Qu`est-ce qu`on aime ça
Transcription
Qu`est-ce qu`on aime ça
I Commerces I Loisirs I Sports I Evénements I Associa tif I Agenda © Julie Mazy 2010 Culture Urban magazine - Numéro 61 - Décembre 2011 - Gratuit Le magazine de tout ce qui bouge à Nivelles et dans sa région Suarez Qu’est-ce qu’on aime ça ! Déjà 40 maisons de VENDUES, merci de votre confiance. Bientôt en commercialisation d'une nouvelle phase. Inscrivez-vous sur notre site. Nivelles Capital. Le magazine des Nivellois Nivelles Capital est une publication de Xpresseo sprl Rue Paquette 2c - 1400 Nivelles Devinez qui vient à Nivelles le samedi 17 décembre à 18h00 ? > p.44 Rédacteur en chef Luc Pieltain Rédaction Ann-Laurence Dehont Chistophe Goffaut Laurence Delperdange Luc Pieltain Matilda Ancora Olivier Duquesne Virgine Stassen Photographe Laurence Delperdange Olivier Duquesne Luc Pieltain Infographie Xpresseo Responsable commerciale et publicité Nivelles Capital : Josianne Lhote : 0497 499 284 [email protected] Contacts rédaction : Luc Pieltain : 0475 42 83 46 [email protected] Adresse de la rédaction : Rue Paquette 2 c - 1400 Nivelles Tél.: 067 84 40 93 - Fax : 067 63 87 51 Tirage moyen : 9.000 exemplaires Remerciements : A celles et ceux qui ont rendu possible la parution de ce numéro. Avertissement : Nous déclinons toute responsabilité pour le contenu des publicités. Le contenu des articles n’engage que les personnes interrogées. Aucun article ne peut être reproduit même partiellement sans l’autorisation expresse de la rédaction. © Nivelles Capital est une marque déposée de la société Pica Mundo sprl Membre du Groupe Kpital Nivelles CApital 4 © Olivier Pirard Nivelles CApital 5 En plus de nos horaires habituels, nous vous accueillerons les dimanches 11 et 18 décembre ainsi que le lundi 19 décembre. Cottonfield Gant Pull Point Camel Active Garcia Chaussures Scapa & Camel Active Boutique Victor Rue Pont Gotissart 12 - 1400 Nivelles 067/87 00 69 - www.victorboutique.com Concert Suarez Nivelles CApital 8 Suarez à Nivelles : qu’est-ce qu’on aime ça ! Rappelez-vous, c’était en 2008 : trois Malgaches et un Belge d’origine italo-espagnole lançaient un cocktail étrange mais très séduisant, puisant ses racines dans les musiques du monde et la pop anglo-saxonne, le tout en français. Suarez était né. Ce vendredi 13 janvier à 20h, ce groupe désormais mythique enflammera le Waux-Hall de Nivelles. C’était il y a 3 ans seulement, mais depuis, que de chemin parcouru ! Souvenez-vous, l’été 2008 battait son plein, et une chanson monopolisait toutes les ondes du pays. Une mélodie entêtante, et un slogan « On attend » qui, rapidement, décroche le titre enviable de « tube de l'été ». Quelques mois plus tard, place à « AieAieAie », puis « Juste pour voir » (avec Stéphanie Crayencour), extraits d’un premier album frais, rythmé, gorgé de chœurs et sifflé sous pas mal de douches, de Arlon à Mouscron. Plus de 100 concerts plus tard, Suarez a trouvé son public. Dans l’entremise, il effectue quelques escapades au Québec, investit des plateaux de télévision parisiens (« Taratata »), et s’évade à Madagascar en décembre 2009. Il y retrouve ses rythmes, sa sidérante beauté et sa luxuriance, sa pauvreté aussi. « C’était l’été là-bas, l’hiver chez nous. Le retour en Belgique a été rude… ». Un second album commence alors à germer, avec toujours ce souci de la mélodie inoubliable, mais peut-être plus profonde, et soulignée de textes plus réfléchis. Prendre du recul pour mieux revenir Le groupe continue de composer dans son studio montois, mais souhaite franchir une étape, en se retrouvant à quatre loin de tout. Le label boucle alors une session d’enregistrement à Waisme, aux désormais célèbres studios de La Chapelle. Pour rappel, Nivelles CApital 9 Concert Suarez Nivelles CApital 1 0 les quatre musiciens vivent dans la cité du Doudou et Marc Pinilla y est même né. « On y trouve cette tranquillité qu’on n’a pas dans les grandes villes comme Bruxelles ou Paris, souligne-t-il. En même temps elle est riche d’histoire et de culture. Mons nous permet un certain recul, c’est un point d’ancrage, on y revient toujours et ça nous fait du bien ». C’est là qu’émerge « L’indécideur ». Un deuxième album qui s’inspire également des multiples rencontres du quatuor avec une jolie brochette d’artistes, de Solaar à Yodelice, en passant par Stéphanie Crayencour, Arid, Salvatore Adamo ou encore Yannick Noah, dont ils partagent l’équipe de management. De paroliers aussi, puisque Marc Pinilla a voulu écrire ses expériences avec d’autres (Fabrice Ballot-Lenat, Aline Renard, Antoine Henaut…). Des amours pas si simples « L’indécideur » témoigne de la marque d'un groupe soudé, riche de ses origines diverses, de son expérience sur scène, de ses succès radios… L’album sorti en 2011 est le fruit de trois années de voyages et de rencontres, de la conscience d'un monde en mouvements et en inégalités, et la difficulté d'y vivre des amours simples. Qu’on écoute « Le temps de voir », « Qu’est-ce que j’aime ça », ou encore « L’indécideur » ou toutes les autres chansons de l’album, on y appréhende l’amour et ses multiples conséquences... En pratique Le concert se déroulera le vendredi 13/01 à 20h au Waux Hall de Nivelles, Place Albert Ier. Le groupe nivellois Zappeur Palace assurera leur 1ère partie. Infos et réservations : 067/88.22.77. www.centrecultureldenivelles.be Virginie Stassen A deux pas des plus beaux concerts du Brabant wallon, construisons votre maison, le rêve de votre vie, à la Campagne du Petit Baulers Nivelles CApital 1 1 Nivelles CApital 1 2 • Lise Charmel • Marie-Jo • Marie-Jo l'Aventure • PrimaDonna • Twist • Marlies Dekkers • Pyjama Bisbigli Taille FR : du 85A au 115F Rue de Namur 38 - 1400 Nivelles • Tel : 067 / 79 02 60 Ouvert du mardi au samedi - Ouvert les dimanches 11 et 18 décembre Publireportage Désormais Au Pain Quotidien, même l'hiver, on est au jardin Pour encore mieux vous servir, votre Pain Quotidien s'est offert un petit lifting. L'arrière salle a été agrandie grâce à une superbe verrière en fer forgé, aux portes coulissantes, réalisée sur mesure par un artisan ferronnier, dans la plus pure tradition ! Un projet de longue date qui voit enfin le jour "Les travaux ont débuté mi-octobre et n'ont duré que trois semaines, commente Coralie Levie, la gérante. C'est un projet que j'avais en tête depuis longtemps. En 2008, le permis de Nivelles CApital 1 4 bâtir a malheureusement été refusé. Une fois les travaux de la grand-place terminés, j'ai réintroduit un second permis, modifié, et celui- ci a été accepté". Le résultat est édifiant, avec cette impression immédiate d'être au cœur du jardin, en plein hiver...Totalement vitrée, cette petite orangerie apporte luminosité et espace : "Nous avons un jardin exceptionnel, arboré, verdoyant, avec en prime une vue magnifique sur le clocher du Palais de Justice ! Il fallait pouvoir en profiter en tous temps", explique la gérante Coralie Levie. Non seulement, le résultat est superbe, apportant une convivialité supplémentaire au lieu, mais en plus, il offre seize places de plus à l'intérieur. "Malgré l'extension, nous gardons une belle et spacieuse terrasse pour les beaux jours, avec plus de quarante places", ajoute-t-elle.. On aime cette ambiance d'autrefois... Dans ce nouvel espace, la décoration reste fidèle à la célèbre enseigne: tables et chaises en bois brut et deux belles banquettes longeant les murs "Nous avons voulu apporter une petite différence dans cette pièce en mettant de la pierre bleue au sol, pour trancher avec le plancher de l'avant-salle. Par ailleurs, les tables, ici, sont rondes. Enfin, nous avons ajouté une Nivelles CApital 1 5 touche de couleur sur les murs avec deux tapisseries turques". L'ensemble est très réussi, avec toujours cette même impression de pénétrer dans l'arrière-cuisine de nos mamies, pour savourer un copieux petit déjeuner avant d'aller travailler, ou de partager un doux moment en famille le dimanche... Des mets hauts en couleurs...et en saveur ! Le Pain Quotidien offre deux formules de 'petits-déj', toujours dans l'esprit "petits-déjeuners d'antan, copieux et sains". "En plus des deux formules, le client peut composer son petit déjeuner lui même en choisissant tout à la pièce parmi une carte très étoffée, allant des viennoiseries, au pain perdu, en passant par les oeufs bio (à la coque ou brouillés), le granola (mélange de céréales et de fruits secs), les salades de fruits, etc..." Pour le midi, l'assiette toscane vous fera de l'œil, avec sa ricotta, pâte d'olive bio, basilic, tomates séchées et parmesan, ou encore la fameuse tartine "bœuf basilic copeaux de parmesan", l'une des spécialités maison. Sans oublier le pot au feu bio, accompagné de quinoa ou encore la salade crumble de fromage de chèvre frais, confiture de figues et spéculoos. Nivelles CApital 1 6 Les délices sucrés pour les fêtes Le Pain Quotidien vous prépare quatre bûches spéciales pour Noël: au chocolat, au tiramisu, au citron et au moka. La bûche moka existe aussi en gâteau individuel. Autre vrai régal comme dessert : le gâteau forêt noire qui remporte toujours un franc succès ! Pour cette période de fêtes également, les célèbres cougnous au sucre ou aux raisins ainsi que le délicieux pain de Noël au massepain seront en vente dès le début du mois de décembre. Sans oublier les truffes au chocolat et boules de massepain. Et puis, le tiramisu au spéculoos du Pain Quotidien faisant un carton, une nouvelle pâte à tartiner au spéculoos fera également son apparition dans quelques jours ! Oui, décidement, au Pain Quotidien, le petit déjeuner, le dîner ou le goûter redeviennent plaisir d’enfant et retour aux sources.... Au Pain Quotidien Rue de Namur, 13 - 1400 Nivelles 067/87.70.03 Ouvert 7jours/7 (sauf le 25/12 et le 1er janvier) De 7h30 à 18h30 du lundi au samedi De 8h à 17h30 le dimanche Initiative Les beaux combats des femmes haïtien Nivelles CApital 1 8 © Sophie Charlier Rédaction : Laurence Delperdange Hors du chaos de Port au Prince, au bord d’une mer turquoise, dans un petit local aquarium au décor d’algues peintes, représentantes et représentants d’associations haïtiennes sont rassemblés pour étudier le genre comme condition d’un développement durable ; tous convaincus que femmes et hommes participent au développement et que cela nécessite une égalité de genre. Un concept signifiant que « les rôles féminins et masculins ne sont pas définis par le sexe - les caractères biologiques - mais évoluent différemment suivant les situations sociales, culturelles et économiques ». © Sophie Charlier s nnes Du 6 au 13 novembre dernier, la mission de la Nivelloise Sophie Charlier fut d’encourager l’intégration des femmes et des hommes dans le développement, en Haïti. Chargée de projets et formatrice pour l’ONG Le monde selon les femmes (1), elle s’en va régulièrement partager avec des femmes du monde entier (Afrique, Amérique latine et Caraïbes), la question du genre. Car naître garçon ou naître fille dessinent ici et là des destins sexués. Et les cartes du genre sont souvent distribuées inégalement. Le rose qui va bien aux filles, dit-on, ne sera pas pour autant la couleur de leur vie. En Haïti, loin s’en faut. Sophie Charlier Chaque participant à la formation est invité à rédiger son « CV Genre », à considérer son histoire et les étapes qui lui ont fait prendre conscience que filles et garçons n’ont pas forcément la même trajectoire de vie et les mêmes droits. Marie Guyrleine Justin est directrice d’un réseau de radios communautaires qui poursuit les objectifs de promouvoir la participation de femmes journalistes et de donner la voix aux femmes. Elle explique que, pour ses parents, il était hors de question qu’elle participe à des activités politiques dans sa ville natale. Interdit aussi de suivre des cours de mathématiques et d’entamer des études scientifiques ; les femmes étant, pensait-on, moins intelligentes que les garçons. Raison pour laquelle ceux-ci, à l’école, occupaient les places à l’avant ; les filles peu nombreuses, étaient reléguées au fond de la classe. Dans un tel contexte, les petites filles voient leur avenir tout tracé : entre le foyer, les enfants, le poids d’un enfermement dans la sphère privée. En Haïti, le plus souvent, les hommes décident. Pour le meilleur, souvent pour le pire. Nivelles CApital 1 9 © Sophie Charlier Initiative Des jalons plantés… Ce sont les ONG flamande Broederlijk Delen et irlandaise Trocaire qui sont à l’initiative de cette formation. Les deux partenaires rencontrent, dans leur travail de terrain, la réalité des femmes rurales dont le travail n’est pas reconnu, pas plus que leur droit à la terre. Certaines subissent des violences aussi bien physiques que psychologiques. Même si, dans les législations, depuis la fin de la dictature des Duvalier, certaines lois protègent davantage les femmes, dans les faits, il est bien difficile de les faire respecter. Durant la formation une journée fut consacrée à la rencontre de femmes rurales dans la province de l’Artibonite. Celles-ci sont engagées dans différents programmes économiques accompagnés par le Plan de Développement Intégré, une ONG locale. Ces activités de compostage de feuilles de bananier, de reboisement, de transformation de fruit représentent pour les femmes, outre un intérêt économique, une possibilité de se rencontrer, de tisser des liens et surtout de se valoriser aux yeux de la famille et de la communauté. Autonomie et estime de soi s’en trouvent renforcées. « Je suis convaincue que les femmes jouent un rôle important dans le développement, notamment par rapport à la sécurité alimentaire des Nivelles CApital 2 0 familles, souligne Sophie Charlier. Trop souvent, elles ne sont pas visibles et leurs besoins ne sont pas pris spécifiquement en compte dans les programmes de développement. En Haïti, beaucoup de femmes sont seules avec des enfants, ce qui les met dans une position de pauvreté extrême. Il est important de travailler sur les rôles et surtout sur les droits des femmes et des hommes pour faire avancer les sociétés vers plus de justice sociale ». Au terme de la formation, un slogan a émergé : « La sensibilité au genre, ça se développe de manière consciente et continue » et, un constat, chargé d’optimisme : « Les femmes et les hommes sont capables ». Dans un contexte très difficile, les manières d’agir du nouveau président laissent déjà planer certaines craintes. Pourvu que ces hommes et ces femmes trouvent ensemble la force de porter les changements nécessaires au mieux être de toutes et tous ! Renseignements : Le Monde selon les femmes, rue de la Sablonnière, 18 à 1000 Bruxelles. Tél. : 02/223 05 12. Site Internet : www.mondefemmes.be Sites Internet : www.broederlijkdelen.be www.trocaire.org Nouveau Caviste à Nivelles ! • Grand choix de vins de propriétaires • Ateliers-découvertes • Oenotourisme • Sélection de vins au verre • Terrines, rillons, rillettes, confitures de vins... • Foie gras artisanal sur commande (Landrifosse) UN SOIR, UN VIN rue de l'Evéché 17 à 1400 Nivelles – T : 0476 553629 Ouvert du jeudi au samedi de 11H à 18H30 et sur rendez-vous Ouverture exceptionnelle les dimanches 11 et 18 décembre 2011 Focus Dix ans d'écoute et de proximité Tenter d'obtenir des informations auprès de l'administration wallonne relève parfois d'un exercice kafkaïen. La mise en place des Espaces d'Accueil a permis de simplifier les relations entre la Région et ses administrés. A Nivelles, il y a dix ans que ce type d'espace, autrefois dénommé Centre d'Information et d'Accueil (C.I.A.), est au service de la population. "La plupart des gens estimaient qu'un bureau de liaison avec la Wallonie manquait à Nivelles" souligne l'équipe de l'Espace d'Accueil. "En outre, les personnes ne sont pas reçues à un guichet traditionnel où elles doivent rester debout. Chez nous on peut s'asseoir et discuter, l'accueil est plus convivial, plus chaleureux. Les citoyens apprécient également l'endroit et sa situation, à mi-chemin entre la grand place et la gare". Le lieu n'a pas été choisi par hasard. L'Espace d'Accueil de Wallonie se veut avant tout un service de proximité. "Il évite à la population de se rendre ou de prendre contact avec Namur ou Jambes" indique Philippe Lahoussée. "Nous sommes disponibles pour donner tous les renseignements utiles au sujet des différentes matières régionales. Le plus souvent, on vient nous trouver pour demander les conditions d'octroi des primes énergie et logement." Globalement, l'Espace Wallonie constitue un véritable relais de l'information régionale auprès de la population. Un premier pas vers la simplification administrative. Dans les bureaux nivellois, la population à accès à toutes les compétences régionales. De nombreuses publications sont aussi à sa disposition. Des permanences spécialisées sont également planifiées. Elles portent sur le logement et les P.M.E. "Trois autres permanences seront organisées à partir de 2013: elles seront consacrées respectivement à l'énergie, au fonds du logement des familles nombreuses et à l'égalité des chances." Les personnes qui le souhaitent peuvent également bénéficier de l'intervention du médiateur de la Région dans le cadre d'un litige avec l'administration. Un cyber espace, des conférences et des expositions régulières achèvent d'entretenir un lien étroit avec le citoyen. "En dix ans d'activités, l'Espace d'Accueil est parvenu à se faire connaître du grand public" poursuit Philippe Lahoussée. "Ses missions sont appréciées. Globalement, les gens sont satisfaits. Ils préfèrent un contact direct plutôt que de passer par internet ou le téléphone. Cela leur offre l'avantage d'être aiguillé plus rapidement vers les bons services." L'Espace Wallonie est ouvert du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h, ainsi que tous les 2e et 4e samedis du mois, de 9h à 13. Renseignements: 067/41.16.70 Publireportage Christian Weber connaît Ford depuis 1976. En 1980, il reprend la concession de Nivelles, située à la chaussée de Namur. Son fils, Pierre, gère la succursale de Braine-l’Alleud ouverte en 2005 au Business Park Graignette. En véritable passionné d’automobile, Christian Weber connaît parfaitement son sujet. Cet amour des voitures prolonge d’office la discussion si on évoque la mécanique et la course automobile. Preuve que nous avons face à nous un véritable connaisseur. Un professionnel qui a aussi le sens des affaires et des relations humaines. « En tant que concessionnaire, il faut être parfaitement dans son affaire et être à l’écoute de son personnel et de sa clientèle ». Ne pas se diluer La famille Weber se focalise sur une seule marque. Dès lors, elle maîtrise parfaitement Nivelles CApital 2 4 le catalogue et l’historique. Ford étant un constructeur généraliste, les garages Weber offrent une large gamme pour tous les budgets, tous les goûts, tous les usages et tous les types de conduite. D’ailleurs, après l’arrivée des nouveaux C-Max et Focus cette année, on attend le B-Max, un monospace compact prévu pour 2012. Cela n’empêche pas les Ka, Fiesta, Mondeo, S-Max, Galaxy, Kuga et autres modèles de toujours séduire les clients. Conseiller avant tout L’achat d’une nouvelle voiture étant un investissement conséquent, les vendeurs de Christian Weber veilleront à conseiller la clientèle pour trouver la configuration la plus adaptée à leur profil. Avant de se lancer, il convient de faire un petit test. Dès lors, les garages Weber ont leur propre flotte de véhicules d’essai. On trouve quelques véhicules de seconde main chez Christian Weber. Uniquement des voitures et utilitaires vendus et/ou entretenus dans la maison. « C’est primordial pour proposer un bon rapport qualité prix ». Ceci dit, pas de panique pour la reprise d’un ancien véhicule avant l’achat d’un neuf. Christian Weber proposera un prix négocié avec un vendeur professionnel qui se chargera de la revente. Nivelles CApital 2 5 Nivelles Braine-L'Alleud Des oreilles attentives Les formations du personnel sont permanentes et continues : pour les techniciens, mais aussi pour les vendeurs. Ils suivent en permanence l’évolution de l’automobile sous tous ses aspects. Chez Christian Weber, il est hors de question de laisser un client sans réponse. Laisser planer un doute ou une inquiétude n’est pas compatible avec la conception de service de la maison. En plus de la satisfaction clientèle, la sécurité de tous est importante. Les voitures de remplacement « ont toujours deux ans maximum ». Et puis, ici, les utilisateurs de véhicules de société sont tout autant considérés comme clients que les autres. Le staff des deux concessions compte, au total, 28 personnes, dont 14 techniciens, s’attachant à répondre au mieux aux demandes de la clientèle. On y apprécie sans complexe la prise Nivelles CApital 2 6 en charge du visiteur. Le personnel s’attache à l’écouter attentivement, à le renseigner et à l’aider. Enfin, le petit café est toujours là pour agrémenter l’attente. GARAGE CHRISTIAN WEBER S.A. à Nivelles Chaussée de Namur, 67 1400 Nivelles Tél. : 067/21.51.11 GARAGE CHRISTIAN WEBER S.A. à Braine l’Alleud Graignette Business Park - Avenue du Commerce, 54 1420 Braine-L’Alleud Tél. : 02/386.02.20 D é c o r a t i o n refuge au gré des saisons avec mises en scène réalisées par notre décorateur Venez découvrir un véritable (articles de décoration, art de la table, mobilier, luminaires, canapés, listes de naissance et de mariage) HAEGEMAN Décoration, c'est aussi une entreprise de Peinture et Décoration qui met à votre service ses 20 années d'expérience. VISITEZ-NOUS et profitez de nos conseils professionnels en terme d'aménagement et de décoration d'intérieur Tél. 067 84 10 06 - Fax 067 84 08 61 - GSM 0475 24 08 38 Rue de l'Industrie n° 3A - 1400 Nivelles (Z.I.) - Vaste parking OUVERT LE DIMANCHE Ouvert du mardi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18h - Ouvert aussi le samedi & dimanche de 11h à 18h 1500 m2 à venir découvrir www.haegeman-decoration.be Initiative Les utopies post soixante-huitardes enracinées dans la ville Locat-tentes : du social en toile de fond… C’est dans l’antre du Bric (*) que s’est tissée l’histoire, dès 1984, de cet atelier de couture d’où, très vite, sont sortis de nombreux chapiteaux et autres bâches destinés à abriter des événements privés ou publics. C’est dans la mouvance des lanceurs de projets idéalistes des années post soixante-huit qu’a pris racine cette entreprise qui, souligne son directeur, Manu de Halleux, est avant tout une société coopérative aux ambitions sociales. Son objectif : créer des emplois stables autour de cette activité de location, vente, fabrication, réparation de bâches et de chapiteaux. au Bric, un emploi stable et profitant d’une opportunité – une entreprise de location de chapiteaux était en vente – l’aventure vit le jour. De fils en aiguilles, de nombreux travailleurs du Bric ont trouvé au sein de Locat-tentes, une façon d’acquérir un nouveau savoir-faire au sein de cette entreprise relais. Après avoir retrouvé un rythme de vie, des horaires, des règles, les jeunes qui intègrent Locat-tentes étoffent leur parcours de nouvelles qualifications professionnelles : conduire un poids lourds, apprendre les rudiments d'un métier tel que monteur, manœuvre… En donnant leur chance à des jeunes parfois en rupture, sans qualifications, l’entreprise se situe bien dans la ligne qui en a justifié la création. En effet, l’asbl Sciences-ServiceTravail créée en 1974 (l’actuel Bric) proposait à des personnes démunies et sans qualifications une expérience de travail communautaire dans les secteurs de la menuiserie, de l’entretien de jardins, de la brocante… Constatant combien il était difficile pour ces personnes de trouver, après leur passage La société coopérative a souhaité depuis quelques années fonctionner de manière autonome. Anciennement E.F.T., elle ne bénéficie plus d’aucune subvention et peut supporter seule ses dépenses en matière de personnel. Une manière aussi de leur assurer un emploi stable et de ne pas refuser certains employés qui ne rentreraient pas dans les conditions liées à certains emplois subsidiés. Aujourd’hui, Locat-tentes développe des projets au Mali. Nivelles CApital 2 8 Aujourd’hui, la société a élu ses quartiers dans le zoning industriel de Nivelles. Là camions, monte-charges, échafaudages, bâches géantes témoignent d’une activité incessante. Mais Manu de Halleux se dit néanmoins inquiet : des concurrences d’un nouveau type apparaissent. La Province développe, pour les associations, les communes… une activité identique à celle de Locat-tentes. Des effets se font déjà sentir… Si les années septante et quatre-vingt ont vu s’ancrer à Nivelles de belles initiatives portées par des ingénieurs, des économistes dont les objectifs étaient sous-tendus, avant tout, par des valeurs de solidarité et de coopération, les temps ont changé. Les réglementations multiples, les complexités administratives freinent quelquefois les enthousiasmes, les synergies possibles, les élans partagés. Si les entrepreneurs ont vieilli, leurs idéaux, eux, restent intacts. Prêter l’oreille à leur histoire est une véritable leçon d’économie… sociale ! L.D. Locat-tentes Rue Buisson aux Loups (Z.I.), 6 à 1400 Nivelles. Tél. : 067/21 06 75. Site Internet : www.locat-tentes.com Courriel : [email protected] * Le Bric, entreprise de formation par le travail Rue Georges Willame 6/9 à Nivelles Tel 067/21 53 69 Courriel : [email protected] Nivelles CApital 2 9 Boutique Victoria Rue du Pont Gotissart 7 - 1400 Nivelles - 067 84 13 58 www.victoriaboutique.com JACKPOT SAN MARTINO GIOVANE JOSEPHINE & CO THE BARN SIGNÉ NATURE STEILMANN THELMA ET LOUISE CHAUSSURES EXIT INTUITIONS GARCIA CHAUSSURES SCAPA En plus de nos horaires habituels, nous vous accueillerons les dimanches 11 et 18 décembre ainsi que le lundi 19 décembre Spectacles « Opening Night » où l’envers du décor… Nivelles CApital 3 2 Quand les projecteurs s’éteignent, que restet-il? Tout ce « strass et paillettes » qui fait tant rêver, anime-t-il le cœur des stars une fois le rideau tombé? De la haute voltige à la décadence, que se passe-t-il entre ? C’est ce que tente de nous faire découvrir la pièce de théâtre « Opening Night » : Fanny Ellis, femme fatale, star déchue ravagée par l'alcool, héroïne grandiose, fait son grand retour sur scène après une cure de désintoxication… “Opening Night”, pièce de théâtre incontournable Voyage au coeur du combat d’une comédienne, « Opening Night » est sans nul doute une des pièces qui a le plus traversé le temps… Créée en 1968 à New York, elle a inspiré le scénario du film culte de John Casavetes avec Gena Rowlands dans le rôle de Fanny Ellis. La mise en scène de cette pièce de théâtre est signée Jean-Paul Bazziconi et interprétée par la talentueuse Marie-Christine Barrault et l’impressionnant Michel Carnoy. Dans sa loge, l'espace d'une heure, avant une représentation d'une importance capitale, l’actrice se retrouve face au miroir de sa vie, affrontant ses anciens démons pour leur régler définitivement leur compte. Cette heure est donc celle de la dernière chance, mais aussi celle du bilan qui permettra d'affronter ce double fardé qui a toujours dirigé sa vie, cet autre soi qu'elle connaît si bien et si mal, cette star qu'elle a créée, tantôt aimée, tantôt haïe et que tout le monde attend. En incarnant une femme déchue, une star fatale, profondément seule, face à la vraie vie, MarieChristine Barrault est touchante. Elle nous livre un combat de femme face à la réalité d’un mari tant aimé mais disparu, d’enfants sacrifiés pour une carrière, l'image de ce qu'on a été et qu'on ne sera plus. L'alcool, l'aigreur et la peur la conduisent dans une décadence presque prévisible mais de laquelle émanent des sentiments nobles, comme la passion du métier qui a nourri son existence et lui a permit de continuer à avancer. Marie-Christine Barrault, une actrice optimiste Marie-Christine Barrault est une actrice française née le 21 mars 1944 à Paris. C'est à l'école, lorsqu’elle joue dans « L'Annonce faite à Marie » de Paul Claudel, qu’elle découvre sa vocation. Après des études supérieures de Lettres, elle intègre le Conservatoire d'Art dramatique et commence à faire du théâtre dès l’âge de vingt ans. Marie-Christine Barrault débute par des apparitions mineures à la télévision pour ensuite poursuivre sa carrière théâtrale et cinématographique. Celle-ci démarre véritablement en 1975, grâce à son rôle dans « Cousin, cousine », une comédie dramatique de Jean-Charles Tacchella où elle partage l’affiche avec Victor Lanoux et Marie-France Pisier. Sa prestation lui permet d’être nommée pour l’Oscar de la Meilleure Actrice en 1976. Actrice battante et optimiste, Marie-Christine Barrault a traversé 40 ans de carrière avec brio, combinant tous les genres de la comédie au drame. Elle jouera aux côtés d’acteurs prestigieux comme Ornella Muti, Alain Delon et Fanny Ardant, Sandrine Bonnaire, Christophe Lambert et Robert Hossein ou encore Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian et Michel Serrault. Le 6 décembre, c’est à Nivelles qu’elle nous fera l’honneur de poser ses valises pour interpréter Fanny… Matilda Ancora Date : le 6 décembre 2011 à 20 heures Lieu : Centre Culturel de Nivelles Place Albert 1er à 1400 NIVELLES Réservation au Centre Culturel de Nivelles Tél : 067/88.22.77 E-mail : [email protected] www.centrecultureldenivelles.be Réservation en ligne : www.ticketnet.be A deux pas des plus beaux spectacles du Brabant wallon, construisons votre maison, le rêve de votre vie, à la Campagne du Petit Baulers www.matexi.be Nivelles CApital 3 3 Spectacles Le Rotary Club de Nivelles joue la carte de l’ ATOUT RIRE au Waux-Hall de Nivelles ! Deux soirées exceptionnelles de pur bonheur... Le Rotary Club de Nivelles organise deux soirées théâtrales placées sous le signe de la bonne humeur : la pièce de théâtre humoristique « LES VOISINS » (avec Pierre Theunis) le jeudi 8 décembre 2011 et le nouveau spectacle de Véronique Gallo « MES NUITS SANS ROBERT » le vendredi 3 février 2012 ! Les deux soirées auront lieu à 20 h 30 dans la grande salle du Waux-Hall de Nivelles. L'ensemble des bénéfices sera reversé aux oeuvres du Rotary de Nivelles (Les 4 vents, le Goeland, Touline à Nivelles...). Le prix de la place est de 22,50 euros pour chaque spectacle ou 40 euros pour les deux manifestations (en cas de réservation simultanée... soit une réduction de + 10 %). LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2011 à 20 H 30 LES VOISINS Une comédie mitoyenne avec Josephine et Jean-Louis qui habitent un quartier chic et attendent avec impatience que les nouveaux voisins apparaissent au jardin. Ils ont même prévu pour la dame un bouquet de fleur et une clef symbolique pour le monsieur. Francis et Liliane ont hérité d’une tante et il n’était pas question de rester dans le lieu où ils habitaient. Cependant, Francis va garder sa place de représentant et Liliane va continuer ses ménages en noir. C’est pas tout ça, mais deux enfants et un chien... Ça mange ! Nivelles CApital 3 4 LE VENDREDI 3 FÉVRIER 2012 à 20 H 30 MES NUITS SANS ROBERT Entre la cruche à eau de Meryl Streep dans Out of Africa, le verre de whiskey d’Humphrey Bogart dans Casablanca et l’éplucheur de Clint Eastwood dans Sur la route de Madison, Louise, animatrice culturelle, ne sait plus où donner de la tête. En effet, elle doit présenter au pied levé une animation sur «les accessoires du 7ème art qui transcendent notre vision de l’amour» et gérer l’ingérable devant un public qui a payé sa place... Alors, comment ne pas enfiler par désespoir la culotte gainante de Bridget Jones ? Que faire du gant noir de Nicole Kidman dans Moulin Rouge? Et surtout, que dire si elle s’aperçoit que Robert Redford est partout dans la salle... ? En une soirée, Louise va découvrir à quel point les grands drames du cinéma américain ont structuré sa vie de célibataire, sa recherche désespérée du grand amour et comment elle va peut-être, enfin, pouvoir devenir l’héroïne de sa propre vie... Préparez-vous pour un spectacle détonnant : Véronique Gallo vous propose un cinéma haut en couleurs ! Réservations via Ticketnet.be ou via le 070 / 660.601 Information complémentaires : 0475 / 564 304 En décembre, conditions de fêtes GOFFIN S.P.R.L. Rue de Bruxelles, 16 1400 NIVELLES Tél : 067 / 21.45.45 ---- A votre service depuis 1958 ---- 9 - 10 et 11 décembre à Nivelles - Place Emile de Lalieux animations spectacles Cadeaux Ambiance surprises jouets Chocolat Confiseries Le Monde des Enfants Publireportage Des idées cadeaux surprenantes et innovantes ? C’est dans le centre de Nivelles que cela se passe ! Chaque année, la frénésie des cadeaux nous rattrape. Les fêtes sont un prétexte pour se promener et pour chiner. Les fêtes de Noël riment avec sapin, décoration, repas en famille mais aussi cadeaux. Ça tombe bien, vos commerçants nivellois vous attendent nombreux pour un service sur mesure. La proximité avant tout Les fêtes de fin d’année ne sont-elles pas l’occasion de redécouvrir les étalages de vos commerçants locaux? Les idées cadeaux se comptent par millier. Au centre de notre ville, au pied de Jean de Nivelles et de notre Grand Place nouvellement restaurée, pas de commerce de masse. Juste des commerces à taille humaine, indépendants, et spécialisés, aux ambiances feutrées. Des lieux de rencontres entre Nivellois, le temps d'une causette locale ou de l'échange d'un bon plan "fêtes" à la nivelloise. Noël, c'est aussi le moment idéal de prendre le temps de se promener et de redécouvrir nos ruelles ancestrales. La Ville de Nivelles a tenu à nouveau à investir dans ses décorations de Noël. D'année en année, la cité aclote se pare de ses plus beaux bijoux. Prenez le temps de les admirer. Les commerces nivellois seront ouverts les dimanches 11 décembre et dimanche 18 décembre. Décoration – Prêt-à-porter – papeterie – BD – musique – électronique – voyage – métiers de bouche - etc … Ils seront tous au poste pour trouver l’IDEE cadeau qui ravira. Animations tous les week-ends Et pour garanir l'ambiance dans nos rues, Nivelles a mis les petits plats dans les grands. Les 2, 3 et 4 décembre, le Village de Noël ouvrira ses portes sur la Grand Place. C'est à cette occasion que Saint Nicolas passera au shopping (les 3 et 4/12) et au centre ville Nivelles CApital 3 7 (le 4/12). Ce week-end sera également l'occasion de notre habituel marché aux artisans qui se tiendra dans le cloître et dans la salle des mariages. 9, 19 et 11/12, place au Grand Marché de Noël. A cette occasion, l'Association des Commerçants de Nivelles organise un chapiteau spécial sous le thème du "Monde des Enfants". Ce chapiteau se trouvera sur la Place Emile de Lalieux les 9, 19 et 11/12. Entièrement dédiés à nos petites têtes blondes, tous les stands présents ne s'occuperont que d'eux. Vendeurs de barbapapa, grimeurs, espaces confiseries et chocolat, ... il paraît même que Père Noël passera dire bonjour le samedi et le dimanche après-midi. Il faudra être sage ! Le week-end du 17 et 18/12, la plus grande parade de Noël de Belgique arrivera le samedi à Nivelles. Démarrage à 18h00, Faubourg de Mons. L'ambiance sera assurée cette année à Nivelles. N'oublions pas également que les marché tradionnels se tiendront les 24 et 31 décembre comme à leur habitude. Nivelles CApital 3 8 Disponib " Monde d le au es Place Emil Enfants " e de Lalieu x Le challenger nivellois Savez-vous également que Nivelles a enfin trouvé sa place sur le Monopoly nouvellement édité ? De mémoire de Nivellois, on n’avait jamais vu cela. Le jeu est disponible à la vente à la Maison du Tourisme du Brabant wallon, au Colruyt et au Zèbre à Pois (sur commande) ainsi qu'à la tente du Monde des Enfants tenue par Nivelles Commerces, le week-end du marché de Noël sur la Place de Lalieux. Une idée cadeau qui trouvera à coup sûr, sa place sous le sapin. Article réalisé avec le soutien de l’Echevinat du Commerce PUB Salon d'Isa Un cadeau de la nature pour des coiffures tendances! Essayez l'expérience de la richesse aromatique des huiles essentielles SO PURE. Les shampooing sont sans sulfate et parabène. Tous les produits contiennent de l'huile d'argan organique certifiée. La philosophie est de créer un cheveu en bonne santé et brillant au travers d'un bon fonctionnement du cuir chevelu grâce aux extraits de plante. Le Salon d'Isa Coiffeur - Créateur / Masculin - Féminin Bien-être : Fauteuil massant relaxant Avec ou sans rendez-vous Place Emile Delalieux 14 - 1400 Nivelles - 067 : 21 74 84 du lundi au samedi de 8h30 à 18h - fermé le mardi Nivelles CApital 4 0 Nivelles wishes you a Merry Christmas ! La grand place nouvellement reliftée accueillera son 23ème marché de Noël les 9, 10 et 11 décembre prochain. Avant cela, le traditionnel village de Noël prendra ses quartiers dès le vendredi 2 décembre, ainsi que le Marché aux Artisans. Noël à Nivelles, c'est aussi son incontournable concours de crèches, sans oublier son prestigieux concert offert par les chorales de notre cité aclote, le 11 décembre, au sein d'une Collégiale chauffée, cette année ! Rencontre avec Jean-Pierre Lennaertz, administrateur-délégué de l'Office du Tourisme de Nivelles: N.C: L'une des nouveauté cette année concerne l'emplacement de ce marché de Noël avec le nouvel agencement de la Grand-Place ? J-P.L: Effectivement. Les années précédentes, nous avions toujours fait en sorte que les gens face tout le tour de la grand-place. Cette année-ci, ce ne sera plus le cas, puisque la Ville veut également conserver la circulation dans l'axe: rue de Mons-rue des Vieilles Prisons. Donc, nous n'utiliserons pas l'espace situé tout le long de la Collégiale. A présent, lorsqu'on descend la rue de Saintes, les chalets se trouveront dans le prolongement, entre les arbres. La tente de la Jean de Nivelles, qui fait toujours partie intégrante du Village de Noël se situera sur la fontaine. Et quelques chalets seront disposés à l'entrée de la rue de Namur pour inviter le public à aller vers les commerçants et rejoindre la Place Emile de Lalieux, où l'association des commerçants y installera un chapiteau : "Le Noël des enfants" avec une série d'animations, du vendredi 9 au dimanche 11 décembre. Une grande chance aussi, c'est que Nivelles, le samedi 17 décembre acueillera la fameuse parade de Noël RTL, de plus de 2km, qui parcourra le centre-ville, à partir de 18h. Nivelles CApital 4 1 Nivelles CApital 4 2 N.C: Le Marché des Artisans quant à lui ne bouge pas de place ? J-P.L: Il sera toujours dans les cloîtres et dans la salle de mariage, en effet. N.C: Le deuxième week end, les chapiteaux extérieurs seront ajoutés: J-P.L: Oui, il y aura quatre petits chapiteaux. Les deux plus grands feront 35 mètres. Les deux autres 25 et 20 mètres. Nous avons décidé de créer des espaces plus conviviaux, afin que les gens puissent circuler plus facilement. La confrérie de la tarte al djote sera quant elle, comme d'habitude, sur le parking devant l'hôtel de ville. N.C: Comme chaque année, vous organisez une grande exposition-concours de crèches ! J-P.L: Nous invitons les personnes qui le souhaitent (petits et grands, écoles, associations,...) à apporter leurs réalisations, qu'elles soient individuelles ou collectives, à la Collégiale, soit le vendredi 9 décembre, entre 16h et 18h, soit le samedi 10 décembre, de 9h à midi.Le public pourra admirer ces crèches le samedi 10 décembre de 14h à 21h et le dimanche 11, de midi à 17h. L'entrée est bien entendu gratuite et les visiteurs seront appelés à participer au prix du public. De magnifiques prix récompenseront les plus belles créations. La proclamation des résultats se fera quant à elle le dimanche 11 décembre, vers 18h30. N.C: Parmi les 205 exposants présents, beaucoup sont des habitués j'imagine ? J-P.L: Nombreux fidèles reviennent cette année encore, effectivement. Et puis, quelques nouveaux ont émis le souhait de nous rejoindre. Le public aura vraiment un choix énorme pour se faire plaisir, qu'il s'agisse d'un petit cadeau à offrir ou d'une spécialité gastronomique à déguster. Les visiteurs pourront entre autre découvrir et acheter; de la mosaïque, de la céramique, des boules de noël, des bougeries artisanales, des produits artisanaux de la Provence, de la Tunisie, .... et pour le côté gourmand, il y aura des huîtres, du foie gras, des quiches artisanales, des sauces et condiments provencaux, les salaisons du pays Basque ou d'ailleurs, de l'huile d'olive, du pineau des Charentes, du champagne, du vin, et encore bien d'autres choses ! Vous l'aurez compris, avec un programme alléchant et varié, chacun aura de quoi se préparer en beauté à vivre de magnifiques fêtes de fin d'année ! 23ème Marché de Noël Programme et horaire: Village de Noël: les 2, 3 et 4 décembre, et les 9, 10 et 11 décembre Marché aux Artisans: les 3 et 4 décembre Exposition et concours de crèches: les 10 et 11 décembre Concert de noël des chorales nivelloises: le dimanche 11 décembre à 17h Toutes les infos supplémentaires sur le site www.tourisme-nivelles.be Nivelles CApital 4 3 Arrivage des sapins naturels le 6 décembre Marché de Noël jusqu'au 23 décembre Les jardins d’Arquennes Rue de la Samme, 30 - 7181 Arquennes Tél.067.87.77.78 - Fax.067.87.91.60 Heures d’ouverture : Du mardi au jeudi : de 9h à 18h00 Vendredi et samedi : de 9h00 à 18h30 Dimanche : de 10h à 13h - Lundi : de 13h00 à 18h00 Congés annuels du 25 décembre au 8 janvier 17 décembre. La Parade de Noël de RTL arrive à Nivelles Parade BEL RTL Nivelles CApital 4 6 © Olivier Pirard PARADE BEL RTL Nivelles CApital 4 7 © Olivier Pirard Pour sa 7ème année d’existence, la parade de RTL envahira les rues de Nivelles le 17 décembre. Au programme, un cortège de chars plus illuminés les uns que les autres. De nombreux animateurs vedettes et journalistes de RTL seront de la partie. Un guest star, nous aurons droit évidemment au … Père Noël. Précédé par une gigantesque caravane publicitaire, les spectateurs recevront de nombreux cadeaux. En chiffre, la parade représente 500 kg de bonbons, 150 figurants, 19 chars décorés et illuminés tous plus beaux les uns que les autres, 2 km de convoi et 50 000 cadeaux,. Ce spectacle familiale et unique passera dans les rues de Nivelles ainsi que sur la Grand Place. L’édition 2011 sera le plus grand convoi réalisé depuis sa création. 19 scènes enchanteront le public. Le départ sera donné à 18h00, depuis le Faubourg de Mons pour un parcours qui devrait se clôturer aux alentours de 20h00. Cet événement sans précédent demandera un dispositif exceptionnel afin de gérer la mobilité en ville ! Au niveau de la circulation La circulation sera interdite sur le parcours (le plan du parcours est disponible sur www.nivelles.be) à partir de 16h ainsi que les rues se trouvant dans l'intra muros. Au niveau du stationnement, il sera interdit sur les voiries du parcours de 16h à 23h. Nivelles CApital 4 8 © Olivier Pirard Parkings gratuits disponibles : « Saint-Roch » (rue du Mont-Saint-Roch) (450 places) « Roblet » (rue Roblet) (100 places) « Dodaine » (bld de la Dodaine) (250 places) - « Gare SNCB » (rue des Déportés) (400 places) - « Arbalétriers » (bld des Arbalétriers) (65 places) 2 parkings avec NAVETTES GRATUITES des zonings vers le centre-ville 1 parking Zoning Nord ( Portes de l'Europe) (1.000 places) et 1 parking Zoning Sud (2.500 places). L'accès à ces parkings sera fléché. Espace Cuir Espace Cuir Rue de Namur 33 - 1400 Nivelles Tél.: 067 / 21 34 64 Du mardi au samedi et ouvert les dimanches 11 & 18 décembre Le Goût du Bonheur Epicerie fine AURENNE Rue de Soignies 20 067/21 15 60 le-gout-du-bonheur.live.be Lingerie pour dames Rue de Namur, 38 Tél. : 067 / 79 02 60 Coffret découverte whiskies du monde Pyjama Bisbigli Pour des nuits de Noël toutes en douceur Faites le plein d'idées de cadeaux originaux pour Noël Avec le soutien de En panne d'idées pour vos achats de fin d'année ? Les commerçants de Nivelles ont pensé à vous. Voici quelques idées plus originales les unes que les autres pour vos cadeaux de Noël. Joyeuses fêtes ! Un Soir, Un Vin Nouveau caviste à Nivelles HARMONY BAY Tout pour la musique Place Emile de Lalieux 6 Rue de l'Evêché 17 1400 Nivelles 0476 / 553 629 Sélection de vins BACCHUS est à votre service pour vos cadeaux de fin d'année Pick your collector ukulélé EPICERIE FINE THÉS • EPICES • HUILES • VINAIGRES • ALCOOLS ARTISANAUX • CONFISERIES • TERRINES & FOIES GRAS • CONFECTION DE PANIERS GARNIS Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 18h30 Et le dimanche de 9h30 à 12h30 Rue de Soignies 20 - 1400 Nivelles - 067 22 28 58 - 0472 72 55 88 [email protected] Le Pain Quotidien Espace Cuir Boulangerie - Pâtisserie - Table d'Hôtes Rue de Namur, 13 • 067/87 70 03 www.lepainquotidien.com Grand choix de chapeaux Bonnets - Casquettes Rue de Namur, 33 Tél. : 067 / 21 34 64 Le Salon d'Isa Promo en magasin sur les petits et moyens bols Bols, cruches, planches à pain, théières Tout pour un petit déjeuner cosy. Offrez un cadeau original : La Fish Pédicure Chèque-cadeau Offrez à vos proches une pause détente et bien-être à l'espace soin massant ou un relooking coiffure A Fleur de Peau Place Emile de Lalieux 14 1400 Nivelles Tél. : 067/21 74 84 Rue de Namur 126 a Tél. : 0486 / 93 46 46 www.institutafleurdepeau.be Toute l'équipe de Nivelles Capital vous souhaite d'heureuses fêtes de fin d'année Fish Pédicure Les Jardins d'Arquennes Tout pour le jardin Rue de la Samme 30 7181 Arquennes Play – Video Memo Pad Mémo Vidéo permettant d’enregistrer des messages vidéo pour être laissé sur le frigo. Prix : 64 € (existe en 7 coloris) Rue de Namur, 3a Tél. : 067 / 77 11 56 www.whiteconceptstore.be Les chèques-Cadeaux Offrez un bon cadeau valable même en été ! Candy House Grand choix de thés en vrac : vert, noir, blanc, tisane, coffrets cadeaux 7 Rue de Bruxelles 1400 Nivelles Tél. : 0477 / 224 962 www.candyhouse.be Thé Dammann Mouvement d'Hair Salon de coiffure Grand Place 47, Tél. : 067 / 21 42 57 0499 / 29 55 97 Chocolat - confiserie - cadeaux ballotins de pralines - Objets de Noêl garnis Paniers garnis "spécial fêtes" Chignon Offrez le chignon que vous souhaitez. Prix unique 30E - Bon valable 1 an. TRESOR SUCRE Place E. de Lalieux 12 - 1400 NIVELLES 067/21 06 55 Ouvert du mardi au samedi de 8H45 à 18H Ouvert les dimanche 11 et 18 décembre MEUBLES DECOREX A votre service depuis plusieurs générations Sandra Licciardi © photo Shape SHAPE Notre moteur ? Le plaisir ! Francis Boone Nivelles CApital 5 6 En collabora ion avec Gilles Parez aclot compte, parmi d’autres, des mentors tels que Led Zeppelin, Eric Clapton, Santana, ou encore Deep Purple… Shape, groupe nivellois de blues-rock, fait de plus en plus parler de lui… Il faut dire que ses quatre membres – trois musiciens et une chanteuse – irradient littéralement sur scène. « Nous faisons de la musique sérieusement, mais sans nous prendre au sérieux », clamentils en chœur. Surfant entre reprises de rock tradition et guitare heros, improvisations de blues et compositions « garage made », Shape se situe au-delà des âges. Inspiré des années 65-75, le groupe De la jam au groupe « Tout a commencé un peu par hasard, se souvient Léon-Philippe, le bassiste. En 2009, j’ai rencontré Francis, qui est batteur, et nous avons eu envie de créer une petite jam avec mon fils Gilles, guitariste. Puis, comme nous nous étions vraiment bien amusés, nous avons décidé de fonctionner en groupe, dès 2010 ». A cette époque, le trio répétait dans un garage, boulevard de la Dodaine, à Nivelles. « Les gens qui passaient s’arrêtaient pour nous écouter. C’était très motivant ». Un peu plus tard, pour donner plus de relief à ses compositions, la formation décide d’ajouter le chant à ses mélodies. « Sandra, qui chante depuis des années, nous a alors rejoints. En ce sens, on peut dire que notre groupe est très hétéroclite, avec des hommes et une femme, et toutes Nivelles CApital 5 7 En collabora ion avec LP Parez cale, Francis, commerçant, je suis formateur en entreprise, et Gilles est en rhéto ». les générations représentées, de Gilles qui a 17 ans, à moi-même et Francis, qui sommes quinquagénaires ». La complicité est pourtant toujours au rendez-vous, forte d’un goût commun pour la scène, la musique blues-rock, et le plaisir d’improviser. « En concert, nous nous en tenons toutefois aux morceaux les plus connus, dont le public est friand. Nous privilégions également le rythme et nous adaptons à ce que la foule nous renvoie. Les impros se réalisent davantage entre nous. A partir d’une mélodie de base, nous brodons, et puis nous nous laissons aller, juste pour le plaisir ! ». Musiciens amateurs, les membres se réunissent une fois par semaine pour répéter, et s’entraînent également en solo. « A côté de la musique, nous avons tous une carrière en parallèle : Sandra est déléguée médiNivelles CApital 5 8 Peut-être un album en 2012 Depuis sa création, Shape a eu l’occasion de se produire plusieurs fois sur scène, notamment dans le cadre des openconcerts organisés par les classes de rock, et des festivals tels que « MOOG » à Soignies, les « Rendez-vous Rythmés » à Mellery, « Pi’s sound stage » et les Fêtes de Wallonie à Nivelles … « Pour le moment, nous nous concentrons surtout sur la scène, dont nous tirons une immense satisfaction. Mais nous envisageons, à terme, de réaliser un album. Avant cela, nous devons toutefois créer une démo de qualité. Ce projet d’album pourrait se concrétiser dans le courant de l’année 2012… ». Virginie Stassen Le groupe Shape sera en open- concert le vendredi 27 janvier à la brasserie « L'Impact » (club house du club de rugby, parc de la Dodaine, à Nivelles). Pour plus d’infos, veuillez consulter : www.youtube.com ou la page facebook via « shape rock nivelles ». LA TABLE DE . COM Vous présente sa carte pour le service à emporter. Uniquement sur réservation. Commandes et enlèvements 7jours / 7 de 10 à 20H au 067/21.41.41 Plateaux de fruits de mer : • Plateau Découverte : 4 Normandes, 4 Irlandaises, 4 Fines de Claire, 4 Spéciales Vertes, 2 Gillardeaux, 4 Belons, 2 Zeelandaises • Plateau Breton : 8 Fines de Claire, 4 Normandes, 4 Belons, , 4 Palourdes, 2 Clams, 4 Amandes, Crevettes grises (non épluchées) et Royales, 4 Moules Espagnoles, 2 Langoustines, Bigorneaux & bulots. • Plateau Normand :Même composition que le plateau Breton + 2 Spéciales vertes et 1 Tourteau. • Plateau Royal : Même composition que le plateau Normand + 2 Zéelandaises , 2 Irlandaises et 1 homard. Il vous est aussi possible de composer votre plateau : • Huîtres plates : Belon, Zeelande • Huîtres creuses : Fine de Claire, Normane, Spéciale Verte, Irlandaise, Gillardeau • Coquillages : Moule d’Espagne, Amande, Palourde, Clam, Bigorneaux, Bulot • Crustacés : Langoustine, Crevettes Royales, Crevettes Grises, Tourteau, Homard Mais aussi… Foie gras de canard « fait maison » aux 3 confits, saumon fumé artisanal tranché main, elbot fumé artisanal tranché main Pour mettre tout en oeuvre pour que vous passiez d'agréables fêtes, nous fermerons le service au restaurant du 24/12 au 3/1 pour nous consacrer entièrement à la réalisation de vos plateaux à emporter. LA TABLE DE . COM Grand Place 3 - 1400 NIVELLES - 067/21.41.41 www.latablede.com Réveillon de la Saint-Sylvestre 31 décembre à partir de 19H Les bulles italiennes & ses mises en bouche •••••••••••• Velouté de champignons des bois •••••••••••• 1/2 homard en Belle Vue •••••••••••• Le foie gras d'oie avec sa confiture d'oignons •••••••••••• Les Saint-Jacques aux parfums orientaux ou Les scampis aux baies roses, sauce à l'orange •••••••••••• Le temps d'une pause •••••••••••• La lotte du chef et ses pommes Duchesse ou Filet de biche sauce poivrade et son accompagnement •••••••••••• L''assiette de fromages •••••••••••• s Cotilliaonnce Le dessert de l'An Neuf b A min m a et •••••••••••• coupe de Pruiost, eco Le petit noir offe rte Vins & softs à discrétion (de l'entrée au fromage) 97 E/pers. & 25 E/-12 ans sur réservations uniquement RESTAURANT IL CORTILE Rue du Géant, 8 - 1400 Nivelles - 067/33 30 07 (parking aisé à l'arrière, rue Saint Georges) GARAGE DE LA COLLEGIALE SA Rue de l'Industrie 33 - 1400 Nivelles - 067 89 53 30 - [email protected] - www.citroen.be C'est le choix du père, du fils et du Saint Esprit Publireportage La vie en vert Depuis deux générations, la pépinière Serralux propose une multitude de plantes et de fleurs de saison, dont certaines sont cultivées sur place. Récemment rénovée et agrandie, la jardinerie présente désormais un visage plus moderne et accueillant, ainsi qu’une offre plus étendue… Certains sont nés avec une cuiller en argent dans la bouche… Stéphane Van de Weyer a plutôt reçu une fleur en guise de bienvenue. Après avoir appris tous les rouages du métier, le Nivellois a repris les rênes de l’entreprise - avec sa sœur Godelieve - fondée par ses parents il y a 50 ans. « J’ai grandi au milieu des plantes, raconte le Nivellois. EnNivelles CApital 6 2 suite, j’ai entamé des études d’horticulture à Gembloux. On peut donc dire que toute ma vie a tourné autour du monde végétal ». C’est cette connaissance profonde du métier que les clients viennent chercher chez Serralux, à côté des multiples essences proposées, qu’il s’agisse des oliviers, des bonzaïs, des palmiers ou autres citronniers provenant des pays du Sud, et apportant une touche exotique particulièrement appréciée. En production propre, Serralux cultive les fleurs annuelles et hivernales telles que les primevères, pétunias, hortensias,… Et pour les amateurs de beaux bouquets, Godelieve confectionne de magistraux mélanges aux mille et un parfums… Un espace quadruplé en deux ans Dans la vaste pépinière fraîchement agrandie (+ 1000 m2), les clients déambulent dans un eldorado floral où couleurs et senteurs s’entremêlent joyeusement. Avec l’agrandissement de l’année dernière (2000 m2 supplémentaires), Serralux a quadruplé sa surface de vente en très peu de temps. « Mais malgré ses nouvelles dimensions, la maison tient à rester proche de ses clients, tant dans le conseil que dans le geste », souligne Stéphane Van de Weyer. Forte d’une équipe de 6 personnes avec, à côté des gérants, André à la production, Jennifer aux fleurs, Steven aux serres froides, et Vanessa à la gestion des articles, la société semble avoir trouvé son rythme de croisière, entre cohésion interne et respect de la clientèle. Plus de choix, plus de services L’extension a notamment permis d’agrandir l’espace déco, dont Godelieve s’occupe avec passion. « Nous poursuivons un peu les plaisirs de l’extérieur en intérieur. Notre gamme suit la tendance, avec des articles cosy, chaleureux et actuels ». Les thèmes saisonniers sont également bien représentés avec, à cette époque de l’année, des sapins et boules de Noël à profusion… Les travaux ont en outre permis de créer un nouveau rayon « meubles de jardin » avec Nivelles CApital 6 3 des articles en résine tressée, et un département « animalerie » proposant une vaste gamme d’accessoires. Epinglons aussi la section « étangs » et « jardinage » avec les bâches, terreaux, engrais, poteries et autres outils qui vous permettront de manucurer votre jardin comme il se doit. En extérieur, un nouveau parking propose désormais 20 places en façade, et 45 sur Nivelles CApital 6 4 le côté. Un vrai must pour vous parquer en toute sérénité ! En pratique : Serralux, ouvert 7j/7 de 9h à 18h30 (de 9h à 12h le dimanche et fermé le mardi matin). Adresse : chaussée de Charleroi 42, 1400 Nivelles. Tél. : 067/21.41.39. www.serralux.be Le P’tit Gabriel F O N D U E BOU RGU IGN ONNE Fondue tous les soirs, dimanche midi et jours fériés. (Gratuite le jour de votre anniversaire) Possibilité de réserver le midi pour banquet ou groupe Square Gabrielle Petit 11 I 1400 Nivelles I 067 44WATERLOO 36 16 CApital 6 5 © John Foley Propos recueillis par Laurence Delperdange Zoom sur un « Oeil blessé » François Emmanuel, écrivain nivellois, a livré cet automne son seizième roman, un livre où l’humain se tapit tout au fond des couvertures rapiécées d’un « homme de grande taille, peau foncée, front large barré de cordelettes… », un mystérieux sans abri travesti en Indien. Le livre raconte la plongée du narrateur cinéaste dans le ‘hors champ’ de ce nommé Cheyenn dont on a retrouvé le corps sans vie au fond d’une filature qu’il squattait... Nivelles Capital : Dans ce roman il est question d’un homme qui vit en marge, coupé de toute relation, enfermé dans un monde qu’il se crée, au fil du temps. Un thème qui vous hante ? François Emmanuel : Chacun de mes romans a son univers, son propos, son registre. L’univers de ce livre-ci est celui de la « zone » de la ville, sa frange, ses lisières, ses endroits de passage, les lieux où l’on ne reste pas. La thématique de ces lieux et de ces êtres de la marge était déjà présente dans d’autres de mes livres. Dans Le tueur mélancolique par exemple, mais il y était traité d’une manière plus légère, plus ludique. Nivelles CApital 6 6 Dans Cheyenn le narrateur cinéaste entreprend de réaliser un documentaire sur un homme qu’il a à peine aperçu. Il va tenter de lui (re)donner une existence humaine posthume alors que cet homme vivait seul dans son monde, hors tout lien avec la communauté des hommes, hors lien social. La question du lien social est donc au cœur du livre, ce qui en a fait sa nécessité, le fait que j’ai eu envie de l’écrire. En marge de nos villes, il y a des profils de personnes assez différents. Certains à la vie brisée, imbibés d’alcool, d’autres, toxicomanes, vivant d’expédients, d’autres encore « travelers » voyageant d’un festival à l’autre, d’autres sans papier en transit. Parmi ces errants de nos villes il y a en a une certaine proportion (1/3 dit-on) qui ont « perdu langue avec les hommes », saisis sont ils par un processus psychotique. C’est le cas de Cheyenn. Ce n’est pas à proprement parler l’errance urbaine qui provoque ici sa psychose mais elle ne fait rien pour l’arranger. Cheyenn se reconstruisait un monde et se voyait dans une filiation délirante avec un chef indien. Dans le livre, dans le film en construction, on voit donc se surimposer au tissu très démaillé de la ville contemporaine une espèce de projection mythique de la tribu primitive dont il se sent être le survivant ou l’héritier, voire le garant imaginaire. Cette surimposition des deux mondes m’a intéressé. D’un côté, la mégapole qui est la nôtre et où le lien social est en grande souffrance, et de l’autre cette projection de la tribu primitive. La notion de « lien social » est récente, auparavant cette notion n’arrivait pas vraiment à notre conscience, elle n’était pas théorisée comme telle puisque le lien social allait de soi. Aujourd’hui nous prenons de plus en plus conscience de ce climat de déliaison sociale qui pèse sur nos univers urbains, complexes et cloisonnés où règne la seule « idéologie » de l’individu consommateur. La ville en devient comme un immense mille-feuilles où chacun vit à l’intérieur d’une couche protégée, avec très peu de contacts hors de cette couche. Seuls les médias font lien mais par la force des choses ce sont des liens de vicariance, de substitution, qui poussent les choses du côté d’un « on » indifférencié plutôt que d’un « nous » interactif. NC : Vous parvenez à écrire un scénario dans un roman. Deux écritures narratives dans un même roman, comme si vous maniez aussi bien l’art du roman que celui du scénario ? F.E. : J’ai toujours été passionné par le cinéma. Certains de mes romans ont d’ailleurs donné lieu à scénarios. C’est le cas de La question humaine (1). Cheyenn commence par un fait divers. On retrouve un homme mort dans une ancienne filature. Un cinéaste veut percer la vérité humaine de cet homme. Au début, il se retrouve dans une impasse car les seules personnes qui peuvent lui apporter une réponse sont enfermées dans un discours formaté, lié à leur fonction : un médecin légiste, le porte parole de la police, un juge, un assistant social, un psychiatre… Il rencontre alors une femme qui a connu cet homme. Après une entrée en matière difficile ce personnage féminin va enfin lui donner une porte d’entrée vers la vérité humaine de Cheyenn. Un film, un livre, peut commencer à s’écrire. N.C. : Celui d’un homme dans l’ombre, un « indien des villes », Sam Montana-Touré dit Cheyenn, Sweet Medecine et Wounded Eye, Œil blessé. Sur la piste duquel il est essentiel de s’engager, dans une époque où bien des vies se gomment sous les yeux fermés des gens qui avancent tête baissée sur leurs rails. François Emmanuel, Cheyenn, Seuil, 2011. (1) François Emmanuel, La question humaine, Stock, 2000. Film de Nicolas Klotz avec Michael Lonsdale et Mathieu Amalric. LA PALOMA Bijouterie - Horlogerie Création - réparation - transformation - dépôt ACHAT OR Bijoux usés, cassés, démodés, or dentaire, pièces en or, platines, montres mécaniques,... Expertise gratuite. Paiement cash au meilleur prix LOTUS - LOTUS BIJOUX - CALYPSO - POLICE INORI - PUMA - THE ONE - JAGUAR - MONTRES GO Bijoux or 18 crts - Bijoux en marcassite Grand Place 1 - 1400 Nivelles • 067/333.357 du lundi au samedi de 10 à 18H00 Nivelles CApital 6 7 Bienvenue au restaurant de l'Hotel de Nivelles pendant les fetes REVEILLON DE NOEL ••••••••••••••• La coupe du Père Noël La délicatesse d’avant plat Mille feuilles de foie gras d’oie & figue, blinis & son coulis d’oignons rouges Ile flottante de lotte au beurre blanc parsemée de crevettes grises Vent glacé de Noël Ballotin de dindonneau forestier à la sauce grand veneur, sa poêlée de légumes & pomme pin Assiette de fromages La douceur de Noël Le valet noir et sa suite • 49 euros/pers. Boissons non comprises soirée animée par Sonocturne REVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE ••••••••••••••• Coupe de Cava rosé La délicatesse d’avant plat Croustillant de homard au curry léger & sa soupe d’orange relevée d’un granié Granny-smith Coquille Saint Jacques à la normande et chips de jeunes épinards Violette glacée Palet de veau parfumé aux truffes, sauce foie gras & poêlée de champignons de nos sous-bois, Pointes vertes & pommes duchesse Assiettes de fromages Euphorie de l’an neuf Le valet neuf • 95 euros/pers. Boissons comprises jusqu’à 3H soirée animée par Sonocturne BRUNCH DE NOEL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Nos poissons Saumon fumé au bois d’hêtre, Saumon basilic, Terrines aux deux saumons, Rouget barbet, Terrines d’anguille au vert, Truites au raifort, Festivals de crevettes grises, Anchoïade à l’ail, Anchoïade Orientale, Cascade d’Ecrevisses, Poêlée de Gambas, Langoustines, Huitres creuses, Saumon belle-vue Nos charcuteries Jambon de Parme & melon de Cavaillon, Coppa, Rosette de Lyon aux kiwis, Filet d’Anvers et parmesan, Viande de grison, Duo de boudins et compote, Fondant de canard au Porto, Pâté en croute, Mousse de caille et sa confiture de figues, sauces et condiments Buffet chaud Caille rôtie au miel de châtaignier, Potage de légumes, Gratin dauphinois, Lasagne de saumon atlantique, Cœur de filet de merlu blanc ostendais, Gigot d’agneaux en croute de moutarde à l’ancienne Buffet dessert Chariot de glaces, Bavarois, Eventail de mousses, Assortiments de petits fours, Crème brûlée, Festival de fruits frais, Eventail de tartes, Profiteroles,… Buffet fromages Brie, Bleu d’Auvergne, Chaume, Maredsous, Saint Albray,… • 35 euros/pers. Boissons non comprises visite du Père Noël et distribution de Cougnoles BUFFET DE LA SAINT SYLVESTRE ••••••••••••••• Buffet du pêcheur Huitres creuses, Demi-homard belle-vue, Saumon fumé au bois de hêtre, Eventail de crevettes, Gambas au pesto, Couteaux de mer, Moules, Bulots, Huîtres plates, Tourteaux, Assortiment de terrine de poissons nobles, Avocats aux crevettes grises Buffet maraîcher Terrine d’autruche et foie gras, mousse de canard au porto, Jambon de Parme au melon, Jambon et julienne de légumes, Coppa et Rosette de Lyon, Viande de grison au parmesan, Filet de dinde à l’orange, Assortiment de sauces et condiments Buffet chaud Couronne d’agneau, miel et moutarde, Contre filet marchand de vin découpe en salle, Gratin dauphinois, légumes, Cannelloni Napolitaine, Cailles rôties farcies au fois gras, Cœur de filet de merlu blanc ostendais, Brochettes mix-grill, Ratatouille de légumes Buffet fromager Brie, Chaume, Saint Albray, Bleu d’auvergne, Maredsous, Chèvre aux noix, Gorgonzola…. Buffet dessert Cascade de fruits frais, Mousse au chocolat, Mousse praliné, Crème brûlée, Profiteroles, Pièce montée en glace à minuit • 95 euros/pers Boissons comprises jusque 4H soirée animée par Sonocturne HOTEL NIVELLES SUD – 22 chaussée de Mons – NIVELLES 067/218.721 – www.hotelnivellessud.be BRUNCH DE L’AN NEUF ••••••••••••••• Nos poissons Saumon fumé au bois d’hêtre, Saumon basilic, Terrines aux deux saumons, Rouget barbet, Terrines d’anguille au vert, Truites au raifort, Festival de crevettes grises, Anchoïade à l’ail, Anchoïade orientale, Cascade d’écrevisses, Poêlée de gambas, Langoustines, Huitres creuses, Saumon belle-vue, Couteaux de mer, Bulot Nos charcuteries Jambon de Parme & melon de Cavaillon, Coppa, Rosette de Lyon aux kiwis, Filet d’Anvers et parmesan, Viande de grison, Duo de boudins et compote, Fondant de canard au Porto, Pâté en croute, Mousse de caille et sa confiture de figues, sauce et condiments Buffet chaud Contre filet marchand de vn découpe en salle, Caille rôtie au miel de châtaignier, Potage de légumes, Gratin dauphinois, Cannelloni napolitaine, Cœur de filet de merlu blanc ostendais Buffet dessert Chariot de glaces, Bavarois, Eventail de mousses, Assortiments de petits fours, Crème brûlée, Festival de fruits frais, Eventail de tartes, Profiteroles,… Buffet fromages Brie, Bleu d’Auvergne, Chaume, Maredsous, Saint Albray,… • 35 euros/pers. Boissons non comprises Nivelles et le Roman Païs à la carte Si Nivelles y est largement illustrée, ces cartes postales ont pour vocation de promouvoir le Roman Païs. Vous retrouverez ainsi dans les cartes des photos de Ittre, de Braine-le – Château ou encore de Rebecq, Mais voilà une idée sympathique pour votre courrier de fêtes de fin d’année. Calme des ambiances fluviales, sérénité de musées, architecture d'églises, promenade au bord de l'étang. Ces cartes dressent un portrait atypique de notre région. La Grand Place de Nivelles y est évidemment bien représentée. De jour comme de nuit. La Maison du Tourisme du Roman Païs vient éditer 18 superbes cartes postales dont les premières cartes illustrant le feu d’artifice de l’inauguration de la Grand Place de Nivelles. Ces cartes sont à découvrir dans les différentes librairies de Nivelles et au bureau d’accueil de la Maison du Tourisme du Roman Païs. Claudine & Jean-Claude, Aurélie et Leila souhaitent d'heureuses fêtes de fin d'année à toute leur clientèle Le Fournil Cougnous, bûches artisanales, gâteaux (avec photo), pâtisserie, pains, petits pains spéciaux. Tartes al Djote labellisées 4 étoiles Pralines, massepains, chocolats BRUYERRE Découvrez notre tea-room ouvert tous les jours dès 7h00 du matin Petit déjeuner et petite restauration Grand Place 35 1400 Nivelles Tél. : 067 / 21 25 05 Espace enfants Siège massant pour le shampooing Spécialiste chignons (30e) Avec ou sans rendez-vous Confiserie - Gâteaux et bouquets de bonbons - Confiserie à l'ancienne - Epicerie fine Déco et cadeaux à prix sympas du lundi au samedi de 8h30 à 18h Grand Place 47 - 1400 Nivelles Tél.: 067 / 21 42 57 - 0499/29 55 97 www.mouvementdhair.com 7 rue de Bruxelles - 1400 Nivelles Tél.: 0477/224 962 - www.candyhouse.be Ouvert les dimanches 11 et 18 décembre Pour les Fêtes de fin d'année, découvrez l'ambiance des commerces nivellois ! ez Découvrr de la savbeûuches nos Aux Délices chez Maggy Pâtisserie - Chocolat - Macarons Rue de Saintes 7 - 1400 Nivelles Tél.: 067 / 21 95 08 Le Chant du Pain Pain cuit au bois Nombreuses variétés de desserts et bûches Tarte al’ djote labellisée **** en 2011 LIVRAISON À DOMICILE DE 18H À 22H Rue du Géant, 1 - 1400 Nivelles Tél. : 067/ 22 09 16 Dépôt cafés : Torréfaction artisanale café 100% arabica Axelle, 16 ans d'expérience à votre service Spécialiste chignon: book et nombreux défilés en référence. Coloriste : à l'écoute du client et de bons conseils. Extensions : mèches à mèches pour transformer une coupe, bandeau pour de la longueur. Lissage brésilien: soin profond à la kératine ou lissage flash. Les petits + qu'Axelle vous propose Jardin disponible pour les enfants. Télévision, wi-fi gratuit et tablette tactile disponible durant le temps d'attente. Soin traitant avec rituel de massage et de détente. En 2012 pose de faux-ongles en gel et pose de vernis. Un bon coiffeur va vous dire ce qu'il est possible de faire avec votre couleur de cheveux, leur volume et leur texture. Chez nous, l'écoute et le conseil sont notre métier! Rue de Namur 9 - 1400 Nivelles - 067/84.04.30 avec ou sans rendez-vous du lundi au samedi de 9 à 18H (jusque 20H les premiers jeudi et vendredi du mois) Ouvert le dimanche 18 décembre de 10h à 17h Les 30 ans de l'Argayon Nivelles CApital 7 4 Vieux Chemin de Seneffe 21 - 1400 Nivelles - Tél.: 067 / 21 85 70 - [email protected] Partenaire du magazine Nivelles Capital 101,6 fm Mélodie Fm, partenaire de Nivelles Capital www.melodiefm.be Service personnalisé Essai de 15 jours au domicile 5 ANS DE GARANTIE* *Voir conditions en magasin Consultation le lundi de 9h à 13h avec ou sans rendez-vous et sur rendez-vous les autres jours. Parking réservé à la clientèle. Centre auditif Martine Deplanche Chemin du Vert Baty 39 - 1400 Nivelles - 067 84 21 38 L'IMPACT Salle d'événements - Parc de la Dodaine - Nivelles Découvrez une salle polyvalente en plein coeur du Parc de la Dodaine. Idéale pour tous vos événements privés ou d'entreprises, l'Impact vous accueille tous les jours de l'année. Possibilité de location de la grande salle ou d'une salle de réunion Cuisine professionnelle à disposition - Parking - Accès navette de Nivelles Superbe terrasse - possibilité de podium spectacle et sono intégrée Contact : [email protected] - Téléphone : 0475/ 39 05 19 www.lestadenivellois.be