Petition Mexico, sécurité de Hiram Oliveros, de

ai for gays and lesbians, Schweizer
Sektion
Postfach 509, 3000 Bern 9, Switzerland
tel +41-31-307 22 22 (AI-Sekretariat)
e-mail: info _ÄT_ queeramnesty.ch (D) / hdhai
_ETTE_ hotmail.com (F)
Post-Konto: 82-645780-9
Petition Mexico, sécurité de Hiram Oliveros, de AIGL suisse, version
française
Lic. Tomás Yárrington Ruvalcaba
Gobernador del Estado de Tamaulipas
Palacio de Gobierno
Av. Juárez y 5 de Mayo
Ciudad Victoria 87009
Tamaulipas
México
Monsieur,
Amnesty Internacional est profondément préoccupée à cause de la sécurité de Hiram
Oliveros, dont le copain, citoyen des Etats-Unis Mario Medina, a été tué à coups de poing le
13 mai dans la prison de Nuevo Laredo au Tamaulipas. Les deux hommes étaient accusés
d’être impliqués dans l’assassinat du journaliste Roberto Javier Mora. Selon les rapports,
les deux hommes ont été torturés pour les forcer à faire des aveux.
Roberto Javier Mora, rédacteur en chef du journal local El Mañana, a été retrouvé mort
dans son appartement le 19 mars. Selon les informations de la police, il est mort de 26
coups de poing. Roberto Javier Mora avait publié dans son journal des accusations de
corruption et de trafic de drogue.
Selon les rapports, Hiram Oliveros est détenu séparé des autres prisonniers. Malgré cela, il
restent des doutes quant à sa sécurité: Mario Medina avait été assassiné avec 88 coups de
poing, malgré les garanties données par l’administration de la prison le tour avant
l’assassinat aux fonctionnaires consulaires des Etats-Unis.
Mario Medina y Hiram Oliveros, voisins de Roberto Javier Mora, ont découvert son corps et
ont appelé la police. Le 26 mars, les deux ont été arrêtés en tant qu’accusés principaux. Ils
affirmaient plus tard qu’ils avaient été arrêtés et inculpés car en tant que couple gay, ils
pouvaient facilement éter forcés à faire des aveux. Le ministère public du Tamaulipas a
déclaré qu’il s’agissait d’un crime de jalousie: Mario Medina aurait soupçonné son copain
d’avoir une affaire avec le journaliste.
Pour les raisons mentionnées, nous demandons que les autorités ordonnent une
investigation globale de l’assassinat de Mario Medina, qu’elles rendent les résultats
correspondants publics et qu’elles portent les responsables devant la justice. De plus, nous
prions les autorités de vérifier les accusations selon lesquelles Mario Medina et Hiram
Oliveros auraient été torturés en prison pendant le mois de mars. Finalement, il faut
vérifier si les deux hommes ont été accusés à cause de leur orientation sexuelle.
Nous sommes également préoccupés à cause de l’assassinat du journaliste Roberto Javier
Mora du 19 mars. Nous nous attendons à ce que les autorités entreprennent une enquête
globale et indépendante, et qu’elles en publient les résultats, et qu’elles portent les
responsables devant la justice. La sécurité des journalistes au Tamaulipas doit être
garantie.
Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
(Nom, Adresse, Date, Signature)
Frankatur 1.80
Adresses en Suisse:
Chancellerie Mexique
Bernastr. 57
3005 Bern BE
Fax: 031 357 47 48
Consulado de Mèxico
Tödistr. 55
Postfach
8022 Zürich
Fax: 01 209 70 11
S.V.P. Envoyer des copies à:
Centro de Estudios Fronterizos y de Promoción de los Derechos Humanos A.C
(CEFPRODHAC)
Calle Zaragoza 581 Altos
Despacho 6
Zona Centro
Reynosa
Tamaulipas
Mexico
Fax: +52 899 922 2441 (choisir 1, demander pour "tono fax")
Petition Mexico, sécurité de Hiram Oliveros, de AIGL suisse, version
française