C.C.T.P
Transcription
C.C.T.P
Maître d’ouvrage : S.I.V.O.M de MENNETOU _____________________________________________ Travaux d’A.E.P Commune de SAINT-JULIEN-SUR-CHER Réhabilitation la cuve et mise en conformité des équipements du château d’eau Traitement des parois extérieures du local de déferrisation Programme 2015 _____________________________________________ CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES C.C.T.P Maîtrise d'œuvre : EURL G E C I 4, avenue de la Gare – B.P 20001 41140 NOYERS SUR CHER Tél : 09.79.72.48.43 Fax : 02.54.00.05.57 Email : [email protected] A : MENNETOU-SUR-CHER A: Le : Le : Le Président, L’Entreprise, Réhabilitation et mise en conformité du réservoir d’eau et traitement extérieur du local de déferrisatiion de de Saint-Julien sur Cher – Programme 2015 1 SOMMAIRE Chapitre 1 INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES _________________________________ 3 Article 1.1 OBJET DES TRAVAUX : _________________________________________________________________ 3 Article 1.2 Consistance de la réalisation :_______________________________________________________________ 3 Article 1.3 RAPPEL DES PRINCIPALES NORMES: ____________________________________________________ 4 Article 1.4 INSTALLATION DE CHANTIER - AMENEE ET REPLI DU MATERIEL: _______________________ 4 1.4.1 Installation de chantier ________________________________________________________________________ 4 1.4.2 Dispositif de levage ___________________________________________________________________________ 5 1.4.3 Branchement de chantier _______________________________________________________________________ 5 1.4.4 Repli du matériel _____________________________________________________________________________ 5 Article 1.5 DISPOSITIONS PARTICULIERES AUX INSTALLATIONS DE TELECOMMUNICATIONS ET AUTRES : ________________________________________________________________________________________ 5 Chapitre 2 REFECTION DE LA CUVE DES PASSERELLES DE CUVE ET DE LA SOUS-FACE DE COUPOLE ______ 6 Article 2.1 Cuve : __________________________________________________________________________________ 6 Article 2.2 ECHAFFAUDAGE - DECAPAGE __________________________________________________________ 6 Article 2.3 SONDAGE ET PURGE DU SUPPORT ______________________________________________________ 6 Article 2.4 TRAITEMENT DES FISSURES - RAGREAGES :_____________________________________________ 6 Article 2.5 ETANCHEITE : _________________________________________________________________________ 6 Article 2.6 SOUS-FACE DE COUVERTURE :__________________________________________________________ 7 Chapitre 3 REFECTION EXTERIEURE ______________________________________________________________ 8 Article 3.1 RAVALEMENT EXTERIEUR :_____________________________________________________________8 Article 3.2 COUVERTURE, ECHAFAUDAGE ET ACCES : ______________________________________________ 8 Article 3.3 COUVERTURE, DECAPAGE ET ETANCHEITE : ___________________________________________ 8 Article 3.3 EAUX PLUVIALES : _____________________________________________________________________ 8 Chapitre 4 TRAVAUX ANNEXES ______________________________________________________________________ 9 Article 4.1 SERRURERIE ET ACCESSOIRES : ________________________________________________________ 9 4.1.1 Tour : ______________________________________________________________________________________ 9 4.1.2 Plancher sous cuve ___________________________________________________________________________ 9 4.1.3 Cuve : _____________________________________________________________________________________ 9 Article 4.2 CONDUITES : ___________________________________________________________________________ 9 Article 4.3 AUTRES : _______________________________________________________________________________ 9 Article 4.4 CONDITIONS PARTICULIERES : _________________________________________________________ 9 Article 4.5 :REFECTION DES JOINTS DU CLARIFICATEUR DE LA STEP D’AUTHON __________________ 10 Chapitre 5 DOCUMENTS TECHNIQUES - CONTROLES - RECEPTION ____________________________________ 11 Article 5.1 DOCUMENTS A FOURNIR ______________________________________________________________ 11 Article 5.2 CONTROLES __________________________________________________________________________ 11 Article 5.3 ESSAIS ________________________________________________________________________________ 12 Article 5.4 RECEPTION ___________________________________________________________________________ 12 Réhabilitation et mise en conformité du réservoir d’eau et traitement extérieur du local de déferrisatiion de de Saint-Julien sur Cher – Programme 2015 2 CHAPITRE 1 INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES ARTICLE 1.1 OBJET DES TRAVAUX : Le Présent Cahier des Clauses Techniques Particulières, désigné ci-après par le CCTP, fixe dans le cadre du Cahier des Clauses Techniques Générales et désigné par le sigle CCTG les conditions particulières pour la remise en état du réservoir sur tour et le traitement extérieur du local de déferrisation situés sur la commune de Saint-Julien-sur-Cher au lieu-dit « La Charbonnière». Ce château d’eau de 200 m3 sur tour de 25 m sert de stockage d’eau potable pour alimenter le territoire des communes de Saint Julien sur Cher, La Chapelle Montmartin et Saint-Loup. Les travaux sont exécutés pour le compte du S.I.V.O.M de MENNETOU SUR CHER. ARTICLE 1.2 CONSISTANCE DE LA REALISATION :L’ENTREPRISE COMPREND LA FOURNITURE ET MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX POUR : ∗ ∗ ∗ ∗ la réhabilitation d’un château d’eau, cuve intérieure avec équipements l’étanchéité du dôme de la toiture Renouvellement des équipements hydrauliques la mise en sécurité de l’ouvrage Le marché a pour consistance : La reconnaissance complète de l’ouvrage, l’expertise des désordres, selon la norme NFP 40-600-2 Pour ce faire, prendre contact avec l’exploitant du service d’eau de la collectivité (VEOLIA EAU de Romorantin 41). Les travaux à réaliser sont : • • • • • • • • • • • • • • ravalement extérieur de la tour et de la cuve étanchéité de cuve : revêtement en résine époxy armée (en solution de base) et en liant hydraulique armé (en variante) imperméabilisation par revêtement en résine époxy bicouche non armée de la sous face de la toiture (en solution de base) et en liant hydraulique (en variante) ; étanchéité extérieure de la couverture par application d’un revêtement polyuréthane liquide avec primaire; remplacement de l’échelle de cuve (avec crinoline), remplacement des châssis d’aération remplacement des châssis vitrés du dernier palier mise en peinture du garde-corps du palier réparation et mise en peinture de la porte d’entrée pose d’un garde-corps sur la plateforme de cuve avec portillon d’accès à l’échelle de cuve, modification de de l’échelle du fût avec pose d’une crinoline en partie basse remplacement des conduites de cuve nettoyage, désinfection et analyse avant remise en eau de la cuve traitement des parois extérieures et protection des embouts de pannes du local de déferrisation Les solutions techniques du présent CCTP sont vérifiées et validées par l’entrepreneur, selon la norme NF P40-600-2 (cas C4) Réhabilitation et mise en conformité du réservoir d’eau et traitement extérieur du local de déferrisatiion de de Saint-Julien sur Cher – Programme 2015 3 ARTICLE 1.3 RAPPEL DES PRINCIPALES NORMES: Les travaux sont réalisés en respect des normes, notamment : • norme NF P 40-600-2 : Engagements de prestations des entreprises réalisant des travaux de génie civil de l’eau • norme NF P 95-103 : Réparation et renforcement des ouvrages en béton et en maçonnerie – traitement des fissures et protection du béton • norme NF EN 1504-1 : produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton. Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité • norme NF EN 1504-2 : produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton. Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité. Partie 2 : systèmes de protection de surface pour le béton • norme NF EN 1504-5: produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton. Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité. Partie 5 : produits et systèmes d’injection du béton • norme NF EN 1504-10 : produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton. Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité. Partie 10 : application sur site des produits et systèmes de contrôle de la qualité • Norme NF EN 14122-1 – Moyens permanents d’accès aux machines, partie 1 : choix d’un moyen d’accès fixe entre deux niveaux • Norme NF EN 14122-2 – Moyens permanents d’accès aux machines, partie 2 : plates-formes de travail et passerelles • Norme NF EN 14122-3 – Moyens permanents d’accès aux machines, partie 3 : escaliers, échelles à marches et garde-corps • Norme NF EN 14122-4 – Moyens permanents d’accès aux machines, partie 4 : échelles fixes • Recommandation n°T1-96 aux maîtres d’ouvrages publ ics relative aux études pour la construction ou la réparation des ouvrages en béton de stockage et de transport de l’eau • Fascicule 74 : construction de réservoir en béton ARTICLE 1.4 INSTALLATION DE CHANTIER - AMENEE ET REPLI DU MATERIEL: 1.4.1 INSTALLATION DE CHANTIER a) Sur le terrain du réservoir Préalablement à son arrivée sur le site, il incombera à l’entrepreneur de définir les emplacements retenus pour les installations de chantier, (baraques, stockage des matériels et matériaux, etc....) en fonction de la contrainte du site. L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour assurer le gardiennage des installations. Pendant toute la durée du chantier, l’entrepreneur aura la responsabilité de l’ouverture et de la fermeture de la porte d’accès du réservoir. Il devra également veiller, après chaque journée de travail à la fermeture à clé de la porte du réservoir. L’entrepreneur sera tenu responsable de dommages ou accidents qui surviendraient par suite de l’inobservation de ces mesures de sécurité. L’entreprise sera tenue responsable de toute dégradation des ouvrages existants pendant les travaux. b) A l’intérieur du réservoir L’entrepreneur pourra disposer : de l’espace intérieur de la cuve où doit s’exercer son activité ; des surfaces disponibles au niveau des planchers intermédiaires. Aucun stockage ou dépôt, même provisoire, ne sera autorisé dans les autres parties de l’ouvrage et notamment sur la couverture de la cuve, en dehors de ceux nécessaires à sa réfection. Réhabilitation et mise en conformité du réservoir d’eau et traitement extérieur du local de déferrisatiion de de Saint-Julien sur Cher – Programme 2015 4 1.4.2 DISPOSITIF DE LEVAGE a) La hauteur de l’ouvrage est de 25 m environ, si l’entrepreneur envisage de mettre en place un système de levage, il devra prendre les précautions suivantes : mettre en place un dispositif de sécurité (garde-corps et plate-forme) au droit de son installation. Rappel : le respect de la norme NF P 40-600-2 impose la vérification de l’échafaudage par un organisme agréé. Branchement de chantier La fourniture d’eau nécessaire aux travaux est à la charge de la collectivité, à l’exclusion des systèmes de piquage et de raccord, à charge de l’entreprise. La fourniture d’énergie est assurée par l’entrepreneur (groupe électrogène ou branchement de chantier auprès des services d’EdF si la puissance demandée est disponible). Repli du matériel A la fin des travaux, les aires de tous les secteurs utilisés par l’entrepreneur devront être restituées propres et en bon état. Les abords seront soigneusement ratissés et débarrassés de tous déchets. S’il s’avère nécessaire, l’entrepreneur réalisera le griffage, le ratissage de toutes les parties dégradées par ses installations de chantier. DISPOSITIONS PARTICULIERES AUX INSTALLATIONS DE TELECOMMUNICATIONS ET AUTRES : Sans objet Néanmoins, l’entrepreneur est réputé avoir visité l’ouvrage et intégré les éventuelles contraintes pour réaliser les travaux demandés. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- Réhabilitation et mise en conformité du réservoir d’eau et traitement extérieur du local de déferrisatiion de de Saint-Julien sur Cher – Programme 2015 5 CHAPITRE 2 REFECTION DE LA CUVE DE LA PASSERELLE DE CUVE ET DE LA SOUS-FACE DE COUPOLE ARTICLE 2.1 CUVE : Pour information, le revêtement de cuve actuel est a priori de type peinture pelliculaire plastifiée type « farplast » ou équivalent la cuve n’ayant pu être visitée vide. ARTICLE 2.2 ECHAFFAUDAGE - DECAPAGE L’entrepreneur met en place un échafaudage intérieur permettant d’accéder à toutes les surfaces, muni de planchers intermédiaires, rambardes, échelles intégrées d’accès. Le décapage est réalisé hydrauliquement par eau (plus sable éventuel) sous très haute pression, 2 500 à 3800 bars (procédé UHP) ou hydro sablage THP. Les procédés chimiques et thermiques sont interdits. A l’issue du décapage, il ne devra plus rester de béton ou matière carbonatée ou non adhérente, les parements du voile de cuve, de radier et cheminée de cuve devront être intégralement dégagés. ARTICLE 2.3 SONDAGE ET PURGE DU SUPPORT Au cours de l’opération de décapage du revêtement existant, l’entrepreneur procédera à l’élimination des enduits de ciment et de la couche superficielle des bétons qui a été dés alcalinisée. Au terme de cette opération, le béton devra apparaître débarrassé de toute trace de ciment de faible cohésion et d’adhérence douteuse. Les gravats résultant de cette opération seront évacués à la décharge aux soins de l’entrepreneur à ses frais. ARTICLE 2.4 TRAITEMENT DES FISSURES - RAGREAGES : Une fois toutes les surfaces mises à nu, l’entrepreneur effectue les travaux suivants : • les armatures corrodées sont mises à nu par brossage ou piquage, enduites de produit passivant ; • ragréage de cuve partiel à prévoir ; • les épaufrures de béton, sur armature visible ou non, sont piquées et ragréées avec un mortier riche en ciment, éventuellement enrichi de résines synthétiques ; • Les fissures sont nettoyées selon les recommandations du S. T. R. E. S. S. Elles sont brossées, les lèvres décapées et dépoussiérées par lavage à eau sous haute pression avant application d’un produit adapté (fonction du revêtement d’étanchéité posé ensuite). Les produits de traitement (ragréage, anticorrosion, injection, calfeutrement, pontage) sont choisis de manière à être compatibles avec le revêtement d’étanchéité : quand ils existent, les produits issus du même fabriquant sont prioritaires. Il n’est pas prévu de traitement par injection pour le présent marché ARTICLE 2.5 ETANCHEITE : L’intérieur de la cuve est étanché par un revêtement à base de résines époxydiques armées suivant (en solution de base) : Réhabilitation et mise en conformité du réservoir d’eau et traitement extérieur du local de déferrisatiion de de Saint-Julien sur Cher – Programme 2015 6 Système retenu / composition ragréage Revêtement d’étanchéité Simple imperméabilisation armé à 500 g/m2, adhérent Selon besoin, adapté au Selon besoin, adapté au revêtement à mettre en oeuvre revêtement à mettre en oeuvre primaire 250 g/m2 Première couche 250 g/m2 250 g/m2 armature Voile de verre tressé non multidirectionnel à 450 g/m2 minimum Deuxième couche 250 g/m2 250 g/m2 Epaisseur minimale 2,5 à 3 mm en mm Résistance à la 2.5 mm minimum fissuration du > à 3 Mpa système Partie de l’ouvrage Voile de cuve, radier et Partie émergée des voiles et sous concernée remontée de cheminée face de couverture, cheminée et passerelle L’intérieur de la cuve est étanché par un revêtement à base de liant hydraulique armé fibré suivant (en variante): Système retenu / composition ragréage primaire Première couche armature Revêtement d’étanchéité armé à 400-500 g/m2, adhérent Selon besoin, adapté au revêtement à mettre en œuvre 250 g/m2 2 000 g/m2 Tissu fibre de verre tressé multidirectionnel à 450 g/m2 minimum 2 000 g/m2 2,5 Deuxième couche Epaisseur minimale en mm Résistance à la 1 mm minimum fissuration du système Partie de l’ouvrage Voile de cuve, radier concernée remontée de cheminée Simple imperméabilisation Selon besoin, adapté au revêtement à mettre en œuvre 1 500 g/m2 non 1 500 g/m2 2 et Partie émergée des voiles et sous face de couverture, cheminée et passerelle Il est précisé que les étanchéités sont à réaliser jusqu’au niveau des plus hautes eaux augmenté de 20 cm. ARTICLE 2.6 SOUS-FACE DE COUVERTURE : Le présent article traite des travaux à réaliser pour : - le voile de cheminée de cuve jusqu'à la sous face de passerelle de cuve incluse ; le voile de cuve hors d’eau jusqu’à la sous face de couverture y compris la pente de jonction voile de cuve – couverture ; les voiles verticaux intérieurs des lucarnes ; la sous-face de la couverture ; L’ensemble de ces éléments est décapé, sondé, purgé, traité comme précisé aux articles 2.3 et 2.4. Sur l’ensemble des surfaces ainsi préparées sera appliqué un revêtement d’imperméabilisation non armé en résines époxydiques (solution de base) ou un revêtement d’imperméabilisation non armé en liant hydraulique (variante), comme décrit au paragraphe ci-dessus. _._._._._._._._._._._. Réhabilitation et mise en conformité du réservoir d’eau et traitement extérieur du local de déferrisatiion de de Saint-Julien sur Cher – Programme 2015 7 CHAPITRE 3 REFECTION EXTERIEURE ARTICLE 3.1 RAVALEMENT EXTERIEUR Décapage : le décapage pourra être réalisé au jet haute pression, avec sablage éventuel. Les procédés chimiques ou thermiques sont interdits. Le décapage pourra être réalisé par accès direct sur la paroi. A l’issue du décapage, il ne devra plus rester de béton ou matière carbonatée Au cours de l’opération de décapage du revêtement existant, l’entrepreneur procédera à l’élimination des enduits de ciment et de la couche superficielle des bétons qui a été dés alcalinisée. Au terme de cette opération, le béton devra apparaître débarrassé de toute trace de ciment de faible cohésion et d’adhérence douteuse. Les gravats résultant de cette opération seront évacués à la décharge aux soins de l’entrepreneur à ses frais. Ragréage : l’entrepreneur vérifiera l’état des surfaces décapées et procédera au traitement des fissures et des armatures visibles qui sont corrodées. Les armatures corrodées seront mises à nu et débarrassées des traces de rouille. Elles seront ensuite soigneusement enduites d’un coulis, de ciment enrichi en résine où d’un produit passivant. Les épaufrures de béton seront également réparées. A l’issue de cette préparation il sera réalisé un revêtement de classe I3 : traitement anti-cryptogamique et deux couches de peinture acrylique ARTICLE 3.2 COUVERTURE, ECHAFAUDAGE ET ACCES L’entrepreneur devra impérativement réaliser le ravalement extérieur et l’étanchéité de la toiture au moyen d’une nacelle et mettre en place tous les dispositifs de sécurité provisoire. ARTICLE 3.3 COUVERTURE, DECAPAGE ET ETANCHEITE Décapage : le décapage pourra être réalisé au jet haute pression, avec sablage éventuel. Les procédés chimiques ou thermiques sont interdits. Le décapage ne pourra être réalisé qu’au moyen d’une par nacelle. A l’issue du décapage, il ne devra plus rester de béton ou matière carbonatée. Au cours de l’opération de décapage du revêtement existant, l’entrepreneur procédera à l’élimination des enduits de ciment et de la couche superficielle des bétons qui a été dés alcalinisée. Au terme de cette opération, le béton devra apparaître débarrassé de toute trace de ciment de faible cohésion et d’adhérence douteuse. Les gravats résultant de cette opération seront évacués à la décharge aux soins de l’entrepreneur à ses frais. Ragréage : l’entrepreneur vérifiera l’état des surfaces décapées et procédera au traitement des fissures et des armatures visibles qui sont corrodées. Cependant, si des dégradations étaient mises à jour, les prestations suivantes seraient réalisées : Les armatures corrodées seront mises à nu et débarrassées des traces de rouille. Elles seront ensuite soigneusement enduites d’un coulis, de ciment enrichi en résine où d’un produit passivant. Les épaufrures de béton seront également réparées. Etanchéité : l’étanchéité de la couverture, des parties apparentes des lucarnes et de pente sera réalisée par un revêtement d’étanchéité liquide polyuréthane avec primaire et 2 couches à 700 g/m2 . ARTICLE 3.4 EAUX PLUVIALES Sans objet. Réhabilitation et mise en conformité du réservoir d’eau et traitement extérieur du local de déferrisatiion de de Saint-Julien sur Cher – Programme 2015 8 CHAPITRE 4 TRAVAUX ANNEXES ARTICLE 4.1 SERRURERIE ET ACCESSOIRES : L’entreprise comprend également la dépose et l’évacuation des menuiseries anciennes et remplacement des pièces suivantes, avec toutes sujétions nécessaires (dépose des supports existants, pose de supports neufs inoxydables, calage, scellement.....) : 4.1.1 TOUR : • • Mise en peinture du garde-corps Réparation de la base de la porte d’entrée avec pose d’un jet d’eau, brossage puis remise en peinture anticorrosion sur les deux faces. 4.1.2 PLANCHER SOUS CUVE • • • Modification de l’échelle d’accès à la cheminée et pose d’une crinoline en partie basse. Mise en peinture du garde-corps. Remplacement des deux châssis vitrés (0.80 x 0.60 m) par châssis aluminium équipés de parcloses et vitrages « makrolon ». 4.1.3 CUVE : • • • • Remplacement de l’échelle de cuve par une échelle avec crinoline en en acier inoxydable 316 L Remplacement des châssis existants par des châssis aluminium équipés d’un tamis inox <1mm avec panneaux occultant (0.50 x 0.50m) Remplacement du garde-corps de la passerelle avec 1 portillon larg 0.60 m pour l’accès à l’échelle de cuve, l’ensemble en acier inoxydable 316L Pose d’une plateforme en caillebotis en tête de cheminée avec trappe amovible en acier inoxydable 316 L ARTICLE 4.2 CONDUITES : L’entreprise comprend également les travaux suivants : • Dépose des conduites en cuve • Remplacement de la canalisation existante du trop-plein de la cuve par une canalisation en acier inoxydable 316 L DN 100 (4,70 ml) • Remplacement de la canalisation existante de remplissage de la cuve par une canalisation en acier inoxydable 316 L DN 150 (5,00 ml) • Pose d’une crépine de distribution et de vidange compris boulonnerie et supports de fixation en acier inoxydable 316 L ARTICLE 4.3 AUTRES : L’entreprise comprend également : le nettoyage, la désinfection et l’analyse bactériologique (type B2 plus coliformes totaux) avant la remise en eau de la cuve avant la remise en distribution La dépose temporaire et repose des systèmes de mesure de niveau en cuve ARTICLE 4.4 CONDITIONS PARTICULIERES : Pour la réalisation des travaux, il est précisé les points suivants : Les systèmes de mesure de niveau et commande en cuve seront conservés. L’entreprise assurera leur protection et au besoin leur dépose puis repose. L’entrepreneur, si les conditions météorologiques créent un taux d’humidité ou/et une température incompatible avec les conditions d’application des produits telles que mentionnées sur les fiches techniques des fournisseurs, mettra en place un système de chauffage avec un système de ventilation de cuve ou si nécessaire un déshumidificateur d’air, pendant toute la phase de préparation des supports, application et séchage des produits. En tout état de cause, la ventilation nécessaire à la protection des travailleurs sera obligatoirement réalisée par un extracteur mécanique aspirant l’air en fond de cuve et le rejetant en toiture. Réhabilitation et mise en conformité du réservoir d’eau et traitement extérieur du local de déferrisatiion de de Saint-Julien sur Cher – Programme 2015 9 Systématiquement, l’entrepreneur met en place un système de mesure et enregistrement de la température et de l’humidité relative, ainsi qu’un appareil de mesure de température du support, qui doit être disponible à tout moment sur le chantier. Les enregistrements doivent pouvoir être fournis sur demande à tout moment du chantier. L’ensemble des assemblages soudés en inox réalisés en atelier devront faire l’objet d’inertage par azote (Tubes) et les soudures seront nettoyées et passivées avant mise en œuvre sur site suivant norme en vigueur. Le contrôle des soudures sera réalisé par le Maître d’œuvre sur le chantier avant la pose des accessoires. Le contrôle des nuances 304 L et 316 L sera réalisé sur site par le Maître d’œuvre avant la pose des accessoires L’entreprise devra justifier de certificat de qualification de soudeur suivant norme en vigueur. ARTICLE 4.5 LOCAL DE DEFERRISATIO N ET TETE DE FORAGE : L’entreprise comprend également pour le local de déferrisation des travaux de traitement des parois extérieures du bâtiment, ces prestations comprendront : • Lavage à basse pression puis application d’un primaire et de deux couches traitement bois à base de résine alkyde hydro diluable sur l’ensemble de l’ouvrage. • Protection des embouts des pannes avec tôle en aluminium • Lavage à la haute pression et application d’un revêtement I3 sur la tête de forage -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- Réhabilitation et mise en conformité du réservoir d’eau et traitement extérieur du local de déferrisatiion de de Saint-Julien sur Cher – Programme 2015 10 CHAPITRE 5 DOCUMENTS TECHNIQUES - CONTROLES RECEPTION ARTICLE 5.1 DOCUMENTS A FOURNIR L’Entrepreneur devra compléter obligatoirement avec son offre, l’annexe au présent CCTP. Il fournira aussi une note technique précisant entre autres les points suivants (rappel de la NF P 40-600-2) : L’élimination du revêtement de la coupole et de la cuve, L’application de l’étanchéité intérieure, Les fiches techniques des fabricants des produits à mettre en œuvre, Les systèmes d’échafaudages prévus. Le procédé de décapage et passivation de l’inox Le traitement des acides pour la passivation et le décapage suivant la règlementation CARSAT ARTICLE 5.2 CONTROLES Les principaux contrôles suivants seront réalisés (liste non exhaustive) : Type de contrôle Epreuve de convenance de l’efficacité du traitement de surface Contrôle continu du traitement de surface Réalisé par Entreprise, en présence du maître d’œuvre A l’initiative de Maître d’œuvre Entreprise Entreprise Réception du traitement de surface Entreprise, en présence du maître d’œuvre Entreprise Entreprise et maître d’œuvre Epreuve de convenance de la mise en œuvre des produits Entreprise, en présence du maître d’œuvre Maître d’œuvre Contrôle de mise en œuvre de l’étanchéité Entreprise Entreprise Contrôle de mise en œuvre de l’étanchéité Entreprise Entreprise Contrôle de mise en œuvre de l’étanchéité Entreprise, en présence du maître d’œuvre Entreprise et maître d’œuvre Test de l’efficacité de l’étanchéité Entreprise, en présence du maître d’œuvre Maître d’œuvre Passivation et décapage de l’inox Entreprise et maître d’œuvre Au stade Méthode Démarrage du Test à la phénolphtaléine, décapage de cuve sondage sonique, inspection visuelle Pendant le décapage Test à la phénolphtaléine, sondage sonique, inspection visuelle Pendant et à la fin Test à la phénolphtaléine, du décapage de sondage sonique, inspection cuve visuelle Préfabrication Inspection visuelle, suivant la règlementation CARSAT Après le Inspection visuelle, démarrage du Vérification de l’adhérence décapage de et test au coton trempé à cuve, sur une l’acétone (absence de surface témoin détrempe et matage Pendant les Inspection visuelle travaux Contrôle des rendements d’étanchéité Température du support, humidité A la fin des Contrôle visuel puis travaux Contrôle au balai d’étanchéité, diélectrique avant la couche de finition A la fin des Contrôle visuel puis travaux Contrôle de polymérisation d’étanchéité, au coton trempé à l’acétone après la couche (absence de détrempe et de finition et matage reprises Après validation Remplissage progressif de l’étanchéité et (1m/jour) puis observation séchage minimal des niveaux et états de de 8 jours à 20 °C surface pendant 8 j (modalités du fascicule 74) Réhabilitation et mise en conformité du réservoir d’eau et traitement extérieur du local de déferrisatiion de de Saint-Julien sur Cher – Programme 2015 11 Pour tous les travaux de décapages, le maître d’œuvre pourra, si besoin est, faire procéder à quelques contrôles de la qualité des bétons en différents endroits de la cuve (sur les parois, le radier et la couverture). Ces contrôles auront pour but de vérifier si le béton décapé et nettoyé est suffisamment sain pour l’application d’un nouveau revêtement. La vérification se fera en présence de l’entrepreneur en pratiquant un test d’alcalinité avec une solution de phénolphtaléine. Le virage au rouge d’une solution alcoolique de phénolphtaéline caractérise un milieu alcalin dont le PH est au moins égal à 11. Ces contrôles pourront également être effectués en cours de travaux. ARTICLE 5.3 ESSAIS Les ouvrages devront répondre aux conditions suivantes : · Aspect visuel (teinte, texture, densité) uniforme des revêtements. · Adhésion parfaite des revêtements (absence de bullage, cloquage, faïençage). · Absence visible de suintements, fuites, traces d’humidité (ou vérification de la stabilité des niveaux). · Stabilité des équipements (échelles, rambardes, plinthes et crinolines), absence de point d’oxydation, absence d’arête pointue ou tranchante. · Fonctionnement adéquat des appareils. Ces conditions sont celles fixées dans les normes et CCTG. ARTICLE 5.4 RECEPTION La réception sera prononcée après épreuve concluante aux essais prévus ci-dessus. A LE L’ENTREPRENEUR Réhabilitation et mise en conformité du réservoir d’eau et traitement extérieur du local de déferrisatiion de de Saint-Julien sur Cher – Programme 2015 12 ANNEXE AU CCTP à compléter impérativement Garanties du fournisseur sur le système stratifié époxy Certains des composants chimiques utilisés sont cancérigènes Le système d’étanchéité proposé ne comporte des produits que d’un seul fabricant pour les produits primaire, saturation, finition La résistance à la fissuration du système d’étanchéité en résines époxy stratifié, mesurée selon NFP 95-103 et garantie par le fabricant, est de La durée de garantie du système par le fabricant est de □ oui □ Non □ oui □ Non /10 ° de mm de fissuration à venir du support ans Alimentarité des produits La couche de finition bénéficie de l’attestation de conformité sanitaire (■) Le système global bénéficie de l’attestation de conformité sanitaire (■) Chaque élément du système bénéficie de l’attestation de conformité sanitaire (■) □ oui □ Non □ oui □ Non □ oui □ Non Les travailleurs seront systématiquement encordés avec ligne de vie et harnais pour tout travail extérieur en hauteur Nombre minimal de travailleurs au même moment sur le même point du réservoir (cuve, toiture ...) Effectif prévu sur le chantier □ oui □ Non Emploi d’intérimaires □ oui □ oui □ Non □ non □ oui □ non Sécurité des travailleurs Mise à disposition de tenus de protection jetables (combinaisons, gants, couvre-chefs L’entreprise peut à tout moment fournir au maître d’œuvre la preuve écrite de contrôle extérieur conforme des systèmes d’échafaudages et de nacelles Sous traitance envisagée (lister impérativement la totalité des prestations envisagées) Réalisation des travaux en cuve Capacité de renouvellement d’air installée sur site Puissance de chauffage ou capacité de déshydratation installée sur site Traitement des acides de décapage et passivation de l’inox m3/h Kw ou g/h Réhabilitation et mise en conformité du réservoir d’eau et traitement extérieur du local de déferrisatiion de de Saint-Julien sur Cher – Programme 2015 13 Garanties du fournisseur sur le système liant hydraulique Certains des composants chimiques utilisés sont cancérigènes Le système d’étanchéité proposé ne comporte des produits que d’un seul fabricant pour les produits primaire, saturation, finition La résistance à la fissuration du système d’étanchéité en résines époxy stratifié, mesurée selon NFP 95-103 et garantie par le fabricant, est de La durée de garantie du système par le fabricant est de □ oui □ Non □ oui □ Non /10 ° de mm de fissuration à venir du support ans Alimentarité des produits La couche de finition bénéficie de l’attestation de conformité sanitaire (■) Le système global bénéficie de l’attestation de conformité sanitaire (■) Chaque élément du système bénéficie de l’attestation de conformité sanitaire (■) □ oui □ Non □ oui □ Non □ oui □ Non Les travailleurs seront systématiquement encordés avec ligne de vie et harnais pour tout travail extérieur en hauteur Nombre minimal de travailleurs au même moment sur le même point du réservoir (cuve, toiture ...) Effectif prévu sur le chantier □ oui □ Non Emploi d’intérimaires □ oui □ oui □ Non □ non □ oui □ non Sécurité des travailleurs Mise à disposition de tenus de protection jetables (combinaisons, gants, couvre-chefs L’entreprise peut à tout moment fournir au maître d’œuvre la preuve écrite de contrôle extérieur conforme des systèmes d’échafaudages et de nacelles Sous traitance envisagée (lister impérativement la totalité des prestations envisagées) Réalisation des travaux en cuve Capacité de renouvellement d’air installée sur site Puissance de chauffage ou capacité de déshydratation installée sur site Traitement des acides de décapage et passivation de l’inox A: m3/h Kw ou g/h LE : L’ENTREPRENEUR Réhabilitation et mise en conformité du réservoir d’eau et traitement extérieur du local de déferrisatiion de de Saint-Julien sur Cher – Programme 2015 14