North Sydney / Cabot Trail
Transcription
North Sydney / Cabot Trail
Set out on one of North America’s most memorable scenic drives just minutes from this KOA. The 185-mile-long Cabot Trail traces the northern perimeter of Cape Breton Island, hugging the shore along headlands, beaches, coves and picturesque fishing villages. Watch for whales from one of many dramatic vista points. Enjoy local seafood and other fare along the way, including indigenous cuisine at the Acadian Museum in Cheticamp. Circle back to this campground in a prime location, with terraced campsites overlooking the Bras d’Or inland sea. Diversions include a swimming beach, pool, mini golf, rec hall, hayrides and a boat launch. Several golf courses are nearby; the ferry to Newfoundland is only 15 minutes away. Located on S side of Trans-Canada Hwy 105, W side of Seal Island Bridge, at the base of Kelly’s Mountain. 35km (22 mi) E of Baddeck, 29km (18 mi) W of North Sydney. On the Trans-Canada Hwy between Exits 12 & 13. Partez à l’aventure sur une des plus mémorables routes panoramiques de l’Amérique du Nord, située à quelques minutes seulement de ce KOA. Le Cabot Trail, d’une longueur totale de 185 miles, est une route qui suit le périmètre nord de l’Île du CapBreton, longeant la grève le long de falaises escarpées, de plages, d’anses et de villages de pêcheurs pittoresques. Observez les baleines depuis un des nombreux points de vue spectaculaires. Appréciez les fruits de mer locaux et d’autres types de nourriture en chemin, incluant la cuisine traditionnelle acadienne du Restaurant Acadien au Musée Acadien de Chéticamp. Revenez vous reposer au camping dans un emplacement de première classe, avec des sites en terrasses surplombant la mer intérieure de Bras d’Or. Vous y trouverez les divertissements suivants : plage où aller nager, piscine, minigolf, salle de jeu, promenades en chariot à foin et une rampe de mise à l’eau pour embarcations. Plusieurs terrains de golf sont situés dans les environs, et le traversier en direction de Terre-Neuve est à 15 minutes en voiture. Situé sur le côté sud de la route transcanadienne 105, du côté ouest du Seal Island Bridge, à la base de Kelly’s Mountain. 35 km (22 miles) à l’est de Baddeck, 29 km (18 miles) à l’ouest de North Sydney. sD ea tB ra 105 Baddeck Gr 3779 New Harris Rd, New Harris, NS B1X 1T1 [email protected] May 15-October 15 / 15 mai-15 octobre RES (800) 562-7452 INFO (902) 674-2145 ’or North Sydney / Cabot Trail ® Ne w H ri ar sR d. 105 Dalem Lake North Sydney