Capteurs de mesures multi-positions Centre d`usinage horizontal

Désigné EC-630, ce centre
d’usinage horizontal construit
par HAAS AUTOMATION est le dernier-né de la gamme de machines de ce type. Ces centres d’usinage EC sont des bêtes de
somme. Elles l’ont plusieurs fois
prouvé. Elles sont dotées en
standard d’une multitude de
fonctions haute productivité.
Aussi, l’achat d’options toutes
aussi onéreuses les unes que
les autres est inutile. En effet,
ces machines renferment en elles la puissance et les performances
nécessaires pour usiner toutes sortes de matières, des alliages à
haute teneur en nickel jusqu’à l’aluminium brossé. La EC-630 est la
machine haut débit avec la plus grande capacité que Haas ait jamais
construite. Elle est dotée d’une enveloppe de travail de 1015 x 838 x
890 mm, d’une broche au cône 50 à engrenages tournant, d’un double
changeur de palettes pour palettes de 630 mm, d’un changeur d’outils
latéral 50 positions et d’un indexeur de palettes sur 1 degré intégré. Un
plein 4ème axe est également disponible. Chaque palette de 630 mm
peut supporter une charge de 1 200 kg. Le changeur de palettes servocommandé permet d’effectuer le changement des palettes très rapidement. Un poste de chargement séparé et protégé permet à l’opérateur de
charger et décharger les pièces ou de modifier les fixations sur une
palette en toute sécurité, tandis que d’autres pièces sont en cours d’usinage sur l’autre palette, optimisant ainsi la durée de fonctionnement de
la broche. Le bloc de cartérisation de la machine peut accueillir des piè-
DÉTECTÉ POUR VOUS
Centre d’usinage horizontal, haute productivité
ces de 1 000 mm de diamètre comme
de hauteur. Pour favoriser les longs cycles de fabrication avec un minimum d’interruption, cette machine est équipée d’un grand réservoir de
liquide d’arrosage et d’un convoyeur à courroie haute capacité pour une
meilleure évacuation des copeaux. Sont également livrés en standard
des avances rapides de 12,7 m/mn, un lecteur de disquettes 1 Mo de
mémoire et un gicleur d’arrosage programmable. L’orientation horizontale de la broche, quant à elle, permet des conditions de coupe améliorées
tout en augmentant la durée de vie. Enfin, parce que le EC-630 bénéficie
du soutien logistique du réseau des magasins d’usine Haas dans le monde entier, sa productivité est assurée par le meilleur service et la meilleure assistance qui soient sur le marché.
❑
Capteurs de mesures multi-positions
www.trametal.com, code
JNT94
Les capteurs MTS de positions Temposonics® sans contact sont
capables de mesurer jusqu’à 30 positions le long d’un axe en n’utilisant qu’un seul capteur. En fonction des points à mesurer, le nombre
nécessaire d’aimants de positions se déplacent simultanément le long du
capteur, chacun générant un signal individuel.
Chaque aimant est attribué à une partie mobile de la machine. La
détection simultanée de plusieurs positions permet des économies considérables par rapport aux capteurs de position conventionnels et aux
codeurs rotatifs. Le coût de la mesure de positions est réduit grâce à la
baisse du nombre d’éléments de mesures et à la compacité du capteur
Temposonics®. La mesure multi-positions est disponible pour tous les
capteurs possédant une liaison bus de terrain. Les capteurs CANbus et
Profibus peuvent mesurer jusqu’à 30 positions simultanément. La version
avec sortie EtherCAT propose une mesure simultanée jusqu’à 20 positions
et vitesses sur un cycle en mode asynchrone ou 5 positions et 5 vitesses
en mode synchrone. Les capteurs sont disponibles en version profilé ou
tige, avec boîtier électronique déporté, avec élément
sensible flexible garantissant une grande
souplesse de fonctionnement.
Des longueurs mesurées allant jusqu’à
20 mètres sont
disponibles avec
une linéarité de
±0,01% E.M. et
une répétabilité
<±0,001% E.M. ❑
TRAMETAL - Novembre 2008 - 61
DÉTECTÉ POUR VOUS
Centre d’usinage cinq axes bipalette
Sur la base des technologies mises en œuvre dans ses centres d’usinage cinq axes de grandes dimensions HURON a développé le centre d’usinage MX4, basé sur un nouveau concept 5 axes HSC révolutionnaire,
extrêmement rapide, précis et puissant, utilisant la technologie
moteur linéaire pour les axes cartésiens et la technologie moteurcouple pour les axes rotatifs. La combinaison des axes linéaires et rotatifs dans une structure à portique fixe et table mobile permet d’usiner en 3,
4 et 5 axes simultanés, des pièces complexes avec un maximum de productivité en fraisage et tournage. La pièce sur la palette, disposée sur la
table birotative, peut passer de la position horizontale à la position verticale et toutes les positions intermédiaires par combinaison des deux axes
rotatifs continus A et C.
Les caractéristiques élevées de broches au cône HSK 63-A (couple,
puissance, vitesse, 32-40 Nm, 20-25 kW, 24 000 t/mn en standard) assurent un maximum de capacité d’enlèvement de copeaux en ébauche, ainsi qu’une très grande précision et qualité d’usinage en finition de surfaces
gauches dans l’espace.
La réduction des temps morts dans le process d’usinage est aussi
un point fort du centre MX4, le chargement/ déchargement des pièces
avec la bipalettisation rotative intégrée ne nécessitant que 12 secondes
et le déplacement en vitesse rapide sur la pièce et sur la trajectoire de
changement d’outils s’effectuant à 120 m/mn, 15 m/s2. Le MX4 est un
centre d’usinage ergonomique très facile à utiliser et à contrôler par l’opérateur régleur machine en production et mise au point de la première
pièce. Très compact, il s’intègre aisément pour travailler en FMS, cellule
et atelier flexible. Il offre des courses en X de 750 mm, en Y de 700 mm,
Équipement de mise à terre
La maîtrise des charges
électrostatiques en atmosphères
explosives est un sujet récurrent
lors de l’analyse des risques. La
pince de mise à terre sécurisée
MATIS-NOMAD de A PUISSANCE3 permet en zone explosive de s’assurer que
les contenants sont
correctement raccordés à la terre et
ne créeront pas, lors
des transferts de produit, un risque dû aux
charges électrostatiques. La pince Matis,
par sa conception
ATEX, permet de maîtriser une étincelle
éventuellement produite lors de la mise à
la terre.
Une fois l’équipotentialité établie, des
témoins lumineux sur le boîtier et
sur la pince clignotent et permettent à l’opérateur de s’assurer de la
continuité de terre durant toute la
phase de transfert. Une version
avec sortie d’automatisme existe
pour piloter un asservissement. La
pince débrochable est raccordée
au boîtier mobile par un câble
extensible. La pince peut être remplacée par un système magnétique
de contact pour faciliter les mises
à la terre rapides et fréquentes. Le
boîtier mobile s’embroche sur un
support mural. Pour
optimiser l’utilisation de l’équipement,
plusieurs
supports mureaux
peuvent être installés sur site et recevoir le boîtier mobile
uniquement lors
d’opéra tions de
remplissage ou de
vidange à l’endroit
concerné.
L’équipement,
conforme à la directive ATEX, permet une
utilisation en zone
gaz et/ou poussières.
Il est très souple puisqu’il prend en
compte tout type de contenants,
très simple d’utilisation et apporte
toute la sûreté de fonctionnement
dans des secteurs souvent négligés, tout en permettant de réduire
l’investissement par son caractère
mobile et autonome.
❑
62 - Novembre 2008 - TRAMETAL
en Z de 500 mm, en A
de -45°/ +180°, en C
de 360° continu.
Les dimensions
de palette sont de
400 x 400 mm, admettant une charge
maximale de 250 kg
et des pièces d’un
diamètre de 400 mm
pour une hauteur de
350 mm. Un magasin d’outils à 36 postes complète l’équipement de
base. On notera encore que la précision sur les trois axes est de 4 µm et
❑
la répétabilité de 2 µm.
Débitmètre massique thermique en ligne
FCI, leader mondial de la technique par dissipation thermique
propose une nouvelle série de
débitmètre massique en ligne
très performante, complétée
avec un rectifieur de flux et distribuée par ENGINEERING MESURES.
L’élément de mesure comporte 2 sondes à résistance platine
(RTD). Placées dans le fluide à
détecter, une RTD est chauffée,
l’autre RTD mesure la température
du fluide. La différence de température entre les 2 sondes est proportionnelle au débit et aux propriétés du gaz.
Le débitmètre intègre un rectifieur de flux qui lui permet de
rester précis, même lors de très
faibles débits. Ce rectifieur, breveté par FCI, possède la particularité
contrairement au classique “nid
d’abeilles” de provoquer très peu
de pertes de charge. Il permet
d’installer directement la manchette de mesure dans la ligne
sans longueurs droites supplémentaires.
La gamme est très industrielle
et très complète, de conception
entièrement soudée (pas de
joints), de différents matériaux
comme l’inox, hastelloy… raccordement NPT mâle ou femelle ou
par brides entre 1/4 à 2”, affichage local ou déportée, option ATEX.
Elle est également très performante avec une grande précision,
une plage de mesure de 1 à 100
et une calibration sur banc NIST
pour tous gaz.
Faciles à installer, compacts,
les débitmètres sont utilisés dans
des industries comme la chimie,
le pétrole, l’énergie, l’eau, les
eaux usées, l’agroalimentaire,
etc… pour des mesures d’air, air
comprimé, azote, biogaz, ou toute
mesure de gaz de process.
❑
DÉTECTÉ POUR VOUS
Verrou magnétique avec capteur de sécurité
Conçu par JOKAB SAFETY, Magne
2 est un verrou magnétique de
sécurité doté d’une sortie d’information. Il est idéal pour le verrouillage de portes ne pouvant pas
être ouvertes à tout moment. Il
résiste aux environnements difficiles et peut maintenir une porte fermée avec une force allant jusqu’à
1 500 N. Les matériaux magnétiques ne collent pas à la surface
de l’électro-aimant en l’absence de
courant.
Magne 2 intègre un capteur de
sécurité sans contact (Eden) de
catégorie 4. Eden envoie un signal
de sécurité qui indique si la porte
est fermée. Un autre signal, d’information celui-là, indique si la porte
est verrouillée. Magne 2 est donc
idéal pour la protection de
machines ne pouvant pas être
arrêtées à tout moment.
L’information permet aussi de
détecter la présence d’un objet
entre les deux parties de l’électro-
Variateurs numériques
La gamme de variateurs C
numériques de SPRINT ELECTRIC est
désormais disponible en deux
variantes, 2 et 4 quadrants, proposées jusqu’à 1 050 ampères.
Désormais, ainsi, un plus grand
nombre d’applications dans les
industries de l’acier, du plastique,
du caoutchouc et du papier est
couvert. Le même logiciel très performant couvre toute la gamme
des PLX, allant de 12 à 1 050 ampères, tout en étant très compacte.
Leurs petites dimensions, même
pour de hautes puissances, rendent ces variateurs très intéressants pour les rénovations. Les
gains d’encombrement dans les
armoires sont également un grand
avantage dans une nouvelle installation. Tous les modèles comprennent un affichage alphanumérique
rétro éclairé de 40 caractères, une
gamme de blocs logiciels et permettent de travailler sur une large
plage de vitesses y compris en
désexcitation grâce au pont d’excitation entièrement piloté.Le PLX,
conforme UL cUL et CE fait partie
d’une gamme intégrée de variateurs CC analogiques et numériques, disponibles en stock. ❑
Codeurs linéaires
La nouvelle gamme de
codeurs linéaires MercuryII de
A2V permet d’obtenir une vitesse jusqu’à 7,2 m/s, une résolution de 5 µm à 1,2 nm et une
répétabilité des plus performantes tout en restant simple à
installer et à utiliser (tolérance
d’alignement +/- 2 degrés). La
tête de lecture laser, très légère
et extrêmement petite, facilite
l’utilisation de ces codeurs dans
des espaces des plus restreints.
Le logiciel SmartPrecision™II offre
à l’utilisateur un contrôle en
temps réel depuis un navigateur
internet et permet la programma-
tion de la résolution ainsi que le
paramétrage du codeur.
Disponibles dans des versions
pour applications sous vide en
standard de même que dans des
versions pour des températures
allant jusqu’à 70°, ces codeurs
sont utilisables avec des règles en
verre ou en ruban métallique,
rotatives ou linéaires.
❑
64 - Novembre 2008 - TRAMETAL
aimant. De conception robuste,
Magne 2 ne possède aucune partie
mobile et ne connaît pratiquement
pas d’usure mécanique. Associé à
une poignée profilée, il constitue
une solution de porte complète. Les
connecteurs M12 simplifient la
connexion en série de plusieurs
Magne 2 et capteurs Eden à un API
de sécurité Pluto ou un module de
sécurité Vital.
La force de retenue de Magne
2 peut atteindre 1 500 Newton. Elle
varie avec la tension appliquée à
l’électro-aimant (entre 0 et 30 Volt).
La consommation de Magne 2 en
mode verrouillé est régulière et
aucune surintensité ne se produit à
l’activation.
❑
Centres de tournage multi-fonctions
haute performance
La nouvelle gamme de centres de tournage multifonctions Puma MX du Groupe DOOSAN, par la combinaison des
fonctions de fraisage et de
tournage intégrés offre une
flexibilité optimale pour une large palette de configurations de
travail. L’usinage simultané multiaxes permet d’effectuer toutes
les opérations complexes en un
seul serrage et sans reprise. La
gamme Puma MX est dotée de
deux broches de tournage avec
axe C, une tourelle basse et une
broche de fraisage pouvant développer une puissance de 30 kW.
Les broches de fraisage, asservies en inclinaison 5 axes et
indexées sur 360 000 positions
atteignent une vitesse de
10 000 t/mn. Ce véritable axe B
est associé à un magasin d’outils
d’une capacité de 80 postes. La
broche, supportée par une construction rigide à double glissières, génère un axe Y qui contribue à absorber les efforts
générés par les opérations de
tournage et fraisage durs. Une
tourelle basse ultra-rapide à 24
postes est également incluse dans
cet ensemble. Enfin, le directeur
de commande numérique dernière
génération de FANUC, modèle 31i,
dispose de fonctions intégrées
pour le contrôle des volumes et
pour la détection des collisions en
trois dimensions (CPS). Il complète
le haut niveau d’équipements et
de performance de cette machine
multifonctions, pour une réduction
du temps de cycle et une automatisation maximale.
❑
Le Safety Calculator PAScal proposé
par PILZ FRANCE ELECTRONIC apporte un
soutien aux fabricants pour le calcul de
valeurs limites de défaillance. Il permet
de réduire les pertes de temps et les
coûts dans la mesure où toute modification des fonctions de sécurité requiert un
nouveau calcul. Il analyse les fonctions
de sécurité de l’ensemble des composants, calcule la probabilité d’une
défaillance dangereuse par heure et
exécute une vérification par rapport
au niveau de performance donné ou
niveau d’intégrité de la sécurité. Le
logiciel prend également en compte les
architectures et variations possibles
lorsqu’une partie des composants est
branchée ensemble et paramétrée.
Le logiciel PAScal dispose d’une
grande base de données qui contient
déjà les produits de Pilz. par ailleurs, les
utilisateurs ont la possibilité de définir et
de placer leurs propres composants
dans la mesure où les valeurs nécessaires sont connues. ll gère le calcul de la
flexibilité exigé dans le domaine de la
construction des machines. Dans la nou-
velle version 1.2.1, l’accent a été mis sur
la convivialité et la simplicité d’utilisation. Plusieurs projets peuvent être
ouverts simultanément, ce qui facilite la
copie entre différents projets. Les indications sur la fréquence d’utilisation des
composants - un thème qui est abordé
bien en détail dans les normes - sont
visibles d’une manière simple par le
biais d’un éditeur spécifique. En plus de
la bibliothèque de Pilz enrichie continuellement, une fonction d’import/export
est disponible pour les bibliothèques
clients spécifiques. L’utilisateur a aussi
la possibilité d’associer aux composants
les icônes correspondants.
❑
VPT45
La famille d’entraînements IntraDrive de BOSCH REXs’agrandit avec la version pour les basses puissances IntraDrive Cs (100 W à 3,5 kW). Outre sa compacité, cette gamme est multi-protocole. Les interfaces
SERCOS III, PROFINET IO (RT), Ethernet/ IP et EtherCAT sont
disponibles via les ports de communication universels,
même en équipement de base et se configurent aisément
par logiciel. Elle est également équipée d’une interface
multi-codeur et d’une carte optionnelle. Les prochaines
évolutions intégreront les fonctions de sécurité “Safety on
Board” ainsi qu’une carte automate conforme à la norme
IEC61131-3. IntraDrive Cs sera alors doté des mêmes fonctionnalités que sa gamme sœur IntraDrive.
❑
ROTH
Logiciel de vérification de la sécurité des
dispositifs de protection sur les machines
www.trametal.com, code
L’entraînement compact
ouvert à l’Ethernet
TRAMETAL - Novembre 2008 - 65