new ideas by rheninghaus!

NEW IDEAS BY RHENINGHAUS!
PRIMA Gourmet 3
PRIMA Gourmet 5
PRIMA Poker
Overall
dimensions
mm
Box
dimensions
mm
11
280x370x290
400x270x290
/
12
280x370x350
400x270x360
/
15
360x160x480
540x670x225
Description
Size
Power
Kw
PRIMA Gourmet 3
Cutter
lt 3
0,36
/
PRIMA Gourmet 5
Cutter
lt 5
0,36
/
/
0,13
Model
PRIMA Poker
RHENINGHAUS s.r.l.
VIA ALA DI STURA, 89 - 10148 TORINO - ITALY
TEL. +39 011 220 11 44 - 220 14 02
FAX +39 011 220 11 56
e-mail: [email protected]
http: //www.rheninghaus.com
Hour/rate
Weight
production Kg
Kg
Centro vendita e assistenza
Distribution and service by
Centro venta y assistencia
Vente et assistance par
Verkauf und Dienst von
NEW IDEAS BY RHENINGHAUS!
PRIMA Gourmet
PRIMA Poker
NEW IDEAS BY RHENINGHAUS!
PRIMA Gourmet
whip and knead.;Various
recipes can be easily
processed such as:
mayoinnaise, paté,
cream, sauce, meat-balls,
hamburgers, milk-shakes,
homogenized food,
dough for sweet or salty
pies, whipped cream.
The cutting group and
the pot are made in
stainless steel.
PRIMA Gourmet: Cutter
Due modelli: Gourmet 3
con pentola da 3 lt,
Gourmet 5 con pentola
da 5 lt.
È indicato per tritare,
miscelare, frullare e
impastare. E’ possibile
ottenere:maionese, paté,
creme, salse, polpette e
hamburgers, frullati,
omogeneizzati, impasti
dolci o salati, panna
montata. La pentola ed il
gruppo di taglio sono
realizzati in acciaio
inossidabile.
PRIMA Gourmet: Cutter
Dos modelos: Gourmet 3
con recipiente de 3 lt,
Gourmet 5 con
recipiente de 5 lt. Se usa
para triturar, mezclar,
licuar y empastar: se
puede asi obtener:
mayonesa, patè,
cremas, salsas,
albondigas y
hamburguesas, batidos,
homogeneizados, masas
dulces o saladas, nata
batida. El recipiente y el
grupo de corte son
realizados en acero
inoxidable.
PRIMA Gourmet: Cutter
Two versions available:
Gourmet 3 with a 3lt pot
and Gourmet 5 with a 5
lt pot.
It is used to cut, mix,
Una
linea
completa
per
il
vostro
successo
–
A
complete
line
PRIMA Gourmet:
Cutter
Deux versions: Gourmet
3 avec marmite de 3 lt et
Gourmet 5 avec marmite
de 5 lt:
Il est employé pour
hâcher, mélanger,
fouetter, pétrir:
Préparations de recettes
diverses comme:
mayonnaise, pâté, crème,
sauce, croquettes et
hamburger, fruits fouetés,
homogéneéisés, pâtes
douces et salées, crème
fouettée, etc. La marmite
et le groupe de coupe
sont réalisés en acier
inox.
PRIMA Gourmet: MultiMixer
Zwei Ausführungen:
Gourmet 3 mit 3 lt.
Schüssel und Gourmet 5
mit 5 lt Schüssel
Es ist für hacken, rühren,
quirlen, und kneten
geeignet. Daher können
Majonäse, Pasteten,
Creme, Soßen,
Frikadellen und
Hamburgers genauso wie
Mixgetränke,
homogenisierte
Lebensmitteln, süße oder
salzige Mischungen und
Schlagsahne vorbereitet
werden. Schüssel und
Schneidevorsatz sind aus
Edelstahl.
for
your
success
NEW IDEAS BY RHENINGHAUS!
PRIMA Poker
PRIMA Poker: Gruppo
combinato
È costituito da un
motoriduttore e da tre
applicazioni
intercambiabili, ordinabili
anche separatamente.
Tritacarne, completo di
imbuto per insaccati
Passapomodoro e
Grattugia / Tagliaverdure
– mozzarella completa di
tre gruppi di taglio
intercambiabili per
affettare verdure e
grattugiare.
PRIMA Poker: Multi
purpose unit
The unit is made of a
gearmotor and three
interchangeable
applications that may be
ordered separately.
Meat-Mincer complete
with a funnel for
sausages,
Tomato-squeezer and
Cheese-grater /
Vegetable cutter
complete with three
interchangeable cutting
units to slice vegetables
and grate.
PRIMA Poker: Grupo
Acoplado
Esta constituido de un
motor reductor y de tres
aplicaciones
intercambiables que se
pueden ordenar tambien
separadamente.
Picadora de carne, con
un embudo para realizar
embutidos,
Pasa-tomates y
Ralladora / Cortavegetales: con tres
grupos de corte
intercambiables para
cortar verduras y para
rallar
PRIMA Poker: Groupe
combiné
Machine se composant
d’un motoreducteur et de
trois applications
interchangeables qui
peuvent être
commandées aussi
séparément.
Hâchoir, avec entonnoir
pour réaliser des
saucisses
Application puréetomate et
Râpe-fromage / Coupelégumes avec trois
groupes de coupe
interchangeables pour
couper en tranche les
légumes et râper
PRIMA Poker:
Kombigerät
Das Gerät besteht aus ein
Getriebemotor und drei
auswechselbaren
Zubehören, die auch
separat bestellbar sind.
Fleischwolf komplett mit
Wurst-Füllhorn
Passier- und
Pürriervorrichtung und
Käsereibe /
Gemüseschneider
komplett mit drei
auswechselbaren
Schneideaggregate zum
Gemüseschneiden und
reiben.
Une ligne complète pour votre succès – Una linea completa para el vuestro suceso