Hotel line - Groupe GM

Transcription

Hotel line - Groupe GM
Hotel line
SAMPAR, Smart Skin in the City
Pioneer of urban skin care, SAMPAR created the Urban Advance
complex, a powerful antipollution shield present in all SAMPAR
product lines:
Pionnier de la cosmétique urbaine, SAMPAR a créé le complexe
Urban Advance, un puissant bouclier anti-pollution présent dans
toutes les gammes SAMPAR :
SHEA BUTTER SERUM
PROTECTS THE SKIN
LE SERUM DE KARITE
PROTEGE LA PEAU
PROBIOTIC SUGAR
REVITALIZES THE SKIN
LE PROBIOTIQUE SUCRE
REVITALISE LA PEAU
MINT ENDORPHIN
SOOTHES THE SKIN
L’ENDORPHINE DE MENTHE
APAISE LA PEAU
Smart Skin
The skin is an intelligent organ, capable of adapting to its environment.
The SAMPAR mission is to reset the skin’s intelligent response
system and to support its natural healing actions.
La peau est un organe intelligent capable de s’adapter à son
environnement. La mission de SAMPAR est de réinitialiser le système
de réponse intelligente de la peau et de soutenir son action réparatrice.
Smart Ingredients
With products enriched in the brand’s exclusive complex, Urban
Advance, its innovative formulas act at the heart of cells to “wake-up”
and reactivate the skin’s vital functions.
Grâce aux produits enrichis du complexe exclusif à la marque, Urban
Advance, ses formules innovantes agissent au cœur des cellules et
réactivent les fonctions vitales de la peau mises en sommeil.
antipollution
system
TUBES TUBES
40 ml - 1.35 fl.oz.
Energy
Shower Gel
Douche
Energie
Urban
Advance
Conditioning
Shampoo
Shampooing
Conditionneur
Joyous
Body Lotion
Voile Corps
Volupté
SOAPS
Conditioner
Conditionneur
SAVONS
15 ml - 0.51 fl.oz.
20 & 40 g - 0.70 & 1.35 oz.
Velvet Hand
Cream
Crème Mains
Velours
Skin Velvet
Soap
Savon Velours
de Peau
TRAY
PLATEAU
A selection of additional products is available on request.
Une sélection de produits additionnels peut être disponible sur demande.
www.sampar.com
Printed on PEFC/10-31-1444 paper
coming from sustainably managed forests
Smart Skin in the City