bank account:
Horse Academy Club
Sara Moonen (Telefon: +41 79 220 45 26)
[email protected]
Uli Kofler / GER
Jule Rossner/ GER
Jürgen Seyler
MP-Video
David Lourenco
ASS Horse Academy Club – 19 rue du Golf – 68580 Mooslargue
Banque Populaire d’Alsace
IBAN: FR76 1760 7000 0170 2150 7551 045
BIC: CCBPFRPPSTR
Domiciliation: BPALS
REGLEMENT 3-NATION‘SHOWS
Allgemeines: Mit seiner Anmeldung erklärt der Reiter/Besitzer verbindlich und vorbehaltslos, dass das genannte Pferd am
Turniertag frei von ansteckenden Krankheiten ist, nicht mit verbotenen Substanzen oder unerlaubten Methoden behandelt wird bzw.
wurde. Ebenfalls bestätigt er, dass er über eine Haftpflichtversicherung verfügt. Der Reiter anerkennt mit dieser Anmeldung die
geltenden Showbedingungen gemäss Rulebook der NRHA USA und die Dopingbestimmungen der FEI (Fédération Equestre
International).
Dokumente: Für die Teilmahme an NRHA US Klassen benötigen Reiter und Besitzer eine NRHA Mitgliederkarte und für das Pferd
eine Compeition Licence. Temporäre Mitgliederkarten und Lizenzen können im Show Office gelöst werden. Hierzu bitte Kopie der
Original Pferdepapiere (AQHA, APHA o.a.), wo der aktuelle Besitzer gelistet ist, mitbringen.
Gewinne: Gewinnsummen müssen bis spätestens eine Stunde nach Turnierende am Sonntag im Show Office abgeholt werden,
ansonsten verfallen sie.
Annulation: Nach Nennschluss kann die Nennung gegen Vorweisen eines Arztzeugnisses bzw. Tierärztlichen Zeugnisses annuliert
werden. Das Nenngeld, ausser die Office fee, wird zurückerstattet. Das Boxengeld wird nicht zurückerstattet, ausser wenn die Boxe
durch das Show Office weitervermietet werden kann.
REGLEMENT 3-NATION‘SHOWS
Généralités : En soumettant ce formulaire d’engagement, le responsable du cheval confirme que le cheval n’a pas de maladie
contagieuse, et d’être titulaire d’une assurance responsabilité civile pour lui et son cheval.
En remplissant le formulaire d’engagement, le cavalier reconnait et accepte les conditions du Rulebook de la NRHA USA, ainsi que
les règles de la FEI (Fédération Equestre International) liées à la médication.
Documents: Pour participer aux classes du concours approuvées par la NRHA US les cartes de membres NRHA US des cavaliers
et des propriétaires sont nécessaires, ainsi que la licence de compétition pour le cheval. Nous sommes à votre disposition pour
vous fournir des cartes et licences provisoires. Pour faire des licences de compétition il faut amener une copie des papiers
originaux (AQHA, APHA etc.) qui indique le propriétaire actuel.
Payouts: Les primes doivent être récupérer au show office le plus tard une heure après la fin du concours le dimanche.
Annulation: Après la date de fin d’inscriptions il sera possible d’annuler les engagements sur présentation d’un certificat médicale
ou vétérinaire: les inscriptions aux classes seront remboursés, mais l’office charge sera du. Aucun remboursement sera effectué
aux boxes réservés sauf si ils peuvent être re-loués par le show office.
GENERAL RULES 3-NATION‘SHOWS
General rules: With submitting the entry form, the rider/owner confirms that the horse is free of contagious diseases and that third
party insurance has been taken.
With the submission of this entry, the rider accepts the rulebook of the NRHA USA and the medication regulations of the FEI
(Fédération Equestre International).
Documents: To enter in NRHA US classes, NRHA member cards for rider and owner and horse’s competition license are
mandatory. You can ask for temporary license and cards at the show office. Please bring a copy of the horse breed papers which
shows the current owner on it.
Payouts: Payouts have to be picked up at the show office the latest one hour after the show ends on Sunday.
Cancellations: After the entry deadline cancellations supported by a veterinarian certificate (or medical certificate) are permitted:
entries will be refunded except the office fee. No reimbursements can be made on rented stalls except if they can be rented to
somebody else by the show office.