Fêtes Calendaires en Allemagne NOVEMBRE

Fêtes Calendaires en Allemagne
NOVEMBRE
« MARTINSTAG » / La Saint Martin
Le jour du 11 Novembre, on peut entendre des chants traditionnels et voir des lanternes
multicolores dans les rues car c’est la Saint Martin, fête de la lumière. Elle marque le début des
festivités de Noël. Martin était un soldat qui coupa son manteau en deux pour en donner la
moitié à un mendiant, qui n’était autre que le Christ.
De nos jours, à la nuit tombante, les enfants de la ville ou du village traversent rues et ruelles,
parfois précédés dans certaines régions de saint Martin à cheval. Les enfants défilent dans les
rues avec des lanternes qu’ils ont confectionnées eux-mêmes et chantent les chansons
traditionnelles de la fête.
Rassemblés devant le feu de la Saint Martin ( das Martinfeuer), les enfants mangent des petits
bonhommes en brioche ( der Weckmann) ou même une bretzel ( die Martinsbrezel). Dans
certaines familles, on mange encore l’oie de la Saint Martin en référence à la légende qui dit que
Martin se serait caché parmis des oies pour ne pas être nommé évêque, car il était très humble
et ne se sentait pas digne de cette tache. Il fut découvert et accepta finalement.
DECEMBRE
« ADVENT »
La période de l’advent correspond aux ‘ semaines qui précèdent Noël. Les familles commencent à
décorer les maisons en vert et rouge pour que les enfants ne s’impatientent pas. On commence
par fabriquer une couronne de l’advent (die Adventskrone). Les 4 bougies de la couronne sont
allumées, une de plus chaque dimanche avant Noël. Les enfants ouvrent tous les jours une petite
fenêtre des calendriers qui enferme des bonbons ou des petits cadeaux. Les marchés de Noël et
leurs cabanes en bois font partis de la tradition allemande de Noël, on y retrouve dès le 1er
Décembre, les décorations les plus typiques. Les enfants dégustent du pain d’épices (der
Lebkuchen) ainsi que les petits gâteaux de Noël (die Plätzchen) et les parents boivent du vin
chaud à la cannelle.
« SANKT NIKOLAUS » / Saint Nicolas
Le 6 Décembre, les familles allemandes fêtent La Saint Nicolas. Saint Nicolas était un évêque. La
légende dit qu’il protège les prisonniers, les marins dans la tempête, les moissons, les jeunes
filles et bien sûr les enfants. Saint Nicolas est rapidement le saint le plus vénéré des églises
chrétiennes d’Italie jusqu’en Scandinavie, et en Laponie et s’adjoignit un traîneau tiré par un âne
ou un cheval, devenant ainsi le Santa Claus de la mythologie enfantine des pays nordiques.
La légende dit que Saint Nicolas tient à jour le livre des bonnes et mauvaises actions pendant
toute l’année. Dans la nuit du 5 au 6, Saint Nicolas habillé en évêque en manteau rouge, vole
dans le ciel sur son âne ou son cheval, chargé de cadeaux et de confiseries.
Le soir du 5 Décembre, les enfants déposent leurs chaussures ou parfois une assiette (référence
à la chanson du Saint Nicolas) devant leur porte d’entrée ainsi qu’une carotte et du sucre pour la
mule du Saint Nicolas et un verre de vin pour le Saint. Le Père Fouettard ne serait qu’une
invention pour punir les petits polissons. Il est vêtu de noir et son visage est couleur charbon. Il
porte parfois des cornes ou une queue comme un diable.
WEIHNACHTEN / Noël
Le 24 décembre, les famille allemandes fêtent en famille la venue du Père Noël (en Allemagne du
Nord, der Weihnachtsmann) ou à l’enfant Jésus (en Allemagne du Sud, das Christkind) Les mets
typiques du repas de Noël sont la dinde, l’oie et la carpe. En Allemagne, le 25 et le 26 décembre
sont des jours fériés. Les enfants décorent un sapin le 24 Décembre avec des boules de verre,
des figurines en bois, des étoiles en paille ou encore avec des bougies.
JANVIER / FEVRIER
KARNEVAL / Le carnaval
Le Carnaval en Allemagne est la période où tout le monde vit au rythme des musiques du
carnaval et tout le monde peut en profiter et s’amuser. Les adultes comme les enfants se
déguisent, se rendent aux défilés ou aux bals costumés. Les magasins sont fermés et les enfants
ne vont pas à l’école pendant les jours les plus importants : Weiberfastnacht et du Rosenmontag.
Le nom du carnaval change selon la région : Karneval, Fasching, Fastnacht, Fasnet. Le dernier
Lundi avant Mardi Gras est le jour du défilé de chars : il s’agit d’une grande parade bouffonne
sous une pluie de bonbons et de fleurs.
« Die Weiberfastnacht » est le jour où la majorité des Allemands fêtent le carnaval tant au
travail/à l’école, dans les associations qu’à la maison avec des amis. Le plus important est de
mettre de côté le quotidien, les règles sont inversées : les femmes dominent symboliquement les
hommes.ch
« Fasching » est le carnaval de Munich, le 7 janvier, le lendemain de la fête des rois. Les gens se
parent de plumes et de paillettes. Dans les rues, les Munichois dansent pour chasser l’hiver. La
fête est un combat contre le froid et la mort représentée par des sorcières.
« Fasnet » est un carnaval traditionnel où les habitants se travestissent en sorcières et démons.
MARS / AVRIL
OSTERN / Pâques
La semaine précédent Pâques est appelée semaine sainte. Elle se clôture avec trois jours fériés.
Le vendredi saint, les familles allemandes ne doivent pas manger de viande. Le dimanche de
Pâques, après avoir cherché les œufs, elles se rendent pour la plupart à l’église et se réunissent
ensuite en famille autour d’une table recouverte de délicieux mets dont l’agneau (das Osterlamm)
qui constitue le plat principal de ce repas. Après le repas, les allemands vont aux marchés ou
jouent à des jeux typiques de Pâques avec leurs enfants. En Allemagne, c’est un lapin qui
apporte les œufs et les déposent dans des nids que les enfants ont fabriqués et cachés dans le
jardin.
« Das Osternfeuer », le feu de Pâques représente le soleil et symbolise la fin de l’hiver et le début
du printemps. Il a lieu le samedi avant Pâques, les enfants ramassent du bois et font un tas
gigantesque. On recouvre aussi des roues de paille, on les enflamme et on les laisse rouler
jusqu’en bas d’une pente.
Les allemands décorent leurs maisons pour Pâques avec des décorations tout à fait typiques que
l’on trouve sur les marchés de Pâques. On dispose aussi un petit arbre sur lequel on accroche des
œufs (der Osterbaum)
Quelques sites intéressants pour l’enseignement de l’Allemand en
Primaire :
http://formation.paris.iufm.fr/~archiv03/thibault/public_html/
Informations très complètes sur les traditions, contes, comptines et activités liés aux
traditions.
http://www.kindernetz.de/tom/filme
Chansons et activités ludiques.