royal to PDF

Transcription

royal to PDF

Premier Sponsors of the CHA
Commanditaires principaux de l'ACH
Table of Contents
Table des matières
Message from Wayne Russell, Bob Nicholson
Message de Wayne Russell, Bob Nicholson ............................................2
Message from John E. Cleghorn
Message de John E. Cleghorn............................................................................3
Message from Tournament Co-Chairmen
Message de coprésidents du tournoi..........................................................4
Message from Saskatchewan Hockey Association
Message de Association de hockey de la Saskatchewan ............5
Message from Town of Flin Flon
Message de Ville de Flin Flon ............................................................................6
CHA Branches / Centres of Excellence
Les branches de l’ACH / Centres d’excellence ......................................9
Memories Abound From Past Royal Bank Cups
Au fil des ans, la Coupe Banque
Royale a laissé de nombreux souvenirs ............................................10, 14
Hockey A True Ambassador for Our Country
Le hockey, un réel ambassadeur pour notre pays......................20, 42
Championship Schedule
Horaire du championnat ......................................................................................22
Rosters
Alignements ............................................................................................................23-27
Past Championship Results
Résultats des championnats du passé................................................28-30
Initiation Program
key to early development
Le programme d'initiation,
la clé du développement en bas âge ....................................................46, 48
“A Hockey Heritage”
"Un Héritage au hockey" ................................................................................50, 54
Bombers’ Year Story
Survol de l'année des Bombers ......................................................................52
2
Canadian Hockey Association
Association canadienne de hockey
On
behalf of the Canadian Hockey Association, I would like to extend
my sincere greetings and wishes to the players, coaches, officials,
spectators and volunteers who have gathered here in Flin Flon, MB for the
2001 Royal Bank Cup National Junior "A" Hockey Championship.
We are extremely grateful to the Flin Flon Host Committee and all their
volunteers for their tireless efforts in making this championship a memorable
one for the participants. Their willingness to work in conjunction with our
corporate sponsors to enhance the quality of this event is appreciated by all.
The Royal Bank Cup has developed into one of the best amateur hockey events
not only in Canada, but in the world. With great teams, officials and players,
the Royal Bank Cup will continue to be on the forefront of Junior "A" hockey.
I know that everyone associated with this event will enjoy the exciting and
highly skilled hockey. I wish all teams the best of luck and remind them that
the true value of participating in this championship will ultimately be
measured by what was learned and friendship is established.
The Canadian Hockey Association appreciates the ongoing support of our
corporate sponsors, Esso, Air Canada, Royal Bank and Bauer Nike Hockey
who share with us the belief that through the medium of hockey competition
lies the nurturing of social, emotional and physical values.
Wayne Russell
Chair of the Board
Président du Conseil
nom de l’Association canadienne de hockey, j’aimerais souhaiter la plus
cordiale bienvenue et offrir mes meilleurs vœux aux joueurs, entraîneurs,
officiels, spectateurs et bénévoles qui se sont réunis ici à Flin Flon, au Manitoba, pour
le Championnat national de hockey junior «A» de la Coupe Banque Royale 2001.
Au
La Coupe Banque Royale est l’un des meilleurs événements de hockey amateur, non
seulement au Canada mais dans le monde. Grâce à de bonnes équipes et à de
bons entraîneurs et officiels, la Coupe Banque Royale continuera d’être à
l’avant-scène du hockey junior «A».
L’Association canadienne de hockey reconnaît l’appui continu de ses
commanditaires du monde des affaires, Esso, Air Canada, la Banque Royale et
Bauer Nike Hockey, qui croient, comme elle, que la compétition au hockey
contribue au développement de valeurs sociales, émotives et physiques.
Canadian Hockey Association considers itself very fortunate
with hockey as a main fabric in our country. We have the
most people involved in the game of hockey with over five million
Canadians heading to the rink in some capacity every year.
The
On behalf of the Canadian Hockey Association, I would like to welcome
everyone to Flin Flon, MB for the 2001 Royal Bank Cup. The Royal Bank
Cup is the premier event for Junior "A" hockey players across Canada.
Bob Nicholson
President
Président
3
The Royal Bank Cup is a showcase that brings together elite hockey
players from across Canada who have all benefited from our
development programs. Former participants in this event have gone on
to play and star with our National Junior Team, National Men’s Team
or Olympic Teams, and various National Hockey League teams.
Nous sommes extrêmement reconnaissants au comité hôte de Flin Flon et à tous
ses bénévoles de leurs efforts infatigables pour faire de ce championnat un
événement mémorable pour les participants. Leur volonté à travailler de concert
avec nos commanditaires du monde des affaires pour améliorer la qualité de cet
événement, a été appréciée de tous.
Je sais que toutes les personnes liées à ce championnat prendront plaisir au
hockey excitant empreint d’un haut niveau d’habiletés qui sera présenté. Je
souhaite bonne chance à toutes les équipes et j’aimerais leur rappeler que leur
participation à ce championnat sera mesurée, au bout du compte, en fonction
de ce qui a été appris et des amitiés qui se sont tissées.
The success of this event and of all the Canadian Hockey Association’s
programs, is made possible through the dedicated work of the
Canadian Hockey Association’s Board of Directors, the policy
committees and without question, the coaches, players, officials,
volunteers and teams, etc. who see the value of the magnitude of this
event.
Congratulations to all teams who have reached the 2001 Royal Bank
Cup National Junior "A" Hockey Championship, and I wish you all
the best of luck this week.
In closing, a sincere thanks goes out to the Host Committee in Flin Flon
and to all the volunteers who have dedicated themselves to making this
event a truly memorable one and the best Royal Bank Cup yet!
L’Association
canadienne de hockey se considère très
chanceuse que le hockey joue un rôle si
important dans notre pays. Nous comptons le plus grand nombre de participants
au hockey car, chaque année, plus de cinq millions de Canadiens se dirigent vers
la patinoire pour prendre part au hockey, d’une façon ou d’une autre.
Le succès de cet événement, ainsi que celui de tous les programmes de l’Association
canadienne de hockey, repose sur le travail dévoué du conseil d’administration de
l’Association canadienne de hockey, des comités des politiques et sans aucun
doute, des entraîneurs, des joueurs, des officiels, des bénévoles et des équipes qui
réalisent l’ampleur et l’importance de cet événement.
Au nom de l’Association canadienne de hockey, j’aimerais vous souhaiter la
bienvenue à Flin Flon, au Manitoba, pour la Coupe Banque Royale 2001. Il s’agit
de l’événement le plus important pour les joueurs de hockey junior « A » du Canada.
Félicitations à toutes les équipes qui ont atteint le Championnat national de
hockey junior «A» de la Coupe Banque Royale 2001. Je vous souhaite la
meilleure des chances cette semaine.
La Coupe Banque Royale réunit des joueurs élites provenant des quatre coins du
Canada qui ont tous profité de nos programmes de développement. D’anciens
participants à cet événement ont poursuivi leur carrière en hockey auprès de notre
équipe nationale junior, notre équipe nationale senior, nos équipes olympiques et
diverses équipes de la Ligue nationale de hockey.
En terminant, j’aimerais sincèrement remercier, le comité hôte de Flin Flon et tous
les bénévoles qui se sont dévoués à rendre cet événement inoubliable et à en faire
la meilleure Coupe Banque Royale de tous les temps!
National Junior A Championship
Championnat national junior A
Welcome
to Canada’s National Junior A
Hockey Championship. During
this week we will experience the excitement of watching the
country’s top Junior A teams compete for the 2001 national
title.
At this, the 6th annual Royal Bank Cup and 31th
anniversary of the Canadian Junior A Championship,
Royal Bank is indeed pleased to have the opportunity to
share in this rich heritage and is committed to continue the
legacy of excellence in our game of hockey.
The game of hockey is a big part of our Canadian heritage.
There is not a community in Canada that does not
participate at some level. Whether the competition takes
place between the best teams in the country in front of a
national audience or between friends on a backyard rink,
the spirit of the game remains the same.
A special thanks to the many organizers and volunteers here
in Flin Flon. Your dedication, hard work and hospitality has
helped make this an outstanding event.
Bienvenue
au Championnat National
Junior A. Au cours de la
semaine qui vient, nous suivrons les meilleures équipes de
la Ligue Junior A du pays qui se disputeront le titre de
champion national 2001.
À l’occasion de ce cinquième championnat de la Coupe
Banque Royale et du 31e anniversaire du Championnat
National Junior A, la Banque Royale est très heureuse de
participer à cette belle tradition et s’engage à continuer de
promouvoir l’excellence au hockey.
Le hockey fait partie intégrante du patrimoine canadien. Il
n’y a pas une seule communauté qui ne soit engagée d’une
façon ou de l’autre dans ce sport. Qu’il s’agisse des
meilleures équipes du pays se mesurant devant une
assistance nationale ou d’une petite partie entre amis à la
patinoire du quartier, l’esprit du jeu est le même.
J’aimerais remercier particulièrement les nombreux
organisateurs et bénévoles de Flin Flon. Grâce à leur ardeur
et à leur hospitalité, cet événement revêt un caractère
exceptionnel.
And to each player, congratulations on your success and
accomplishments this season. Have fun and good luck.
John E. Cleghorn
Chairman and Chief
Executive Officer,
Royal Bank of Canada
Le Président du
Conseil et chef de la
direction, Banque
Royale du Canada
Enfin, j’adresse mes félicitations à tous les joueurs pour le
succès qu’ils ont remporté cette année. Je leur souhaite
bien du plaisir et bonne chance.
4
Message from Tournament Co-Chairmen
Message des coprésidents du tournoi
behalf of the Royal Bank Cup organizing committee,
it gives us a great deal of pleasure to welcome all
participants and fans to Flin Flon and our neighboring
communities of Creighton and Denare Beach. Our committee
has volunteered thousands of hours to make this tournament
a success, and to provide you with a week to remember.
On
Don McElroy
Co-Chairman
Vice-président
Ron Watt
Co-Chairman
Vice-président
5
Thank you to our local hockey fans. Your tremendous support
is indicative of your knowledge and love for the game of
hockey.
It is indeed an honour for our community and surrounding
area to be able to host this event.
Tournaments of this magnitude would not be possible
without financial assistance of our community-minded
sponsors. To our national and local sponsors, a sincere thankyou for your support. Congratulations to the participating
teams. While your primary purpose here is to compete for the
Royal Bank Cup, we also hope that your visit here will be
enjoyable.
Au
nom du comité organisateur de la Coupe Banque
Royale, il nous fait plaisir d’accueillir tous les
participants et tous les partisans à Flin Flon et ses communautés
avoisinantes de Creighton et de Denare Beach. Notre comité a
consacré, bénévolement, des milliers d’heures pour assurer le
succès de ce tournoi et vous procurer une semaine inoubliable.
1Félicitations aux équipes participantes. Bien que le but
premier de votre visite soit de remporter la Coupe Banque
Royale, nous espérons aussi que vous passerez un agréable
séjour parmi nous.
Merci à tous nos partisans locaux. Votre appui considérable
reflète votre connaissance et votre amour du hockey.
Les tournois de cette ampleur ne seraient pas possibles sans
l’appui financier de nos commanditaires qui ont le bien de la
communauté à cœur. À tous nos commanditaires nationaux et
locaux, nos sincères remerciements de votre appui.
C’est un réel honneur pour notre communauté et la région
avoisinante de tenir cet événement.
Saskatchewan Hockey Association
Association de hockey de la Saskatchewan
n behalf of the Saskatchewan Hockey Association, I
want to welcome everyone to Flin Flon for the 2001
Royal Bank Cup. This Championship, emblematic of Junior
A Hockey supremacy in Canada, has established itself as the
premiere hockey event in the Canadian Hockey Association.
I know the Flin Flon organizing committee and the people of
Flin Flon will live up to the reputation of previous
Saskatchewan hosts and establish new standards for future
events to meet. This weekend is the culmination of years of
hard work and preparation and I encourage players and fans
alike to enjoy the hospitality extended by the community.
and something they should always be proud of. The
commitment, dedication and sacrifice these players have
made is a testament to the type of individual they are and
these qualities will serve them well in whatever careers they
pursue. Everyone competing at the Royal Bank Cup is a
winner.
This event is the culmination of a long season for the
competing teams. Winning their respective League and
Regional Championships are accomplishments in themselves
Your commitment to the game and the community will
ensure the tradition continues. Best of luck to all the players
and team officials and enjoy your stay in Flin Flon.
nom de l’Association de hockey de la Saskatchewan,
j’aimerais vous souhaiter la bienvenue à Flin Flon pour
la Coupe Banque Royale 2001. Ce championnat, l’emblème de la
suprématie du hockey junior A au Canada, s’est forgé une
réputation comme l’événement primordial de hockey de
l’Association canadienne de hockey. Je sais que le comité
organisateur de Flin Flon et les habitants de Flin Flon seront à
la hauteur des anciens hôtes de la Saskatchewan et qu’ils
fixeront de nouvelles normes que des évévements futurs devront
respecter. Cette fin de semaine représente le point culminant de
plusieurs années de travail et de préparation et j’encourage les
joueurs et les partisans à goûter à la chaleureuse hospitalité de
la communauté.
de leur ligue et de leur région sont des réalisations en soi et
quelque chose dont ces équipes devraient toujours être fières.
L’engagement, le dévouement et les sacrifices que ces joueurs ont
dû faire témoignent du genre de personnes que sont ces joueurs
et ces qualités leur seront utiles indépendamment de la carrière
qu’ils choisiront. Tous ceux qui participent à la Coupe Banque
Royale sont gagnants.
O
Au
Ce championnat marque la fin d’une longue saison pour les
équipes participantes. Le fait d’avoir remporter les championnats
I want to extend a special thanks to the volunteers who
make these events possible. Your hard work does not go
unnoticed and is appreciated by all. I would also like to
thank the many corporate partners for their financial support.
Marcel Redekop
Host Branch
President (SHA)
Président
Branche hôte (AHS)
J’aimerais remercier tout spécialement les bénévoles, sans qui de
tels événements ne seraient pas possibles. Votre travail acharné
ne passe pas inaperçu et nous vous en sommes reconnaissants.
J’aimerais aussi remercier nos nombreux associés du monde des
affaires pour leur appui financier. Votre engagement envers le
sport et la communauté permettra à la tradition de se
poursuivre. Meilleure chance à tous les joueurs et aux officiels
des équipes et passez un agréable séjour à Flin Flon.
6
Town of Flin Flon
Ville de Flin Flon
area is pleased and honoured to be hosting such
a prestigious event as the Royal Bank Cup, and
frankly, we can’t think of a better location to do so. The
hockey history in our area is almost legendary, and the
name Flin Flon Junior Bombers is recognizable throughout
the world. The history is usually linked to the name of Flin
Flon, but, in fact, the surrounding communities of Creighton
and Denare Beach have the same heritage. Youth from all
three communities have come up together through one of the
finest minor hockey programs anywhere.
Royal Bank Cup, or at any time for that matter, expect to find
a community of hard-working straightforward people, who
are possibly the friendliest folk you will find anywhere.
Flin Flon and area have come through some rather trying
times in recent years, and only recently are in a time of
upturn and prosperity, and, more importantly, stability in the
area. Typically for our area, it is the people who have fought
through the tough years together, and, when you visit for the
Come to the Flin Flon-Creighton-Denare Beach area for the
Royal Bank Cup. Plan ahead, so that you can enjoy all that
the area has to offer, not to mention some of the finest junior
hockey on the planet.
région est fière et honorée d’accueillir un
événement de la trempe de la Coupe Banque
Royale et nous ne pouvons honnêtement songer à un meilleur
endroit de le tenir. L’historique du hockey dans notre coin du
pays est presque légendaire et le nom des Bombers de Flin Flon
est reconnu de par le monde. L’historique est habituellement
lié à Flin Flon mais, en réalité, les communautés avoisinantes
de Creighton et de Denare Beach possèdent le même héritage.
Les jeunes des trois communautés ont grandi ensemble en
faisant partie de l’un des meilleurs programmes de hockey
mineur au monde.
années pénibles, ce qui tout à fait typique de la région.
Lorsque vous nous rendrez visite pour la Coupe Banque
Royale, ou en tout autre temps, attendez-vous à rencontrer
une communauté de gens honnêtes, qui travaillent dur et qui
sont peut-être les plus accueillants sur terre.
Our
Dennis BALLARD
Mayor
Maire
Notre
Flin Flon et la région qui l’entoure ont connu des périodes
difficiles au cours de dernières années mais elles jouissent,
depuis peu, d’un regain de vie et de prospérité et surtout,
d’une stabilité.
Ce sont les gens qui se sont serré les coudes pendant ces
7
It is truly amazing the wondrous things that are undertaken
and achieved each year by volunteers, and it is obvious that
without these people very little would happen in a
community. The Royal Bank Cup is a huge undertaking, and
we wish to thank from the heart the countless volunteers who
are making it possible.
C’est vraiment incroyable de constater les merveilles qui
sont entreprises et réalisées chaque année par les bénévoles et
il va sans dire que sans ces gens, très peu de choses se
dérouleraient au sein d’une communauté. La Coupe Banque
Royale est un projet de grande envergure et nous désirons
remercier les innombrables bénévoles qui l’ont rendu possible.
C’est un rendez-vous dans la région de Flin Flon-CreightonDenare Beach pour la Coupe Banque Royale. Planifiez votre
séjour à l’avance pour pouvoir profiter de tout ce que la
région a à offrir, sans mentionner des matchs de hockey
junior parmi les meilleurs sur la planète.
Players and refs need your support, not your pressures.
Let them enjoy their game. Hockey’s too important to
take too seriously.
www.canadianhockey.ca
The Canadian Hockey Association’s
Centres of Excellence
Caring …
Commıtted …
Canadian.
“Partners in Development”
The development of hockey across Canada relies on thousands of
committed volunteers. The Centres of Excellence provide the
resources and assistance to make you the best player, coach,
trainer, official or hockey parent you can be. Working alongside our
13 member branches across Canada, we encourage the growth
of and participation in the game of hockey. With the generous
support of partners in the National Hockey League and the
American Hockey League, the Centres of Excellence strive to
make hockey a fun, safe, challenging and rewarding experience for
everyone involved.
Each of the five Centres across Canada is dedicated to the
support and development of hockey at the grassroots level.
Through programs; through involvement in camps, festivals,
tournaments and championships; through clinics and player
skills improvement programs, the focus has one goal: You.
We are interested in your growth as a player, coach, trainer,
official, or hockey parent. When you reach your goals, so do we.
Want to Know More? Come See Us!
Atlantic
125 Station Street
Saint John, NB, E2L 4X4
Tel/Tél : (506) 652-2263
Fax/Téléc : (506) 652-6641
[email protected]
Western
Father David Bauer Arena
2424 University Drive NW
Calgary, AB, T2N 3Y9
Tel/Tél : (403) 777-3644
Fax/Téléc : (403) 777-3641
[email protected]
™
British Columbia
General Motors Place
800 Griffiths Way
Vancouver, BC, V6B 6G1
Tel/Tél : (604) 899-7770
Fax/Téléc : (604) 899-7771
[email protected]
Ontario
1258 Lakeshore Road East
Mississauga, On, L5E 1E9
Tel/Tél : (905) 274-8800
Fax/Téléc : (905) 274-0853
[email protected]
™
Quebec
Centre Molson Centre
1275 rue St-Antoine Ouest
Montréal, QC, H3C 5H8
Tel/Tél : (514) 925 2240
Fax/Téléc : (514) 925-2243
[email protected]
™
CHA Branches / Centres of Excellence
Les branches de l’ACH / Centres d’excellence
British Columbia Amateur
Hockey Association
Ottawa District Hockey
Association
President: Bob Woodward
6671 Oldfield Road
Saanichton, BC, V8M 2A1
Tel: (250) 652-2978
Fax: (250) 652-4536
President: Ken Corbett
1900 Merivale Road, Suite 204
Nepean, ON K2G 4N4
Tel: (613) 224-7686
Fax: (613) 224-6079
Hockey Alberta
Hockey Québec
President: Gary Mills
#1, 7875 - 48 Avenue
Red Deer, AB, T4P 2K1
Tel: (403) 342-6777
Fax: (403) 346-4277
President: Wilson Church
C.P. 1000, Succursale M
4545, av. Pierre-de Coubertin
Montréal, QC, H1V 3R2
Tel: (514) 252-3079
Fax: (514) 252-3158
Saskatchewan Hockey
Association
President: Marcel Redekop
#2-575 Park Street
Regina, SK, S4N 5B2
Tel: (306) 789-5101
Fax: (306) 789-6112
Hockey Manitoba
President: George Ulyatt
200 Main Street
Winnipeg, MB, R3C 4M2
Tel: (204) 925-5757
Fax: (204) 925-5761
Hockey Northwestern
Ontario
President: Joe Tookenay
Mail/Courrier
Office/Bureau
P.O. Box 27085
516 E. Victoria Ave.
600 E. Victoria Ave.
Thunder Bay, ON
Thunder Bay, ON
P7C 1A7
P7C 5Y7
Tel: (807) 622-4792/623-1542
Fax: (807) 623-0037
Ontario Hockey Federation
President: Allan Morris
1185 Eglinton Avenue E. Suite 202
North York, ON M3C 3C6
Tel: (416) 426-7249
Fax: (416) 426-7347
New Brunswick Amateur
Hockey Association
President: Howard Peters
165 Regent Street, Suite 4
P.O. Box 456
Fredericton, NB, E3B 4Z9
Tel: (506) 453-0089
Fax: (506) 453-0868
Hockey Nova Scotia
President: Denny Deveau
6080 Young Street, Suite 910
Halifax, NS, B3K 2A2
Tel: (902) 454-9400
Fax: (902) 454-3883
Prince Edward Island Hockey
Association
President: Allie Wooldridge
P.O. Box 302
Charlottetown, PEI, C1A 7K7
Tel: (902) 368-4334
Fax: (902) 368-4337
Newfoundland and Labrador
Hockey Association
President: Marvin Ryder
15A High Street
P.O. Box 176
Grand Falls-Windsor, NF A2A 2J4
Tel: (709) 489-5512
Fax: (709) 489-2273
Hockey North
President: Jim Ramsay
Sport North Federation
P.O. Box 960
Rankin Inlet, NT, X0C 0G0
Tel: (867) 645-4030
Fax: (867) 645-4031
Centres of
Excellence
Centres
d’excellence
Atlantic/Atlantique
125 Station Street
Saint John, NB, E2L 4X4
Tel: (506) 652-2263
Fax (506) 652-6641
Email: [email protected]
Western/Ouest
Father David Bauer Arena
2424 University Dr. NW
Calgary, AB, T2N 3Y9
Tel: (403) 777-3644
Fax: (403) 777-3641
British Columbia
Colombie-Britannique
General Motors Place
800 Griffiths Way
Vancouver, BC, V6B 6G1
Tel: (604) 899-7770
Fax: (604) 899-7771
Ontario
1258 Lakeshore Road East
Mississauga, ON, L5E 1E9
Tel: (905) 274-8800
Fax: (905) 274-0853
Quebec/Québec
Centre Molson Centre
1275 rue St-Antoine Ouest
Montréal, QC, H3C 5H8
Tél: (514) 925 2240
Téléc : (514) 925-2243
Couriel: [email protected]
10
Memories abound from
Memories abound from
past
past Royal
Royal Bank
Bank Cups
Cups
Like
most hockey people, colourful
cleaned up nice and a stogie lit up. He couldn’t
which sent an overflow Vernon crowd of close to
cigar-chomping Vernon Laker
hear the cheering from in there, but he could hear
3,000 into a frenzy on an historic night where
general manager and owner Mel Lis was
the announcer so he knew we were scoring goals.”
TSN broadcast their first Cup final with Howie
Meeker as colour analyst.
somewhat superstitious.
That sitcom-like story is just one of a million
And when his bad luck turned into good fortune
memories from those vying for the prestigious
“Cam was our third-line centre and he had about
for the Lakers at the 1991 Centennial Cup in
Centennial Cup which in 1996 became known as
40 breakaways that year and scored on two of
Sudbury, Ont., he decided to stay put in the B.C.
the Royal Bank Cup.
them,” laughed Laker coach Eddie Johnstone, a
former NHL winger who went on to coach eight
Junior Hockey League champion's dressing room
The popular Lis watched his club win their other
years in minor pro. “We should have won it in
national title the year before on home ice, using a
regulation. Davey Oliver (Oiler draft) and Duane
“Our dressing room joined with another dressing
drama-jammed 6-5 overtime win over the B.C.
Dennis (Oiler farmhand) could have won it three
room which was used by the university and after
champion New Westminster Royals, who had
times in the last three, four minutes.”
the first period I went in and used the bathroom,”
sleepwalked to the league crown at 52-3-4.
during the final.
recalled Lis from his gift shop in Lake
Havasu, Ariz.
Calgary’s Cam Sylven scored the OT goal
The Lakers trailed John Olver’s Royals 5-2 after two
periods and opened the third period killing a
major penalty assessed goalie Dean Kuntz.
“When I came out, the door was
Johnstone sensed Kuntz had lost his focus and
locked. I kicked on the door and
replaced him with Caton, then a rookie. The
that didn’t work so I made the
best of it and cleaned the
Lakers responded with an early shorthanded
goal to ignite the miraculous comeback.
place up. I missed the
second period and we
“Nobody gave us a hope of beating
scored a few goals to take
New West,”said Caton. “They had
the lead so I just stayed in
a powerhouse. They dominated
there for the third period too. I
us and everybody all year
wasn’t going to take any chances and
and they were still the class
change our luck.”
of the tournament. We were
a little down after the
Laker leg-splitting goalie Murray Caton,
second period, but we had a
who led the Lakers to an 8-4 final win
lot of veterans on the team
over the Sudbury Cubs, said Lis had
who kept us up. Eddie
just finished addressing the team with
always had a way of making
words of inspiration.
you believe you could
“Mel would always come in the dressing
room in important games and say,
‘Come on boys, let's win it.’ I guess he
went to the washroom and we forget about
him. He mopped the floor and had the place
11
always win any game.”
The Lakers — like several
teams who finally sip soda
from the national Cup — fed
off past Cup failures to reach
the pinnacle. Vernon went 0-3 at the ’89 tourney in
Summerside and capped an incredible four-year
run by losing to the Winkler Flyers in the ’92 Cup
semifinal in Winnipeg.
“Everybody meshed and everybody was on the
same page," said Lis, who saw 11 players from
that first Centennial Cup turn pro. “The guys
were so impressed to come to Vernon because of
the city and the way we treated them, everything
seemed to fall in place. Our philosophy was
nobody was better than anybody else and the
players respected that.”
“We had a solid organization.
Our scouting staff was good
and to win that consistently, it
has to come within the
strength of the organization.
Winning is a tough thing to
grasp and sometimes you
take it for granted. We’ d been
along the trail and that
experience reinforces that you
are probably doing some of
the right things to get there.”
An architect of four championships in six years,
Terry Simpson is the winningest coach in the 30year Centennial/Royal Bank Cup history. He
guided the Prince Albert Raiders to titles in 1977,
’79 and ’82 on home ice and won the ‘81 Cup in
Halifax.
Simpson, now an assistant coach with the Mighty
come within the strength of the organization.
after and I still keep in touch with some of the
Winning is a tough thing to grasp and sometimes
guys.”
you take it for granted. We’ d been along the trail
and that experience reinforces that you are
The Rustlers clipped the host Rangers 3-2 in the
probably doing some of the right things to get
final after losing 2-0 to them in the round-robin.
there.”
Red Deer clipped North York 5-4 and SherwoodParkdale Metros of P.E.I. 7-6 in a pair of double
Simpson said the Raiders’ high standards as a
Memorial Cup in ’85, only three years after joining
Sutter had joined the Rustlers as a 15-year-old
the Major Junior Western Hockey League.
and he credits Red Deer coach John Chapman,
who “taught me a lot about hockey and life.”
Brent Sutter, who was blessed with good coaching
Sutter and several players off that Rustler team
as a minor hockey player in the tiny farm
followed Chapman to the WHL Lethbridge
community of Viking, Alta., jumpstarted a Cup-
Broncos.
dotted career by boosting the Red Deer Rustlers to
a Centennial Cup victory in 1980 in North York,
Sutter, who went on to win two Stanley Cups with
Ont. He was tourney MVP playing on a team
the Islanders and a pair of Canada Cups, still
with his twin brothers Ron and Rich.
treasures the Centennial Cup triumph and said
feeling Junior A national glory helped him realize
Ducks of Anaheim, also credits a strong Raider
network for the success.
OT games.
Junior A organization allowed the team to claim a
“We had a good hockey club and we lost only nine
what sacrifices it takes to get to a higher standard.
games all year and lost once in the playoffs,”
“You don’t win national championships without
recalled Sutter from his hotel room in Prince
Rick Kozuback was GM/head coach of the
great players and to get that far you have to have
George, where his WHL Red Deer Rebels were
Penticton Knights, who lost the ’85 final to the host
depth,” said Simpson, who is honoured in Prince
preparing to meet the Cougars for a November
Orillia Travelways in Ontario before rebounding
Albert with ‘Terry Simpson Lane’ near the
game.
the next year to take the title over the host Cole
Harbour Colts in Nova Scotia.
Comuniplex. “We had the odd player (James
Patrick and Dave Tippett were two) who was a cut
“We could have competed in Tier 1 that year. We
above, but we won mainly with our depth.
had a big team. Our smallest defenceman was
Kozuback, who five years ago founded what is
“We had a solid organization. Our scouting staff
Randy Moller and he was 6-foot-2. It was a really
now a blueprint for minor-league success in the
was good and to win that consistently, it has to
good experience. We had a reunion five years
Continued on Page 12
12
Memories
abound
from
Memories
abound
from
past Royal
BankBank
Cups
past Royal
Cups
Continued from Page 12
Western Professional Hockey League, also created
you put up with during the regular season are not
teams are rough and physical in the regular season,
a winning formula by recruiting quality
there and these are all top teams. Being disciplined
they can't afford to jeopardize their chances in a
young men.
is a big part of winning. Some teams are just
big game.”
happy to be there and if they lose and are lucky to
team photograph of that '86 team sits on the wall.
“I know when South Surrey (Eagles of BCHL)
“Sometimes you just get the right mix of players.
won the BCHL and Doyle Cup in 1998 there
You can tell them at the time it's the most
wasn't a huge celebration because the veterans
important game of their lives, but not many of
knew they really hadn't won anything yet after
them believe it. It’s not until years later that they
losing to Summerside (host Western Capitals) in
realize what you were trying to tell them.”
the final the year before.”
Penticton went 3-1 to reach the championship
The Eagles went on to ice Saskatchewan champion
game in ’85, but found themselves faced with a
Weyburn Red Wings 4-1 for the '98 title in
dilemma. Team captain and all-star defenceman
Nanaimo.
“The thing I noticed the most
was how focused they are on
winning,” said Boileau from his
Vancouver-area home office.
“The shenanigans you put up
with during the regular season
are not there and these are all
top teams. Being disciplined
is a big part of winning. Some
teams are just happy to be
there and if they lose and are
lucky to get to another one,
it's often a different story.”
assists for a d-man) had committed to the
South Surrey left winger Shaun Wedderburn, a
Knack believes the quality of players competing for
University of North Dakota for the following
Red Deer product, made history by joining his
the Royal Bank Cup has improved immensely in
season, but NCAA rules penalized a player one
father Terry - part of the first Centennial Cup
the last decade.
year of eligibility if he played as a 21-year-old in
champion Rustlers in 1971 -
the previous season. Kidd was turning 21 the day
as the only father-son
of the final game against Orillia.
combo to earn national
“We had a lot of role players,” he said from his
get to another one, it's often a different story.”
WIPHL presidential office in Phoenix, where a
Ian Kidd (31 goals and a league-tying record 77
Junior A glory.
“The circumstances were odd and we could’t play
him. He was a key to our powerplay and penalty
Current CJAHL president
killing and without him we were anemic on the
and past Alberta League
powerplay. It was a tearjerker at the end with him
chief Marty Knack has
sitting in the locker room.”
taken in the last seven Cup
tournaments and he has
Former Canadian Junior A Hockey League
also watched teams play an
president Ron Boileau, now in his 11th year as
intelligent brand of hockey.
head of the B.C. Hockey League (formerly
BCJHL), has witnessed seven national
“The common denominator
tournaments and has caught a trend among the
I saw was how disciplined
finalists.
the teams are,” said Knack,
who
13
also
serves
as
“The thing I noticed the most was how focused
communications director
they are on winning,” said Boileau from his
for the CFL Hamilton
Vancouver-area home office. “The shenanigans
Tiger-Cats. “Even if the
“Perry Pearn played in the
first Centennial Cup (for
Red Deer) and he’s an
assistant coach with the
Senators. You can look
at every province and
find success stories like
that. Forbes Kennedy,
who had a distinguished
NHL career, coached
the Charlottetown
Abbies
(in
’99
tourney in Yorkton,
Sask.) and Bryan
Murray
coached
Rockland Nationals
(’76 champions).
“Perry Pearn played in the first
our dressing room in
September and our vets
Gustafson says Mick was the perfect coach to get
a multi-talented team going in the fast lane.
were a key in keeping the
guys
calm
at
the
tournament.”
“You couldn't ask for a better coach. He was a
coach we respected but he was also a guy you talk
to about anything. You didn't feel intimidated
Mick, who helped send 10
by him.”
players to NCAA scholarships
that season, said a close bond
Tragedy struck the 1972 Centennial Cup in
kept the Snakes in sync all year.
Guelph, Ont. when Paul Fendley of the Guelph
“We had three No. 1 lines,
Biltmore Mad Hatters died after striking his head
seven quality defencemen and
on the ice after being checked and losing his
two great goaltenders. All the guys
helmet in the final against the Red Deer Rustlers.
went to the wall for one another and
With his team playing shorthanded, Fendley -
got along. All the guys are e-mailing
the team’s leading scorer - was checked and
one another from school and talking
knocked off balance nine minutes into the third
hockey and still supporting one
period. He spun around trying to stay on his
another.”
skates and lost his helmet as he fell, striking the
back of his head full impact.
Centennial Cup (for Red Deer)
and he’s an assistant coach with
Ryan Bayda, a Saskatoon product with
the Senators. You can look at
the ’99 champion Vernon Vipers, won
Guelph won the May 8 game 3-0 to sweep the
every province and find success
an NCAA Division I title with the
best-of-seven series.
stories like that. Forbes
North Dakota Fighting Sioux the very
Kennedy, who had a distinguished
next season.
NHL
career,
coached
“He would have had a good future in the game,”
said Guelph GM Brent Madill.
the
Charlottetown Abbies (in ’99 tourney
BCHL Interior Division Rookie-of-
in Yorkton, Sask.) and Bryan Murray
the-Year with Vernon, Bayda was
“He would have been a draft prospect for the
coached Rockland Nationals (’76
named to the WCHA All-Rookie
National Hockey League.”
champions).
team with the Fighting Sioux and
was drafted by the Carolina
Former Pittsburgh Penguin draft
Troy Mick was an assistant coach with
Hurricanes 80th overall in the 2000
entry lottery.
the ’96 champion Vernon Vipers and then guided
the Vipers to the ’99 title after a superb 52-win
Oregon’s Derek Gustafson, a goalie with the ’99
season.
Vipers, followed the Royal Bank Cup season by
taking the St. Lawrence Saints to the Frozen Four
“Every morning I look at that ring (from '99) and
and then signed a free agent contract with the
think what an awesome, thrill, what an awesome
NHL expansion Minnesota Wild.
ride,” said Mick, now an assistant coach with the
WHL Portland Winter Hawks, where he holds a
“That (Royal Bank Cup) was the first
few scoring records.
championship I ever won and it made me realize
He never regained consciousness after the fall and
suffered what doctors later described as a fractured
skull.
by Kevin Mitchell
Memories
abound from
past Royal
Bank Cups
just how much hard work it takes as a team to win.
“There was big-time determination on that team.
Winning a ring is something every hockey player
There was no way we weren't going to the Royal
dreams about and I know that banner in the rink
Bank Cup. We had the tournament poster up in
will never go away,”
14
Au fil des ans, la Coupe Banque Royale
a laissé adelaissé
nombreux
souvenirs
de nombreux souvenirs
la plupart des gens liés au
hockey, le directeur-général
et propriétaire des Lakers de Vernon, Mel Lis,
personnage coloré mâchant continuellement un cigare,
était quelque peu superstitieux.
Comme
Lorsque la malchance s’est transformée en chance
pour les Lakers, lors de la Coupe du Centenaire de
1991 à Sudbury, Ontario, il a décidé de demeurer dans
le vestiaire des champions de la Ligue de hockey junior
de la C.-B. pendant la finale.
«Nous avions un ou deux
joueurs exceptionnels (dont
James Patrick et Dave
Tippett), mais nous avons
remporté la victoire surtout
en raison de notre profondeur.
Notre organisation était solide.
Le personnel des éclaireurs
était compétent et pour
gagner de façon aussi
constante, il fallait que la force
provienne de l’organisation. La
victoire est difficile à atteindre
et nous la tenons parfois pour
acquis. Nous avions déjà
effectué
le
trajet
et
l’expérience n’a fait que
souligner ce que nous faisions
sans doute de bien pour nous y
rendre.»
15
Le gardien des Lakers, Murray Caton,
connu pour ses grands écarts, qui a
mené son équipe à une victoire de 8 – 4
dans la finale contre les Cubs de
Sudbury, se souvient que Mel Lis venait
tout juste de prononcer des paroles
inspirantes à l’équipe.
«Mel venait toujours dans le vestiaire
lors de matchs importants et disait,
«Allons les gars, il faut gagner celleci.» Je suppose qu’il est allé à la salle de
bain et que nous l’avons oublié. Il a lavé
le plancher, nettoyé la salle et allumé un
cigare. Il ne pouvait entendre les
applaudissements de la foule là où il
était, mais il pouvait entendre
l’annonceur alors il savait que nous
comptions des buts.»
Cette histoire, à l’allure d’un téléroman,
n’est qu’une anecdote parmi tant
d’autres de ceux qui tentent de remporter la
prestigieuse Coupe du Centenaire qui, en 1996, est
devenue la Coupe Banque Royale. Le populaire M. Lis
a vu son équipe remporter leur autre championnat
national l’année précédente à domicile lors d’un
match chaudement disputé qui s’est conclu par une
victoire de 6 – 5, en période supplémentaire, contre les
champions de la C.-B. , les Royals de New Westminster
qui avaient facilement remporté le championnat de la
ligue en présentant une fiche de 52 – 3 – 4.
«Notre vestiaire communiquait avec un autre vestiaire
utilisé par l’université et, après la première période, j’ai
utilisé la salle de bain de l’autre vestiaire», se souvient
M. Lis, occupé à sa boutique de cadeaux de Lake
Havasu en Arizona.
Cam Sylven de Calgary a marqué le but gagnant en
période supplémentaire ce qui a semé le délire chez la
foule de plus de 3 000 spectateurs lors de cette soirée
historique où TSN diffusait sa première finale de la
coupe avec Howie Meeker comme commentateur
invité.
«Lorsque je suis venu pour sortir, la porte était
verrouillée. J’ai donné des coups de pieds dans la
porte mais sans résultats. J’ai alors décidé de prendre
la situation du bon côté et de nettoyer le vestiaire. J’ai
manqué la deuxième période et nous avons marqué
quelques buts pour prendre les devants. J’ai tout
simplement décidé de demeurer là où j’étais pendant
la troisième période de peur de mettre fin à la chance
de mon équipe.»
«Cam était le centre de notre troisième ligne; il a eu
environ 40 échappées pendant l’année et n’a compté
que deux fois», dit en riant l’entraîneur des Lakers,
Eddie Johnstone, un ancien de la LNH qui a été
entraîneur pendant huit ans dans la ligue
professionnelle mineure. «Nous aurions dû gagner en
temps réglementaire. Davey Oliver (repêché par les
Oilers) et Duane Dennis (du club ferme des Oilers)
auraient pu remporter le match à trois reprises
pendant les trois ou quatre dernières minutes.»
Les Lakers tiraient de l’arrière 5 – 2 face aux Royals de
John Olver après deux périodes et ils ont commencé la
troisième période en désavantage numérique en raison
d’une punition majeure imposée au gardien Dean
Kuntz. Johnstone avait remarqué que Kuntz n’était
plus complètement concentré et il l’a remplacé par
Caton, une recrue à l’époque. Les Lakers ont répondu
en comptant un but en désavantage numérique pour
amorcer leur remontée miraculeuse.
«Personne ne pensait que nous pouvions battre New
West», a dit Murray Caton. «Cette équipe était une
vraie forteresse. Ils nous ont dominé, ainsi que tous
les autres, tout au long de l’année et ils étaient
l’équipe à battre. Nous étions un peu démoralisés
après la deuxième période mais notre équipe
comptait plusieurs vétérans qui ont réussi à nous
remonter le moral. Eddie trouvait toujours le moyen
de nous faire croire que nous pouvions gagner
n’importe quel match.»
Les Lakers, comme plusieurs équipes qui ont bu à la
coupe du championnat national, se sont inspirés des
défaites passées pour atteindre le sommet. L’équipe de
Vernon a réalisé une fiche de 0 – 3 lors du tournoi de
1989 à Summerside et elle a mis fin à un parcours
incroyable de quatre ans en perdant contre les Flyers
de Winkler lors de la demi-finale de la coupe en 1992
à Winnipeg.
«Tout le monde s’entendait bien et tous étaient sur
la même page», a dit Mel Lis qui a vu 11 joueurs de
cette première Coupe du Centenaire devenir des
professionnels.
«Nous avions plusieurs joueurs
qui comblaient des rôles clés»,
dit-il de son bureau du
président de la LHPO à Phoenix
où une photo de cette équipe
de 1986 orne un mur. «Il arrive
parfois que l’alignement
comporte le bon mélange de
joueurs. Vous pouvez leur dire,
à ce moment-là, qu’il s’agit du
plus important match de leur
vie mais peu d’entre eux vous
croiront. Ce n’est que plusieurs
années plus tard qu’ils
comprendront ce que vous
avez essayé de leur dire.»
«Les gars étaient si impressionnés de venir jouer à
Vernon à cause de la ville et de la façon dont ils
étaient traités, que tout tombait en place. Notre
philosophie prônait que nul n’était supérieur à un
autre et les joueurs respectaient cela.»
À titre d’architecte de quatre championnats en six
ans, Terry Simpson est l’entraîneur qui a remporté
le plus de championnats de l’histoire de la Coupe du
Centenaire/Banque Royale, vieille de 30 ans. Il a
dirigé les Raiders de Prince Albert à trois titres à
domicile en 1977, 79 et 82 et a remporté la coupe en
1981 à Halifax.
Terry Simpson, maintenant entraîneur-adjoint avec
les Mighty Ducks d’Anaheim, donne aussi le crédit
à un réseau solide chez les Raiders.
«Vous ne remportez pas un championnat national
sans avoir d’excellents joueurs et pour ce faire,
l’organisation doit faire preuve de profondeur», dit
M. Simpson à qui l’on a rendu hommage à Prince
Albert en nommant une rue
«Terry Simpson Lane» près du Comuniplex.”
«Nous avions un ou deux joueurs exceptionnels
(dont James Patrick et Dave Tippett), mais nous
avons remporté la victoire
surtout en raison de notre
profondeur. Notre organisation
était solide. Le personnel des
éclaireurs était compétent et
pour gagner de façon aussi
constante, il fallait que la force
provienne de l’organisation. La
victoire est difficile à atteindre et
nous la tenons parfois pour
acquis. Nous avions déjà
effectué le trajet et l’expérience
n’a fait que souligner ce que
nous faisions sans doute de bien
pour nous y rendre.»
M. Simpson a dit que les normes
élevées de l’organisation junior
A des Raiders ont permis à
l’équipe de remporter la Coupe Memorial en 1985,
seulement trois ans après leur arrivée dans la Ligue
de hockey junior majeur de l’Ouest.
Brent Sutter, qui a profité d’excellents entraîneurs au
hockey mineur dans la petite communauté rurale de
Viking, Alberta, a commencé une carrière marquée
de trophées de toutes sortes en aidant les Rustlers de
Red Deer à gagner la Coupe du Centenaire en 1980
à North York en Ontario. Il fut nommé le joueur le
plus utile du tournoi alors qu’il jouait sur la même
équipe que ses frères jumeaux, Ron et Rich.
«Nous avions une bonne équipe et nous n’avons
perdu que neuf matchs pendant la saison et un en
éliminatoires», dit Brent, de sa chambre d’hôtel à
Prince George alors que ses Rebels de Red Deer de la
LH de l’Ouest s’apprêtaient à affronter les Cougars
lors d’un match en novembre.
«Nous aurions pu faire partie du Tiers 1 cette annéelà. Nos joueurs étaient imposants. Notre défenseur le
plus petit était Randy Moller qui mesurait 6 pieds 2
pouces. Ce fut une très belle expérience. Nous avons
organisé une réunion cinq ans plus tard et je
communique encore avec certains des joueurs.»
Les Rustlers ont renversé l’équipe hôtesse des Rangers
par la marque de 3 – 2 lors de la finale après avoir
perdu contre cette équipe lors du tournoi à la ronde.
Red Deer a défait North York 5 – 4 et les Metros de
Sherwood-Parkdale de l’Î.-P.-É. 7 – 6 lors de deux
matchs en prolongation.
Brent Sutter s’était joint aux Rustlers à l’âge de 15
ans et il donne tout le crédit à l’entraîneur de Red
Deer, John Chapman, qui lui a beaucoup appris sur le
hockey et la vie en général, dit-il. Brent et plusieurs
autres joueurs de cette équipe des Rustlers ont suivi
leur entraîneur chez les Broncos de Lethbridge de la
LH de l’Ouest. Brent Sutter qui, par la suite, a
remporté deux Coupes Stanley avec les Islanders et
deux Coupes Canada, garde un souvenir agréable de
son triomphe à la Coupe du Centenaire et dit que le
sentiment de gloire éprouvé au niveau national junior
A l’a aidé à réaliser tous les sacrifices nécessaires pour
atteindre des plateaux plus élevés.
Rick Kozuback était directeur général et entraîneurchef des Knights de Penticton qui se sont inclinés face
à l’équipe hôtesse des Travelways d’Orillia lors de la
finale de 1985 en Ontario, avant de revenir, l’année
suivante, pour dérober le titre à l’équipe hôtesse des
Colts de Cole Harbour en Nouvelle-Écosse.
M. Kozuback, qui a élaboré, il y a cinq ans, un plan
maître pour le succès au hockey mineur dans la Ligue
de hockey professionnel de l’Ouest, a aussi adopté
une formule gagnante en recrutant des jeunes hommes
de qualité.
«Nous avions plusieurs joueurs qui comblaient des
rôles clés», dit-il de son bureau du président de la
LHPO à Phoenix où une photo de cette équipe de 1986
orne un mur. «Il arrive parfois que l’alignement
comporte le bon mélange de joueurs. Vous pouvez
leur dire, à ce moment-là, qu’il s’agit du plus
important match de leur vie mais peu d’entre eux vous
croiront. Ce n’est que plusieurs années plus tard qu’ils
comprendront ce que vous avez essayé de leur dire.»
Suite à la page 16
16
suite de la page 15
Penticton a cumulé une fiche de 3 – 1 pour se rendre
en finale en 1985 mais l’équipe a dû faire face à un
dilemme. Le capitaine de l’équipe et défenseur étoile,
Ian Kidd (qui a compté 31 buts et égalé un record
universitaire pour un défenseur avec 77 aides) s’était
inscrit auprès de l’Université du Dakota Nord pour la
saison suivante et les règles de la «NCAA» prévoyait le
retrait d’une année d’admissibilité à tout joueur qui
participait à un match la saison précédente s’il avait
atteint l’âge de 21 ans.
Ian aurait 21 ans le jour de la finale face à Orillia.
« Les circonstances étaient bizarres et nous ne pouvions
le faire jouer. Il était un élément clé de notre jeu de
puissance et de notre jeu en désavantage numérique.
Sans lui, notre jeu de puissance était anémique.
Plusieurs larmes ont été versées alors qu’il était assis
dans le vestiaire.»
L’ancien président de la Ligue canadienne de hockey
junior A, Ron Boileau, qui en est maintenant à sa 11e
année à la tête de la Ligue de hockey de la C.-B.
(anciennement la LHJCB), a été témoin de sept
championnats nationaux et il a relevé un trait
commun chez les finalistes.
«Ce qui m’a le plus frappé était leur concentration sur
la victoire», a dit M. Boileau, de son bureau à sa
résidence dans la région de Vancouver. «Toutes les
folies qu’il faut endurer pendant l’année sont disparues
et se sont toutes des équipes de haut niveau. La
discipline joue un rôle important dans la victoire.
Certaines équipes sont simplement heureuses d’être là
et si elles perdent et ont la chance de se rendre au
championnat une autre fois, les choses seront
différentes.»
«Je sais que lorsque South Surrey (Eagles de la LHCB)
a remporté la LHCB et la Coupe Doyle en 1998, il n’y
a pas eu de grande fête car les vétérans savaient fort
bien qu’ils n’avaient encore rien gagner, ayant perdu le
match de la finale l’année précédente face à l’équipe de
Summerside (Capitals de l’Ouest, équipe hôtesse).»
Les Eagles ont battu les Red Wings de Weyburn,
champions de la Saskatchewan, 4 – 1 pour s’emparer
du titre en 1998, à Nanaimo.
L’ailier gauche de South Surrey, Shaun Wedderburn,
issu de Red Deer, a écrit une page d’histoire en imitant
son père Terry, membre des Rustlers de 1971, premiers
champions de la Coupe du Centenaire, pour former le
seul duo père-fils à remporter le championnat
national junior A.
«Perry Pearn a pris part à la
première Coupe du Centenaire
(avec l’équipe de Red Deer) et
il est maintenant entraîneuradjoint avec les Sénateurs
d’Ottawa. De telles réussites
se retrouvent dans chaque
province. Forbes Kennedy, qui a
connu une belle carrière au sein
de la LNH, était l’entraîneur
des Abbies de Charlottetown
(lors du tournoi de 1999 à
Yorkton en Saskatchewan) et
Bryan Murray a été l’entraîneur
des
Rockland
Nationals
(champions en 1976).
Le président actuel de la LCHJA et ancien chef de la
Ligue de l’Alberta, Marty Knack, a assisté au sept
derniers tournois pour la Coupe et il a aussi été témoin
du jeu intelligent des participants.
«Le dénominateur commun est sans aucun doute la
discipline», a dit M. Knack, qui occupe aussi le poste
de directeur des communications pour les Tiger-Cats
de Hamilton dans la LCF. «Même si les équipes jouent
un jeu rude et physique pendant la saison régulière,
elles ne peuvent se permettre de ruiner leurs chances
lors d’un match important.»
Marty Knack croit que la qualité des joueurs cherchant
à obtenir la Coupe Banque Royale s’est grandement
améliorée au cours des dix dernières années.
«Perry Pearn a pris part à la première Coupe du
Centenaire (avec l’équipe de Red Deer) et il est
maintenant entraîneur-adjoint avec les Sénateurs
d’Ottawa. De telles réussites se retrouvent dans chaque
province. Forbes Kennedy, qui a connu une belle
carrière au sein de la LNH, était l’entraîneur des
Abbies de Charlottetown (lors du tournoi de 1999 à
Yorkton en Saskatchewan) et Bryan Murray a été
l’entraîneur des Rockland Nationals (champions en
1976).
«Plus de joueurs accèdent maintenant à la «NCAA»
en route vers la LNH. La prise de conscience des gens
s’est accrue (à l’égard de la coupe) et la couverture
médiatique de TSN a vraiment aidé. Le tournoi est
idéal pour les marchés intermédiaires où il représente
le seul sport en ville. Il passe inaperçu dans les grands
marchés.»
La super partisane Doris MacLean a été baptisée
«Grand’mère rondelle» pour son dévouement au
championnat national. Lors du tournoi de 1996, à
Melfort en Saskatchewan, madame MacLean, âgée de
75 ans et vêtue d’un manteau décoré de macarons,
n’avait raté aucun tournoi au cours des 12 années
précédentes.
«J’adore le sport,» a dit Mme MacLean pendant son
séjour à Melfort où la Coupe Banque Royale a
officiellement remplacé la Coupe du Centenaire.
«J’aime un jeu rude mais propre.»
Les antécédents de Mme MacLean relatifs au
championnat remontent à 1985, à Orillia en Ontario.
Son tournoi le plus mémorable s’est déroulé en 1988
alors que ses bien-aimés Lions d’Halifax se sont
inclinés devant les Hounds de Notre-Dame en finale.
17
a laissé de nombreux souvenirs
Sioux et il a été choisi 80e, par les Hurricanes de la
Caroline, lors de la loterie en 2000.
Derek Gustafson de Gresham, Oregon, un gardien
avec les Vipers de 1999, a permis, la saison suivante, à
l’équipe des Saints de St-Lawrence d’être parmi les
«Frozen Four» avant de signer un contrat d’agent
libre avec le Wild du Minnesota, une nouvelle équipe
de la LNH.
«Ce fut la première fois que je remportais un
championnat (Coupe Banque Royale) et cela m’a
permis de réaliser tous les efforts qu’une équipe doit
faire pour gagner. Mériter une bague est le rêve de tout
hockeyeur et je sais que la bannière dans l’aréna sera
là pour toujours.»
«La coupe était à nous avec neuf minutes à jouer», se
souvient-elle. «Rod Brind’Amour a marqué pour
égaliser le pointage puis il a marqué de nouveau pour
nous enlever la coupe.»
Les Flyers de Thunder Bay, qui ont remporté la coupe
en 1989 et en 1992, en ont surpris plusieurs en tant
que représentants de la Ligue américaine de hockey
junior lors de la Coupe du Centenaire de 1992 à
Winnipeg .
«Personne ne croyait que nous pouvions faire mieux
que troisième ou quatrième dans notre ligue», a dit
l’entraîneur de Thunder Bay, Dave Siciliano, avant
que les Flyers ne dominent l’équipe de Winkler 10 – 1
lors de la finale. «Mais nous sommes sortis vainqueurs.
Nous avons bien joué en équipe et le leadership au sein
de l’équipe est bon. Les joueurs sont disciplinés et ils
respectent bien le plan de match.»
Troy Mick, ancien joueur repêché par les Penguins de
Pittsburg, était entraîneur-adjoint des Vipers de
Vernon lorsqu’ils ont remporté le championnat en
1996. Il les a ensuite dirigé vers une autre victoire, en
1999, après avoir remporté 52 victoires pendant la
saison.
«Tous les matins je regarde cette bague (celle de 1999)
et je pense au parcours incroyable et à toutes les
sensations fortes que j’ai connus,» dit Troy, maintenant
entraîneur-adjoint avec les Winter Hawks de Portland
de la LH de l’Ouest avec laquelle il détient quelques
records pour le nombre de points. «Cette équipe a fait
preuve d’une détermination féroce. Nous n’allions
pas laisser la Coupe Banque Royale nous échapper.
L’affiche du tournoi a été posée dans notre vestiaire en
septembre et nos vétérans ont aidé à garder le calme
pendant le tournoi.»
«Ce fut la première fois que je
remportais un championnat
(Coupe Banque Royale) et cela
m’a permis de réaliser tous les
efforts qu’une équipe doit faire
pour gagner. Mériter une bague
est le rêve de tout hockeyeur
et je sais que la bannière dans
l’aréna sera là pour toujours.»
M. Mick, qui a aidé 10 joueurs à obtenir des bourses
d’études de la «NCAA» cette saison-là, dit que le lien
étroit tissé entre les joueurs a assuré un excellent
synchronisme au sein de l’équipe tout au long de la
saison.
«Nous avions trois premières lignes, sept excellents
défenseurs et deux gardiens de but hors pair. Tous les
joueurs étaient prêts à n’importe quoi pour leurs
coéquipiers et tous s’entendaient bien ensemble. Tous
les joueurs correspondent maintenant par courrier
électronique de leurs écoles. Ils discutent de hockey et
s’appuient les uns les autres.»
Ryan Bayda, issu de la Saskatchewan et membre de
l’équipe championne de 1999 des Vipers de Vernon, a
remporté le championnat de la Division I de la
«NCAA» la saison suivante avec les Fighting Sioux du
Dakota Nord. Nommé la recrue de l’année de la
division intérieure de la LHCB, Ryan a été nommé à
l’équipe des recrues de la ACHO avec les Fighting
Derek dit que Troy Mick était l’entraîneur parfait
pour diriger une équipe aux talents multiples filant à
toute allure.
«Il était impossible d’avoir un meilleur entraîneur. Il
était un entraîneur respecté mais il était aussi celui à
qui l’on pouvait parler de n’importe quoi. Il n’était pas
intimidant.»
La tragédie a marqué la Coupe du Centenaire à
Guelph en Ontario, en 1972. Paul Fendley des Mad
Hatters Biltmore de Guelph est décédé après s’être
frappé la tête contre la glace suite à une mise en échec
qui lui a fait perdre son casque pendant le match
final contre les Rustlers de Red Deer. Alors que son
équipe était en désavantage numérique, Paul, le
meilleur marqueur de l’équipe, a subi une mise en
échec et perdu l’équilibre à neuf minutes en troisième
période. Il a effectué des pirouettes tentant de rester
debout sur ses lames et a perdu son casque en tombant.
L’arrière de sa tête a subi tout le choc de l’impact.
Guelph a remporté le match 3 – 0 en ce jour du 8 mai
pour éliminer l’autre équipe en quatre matchs.
«Il avait un avenir prometteur dans le sport,» dit le
directeur général de l’équipe de Guelph, Brent
Madill. «Il aurait été un candidat au repêchage de la
Ligne nationale de hockey.»
Il n’a jamais repris connaissance suite à la chute et
les docteurs ont dit qu’il avait subi une fracture
Par Kevin Mitchell
du crâne.
Au fil des ans, la Coupe
Banque Royale a laissé
de nombreux souvenirs
18
Les joueurs et les arbitres ont besoin de votre appui et non
de vos anxiétés. Laissez-les prendre plaisir au jeu. Le hockey
est trop important pour qu’on le prenne trop au sérieux.
Hockey
Hockey
A True Ambassador
A True Ambassador
for
forOur
Our Country
Country
Bidini's first book, published in
1998, was the popular and critically
acclaimed 'On a Cold Road', about what it's like to
tour Canada as a rock and roll band. When he is not
writing or travelling the world or playing left defence
for his rec team, the Morningstars, Bidini is rhythm
guitarist for the Rheostatics. A passionate hockey
fan, Bidini resilved to follow Canada's best export to
the rest of the world. His hilarious stories and
encounters with odd sized rinks and players of wildly
different talents are featured along with bang-on
observations about the game.
Dave
is Canada's child, born
across prairie flats,
flooded tundras and the ice-pocked laneways
of old cities. It is the face of our nation for
better or worse, in times good and bad,
through war and prosperity and history's ebb
and flow. Hockey is our palm print to the
world, our tile on the mosaic of global life.
While riding in taxi last spring in Beijing, my
wife and I passed the Canadian Embassy on
our way tothe airport.“D'uo xir Chanadaren!”
we exhorted to our driver, letting him know
where we were from. The cabbie turned back
to face us as the car navigated through the
buzzing streets of China's capital.
“Chanadaren! Bing Xi! Very good!” Bing Xi
means hockey.
Hockey
The word is out and this is who we are.
Last fall, I was sitting in a bar in Romania's
coldest city when an old man spied my hockey
stick and equipment and asked, “Tell me,
please, about Bobby Orr.” This reminded me of
a story a friend had related while drifting
21
around Ireland for a summer. She came upon
an old village and settled into a dusty pub for
a drink. In it, three elderly gentlemen
sat nursing pints. She sidled up to them,
tipped her head, and they asked her where
she was from.
“Canada,” she told them.
“Canada?” they said.
“I've got to ask you something,” said one of
them. “What ever became of Dave ‘the
Hammer'’ Schultz?”
More adult men and women
are playing the game than
ever before, youth hockey
is growing at a rate so fast
that almost every city
faces a shortage of icetime, and roller hockey has
an established pro league
all its own.
Hockey follows us like a shadow. It was the
Calgary poet Richard Harrison who found
himself in the Hotel D'Ivoire in the Ivory
Coast a few summers ago when he saw one of
the hotel employees stride across the lobby
decked out in a Chicago Black Hawks jersey.
Fearful that this was the first deadly stage of
some malarial dementia, Richard moved in
for a closer look until he found himself face to
face with this backwoods Magnuson. He stood
speechless, pointing vigorously at the player's
crest, to which the fellow said
two words:
STRONG TRADITION: While hockey continues to
grow overseas, tournaments like the Royal
Bank Cup continue to be very popular events in
Canada.
TRADITION SOLIDEMENT ANCRÉE: Tandis que le
hockey continue de croître outre-mer, les
tournois, comme la Coupe Banque Royale,
continuent d'être des événements très populaires au Canada.
“Bobby Hull.”
Like a dandelion spore sown on the wind,
hockey has seeded itself nearly everywhere.
Namibia was just admitted as a member of the
IIHF; there are two teams comprised of
Buddhist monks who play games with old
skates and broken sticks on a rink in the
Himilayas in northern India; Turkey's national
league just expanded to four local Istanbul
teams; while at a recent sold-out game in
Manchester, physicist Stephen Hawking
dropped the puck to start the season. It's only
a matter time before everyone starts playing.
When Eric Lindros kissed his backhand off the
outside of the post in the shoot-out of the 1998
Olympic semi-final, the prognosis for the
future of Canadian hockey worsened. But the
truth of the matter is, Canada’s game continues
to thrive not only beyond, but at home as well.
More adult men and women are playing the
game than ever before, youth hockey is
growing at a rate so fast that almost every
city faces a shortage of ice-time, and roller
hockey has an established pro league all its
own. The league that I skate in at home-- the
Downtown Men's Hockey League in Toronto
has increased twofold since our team joined
five years ago, and those among my friends
who once questioned my obsession with such
a fierce and passionate game have themselves
taken up hockey.
Games abound on every street corner in
every town in Canada, and it's this sporting
continuity hat ties our vast and disparate
country together. It's no accident.
In Transylvania recently, the head of hockey
for the region retired after more than 30 years
at the helm.
I'd met this fellow while visit in his town, a
place called Mercurea-Cuic, the ancestral
home of Eastern European hockey.
He seemed quite excited that a Canadian
had taken the time to visit the place where
Romanian hockey was first played, in 1923,
after a fellow named Vakar Lajos witnessed
newsreel footage of Canadian infantrymen
playing in Bucharest. On the ocsassion of
this
fellow's retirement, the hockey community
debated what object of significance they could
give him to symbolize his decades of work in
the cold, dank, and run-down arenas of the
land.
After my journey to Romania, I'd left behind
a few Canadian National Team jerseys as a gift
to my hosts, who'd taken me around and
introduced me to old players and coaches. It
was decided by the townsfolk to give him
one of these jerseys at his going-away
banquet. The gift was kept a secret for many
weeks, until finally, at the ceremony, they
presented the red and white sweater to him as
a token of their appreciation for his work.
He was moved to tears by the gift, and when
he slid that jersey over his suit jacket, it was as
great a mark of achievement as could be
imagined.
by Dave Bidini
HOCKEY NIGHT IN CHINA: Hockey is growing in popularity all over the world, including China.
Wearing
the maple
leaf willENdoCHINE:
that.
LA SOIRÉE
DU HOCKEY
La popularité du hockey est en pleine croissance
partout dans le monde, y compris en Chine.
22
Championship
Championship Schedule
Schedule
Horairedu
du championnat
championnat
Horaire
May 5 - May 13, 2001
Date
Time
Teams
DAY 1 – MAY 5
Du 5 au 13 mai, 2001
Date
Heure
JOUR L - SAMEDI 5 MAI
7:30 p.m.
Eastern vs. Flin Flon
DAY 2 - MAY 6
7:30 p.m.
Est. vs. Flin Flon
JOUR 2 - LE DIMANCHE 6 MAI
2:30 p.m.
Central vs. Pacific
2:30 p.m.
Centrale vs. Pacifique
7:30 p.m.
Flin Flon vs. Western
7:30 p.m.
Flin Flon vs. Ouest
DAY 3 - MAY 7
JOUR 3 - LE LUNDI 7 MAI
2:30 p.m.
Central vs. Eastern
2:30 p.m.
Centrale vs. Est.
7:30 p.m.
Western vs. Pacific
7:30 p.m.
Ouest vs. Pacifique
DAY 4 - MAY 8
JOUR 4 - LE MARDI 8 MAI
7:30 p.m.
Pacific vs. Flin Flon
DAY 5 - MAY 9
7:30 p.m.
Pacifique vs. Flin Flon
JOUR 5 - LE MERCREDI 9 MAI
2:30 p.m.
Eastern vs. Western
2:30 p.m.
Est. vs. Ouest
7:30 p.m.
Flin Flon vs. Central
7:30 p.m.
Flin Flon vs. Centrale
DAY 6 - MAY 10
JOUR 6 - LE JEUDI 10 MAI
2:30 p.m.
Pacific vs. Eastern
2:30 p.m.
Pacifique vs. Est.
7:30 p.m.
Western vs. Central
7:30 p.m.
Ouest vs. Centrale
DAY 7 - MAY 11
JOUR 7 - LE VENDREDI 11 MAI
AWARDS
BANQUET
DAY 8 - MAY 12
BANQUET
DE PRIX
JOUR 8 - SAMEDI 12 MAI
1:30 p.m.
Semi-Final Game
1:30 p.m.
Demi-finale
6:30 p.m.
Semi-Final Game
6:30 p.m.
Demi-finale
DAY 9 - MAY 13
JOUR 9 - LE DIMANCHE 13 MAI
3:00 p.m
CHAMPIONSHIP
GAME
* All games to be played at Whitney Forum
23
Équipes
3:00 p.m
MATCH DE
CHAMPIONNAT
* Tous les matchs au Whitney Forum
Rosters / Alignements
FLIN FLON BOMBERS
NO.
NO.
2
3
5
6
8
14
16
17
15
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31
35
39
44
47
77
NAME
NOM
Ben Lulashnyk
Dustin Ernest
Marvin Foth
Jesse Masear
Davor Durakovic
Jarvis Loga
Nathan Waberski
Curtis Olsen
Levon Fleming
David Kellington
Rick Freese
Marc Milburn
Arland Eliason
Luc Paquin
Jason Schmidt
Trevor Bayda
Chris Shaffer
Mark Debusschere
Morgan Cey
Shane Allard
Shaun Lee
Lyndon Leard
Steven Levac
Todd Hornung
Clayton Fidyk
Host / Hôte
POS. SHOT HEIGHT WEIGHT HOME TOWN
POS. LANCE TAILLE
POIDS VILLE D’ORIGINE
D
D
D
D
D
F/A
F/A
F/A
F/A
F/A
D
F/A
D
D
F/A
F/A
F/A
F/A
G
G
G
F/A
F/A
F/A
F/A
L/G
L/G
L/G
R/D
L/G
L/G
R/D
L/G
R/D
L/G
L/G
L/G
L/G
R/D
R/D
R/D
R/D
L/G
L/G
L/G
L/G
R/D
L/G
L/G
L/G
5’ 9"
6’ 3"
6’ 1"
5’ 10"
5’ 10"
5’ 10"
6’ 0"
6’ 0"
5’ 11"
6’ 2"
5’ 10"
5’ 10"
5’ 10"
6’ 0"
5’ 10"
6’ 0"
5’ 11"
5’ 11"
6’ 2"
6’ 0"
6’ 0"
5’ 10"
5’ 10"
6’ 2"
5’ 10"
175
204
210
185
190
185
197
180
185
190
185
175
185
190
170
180
185
185
175
170
170
175
180
195
185
Thompson, MB
Moose Jaw, SK
Saskatoon, SK
High River, AB
Celje, Slovenia
Campbellton, NB
Fort St. John, BC
Prince Albert, SK
Saskatoon, SK
Naciam, SK
The Pas, MB
Kamsack, SK
Shellbrook, SK
Le Gandeur, QC
Pilot Butte, SK
Saskatoon, SK
Dryden, ON
Stoughton, SK
Wilkie, SK
Cranberry Portage, MB
White Fox, SK
Saskatoon, SK
Vaudreuil, PQ
Vanguard, SK
Prince Albert, SK
Head Coach/ Entraîneur-chef: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Larry Wintoneak
Assistant Coach/ Entraîneur adjoint: . . . . . . . . . . . . . . .Blaine Sautner
Assistant Coach/ Entraîneur adjoint: . . . . . . . . . . . . . . .Cal Hammond
Equipment Manager – Trainer/Gérant de l’équipement – Soigneur
General Manager/ Directeur Gérant: . . . . . . . . . . . . . . . .Heavy Evason
DOB
DN
04/12/80
03/02/80
03/07/80
06/07/80
07/31/81
02/02/80
04/07/80
01/12/80
07/10/80
09/05/81
02/01/82
05/22/81
05/21/82
03/11/81
11/25/80
09/09/82
03/07/80
05/31/80
10/27/81
09/06/83
03/31/81
01/16/80
02/27/81
09/03/80
01/15/80
: Brad Collins
les panthères de st-jérôme Eastern / Est
NO.
NO.
1
4
5
6
7
8
9
10
11
14
15
17
18
19
20
22
23
24
25
27
28
29
31
NAME
NOM
Mathieu Poitras
Jean-Luc Legault
Alexandre Arel
Patrick Labre
Marc-Andre Roy
Eric Roy
Simon Belanger
Dominic Leveille
Philippe Forest
Etienne Rolland
Francis Claude
Jocelyn Dubord
Xavier Daramy
Boby Paquette
Francis Robert
Louis-Philippe
Lamothe
Raphael Briere
Pascal Bedard
Jean-Simon Richard
Jean Gravel
David Sauve
Kevin Tessier
David Plouffe
POS. SHOT HEIGHT WEIGHT
POS. LANCE TAILLE
POIDS
DOB
DN
G
D
D
F/A
F/A
F/A
F/A
F/A
F/A
D
F/A
F/A
F/A
F/A
F/A
L/G
L/G
R/D
L/G
L/G
L/G
L/G
L/G
R/D
R/D
R/D
R/D
R/D
R/D
L/G
6’ 0"
5’ 10"
6’ 2"
6’ 0"
6’ 2"
6’ 1"
5’ 10"
5’ 10"
5’ 11"
5’ 10"
5’ 6"
5’ 10"
5’ 9"
5’ 10"
5’ 9"
165
190
204
187
220
200
175
187
180
155
155
185
160
155
160
03/28/83
05/18/81
08/22/81
01/05/81
10/27/83
01/13/82
12/17/80
09/24/81
07/15/82
05/02/83
07/23/82
10/07/80
03/12/81
06/21/81
07/11/82
F/A
D
D
F/A
D
D
F/A
G
L/G
R/D
L/G
R/D
R/D
L/G
R/D
L/G
5’ 11"
5’ 10"
5’ 10"
5’ 11"
6’ 2"
5’ 11"
5’ 10"
5’ 8"
165
155
170
165
190
155
170
145
09/25/83
08/02/83
12/11/80
06/14/80
07/10/81
05/03/82
09/10/83
04/22/83
Head Coach/ Entraîneur-chef: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assistant Coach/ Entraîneur adjoint: . . . . . . . . .
Assistant Coach/ Entraîneur adjoint: . . . . . . . . .
Equipment Manager – Trainer/Gérant de l’équipement
Manager/ Gérant (Director of Hockey Operations)
WEYBURN RED WINGS
NO.
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
31
31
NAME
NOM
Western / Ouest
DOB
POS. LANCE TAILLE
POIDS VILLE D’ORIGINE DN
Terry Denike
G
Preston Briggs
D
James Douglas
D
Jeff Cameron
D
Steve Seghers
F/A
Christian Cote "A"
F/A
Reagan Rome
D
Josh Peterson
F/A
Lee Schaefer
F/A
Mike Costley "C"
F/A
Matt Bothwell
F/A
Dave Lavoie
F/A
Ryan McLean
F/A
Nathan Ward
F/A
Doug Watkins
D
Casey Vanschagen
F/A
James Laux "A"
D
Trevor Trussler
D
Corey Koski
F/A
Jason Vermeulen "A" F/A
Morgan Beutow-StaplesF/A
Boyd Dennis
F/A
Curtis Corbett
F/A
Kevin Myson
G
Duane Perrillat
G
L/G
L/G
R/D
L/G
L/G
L/G
L/G
L/G
L/G
L/G
R/D
L/G
R/D
L/G
L/G
L/G
R/D
R/D
L/G
L/G
L/G
R/D
L/G
L/G
L/G
6’ 1"
6’ 4"
6’ 0"
6’ 1"
6’ 0"
6’ 0"
6’ 1"
6’ 2"
6’ 2"
5’ 10"
5’ 9"
5’ 9"
5’ 11"
6’ 1"
5’ 11"
5’ 10"
6’ 2"
6’ 2"
6’ 3"
6’ 1"
6’ 0"
6’ 0"
6’ 0"
6’ 2"
6' 1"
190
195
180
205
210
185
190
195
205
190
165
190
190
190
185
180
200
200
205
195
185
190
190
190
200
Burlington, ON
Colorado Springs
McTaggart, SK
Point Barachos, NB
Weyburn, SK
Rouyn-Noranda, QC
Nesbitt, MB
Weldon, SK
Regina, SK
Mossbank, SK
Pueblo, CO
Rouyn-Noranda, QC
Brandon, MB
Edmonton, AB
Kelowna, BC
Blackstock, ON
Cherry Hill, NJ
Beamsville, ON
Weyburn, SK
Ceylon, SK
Arden Hill, MN
Wawota, SK
Weyburn, SK
Banff, AB
LLloydminster, SK
Head Coach/ Entraîneur-chef: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dwight McMillan
Assistant Coach/ Entraîneur adjoint: . . . . . . . . . . . . . . .Darcy Pindus
Equipment Manager - Trainer
/Gérant de l’équipement - Soigneur: . . . . . . . . . . . . . . . .Don Pindus
Manager/ Gérant: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ron Rumball
12/29/81
04/23/81
01/17/80
10/11/81
04/21/81
02/03/80
12/12/81
08/21/80
07/16/80
06/11/80
04/01/81
04/27/80
01/09/80
12/08/81
08/20/80
02/18/80
04/18/80
02/19/81
02/25/81
09/01/80
11/17/81
10/22/81
08/23/82
12/12/82
03/26/81
CAMROSE KODIAKS
NO.
NO.
3
4
5
6
7
8
9
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
27
30
33
NAME
NOM
Dan Day
Tyler Bullick "A"
Matt Ponto
Richard Petiot
Mark Robinson "A"
Greg Prusko
Kevin Croxton
Jason Kenyon "C"
Dalyn Fallscheer
Brett Osness
Darrell Stoddard
Brad Wanchulak
James Willis "A"
Craig Perry
Mark Masters
Taggart Desmet
Doug Auchenberg
Jordan Chomack
Mike Melnyk "A"
Mark Szott
Rory Rawlyk
Erik Lodge
Ryan Edwards
Scott Galenza
Joal Williams
Pacific / Pacifique
DOB
POS. LANCE TAILLE
D
D
D
D
F/A
D
F/A
F/A
F/A
F/A
F/A
F/A
F/A
D
F/A
F/A
F/A
F/A
F/A
F/A
D
D
G
G
G
L/G
R/D
R/D
L/G
R/D
L/G
R/D
L/G
L/G
L/G
R/D
L/G
L/G
L/G
L/G
R/D
R/D
L/G
L/G
L/G
L/G
L/G
L/G
L/G
L/G
6’ 2"
6’ 0"
6’ 0"
6’ 3"
6’ 0"
6’ 1"
6’ 2"
5’ 9"
6’ 2"
5’ 10"
6’ 0"
6’ 0"
5’ 10"
6’ 0"
6’ 0"
6’ 1"
5’ 7"
6’ 0"
6’ 0"
6’ 1"
6’ 4"
6’ 0"
6’ 1"
6’ 0"
5’ 9"
200
190
180
190
195
185
180
190
230
170
170
185
170
185
180
190
175
190
200
210
190
190
175
185
175
Consort, AB
Coronation, AB
Galahad, AB
Daysland, AB
Okotoks, AB
Camrose, AB
Calgary, AB
Coaldale, AB
Lloydminster, AB
Calgary, AB
Red Deer, AB
Edson, AB
Paradise Valley, AB
Elnora, AB
Leduc, AB
Strathmore, AB
Edmonton, AB
Calgary, AB
Okotoks, AB
Camrose, AB
Edmonton, AB
Red Deer, AB
Ponoka, AB
Camrose, AB
Saskatoon, SK
04/23/83
02/15/80
03/11/82
08/20/82
12/29/80
10/26/83
09/08/82
04/17/80
07/08/80
05/26/83
02/08/82
06/18/80
03/18/80
03/10/82
03/30/82
03/29/82
07/11/83
10/20/82
04/08/82
03/01/83
09/09/83
04/08/80
04/14/83
06/01/80
05/22/80
Head Coach/ Entraîneur-chef: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Garry Van Hereweghe
Assistant Coach/ Entraîneur adjoint: . . . . . . . . . . . . . . .Steve Gotaas
Assistant Coach/ Entraîneur adjoint: . . . . . . . . . . . . . . .Darrell Heck
Trainers/Soigneurs: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ken Miske, Angie Wedderburn, Daryl Mills
General Manager/ Directeur Gérant : . . . . . . . . . . . . . . .Boris Rybalka
Thornhill Rattlers
NO.
NO.
NAME
NOM
Central / Centrale
DOB
POS. LANCE TAILLE
31CHRAPALA, JASON
G
HAMILTON
77GOULD, DAN (strengthening goaltender
G09861
BRAMPTON
2BLACK, REID
D
AURORA
4KODBA, PETER
D
MAPLE
6CHRISTIE, TAYLOR- AP
D
TORONTO
8ILIAKIS, DAN - AP
D
SCARBOROUGH
9BUCK, KYLER
F
TORONTO
10KANYO, SHANE
F
BRADFORD
11WILLIAMS, DAVE
G
THORNHILL
12MULDER, BRENT- Import
D
HALTON HILLS
13MUFSUD, SCOTT
F
BURLINGTON
14MONIZ, LARRY
F
MISSISSAUGA
15DEAN, JOHN
F
DON MILLS
16VARTERSSIAN, PAUL
F
OAKVILLE
17MAGNOTTA, DAVE
G
ST. CATHARINES
18COSTOFF, CLAY- AP
F
KETTLEBY
19SERBA, MICHAEL
F
REXDALE
20HUGHES, BRENT
F
TORONTO
21BAHEN, MATT
F
MARKHAM
22HYMAN, MARK
D
THORNHILL
23HATZIIOANNOU, FRED
D
RICHMOND HILL
24NERON, MARC
F
MOONBEAM
FEB 6/81
6’3"
180
R
G10670
G
MAR 21/80
JAN 15/83
6’
180
L
G10673
JUN 22/82
6’
170
FEB 1/83
6’3"
195
L
F02074
APR 25/82
5’11"
185
R
F02075
APR 14/82
5’11"
180
R
G10663
OCT 26/81
5’11"
175
R
G10676
FEB 24/81
5’10"
190
L
G10690
AUG 28/80
6’
220
L
G10677
FEB 22/82
5’8"
165
L
G10672
JUN 13/81
5’8"
170
L
G10687
SEP 27/80
6’4"
200
L
G10685
FEB 19/82
6’3"
200
L
G10666
OCT 24/81
6’1"
205
L
G10667
OCT 1/84
5’11"
180
R
JUN 4/81
5’10"
175
R
G10662
JUN 9/82
5’8"
175
R
G10688
JAN 26/83
5’11"
170
L
G10680
MAY 22/81
6’
190
R
G10686
MAR 10/83
6’
210
L
G10684
JUL 17/81
5’9"
170
R
G10661
G10668
Résultats des championnats du passé
1999
2000
Participants:
Pacific Region/ Région Pacifique – Chilliwack Chiefs
Western Region/ Région Ouest – North Battleford North Stars
Central Region/ Région Centrale – Rayside Balfour Sabrecats
Eastern Region/ Région Est – Cornwall Colts
Host Club/ Équipe hôte – Fort McMurray Oil Barons
Participants:
Pacific Region/ Région Pacifique – Vernon Vipers
Western Region/ Région Ouest – Estevan Bruins
Central Region/ Région Centrale – Bramalea Blues
Eastern Region/ Région Est – Charlottetown Abbies
Host Club/ Équipe hôte – Yorkton Terriers
Round Robin Results
Résultats du tournoi à la ronde
Round Robin Results
Game Results
Résultats de matchs
Game Results
1. North Battleford North Stars
2. Rayside Balfour Sabrecats
3. Fort McMurray Oil Barons
5. Cornwall Colts
6. Fort McMurray Oil Barons
7. North Battleford North Stars
8. Chilliwack Chiefs
9. Cornwall Colts
10. Chilliwack Chiefs
2
8
5
4
2
4
4
3
4
5
Fort McMurray Oil Barons
Chilliwack Chiefs
Cornwall Colts
North Battleford North Stars
Chilliwack Chiefs
Rayside Balfour Sabrecats
Cornwall Colts
1
7 (2OT)
2
2
3
3
3
4
5
2
1. Estevan Bruins
2. Bramalea Blues
3. Yorkton Terriers
4. Bramalea Blues
5. Charlottetown Abbies
6. Vernon Vipers
7. Estevan Bruins
8. Yorkton Terriers
9. Charlottetown Abbies
10. Vernon Vipers
Chilliwack Chiefs
Cornwall Colts
W
G
3
3
2
2
0
Yorkton Terriers
Vernon Vipers
Charlottetown Abbies
Estevan Bruins
Vernon Vipers
Yorkton Terriers
Bramalea Blues
Bramalea Blues
Estevan Bruins
6
2
1
3
5
3
4
5
1
2
Final Round-Robin Standings
Classement final du tournoi à la ronde
GP
PJ
4
4
4
4
4
1
4
2
4
6
1
5
1
5
3
L
P
1
1
2
2
4
T
N
0
0
0
0
0
GF
BP
14
20
18
10
11
GA
BC
10
17
16
13
17
PTS
PTS
6
6
4
4
0
GP
PJ
4
4
4
4
4
Bramalea Blues
Yorkton Terriers
Vernon Vipers
Estevan Bruins
W
G
3
3
2
1
1
L
P
1
1
2
3
3
T
N
0
0
0
0
0
GF
BP
14
12
16
11
11
Playoff Round Results
Résultats des rondes antérieures
Semi/Demi-finales
Semi/Demi-finales
2
Chilliwack Chiefs
1
5
2
Vernon Vipers
3
Bramalea Blues
2
6
Yorkton Terriers
5
Vernon Vipers
9
3
Gold/Or
Bronze
Chilliwack Chiefs
3
2
Gold/Or
2
1
Individual Awards/ Prix individuels
Most Valuable Player/ Joueur le plus utile – Serge Dubé (Rayside Balfour)
Top Scorer/ Meilleur compteur – Serge Dubé (Rayside Balfour), Kevin Estrada (Chilliwack)
Best Forward/ Meilleur avant – Colin Murphy (Fort McMurray)
Best Defenceman/ Meilleur défenseur – Troy Turyk (Rayside Balfour)
Best Goaltender/ Meilleur gardien – Steven Nelson (North Battleford)
Most Sportsmanlike/ Plus gentilhomme – Craig Strain (Fort McMurray)
29
Most Valuable Player/ Joueur le plus utile – Dennis Basset (Yorkton)
Top Scorer/ Meilleur compteur – William Hubloo (Charlottetown)
Best Forward/ Meilleur avant – Kyle Amyotte (Bramalea)
Best Defenceman/ Meilleur défenseur – John Bradley (Vernon)
Best Goaltender/ Meilleur gardien – Dennis Basset (Yorkton)
Most Sportsmanlike/ Plus gentilhomme – Anthony Aquino (Bramalea)
GA
BC
11
8
13
15
17
PTS
PTS
6
6
4
2
2
1997
1998
Participants:
Pacific Region/ Région Pacifique – South Surrey Eagles
Western Region/ Région Ouest – Weyburn Red Wings
Central Region/ Région Centrale – Milton Merchants
Eastern Region/ Région Est – Brockville Braves
Host Club/ Équipe hôte – Nanaimo Clippers
Participants:Participants:
Pacific Region/ Région Pacifique – South Surrey Eagles
Western Region/ Région Ouest – Weyburn Red Wings
Central Region/ Région Centrale – Rayside Balfour Sabrecats
Eastern Region/ Région Est – Kanata Valley Lasers
Host Club/ Équipe hôte – Summerside West Capitals
Round Robin Results
Round Robin Results
Game Results
Game Results
1. Nanaimo Clippers
2. South Surrey Eagles
3. Brockville Braves
4. Weyburn Red Wings
5. Milton Merchants
6. Milton Merchants
9. Brockville Braves
10. Nanaimo Clippers
6
6
3
5
0
5
6
4
2
5
Milton Merchants
Weyburn Red Wings
Nanaimo Clippers
Brockville Braves
South Surrey Eagles
Brockville Braves
Milton Merchants
Nanaimo Clippers
South Surrey Eagles
Weyburn Red Wings
2
2
4
1
3
2
2
0
9
2
4. Summerside West Capitals
5. Summerside West Capitals
6. Kanata Valley Lasers
10. Kanata Valley Lasers
South Surrey Eagles
Nanaimo Clippers
Weyburn Red Wings
Milton Merchants
Brockville Braves
W
G
4
3
2
1
0
Kanata Valley Lasers
Summerside West Capitals
Weyburn Red Wings
South Surrey Eagles
Weyburn Red Wings
South Surrey Eagles
3
5
2
7
8
4
5 (OT)
2 (OT)
7
6
GP
PJ
4
4
4
4
4
7
1
5
5
2
5
4
3
0
7
L
P
0
1
2
3
4
T
N
0
0
0
0
0
GF
BP
22
15
15
7
6
GA
BC
4
7
14
11
18
PTS
PTS
8
6
4
2
0
GP
PJ
4
4
4
4
4
Weyburn Red Wings
South Surrey Eagles
Summerside Western Capitals
W
G
3
3
3
1
0
L
P
1
1
1
3
4
T
N
0
0
0
0
0
GF
BP
26
22
19
14
7
GA
BC
9
22
15
19
22
PTS
PTS
6
6
6
2
0
Semi/Demi-finales
Semi/Demi-finales
South Surrey Eagles
6
Milton Merchants
2
Nanaimo Clippers
1
Weyburn Red Wings
4
South Surrey Eagles
4
Weyburn Red Wings
1
South Surrey Eagles
Most Valuable Player/ Joueur le plus utile – Peter Wishloff (South Surrey)
Top Scorer/ Meilleur compteur – Kris Wilson (South Surrey)
Best Forward/ Meilleur avant – Kris Wilson (South Surrey)
Best Defenceman/ Meilleur défenseur – Robin Sochan (Nanaimo)
Best Goaltender/ Meilleur gardien – Peter Wishloff (South Surrey)
Most Sportsmanlike/ Plus gentilhomme – Kirk Feasey (Weyburn)
Weyburn Red Wings
2
3 (OT)
Gold/Or
Summerside West Capitals 4
Gold/Or
4
4
South Surrey Eagles 3
Most Valuable Player/ Joueur le plus utile – Mark Hartigan (Weyburn)
Top Scorer/ Meilleur compteur – Mark Hartigan (Weyburn)
Best Forward/ Meilleur avant – Scott Gomez (South Surrey)
Best Defenceman/ Meilleur défenseur – Jakub Ficenec (South Surrey)
Best Goaltender/ Meilleur gardien – Geoff Derouin (Weyburn)
Most Sportsmanlike/ Plus gentilhomme – Ryan Jardine (Kanata)
30
National Junior A Championship
Year
Année
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
Champion
Champion
Red Deer Rustlers (AJHL)
Guelph Biltmore Mad Hatters (SOJHL)
Portage La Prairie Terriers (MJHL)
Selkirk Steelers (MJHL)
Spruce Grove Mets (AJHL)
Rockland Nationals (CJHL)
Prince Albert Raiders (SJHL)
Guelph Holoday Platters (OHA)
*Prince Albert Raiders (SJHL)
*Red Deer Rustlers (AJHL)
*Prince Albert Raiders (SJHL)
Prince Albert Raiders (SJHL)
North York Rangers (OJHL)
Weyburn Red Wings (SJHL)
*Orillia Travelways (OHA)
*Penticton Knights (BCJHL)
*Richmond Sockeyes (BCJHL)
*Notre Dame Hounds (SJHL)
*Thunder Bay Flyers (USHL)
*Vernon Lakers (BCJHL)
*Vernon Lakers (BCJHL)
*Thunder Bay Flyers (USHL)
*Kelowna Spartans (BCJHL)
*Olds Grizzlys (AJHL)
*Calgary Canucks (AJHL)
*Vernon Vipers (BCJHL)
*Summerside Western Capitals (MarJHL)
*South Surrey Eagles (BCHL)
*Vernon Vipers (BCHL)
*Fort McMurray (AJHL)
Championnat national junior A
Runner-up
Finaliste
Charlottetown Isl’rs
Red Deer Rustlers
Pembroke Lumber Kings
Smith Falls Bears
Guelph CMC’s
Spruce Grove Mets
Pembroke Lumber Kings
Prince Albert Raiders
Sherwood Parkdale Metros
North York Rangers
Belleville Bulls
Guelph Platers
Abbotsford Flyers
Orillia Travelways
Penticton Knights
Cole Harbour Colts
Humboldt Broncos
Halifax Lions
Summerside Capitals
New Westminster Royals
Sudbury Cubs
Winkler Flyers
Chateauguay Elites
Kelowna Spartans
Gloucester Rangers
Melfort Mustangs
South Surrey Eagles
Weyburn Red Wings
* Denotes tournament-style competition / Indique une compétition en format de tournoi
31
Location
Endroit
Charlottetown, PEI
Guelph, Ont.
Brandon, Ont.
Nepean, Ont.
Edmonton, Alta.
Rockland, Ont.
Prince Albert, Sk.
Guelph, Ont.
Prince Albert, Sk.
North York, Ont.
Halifax, NS
Prince Albert, Sk.
North York, Ont.
Weyburn, Sk.
Orillia, Ont.
Cole Harbour, NS
Humboldt, Sk.
Pembroke, Ont.
Summerside, PEI
Vernon, BC
Sudbury, Ont
Winnipeg, Man.
Amherst, NS
Olds, Alta.
Gloucester, Ont.
Melfort, SK
Summerside, PEI
Nanaimo, B.C.
Yorkton, SK
Fort McMurray, AB
Royal Bank Junior ‘A’ Scholarship Winners
2000/2001 (9 League Winners)
Mathieu Shank
Sudbury Northern Wolves – Northern Ontario Junior "A" Hockey Association (National Winner)
Dustin J. Sproat
Drayton Valley Thunder – Alberta Junior "A" Hockey League
Nevin Giesbrecht
Selkirk Steelers – Manitoba Junior "A" Hockey League
Brett Lemmon
Oshawa Legionaires – Ontario Provincial Junior "A" Hockey League
Michael VanDenBosch
La Ronge Ice Wolves – Saskatchewan Junior "A" Hockey League
Jeff Ellis
Charlottetown Abbies – Maritime Junior "A" Hockey League
Kevin Péloquin
Collège Français de Longueuil – Ligue de Hockey Junior "AAA" du Québec
Simon Robert Jones
Quesnel Millionaires – British Columbia Hockey League
François Jolette
Nepean Raiders – Central Junior "A" Hockey League
32
Le hockey, un réel
Le hockey, un
réel
ambassadeur
pour
notre pays
ambassadeur pour notre pays
hockey est l’enfant du Canada, né
dans les prairies planes, la toundra
inondée et les ruelles glacées des
vielles villes. C’est le visage de notre nation, pour
le meilleur ou pour le pire, dans les bons
moments comme dans les moins bons, en temps
de guerre et de prospérité, au gré du flux et
reflux de l’histoire. Le hockey est notre empreinte
dans le monde, notre tuile dans la mosaïque de
l’humanité. Le printemps dernier, alors que
ma femme et moi étions à bord d’un taxi à
Beijing, nous avons passé devant l’ambassade
canadienne en route vers l’aéroport. "D'uo xir
Chanadaren!" avons-nous dit à notre chauffer
pour lui laisser savoir d’où nous étions. Le
chauffeur s’est retourné vers vous pendant que
l’auto naviguait dans les rues achalandées de la
capitale chinoise. “Chanadaren! Bing Xi! Very
good!” Bing Xi signifie hockey.
Le
Le mot s’est passé et voilà qui nous sommes.
L’automne dernier, j’étais assis à un bar dans la
ville la plus froide de la Roumanie quand un
vieil homme a épié mon bâton et son
équipement de hockey et m’a demandé :
«Racontez-moi à propos de Bobby Orr, s’il vous
plaît.» Cela m’a rappelé une anecdote qui est
survenue à une amie alors qu’elle passait un été
à se promener en Irlande. Elle est arrivée à un
vieux village où elle s’est installée dans un pub
poussiéreux pour boire un verre. Là, trois
vieillards caressaient leur chope. Elle s’est
installée près d’eux, les a salués de la tête et ils
lui ont demandé d’où elle était.
«Canada», leur a-t-elle dit.
«Canada?» ont-ils répondu.
«Je dois vous demander quelque chose», a dit
l’un d’eux. «Qu’est-il advenu de Dave 'the
Hammer' Schultz?»
Le hockey nous suit telle une ombre. Le poète
Richard Harrison de Calgary se trouvait à
l’Hôtel d’Ivoire, en Côté d’Ivoire, lorsqu’un
employé de l’hôtel a traversé le hall d’entrée vêtu
d’un chandail des Blackhawks de Chicago.
Croyant qu’il avait affaire à l’un des premiers
symptômes de la démence associée à la malaria,
Richard s’est approché jusqu’à ce qu’il se trouve,
dans ce trou perdu, nez à nez avec ce
«Magnuson». Richard le regarda bouche bée,
pointant vigoureusement l’écusson du joueur et
l’employé luia dit deux mots :
"Bobby Hull."
Telle une spore de pissenlit transportée par le
vent, le hockey s’est répandu presque partout. La
Namibie vient tout juste d’être admise comme
membre de la FIHG; il y a deux équipes formées
de moines bouddhistes qui se disputent des
matchs équipés de vieux patins et de bâtons
brisés sur une patinoire dans l’Himalaya, au
nord de l’Inde; la ligue nationale de la Turquie
vient tout juste de s’étendre à quatre équipes
locales à Istanbul tandis que lors d’un récent
match à guichet fermé, à Manchester, le
physicien Stephen Hawking a mis la rondelle au
jeu pour amorcer le début de la saison. Ce n’est
qu’une question de temps avant que le monde
entier ne commence à jouer.
33
Plus que jamais, les
hommes et les femmes
adultes s’adonnent au
sport. Le hockey croît à une
telle vitesse chez les
jeunes que presque toutes
les villes font face à une
pénurie d’heures de glace
et le hockey en patins à
roues alignées a formé sa
propre ligue professionnelle.
Quand Eric Lindross a embrassé l’extérieur du
poteau de son tir du revers, lors de la fusillade
du match de la demi-finale aux Olympiques de
1988, le pronostic de l’avenir du hockey
canadien a dépéri. Mais la vérité est que le
sport du Canada continue de prendre de l’essor,
non seulement à l’étranger, mais au pays aussi.
Plus que jamais, les hommes et les femmes
adultes s’adonnent au sport. Le hockey croît à une
telle vitesse chez les jeunes que presque toutes les
villes font face à une pénurie d’heures de glace et
le hockey en patins à roues alignées a formé sa
propre ligue professionnelle.
déroulent sur tous les coins de rues dans tous les
villages du Canada et c’est cette communauté
sportive qui réunit notre pays si vaste et disparate.
Ce n’est pas un hasard.
Récemment, en Transylvanie, le directeur du
hockey de la région a pris sa retraite après plus de
trente ans à ce poste.
J’ai rencontré cet homme quand j’ai visité son
village, un endroit nommé Mercuria-Cuic, le
lieu ancestral du hockey en Europe de l’est. Il
m’a paru très excité de savoir qu’un Canadien
avait pris le temps de visiter l’endroit où le hockey
s’est joué pour la première fois en Roumanie, en
1923, après qu’un dénommé Vakar Lajos a vu un
reportage montrant des soldats canadiens jouant
à Bucarest.
À l’occasion de la retraite de cet homme, la
communauté de hockey a délibéré pour
déterminer quel objet d’importance il pourrait lui
remettre en souvenir de ses décennies de travail
dans les arénas froids, sombres et en ruine du pays.
À la fin de mon voyage en Roumanie, j’avais
laissé quelques chandails de l’équipe nationale en
cadeau à mes hôtes qui m’avaient fait visiter et
m’avaient présenté à d’anciens joueurs et
entraîneurs. Les gens du village ont décidé de lui
remettre un de ces chandails lors du banquet
soulignant son départ.
Le cadeau a été tenu secret pendant plusieurs
semaines jusqu’à ce qu’enfin, le moment soit
venu de lui présenter le chandail rouge et blanc en
guise de reconnaissance de son travail. Il fut ému
aux larmes et lorsqu’il a glissé ce chandail pardessus son veston, ce fut pour lui, le signe d’une
grande réalisation, comme on peut l’imaginer.
Porter la feuille d’érable produit cet effet.
by Dave Bidini
Le hockey, un
La ligue dont je fais partie chez moi, à Toronto, la
Ligue de hockey masculin du centre-ville, a doublé
depuis que notre équipe y a adhéré il y a cinq ans.
Mes amis qui ont déjà questionné mon obsession
pour ce sport si acharné et passionnant ont choisi
de s’y adonner à leur tour. Des matchs se
réel ambassadeur
pour notre pays
34
Developing
Canadian
Hockey
on and off the ice
OFFICIALS
OFFICIATING PROGRAM – Officials are an
integral part of the sport of hockey. The
Canadian Hockey Officiating Program is an
important development program within the
Canadian Hockey structure. The specific needs
of the referee are based primarily on the stream
of hockey in which the official is participating.
Our program will give you a tremendous level
of satisfaction, when you know you have
contributed to the game.
COACHES
PLAY RIGHT COACHING PROGRAM – Developed
and delivered by the Canadian Hockey Association
and its member branches, the Play Right Coaching
Program ensures that coaches of both developmental
and high performance players obtain the necessary
skills to become effective coaches.
SAFETY
GATORADE CANADIAN HOCKEY SAFETY
PROGRAM – The safety person is an important
member of any team, especially when it comes to
the safety of all players. The CHA has developed
a new program to assist and train the people who
fulfill this vital role. All safety persons are taught
to use a proactive, preventative approach while
being prepared to react in the event of accidents,
injuries and medical emergencies. The Program
is committed to the values of safety, enjoyment,
fair play, sportsmanship and integrity in hockey,
and attempts to position safety persons as a
strong voice for these values.
SPEAK OUT! – Abuse and harassment can be
PLAYERS
INITIATION PROGRAM – This program was developed
to make children’s first contact with hockey a safe and
positive experience. It’s a structured, learn-to-play
hockey program designed to introduce beginners to the
game’s basic skills. It enables participants to become
members of a team effort, develop self-confidence, and
experience a sense of personal achievement. These
goals are achieved in an atmosphere of fun and fair
play.
stopped. Hockey should be fun, right? Our
comprehensive program of training, education
and awareness for all players, coaches, trainers
and administrators is our long-term effort to
make hockey more fun and safe for all involved.
NIKE SKILLS DEVELOPMENT PROGRAM – The
goal of the program is to provide opportunities for both
players and coaches to develop the necessary skills to
ensure enjoyment in learning. The NIKE Skills
Development Program consists of three components:
One is the Coaching Seasonal Manuals, the second is
the development camps for the atom and pee wee aged
players, and the third is the high performance camps
designed for select under 18 males and under 22
females.
PROCTER & GAMBLE PLAY RIGHT – For a player to
perform at their full potential, they require the right
blend of mental and physical conditioning. The Play
Right program is designed to educate young hockey
players on the fundamentals required for on-ice success.
Canadian Hockey Association
2424 University Dr. NW,
Calgary, AB
T2N 3Y9 (403) 777-3636
801 King Edward Avenue,
Suite #204 Ottawa, ON
K1N 6N5 (613) 562-5677
Initiation
Program
Initiation
Program
key to early
development
key to early development
you watch the Junior A teams at
the Royal Bank Cup, it's difficult
but not impossible to remember the first
time these same players put on skates,
played their first two on one, scored that
first goal or made their first save.
As
Canada’s demographics have continued
to change this past decade. Youngsters
involved in sport may now have parents
whose background is soccer instead of
hockey. But regardless, Canadians of all
ages continue to be excited about playing
our great game. Today their introduction
to hockey has also changed, in a program
directed at youngsters as well as their
parents - the Initiation Program.
Male and female tykes can't wait
anymore. Places like Newmarket/Aurora
Girls Hockey League are trying the
Initiation Program for the first time while
Erindale Hockey Association has a five
year old program.
"I'm the convenor for the novices so
I kept getting these calls about
playing," says Nola Doucet of
the girls league. "I would get
calls from six-year-olds and
the Ontario Women's Hockey
Association has been pushing this
Initiation Program.”
Doucet said it seemed logical to her
when she read in the OWHA material
that “You wouldn't want your daughter to
swim without lessons, would you?”
The answer was obvious.
“I found instructors from the women's
Aurora Senior A team,” she said. “We
started with 20 girls ages 6-10 and they're
all beginners.”
37
Doucet said at first the parents were
hesitant and asked about when they
would play games.
“We said you need to work on your skills
first,” Doucet said. “ I'm thinking that
when I advertise this spring it will grow
because the parents are extremely happy
with the progress.”
Doucet recruited Jane McClure of the
Aurora Senior A team who, in turn,
recruited a group of women players as
instructors, who have been fabulous with
the players.
“The players are introduced to the rules
of the game,” says McClure who has three
of her own children in the program.
“We started with 128
players,” said Cancilla whose
IP program is in Mississauga
on the outskirts of Toronto.
“We now have 192 with a
waiting list of 20 to 30
children.”
“I wouldn't want them to have started in
novice without learning the basics. They
couldn't skate when they started an now
they're fast, have agility, are stopping and
starting, know the rules and how to
handle the puck and have even learned
positions. There is no pressure.”
“It's a great program because the pressure
of winning isn't there,”
Doucet said and went
on to explain. “Every
year I do a balance
day in the house
league program to
equalize the
talent across
the board.
Some of the
girls don't
even want to
step on the ice.
They cry and
cry and that's
what
we
avoid here.”
Organizers have started to allow the tykes
to play against some nearby towns and
they are really enjoying getting into real
games.
Meanwhile about 50 kilometres away,
Phil Cancilla has been running and
Initiation Program for Erindale Hockey
Association for six years and think
Doucet's intuition it might grow is well
founded.
“We started with 128 players,” said
Cancilla whose IP program is in
Mississauga on the outskirts of Toronto.
“We now have 192 with a waiting list of
20 to 30 children.”
The demand for the program far exceeds
their capabilities.
“It's important not to be too technical with kids,”
Kariya says. “Just let them experience the joy of
playing. Have them learn the skills of the game, more
individual skills than team skills, that will come as they
learn the game or watch the game on TV. Practice is
where players become better hockey players.”
“It's getting difficult to handle any more,” he
said.“It would turn this into a hockey school
and that's not what we want. We still have the
kids playing scrimmages on Saturday
morning and I wouldn't want to eliminate
that.”
Cancilla said his program has fed a lot of
youngsters into the A and AA categories
around the Greater Toronto Area more than
the top level of play.
“The reason is those kids in AAA often fast
track on their own and are only with you a
very short period of time.”
Cancilla has seen some of his players have
advanced into the Atom age level where there
are branch (Ontario Hockey Federation)
championships.
GREAT PROGRAM: NHL player Paul Kariya and Corey McNabb, Manager of Player Development
for the Canadian Hockey Association, discuss different elements of the Initiation Program.
EXCELLENT PROGRAMME : Paul Kariya, joueur de la LNH, et Corey McNabb, directeur du
développement des joueurs de l'Association canadienne de hockey, discutent de divers
éléments du programme d'initiation.
“I compare our kids to Paul
Kariya,” he said with pride.
“Skill based and well-rounded
Canadians who will grow up
and who know where they will
go.”
Success breeds success and Kariya seems to
think both organizations are on the right
track.
“It's important not to be too technical with
kids,” Kariya says. “Just let them experience
the joy of playing. Have them learn the skills
of the game, more individual skills than team
skills, that will come as they learn the game or
watch the game on TV. Practice is where
players become better hockey players.”
And in another six or seven years, some of the
players in today’s IP programs will be
competing in the Royal Bank Cup.
What else is your team missing?
www.coachesclub.net
A new website for coaches designed by the Canadian Hockey Association, the world-leader in hockey
development. Get 24 hour access to the most current and useful coaching information including
teaching progressions, team building and, yes, even shooting drills.
by Lois Kalchman
Initiation
Program
key to early
development
38
la clé du développement en bas âge
la clé du développement en bas âge
les
équipes
juniors A qui
convoitent la Coupe Air Canada, il est difficile,
mais non impossible, de se rappeler la première
fois que ces joueurs ont chaussé les patins, fait
face à leur premier deux contre un, compté
leur premier but ou encore effectué leur premier
arrêt.
Regardant
La démographie canadienne a continué de
changer au cours des dix dernières années.
Les jeunes qui s’adonnent au sport ont
maintenant des parents dont les
antécédents sportifs sont en soccer
plutôt qu’en hockey. Les
Canadiens de tous âges
continuent néanmoins d’aimer
jouer à notre grand sport.
Aujourd’hui, leur introduction
au hockey a aussi changé grâce à
un programme axé vers les
jeunes et leurs parents, le
programme d’initiation.
Les
jeunes
joueurs et
j ou e u s e s
ne peuvent
plus attendre. Des
associations, telle
la Ligue de hockey
féminin de Newmarket/ Aurora, en sont à leur
premier essai du programme tandis que
d’autres, telle l’Association de hockey
d’Erindale, ont adopté le programme depuis
cinq ans.
«Je suis responsable des novices et je recevais
constamment des appels », dit Nola Doucet de
la ligue de hockey féminin. « Je recevais des
appels de jeunes de six ans et l’Association de
hockey féminin de l’Ontario faisait la
promotion de ce programme d’initiation.»
39
Mme Doucet dit que la logique lui a sauté
aux yeux lorsqu’elle a lu, dans un document de
l’AHFO: «Vous ne voudriez pas que votre
fille aille nager sans avoir suivi des cours,
n'est-ce pas? »
La réponse était claire.
«J’ai trouvé des animatrices
au sein de l’équipe senior A
d’Aurora », dit-elle. «
Nous avons commencé
avec 20 filles âgées de 6 à
10 ans, toutes des
débutantes. »
Mme Doucet dit que
les parents hésitaient
au début et se
demandaient quand
leurs filles allaient
disputer des matchs.
« Il faut travailler sur les habiletés
d’abord», a dit Nola Doucet. « Je
pense que lorsque je ferai de la
publicité au printemps, le programme
prendra de l’ampleur, car les
parents sont extrêmement ravis
du succès.»
« C’est un excellent programme car la pression
de la victoire n’est pas là», a dit Mme Doucet
qui a poursuivi en disant: «Chaque année, je
prends part à une journée pour tenter de
répartir également le talent dans la ligue
maison et les filles ne veulent même pas aller sur
la glace. Elles pleurent et pleurent et c’est ce que
nous voulons éviter ici. »
Mme Doucet a recruté Jane McClure de
l’équipe senior A d’Aurora qui, à son tour, a
recruté un groupe de joueuses comme
animatrices «qui ont été extraordinaires auprès
des joueuses.
« Les joueurs sont initiées aux règles de jeu», dit
Jane McClure, dont trois des enfants prennent
part au programme. » Je n’aurais pas voulu
qu’ils arrivent au niveau novice sans avoir
appris les rudiments du sport. Ils ne pouvaient
pas patiner au début et maintenant ils sont
rapides, agiles, savent arrêter et démarrer,
connaissent les règles et comment manier la
rondelle et ils ont même appris des positions. Il
n’y a aucune pression. »
Les organisateurs ont commencé à laisser les
plus petits jouer contre des équipes des villes
voisines et ils aiment vraiment prendre part à de
vrais matchs.
«C’est un excellent programme
car la pression de la victoire
n’est pas là», a dit Mme Doucet
qui a poursuivi en disant:
«Chaque année, je prends part
à une journée pour tenter de
répartir également le talent
dans la ligue maison et les
filles ne veulent même pas
aller sur la glace. Elles pleurent
et pleurent et c’est ce que
nous voulons éviter ici.»
Pendant ce temps, à quelque cinquante
kilomètres de là, Phil Cancilla en est à sa
sixième année comme directeur du programme
d’initiation de l’Association de hockey
d’Erindale. Il croit que la prédiction de Nola
Doucet, quant à la croissance du sport, est bien
fondée.
«Nous avons commencé avec 128 joueurs », dit
M. Cancilla, dont le programme d’initiation est
présenté à Mississauga, en banlieue de Toronto.
« Nous avons maintenant 192 jeunes et une
liste d’attente de 20 à 30.»
La demande pour le programme excède
largement leurs capacités.
Le programme d'initiation, la clé du développement en bas âge
« Il est difficile d’en accepter plus», a-t-il dit. «
Cela deviendrait comme une école de hockey et
ce n’est pas ce que nous voulons. Les enfants
prennent part à des jeux dirigés le samedi
matin et je ne voudrais pas que cela change. »
Phil Cancilla dit que son programme a fourni
plusieurs joueurs aux catégories A et AA dans
la région du grand Toronto et ce, plus que le jeu
de haut niveau.
«La raison est que les joueurs AAA avancent
souvent très rapidement et ne sont avec vous
que pour une courte période de temps.»
M. Cancilla a vu de ses joueurs accéder au
niveau atome où se déroulent des
championnats de la branche (Fédération de
hockey de l’Ontario).
«Je compare nos jeunes à Paul Kariya», dit-il
avec fierté. « Des Canadiens ayant d’excellentes
habiletés et ayant développé tous les aspects du
jeu qui grandiront et sauront où ils veulent
aller. »
Le succès engendre le succès et Paul Kariya
semble penser que les deux organisations sont
sur la bonne voie.
«Il est important de ne pas insister trop sur la
technique avec les jeunes», dit Paul Kariya. « Il
suffit de les laisser goûter au plaisir de jouer.
Enseignez-leur les habiletés liées au sport, plus
d’habiletés individuelles que collectives. Ces
dernières se développeront au fur et à mesure
qu’ils apprendront comment jouer ou en
regardant les matchs à la télé. C’est dans les
séances d’entraînement que les joueurs
deviennent meilleurs.»
Dans six ou sept ans, certains joueurs des
programmes d’initiation d’aujourd’hui
participeront, à leur tour, à la Coupe Banque
Royale.
par Lois Kalchman
40
"A Hockey Heritage”
is an old adage about
the game of hockey in
this mining town, north of the 54th
parallel—arguably the farthest northern
community in Canada where major
organized hockey has been played.
There
"Hockey is a Religion in Flin
Flon…always has been…always will be."
The same could be said for hundreds of
small cities and towns across Canada.
But for a mining town when there was no
Television, and hard-rock miners went
underground to work when it was dark,
spent the day in darkness, and came
home in darkness…weekend hockey at a
Bombers game was the way to let it all
hang out. It was special. It was a way of
life.
"Hockey is a Religion in Flin
Flon… always has been…
always will be."
And when the Junior Bombers sprang
onto the scene in the fifties…it was to
become a story that would make national
hockey history: The Long March to the
Memorial Cup junior hockey
championship of Canada.
It began at training camp in 1956 when
two sports writers sat watching the team
practice. The Bombers (whose jersey logo
originated from the blast of dynamite
being set off by underground miners)
had narrowly missed emerging as
provincial champions the year before.
There were two daily newspapers in the
town at the time; hence the two sports
writers. They conspired to pressure the
team into signing better players,
practicing harder and getting out of their
own league (Saskatchewan Junior
Hockey League…where, by the way…if
you didn’t go into the corners you were a
coward…and if you did, you were crazy.)
The newspaper reports on the team for
the coming season were identical:
"Bombers Fail To Impress." The ink was
barely dry on the headlines when the
team dug in. The long uphill battle
against insurmountable odds began:
How could a backwater team from a
small mining town in the middle of
nowhere win the National Crown?
First they would have to win Western
Canada—nailing their own league, then
knocking off champions from southern
Manitoba, Alberta, Northern Ontario
and facing the East where Toronto Maple
Leafs and Montreal Canadians had
powerful junior farm teams.
One of the interesting rules set down by
what was then called the Canadian
Amateur Hockey Association (CAHA),
was that Western teams could pick up one
extra player from the league they
vanquished, as they advanced to the next
level. The Bombers kept winning and
kept strengthening.
41
It set off a great rivalry—a
small town of 8,000
dreaming they might beat a
top-notch junior team
managed by the Two Wise
Men of hockey.
They eventually won the right to
represent the West against the East in
the quest for the Memorial Cup. And
who would represent Eastern Canada?
The Montreal farm team managed by
Sam Pollock and coached by Scotty
Bowman.
It set off a great rivalry—a small town of
8,000 dreaming they might beat a topnotch junior team managed by the Two
Wise Men of hockey.
The first three of seven games were
played in Flin Flon. Veterans hockey
people joked: "Flin Flon should be in the
International League with the
Russians…they’re only an hour away."
Pollock and Bowman thought they would
"sweep" the games in Flin Flon and close
it out in Regina. It was not to be.
Father Athol Murray of Notre Dame
College, a hockey shrine near Regina,
was called to Flin Flon to deliver the "the
dressing room pep-talk of his preaching
career." It worked for game one, but it was
a seven-game series…and it went seven.
"Flin Flon Wins Memorial Cup" screamed
the sports pages. Years later, Winnipeg
Tribune sports columnist Dallas Beck
described it as "the greatest ongoing sports
event I had ever covered…it had
everything, heroes and underdogs it
moved from province to province…East
to West." This was a major concession
coming from a sports writer who had
"covered" the World Series, Super Bowl,
Grey Cup and Muhammad Ali fights.
Becoming champions of the Dominion of
Canada, left its mark on everyone in Flin
Flon and throughout hockey circles in
Canada… but particularly the mining
town of small beginnings. The Bombers
won 64 games that season and lost nine.
Success was rapidly spreading. Team
Manager Robert "Bud" Simpson was
elected Member of Parliament the
following season. One of the two "local"
sports writers, Ron Glover, became a
columnist for the Edmonton Journal and
later the Toronto Globe and Mail. Your
truly moved forward as an editor of the
Vancouver Sun and Manager of United
Press International. Bernie Pascall, the
"voice of Bombers" in that era, moved on
to play-by-play at both the National and
International level as Sports Director of
BCTV in Vancouver. Local radio station
managers Bud Jobin and Buck Witney
found political success: Jobin eventually
emerged as Lieutenant Governor of
Manitoba. Witney became Manitoba
Health Minister. Hockey success was
building Small Town Success.
Hopefully every town and
city in Canada will have its
"Bomber Days". Flin Flon is
Hockey… Hockey is Canada.
Many of the member of the 1956-57
Cup team advanced to the National
Hockey League where more than 90
Bombers alumnae have toiled over the
years…including the likes of Sid Abel,
Orland Kurtenbach, captain Ted
Hampson; and Reggie Leach and Bobby
Clarke, now GM for the Philadelphia
Flyers.
The glory days are over now; only the
Alpenglow remains. Flin Flon is no longer
playing Major League Junior Hockey. But
for those of us old enough to remember,
those were halcyon years. And so it was
for your agent today…as I reached into
the back of clothes closet…pulled out a
tattered 42-yeat old leather Senior
Bombers jacket from Winnipeg Sports,
pulled it around my shoulders and began
writing again about those Wonderful
Bombers.
Hopefully every town and city in Canada
will have its "Bomber Days". Flin Flon is
Hockey… Hockey is Canada.
by Al Eaton
42
As far as team stats go, the Bombers were sitting in
second place for power plays at home. With 16
home games under their belt, they had 88 power
plays and scored 22 power play goals, making
their power play working at 25.0%.
On the road, the Bombers are in 11th place. They
played 11 road games, having 87 power play
chances and scoring 13 times giving them an on
the road percentage of 14.9% Over all, the
Bombers were in fourth place on the power plays.
They have had a total of 175 power plays and
scored 35 times, making their overall power play
percentage 20.0%. As far as the penalty killing
record goes, the Bombers were at number one.
As the first half of the Bombers’ season came to an
end, things were looking very good for the
Bombers. They sat in third place in the Dodge
Conference, 10 points behind the Kindersley
Klippers, with six games in hand.
The Bombers had 31 games under their belt and
a record of 20-9-0-2, for a total of 42 points. Their
winning percentage was .677, the second highest
in the league. They only allowed 88 goals against,
and scored 131. If you looked at the Bombers’ last
ten game record (which is 4-6-0) it does not tell the
true story.
At home they were ranked number one. In 16
games they were on penalty kill for a total of 99
times and only allowed 10 goals giving them a
89.9% penalty killing percentage. On the road
they are ranked number two. They played 15
games and had a 118 penalty killing situations,
and only allowed 15 goals, making their penalty
killing percentage at 87.3%. Over all, the Bombers
were sitting in the number one spot. In 31 games
they killed off 217 penalties and only allowed 25
goals. This gave them a penalty killing percentage
of 88.5 %.
The Bombers had a number of players that were
injured or sick at the time. Plus they had made
some trades take a little time for the pieces to fall
into place. The Bombers had someone in the top
ten, of every category except Leading Scorer
Individual Leaders and Penalty Minutes. Morgan
Cey led the goaltending race. He played in 27
games, for a total of 1,569 minutes, faced 801
shots, 62 goals against and two shutout wins for an
average of 2.37. Cey has a save percentage of .923.
His record is 16 wins, nine losses and no ties. In
Leading Scorers for defensemen, the Bombers have
two in the top ten. Davor Durakovic is sitting in
eighth spot with 31 games played, with four goals
and 22 assists for a total of 26 points. Luc Paquin
is in tenth spot with 30 games played, scoring 6
goals and has 17 assists for a total of 23 points.
The Bombers never let up in the second half of the
season. Bombers’ goalie Morgan Cey was their
regular season leader with a 2.62 GAA, .916 saves
percentage, three shutouts and a 35-16 win/loss
record in a league leading 3,139 minutes. Cey led
the Canadian Junior ‘A’ Hockey League with his
win total.
He tied for the SJHL lead with his save percentage,
was second in the league in goals against average
and tied for second in the league with his shutout
total.
For Rookie Scoring, the Bombers’ had Chris
Schaffer who was in 9th spot. He played in 26
games, had 11 goals and 14 assists, for a total of 21
points. For Individual Leaders for Goals, Bombers’
Lyndon Leard was in seventh spot, with 31 games
played and scoring 22 goals. For Individual Leaders
for Assists, Bombers’ Curtis Olson was in 10th spot
with 34 games played and 28 assists.
43
“He had a great season, for a 19 year old,” said
Wintoneak.“He didn’t strap on skates until he was
13. He enjoyed going back home, to Wilkie,
Saskatchewan. He’s ready to lead us against.
Morgan is unorthodox. But he finds away to get the
job done.”
The Bombers had a 44-15 record and three
shootout losses for 91 points during the regular
season. The Bombers were four points ahead of the
Kindersley Klippers in the conference and were five
points ahead of Weyburn in the overall standings.
Flin Flon led the league with a 25-6 record on
home ice.
They tied for fourth in the league on the power
plays and were fourth in the league in shorthanded
situations.
Todd Hornung led the Bombers and tied for fifth
in the league with 87 points, including 32 goals, in
55 regular season games. Teammate Chris Schaffer
was 13th in the league with 75 points, including 35
goals in 57 games. Schaffer and Hornung were
ninth and 11th, respectively, among league goal
scorers. Hornung was also seventh in the league in
assists.
Depth is among the Bombers’ fortes. They have
eight three year veterans, including defencemen
Davor Durakovic and Ben Lulashnyk. Durakovic
is currently playing for his native Slovenia in the
World Hockey Championship B pool in his
homeland. “We’re very hungry to win nationals,”
said Wintoneak, who will be relying on his leaders
to show the way during the next couple of weeks.
“The season is going great so far, we have a great
group of guys. Everyone gets along and that’s the
most important thing for a team that wants to win
a championship. I’m really happy to be here,” said
Bomber player Todd Hornung. “I think it’s been
great so far, we are third in our conference right
now,” said goaltender Morgan Cey. “We have a
few games in hand and everything is going well.”
“All we’ve got to do is keep working hard and take
care of ourselves over these holidays and come
back with a winning attitude,” said Larry
Wintoneak, Bomber head coach
“I think the success we have had in the first half of
the season is because of the commitment we have
got from the kids, the nucleus we have, and the
depth we have on this team,” he added. “The kids
are hungry to play every night and that makes it
easier and makes it fun to coach. We’ve got good
goaltending from Morgan and the defense has
played well,” said Wintoneak.
“It has been a really good team effort so far this
season,” he said. “We have good depth on the
team, we have six great defensemen and four solid
forward lines,” said Blaine Sautner, assistant coach.
“Morgan has played excellent for us, he has kept us
in some games and gave us the chance to get
things going.”
“The fan support we have is just great. Flin Flon is
a real hockey town. It’s like having a one nothing
lead before you hit the ice,” added Sautner. “I
think the work ethic the team has, I don’t think
there has been very many nights where other
teams have outwork us. With the depth we have
added, and you combine the work ethic, you’ll
win a lot of hockey games,” said Heavy Evason,
director of hockey operations.
“I think the reason we’re doing good is that we have
the strongest defense in the league and the best
goaltending in the league,” said Scott Davidson,
Bomber President. “The experience we have is
also a big help.”
“For the second half, we have to stay healthy and
keep doing the things we are doing now,” he said.
“We have had great fan support so far. The team is
the talk of the town and will only get better,”
added Davidson. “The season’s going good, we’re
probably a couple of players away from winning it
all,” said Ralph Cosgrove Bomber director.
“The boys are working very hard for the coaching
staff. I think if we make anymore moves it
will be for someone who is a couple of steps up,
not an even trade.
“Flin Flon is a hockey town and the fan support
has been great for the team,” added Cosgrove.
“We’re having a great season so far and the second
half is going to be better. We should be there at the
end as long as we stay healthy,” said Hugh Meikle,
Bomber fan.
“The team is playing great. I think that Todd
Hornung is a number one. As he goes, so does the
team,” said Brent Lethbridge, Bomber fan. “The
team has to stay healthy, stay focused, and keep a
good attitude for the second half.”
“I think that things have gone pretty good. The
trades we made have helped us out, we’re older and
wiser and a little bit better of a team and I don’t
think we’re finished yet,” commented Stewart
Lloyd, president of the Bomber Historical Society.
“I’m really impressed the way the kids are playing,
and playing four lines too, which is good because
everyone gets some ice time.
“I like the deal we made to get Masear and Olson
from Battlefords’,” said CFAR’s Rob Hart.“Tough to
give up a characture player like B.J. Graves, but it’s
going to be a good trade.”“I think the key for us is
staying healthy. If we stay healthy we will be a force
to reckon with in the second half,” added Hart.
“I think they looked very good in the first half. We
have the second best winning percentage of the
league,” said Rod Leydon, Bombers PA announcer.
“To me the road record is the highlight of the first
half, we’ve always done well at home and this year
we have been a force on the road.”
“They’re off to a really good start, they have a lot
of characture,” said Tom Therien, Bomber fan.
“Let’s face it, Todd Hornung is the cattails of the
team. When he is in the lineup we are a much
better hockey club then when he is not.”
“We have a really balanced team, we got great
goaltending, great defense and great forwards. I
just love it. I just love going to watch these guys
play hockey,” added Therien.
“I think their doing great. I was really impressed
this past weekend. That was no slouch of a team
we played, said Mayor Dennis Ballard.“I think that
they are a pretty good bunch of guys. They stick up
for each other. They have a couple of good leaders
this year,” he added. “That big Hornung is the
best player I’ve seen through here in many, many
years. He’s got it all, when he’s out of the lineup its
a different team. To me they are a real Bomber
team,” said Mayor Ballard. The Bombers kept their
eyes on first place and took it one game at a time,
until it came down to the last game of the season,
were they beat the Kindersley Klippers by a score
of 5-1 to seal first place.
In the first round of the playoffs, the Bombers
faced the Humbolt Broncos and took the series five
games to one. But it was the Nipawin Hawks that
put a stop to the Bombers. The Bombers lost the
series four games to one. They are eager and
ready to refocus on their May 5-13 objective. The
Bombers returned to practice April 14, after taking
a 12 day break.
“It’s exciting now,” said Larry Wintoneak, Bombers’
General Manager/Head Coach.“All the guys realize
we are one of only two Junior A teams in Canada
with a second chance.”
The Bombers were beaten in the best of seven
Dodge Conference final after compiling the best
regular season record in the SJHL.
They have a second chance because they are in the
Royal Bank Cup National Junior A Championship
as the host team.
“We have a good bunch of leaders,” said
Wintoneak. “We feel good. If we want to act like a
championship team, we have to think like one.”
The Bombers will concentrate their attention to
detail, as they prepare for the national
championship.
The champions from the Fred Page Cup, Dudley
Hewitt Cup, Anavet Cup and Doyle Cup will also
quality for the round robin tournament.
By John Cook
44
"Un Héritage au hockey"
"Un Héritage au hockey"
existe un vieux dicton sur le hockey
dans cette ville minière, au nord du
54e parallèle, probablement la
communauté canadienne la plus au nord
où se pratique le hockey organisé.
Il
« Le hockey est une religion à Flin Flon…
il l’a toujours été… et le sera toujours. »
Il en est de même pour des centaines de
petites villes et de petits villages partout au
Canada. Pour une ville minière
dépourvue de télévision où les mineurs de
roche dure se rendaient au travail sous
terre alors qu’il faisait noir, travaillaient à
la noirceur et rentraient chez eux à la
noirceur, les fins de semaines passées à
assister aux matchs des Bombers
permettaient de se défouler. C’était spécial.
C’était un mode de vie.
Lorsque les Bombers juniors sont arrivés
sur la scène, dans les années cinquante…
ce fut le début d’une histoire qui allait
prendre place dans les annales nationales
du hockey. La longue marche vers le
championnat canadien de hockey junior,
la Coupe Memorial, était amorcée.
Le tout a débuté lors d’un camp
d’entraînement en 1956, alors que deux
chroniqueurs sportifs regardaient l’équipe
s’entraîner. Les Bombers (dont le logo
représentait une explosion de dynamite
détonnée par des mineurs souterrains)
avaient raté le championnat provincial
de justesse l’année précédente.
La ville comptait deux quotidiens à
l’époque. Voilà pourquoi il y avait deux
chroniqueurs sportifs. Ils se sont entendus
pour exercer une pression sur l’équipe
pour qu’elle signe de meilleurs joueurs,
qu’elle s’entraîne avec plus d’acharnement
et qu’elle quitte sa propre ligue (la Ligue de
hockey junior de la Saskatchewan où,
incidemment, vous étiez un mouchard si
vous n’alliez pas dans les coins et vous
étiez dément si vous y alliez).
Les articles sur l’équipe paraissant dans les
journaux étaient identiques : « Les
Bombers n’impressionnent personne. »
L’encre avait à peine sécher lorsque
l’équipe s’est mise au boulot. La longue
lutte aux obstacles insurmontables était
amorcée : comment une équipe de
l’arrière-pays, issue d’une petite ville
minière au milieu de nulle part, pouvaitelle remporter le trophée national?
Tout d’abord, elle devait remporter le
championnat de l’Ouest, devenant
championne de sa propre ligue, ensuite il
fallait éliminer les champions du sudouest du Manitoba, de l’Alberta, du nord
de l’Ontario et affronter l’Est où les Maple
Leafs de Toronto et les Canadiens de
Montréal avaient de fortes équipes écoles
juniors.
Une des règles intéressantes énoncées par
ce qui était alors l’Association canadienne
de hockey amateur (ACHA), était que les
équipes de l’Ouest pouvaient choisir un
joueur supplémentaire au sein de la ligue
qu’elles venaient d’éliminer lors de leur
cheminement vers l’étape suivante. Les
Bombers ne cessaient de gagner et donc, de
se renforcer.
Ils ont éventuellement obtenu le droit de
représenter l’Ouest face à l’Est pour la
quête de la Coupe Memorial.
Et qui représenterait l’Est du Canada?
L’équipe école des Canadiens de Montréal
gérée par Sam Pollock et dirigée par Scotty
Bowman.
Cela a donné naissance à une grande
rivalité : une petite ville de 8 000 habitants
rêvant de vaincre une équipe de haut niveau
gérée par les deux hommes sages du hockey.
45
Le père Athol Murray du Collège NotreDame, un mausolée du hockey près de
Regina, a été invité à Flin Flon pour
prononcer le « sermon d’avant match de
sa carrière de prédicateur ». Cela a
fonctionné pour le premier match, mais il
s’agissait d’une série de sept matchs…qui
s’est en effet déroulée sur sept matchs.
« Flin Flon remporte la Coupe Memorial
», proclamaient les pages sportives.
Plusieurs années plus tard, le journaliste
sportif du Winnipeg Tribune, Dallas Beck,
a décrit l’événement comme le « plus
grand événement sportif que je n’ai jamais
couvert… tout y était, des héros et des
perdants, le tout se déplaçait d’une
province à l’autre… de l’ouest vers l’est. »
Cet aveu revêt toute son importance
lorsque l’on sait que ce journaliste a
couvert les Séries mondiales, le Super
Bowl, la Coupe Grey et les combats de
Muhammad Ali.
Les trois premiers des sept matchs furent
joués à Flin Flon. Les vétérans du hockey
disaient en blague « Flin Flon devrait faire
partie de la ligue internationale avec les
Russes… ils ne sont qu’à une heure d’ici. »
MM. Pollock et Bowman croyaient
remporter tous les matchs à Flin Flon et
s’emparer du championnat à Regina. Ce
ne fut pas le cas.
Devenir champions du Dominion du
Canada a impressionné tous les habitants
de Flin Flon et tous ceux du monde du
hockey au Canada… mais surtout la ville
minière des maigres débuts. Les Bombers
ont remporté 64 matchs cette saison-là et
en ont perdu neuf. Le succès se répandait
rapidement. Le gérant de l’équipe, Robert
« Bud » Simpson, a été élu membre du
parlement la saison suivante. Un des deux
« journalistes sportifs locaux », Ron
Glover, est devenu journaliste au
Edmonton Journal et plus tard au Globe
and Mail de Toronto. Je suis moi-même
vraiment allé de l’avant en devenant
rédacteur du Vancouver Sun et directeur
de United Press International. Bernie
Pascall, la « voix des Bombers » de
l’époque, est devenu commentateur à
l’échelle nationale et internationale à titre
de directeur des sports de BCTV à
Vancouver. Les directeurs du poste de radio
local, Bud Jobin et Buck Witney, ont
trouvé le succès en politique. Bud Jobin est
éventuellement devenu lieutenantgouverneur du Manitoba tandis que Buck
Witney est devenu ministre de la santé du
Manitoba. Le succès au hockey engendrait
le succès d’une petite ville.
Plusieurs membres de l’équipe qui a
remporté la coupe en 1956-57 ont accédé
à la Ligue nationale de hockey où plus de
90 anciens Bombers ont évolué au fil des
ans, y compris Sid Abel, Orland
Kurtenbach, le capitaine Ted Hampson,
Reggie Leach et Bobby Clark, maintenant
directeur général des Flyers de
Philadelphie.
Les jours de gloire sont maintenant
révolus, seule la lueur alpestre demeure.
Flin Flon n’a plus d’équipe de la Ligue de
hockey junior majeur. Par contre, pour
ceux suffisamment âgés pour s’en
souvenir, ces jours étaient alcyoniens. Voilà
comment s’est déroulée la journée de votre
agent… alors que j’ai fouillé dans le fond
du placard… sorti un vieux veston de
cuir usé des Bombers seniors de Winnipeg
Sports, l’ai enroulé autour de mes épaules
et commencé à écrire à nouveau à propos
de ces fameux jours des Bombers.
J’espère que toutes les villes et tous les
villages du Canada connaîtront leurs «
jours Bombers ». Flin Flon, c’est le
hockey…Le hockey, c’est le Canada.
par Al Eaton
"Un
Héritage
au hockey"
46
Développant
le hockey
canadien
sur la glace et à l’extérieur de celle-ci
OFFICIELS
PROGRAMME DES OFFICIELS – Les officiels
font partie intégrante du sport qu’est le hockey.
Le programme des officiels du hockey canadien
est un important programme de développement
au sein de la structure du hockey canadien. Les
besoins précis de l’arbitre reposent surtout sur le
niveau de hockey auquel l’officiel participe.
Notre programme vous apportera une grande
satisfaction, lorsque vous saurez que vous avez
contribué au sport.
ENTRAÎNEURS
PROGRAMME DES ENTRAÎNEURS JOUEZ JUSTE –
Developed and delivered by the Canadian Hockey
Association and its member branches, the Play Right
Coaching Program ensures that coaches of both
developmental and high performance players obtain the
necessary skills to become effective coaches.
SÉCURITÉ
PROGRAMME CANADIEN DE LA SÉCURITÉ
AU HOCKEY GATORADE - Le préposé à la
JOUEURS
PROGRAMME D’INITIATION – Ce programme a été conçu
pour que le premier contact des enfants avec le hockey soit
une expérience sécuritaire et agréable. C’est un programme
structuré pour apprendre à jouer au hockey conçu pour
initier le débutant aux habiletés de base du sport. Ce
programme permet aux participants de faire partie d’un
effort collectif, de développer leur confiance en eux et de
goûter à la réalisation personnelle. Ces buts sont atteints
dans une ambiance de plaisir et de franc jeu.
PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DES HABILETÉS
NIKE – L’objectif de ce programme est de fournir des
sécurité est un membre important de toute équipe,
surtout en ce qui a trait à la sécurité des joueurs.
L’ACH a élaboré un nouveau programme pour
aider et former les personnes qui rempliront ce
rôle essentiel. Tous les préposés à la sécurité
apprennent à utiliser une méthode proactive et
préventive tout en étant prêts à réagir en cas
d’accidents, de blessures et d’urgences médicales.
Le programme promeut les valeurs de la sécurité,
du plaisir, du franc jeu, de l’esprit sportif et de
l’intégrité au hockey en plus de tenter de faire en
sorte que le préposé à la sécurité soit un porteparole de ces valeurs.
DIS-LE! – Ensemble, on peut mettre fin à l’abus et au
harcèlement. Le hockey devrait être amusant, n’estce pas? Notre programme complet de formation,
d’éducation et de conscientisation à l’intention de
tous les joueurs, entraîneurs, soigneurs et
administrateurs, représente notre engagement à long
terme pour rendre le hockey plus sécuritaire et
agréable pour tous ceux qui y participent.
occasions, aux joueurs et aux entraîneurs, de développer les
habiletés nécessaires pour prendre plaisir à l’apprentissage.
Le programme de développement des habiletés NIKE
comporte trois composantes : la première se compose des
manuels d’entraînement saisonnier, la seconde des camps
d’entraînement pour les joueurs atome et pee wee et la
troisième, des camps de la haute performance à l’intention
de joueurs de moins de 18 ans et de joueuses de moins de 22
ans qui ont été sélectionnés.
PROGRAMME JOUEZ JUSTE DE PROCTER &
GAMBLE – Pour qu’un joueur évolue à son plein potentiel,
il doit obtenir le bon mélange de conditionnement mental et
physique. Le programme Jouez juste est conçu pour faire
connaître aux jeunes joueurs de hockey les éléments
fondamentaux qui leur permettront de réussir sur la glace.
Association Canadienne de hockey
2424 University Dr. NW,
Calgary, AB
T2N 3Y9 (403) 777-3636
801 King Edward Avenue,
Suite #204 Ottawa, ON
K1N 6N5 (613) 562-5677
Sont-ils attirés par le risque,
l’excitation ou l’absence de
parents qui crient dans
les gradins?
Parents et entraîneurs : écoutez-vous la prochaine
fois que vous serez à l’aréna. Le hockey est trop
important pour qu’on le prenne trop au sérieux.
We hold
the key
t
a
e
r
G
o
t
Hockey
!
e
s
i
d
n
a
h
Merc
Nous tenons la c
lé à de la
superbe marchan
dise de hockey!
Call for your FREE Catalogue!
Appelez pour votre catalogue gratuit!
Hundreds of items available!
Des centaines de produits sont disponibles!
Call Toll Free / Téléphonez sans frais:
1-800-441-0449
Fax Toll Free / Télécopiez sans frais:
1-888-248-8248
IN FLIN F LON,
W E MINE MOSTLY FOR
COPPER AND ZINC.
NOW WE RE
LOOKING FOR GOLD.
Hudson Bay Mining and Smelting is proud to lend its support
to the Flin Flon Bombers Hockey Team as they compete in
The Royal Bank Cup National Junior “A” Championships
being held in Flin Flon May 5-13, 2001.
The tournament promises to be an excellent display
of hockey and we wish all the teams good luck.
51
Go
Bombers
Go
Best Wishes to Everyone at the
Royal Bank Cup
From Everybody at
Jackson Air
Services
Flin Flon Parks &
Recreation Commission
Welcomes you to the 2001 Royal Bank Cup
Did you know that . . .
• RECREATION
- is essential to quality of life
- builds strong families and
healthy communities
- reduces costs associated with health
care, social services, police/justice
- is key to balanced human development
- encourages positive social behavior
and lifestyle
- is a significant economic generator
in communities
• RECREATION and ACTIVE LIVING
are essential to personal health
EXPERIENCE THE BENEFITS . . .
EXPERIENCE RECREATION!
Enjoy our Community . . . enjoy your stay!
Phone / Fax
(204) 687-2922
P.O Box 670
Flin Flon, MB
R8A 1N5
Welcome
all Visitors
52
53
54
5 FLIGHTS DAILY TO FLIN FLON AND THE PAS
Choose from 5 flights each business day
between Winnipeg, Flin Flon and The Pas,
including the first departure each morning.
Take advantage of the most convenient service
available and collect Aeroplan miles.
Good luck to the host team, the Flin Flon
Bombers as they battle for the National Junior
"A" Championship title.
For reservations call: (204)779-7570
Or Toll Free 1-800-465-2327
Or Book Online
bearskinairlines.com
KENDALL
WALL
PANDYA
Chartered Accountants
Accounting Professionals
for Northern Manitoba
687-8211
76 Main Street
Flin Flon, MB
55
778-7312
118 Cree Road
Thompson, MB
GINNELL, BAUMAN
& ASSOCIATES
BARRISTERS, SOLICITORS, NOTARIES
A FULL SERVICE LAW FIRM
GREG BAUMAN, B.A., LL.B.
*ALSO OF SASKATCHEWAN BAR*
JOANNE MAYNARD,
LL.B
47 MAIN STREET, BOX 697
FLIN FLON, MANITOBA R8A 1N5
PHONE (204) 687-3431
(204) 687-8208
FAX (204) 687-8051
(204) 687-5219
56
Flin Flon Home Hardware Bld. Centre
32 North Ave. • Flin Flon, MB • R8A 0TZ
Phone (204) 687-7561 • Fax (204) 687-7825
Flin Flon Home Hardware Building Centre
is proud to sponsor
Junior “A” Hockey
Go Bombers Go
Drop in and see our friendly staff for all your Building needs
57
EDDIE'S
FAMILY FOODS
WILLOWVALE IGA
is proud to support the
557 South Hudson • 688-3426
Flin Flon Bombers
318 Green St • 687-3449
GOOD LUCK
BOMBERS
ON THE ROAD TO THE
ROYAL BANK CUP
and the
Royal Bank Cup
Good Luck to all
Participating teams
FESZCZYN
ENT. LTD.
F L I N F LO N , M B
Welcome all
Visitors
Go Bombers Go
58
59
The City of Flin Flon
On behalf of the citizens of Flin Flon,
welcome to our fair City!
We hope that all visitors enjoy the truly unique and
diversified attractions that our area has to offer!
Good luck to all the Players and Coaches. May you
experience sportsmanship, competition, and success in
all your efforts at this year’s Royal Bank Cup!
Mayor Dennis Ballard
Councillors: Cal Huntley, Bev Johnson, David Kennedy,
David Law, Angie Simpson, Tom Therien
Arctic Beverages Limited, your local Pepsi, Cadbury Schweppes
Distributor and Pepsi-Cola Canada are proud sponsors of the Royal
Bank Cup 2001 and Junior Hockey in Canada.
Both Arctic Beverages and Pepsi offer "Best Wishes"
to all competitors in their quest for the cup!
Your source for all Pepsi products North of the 53rd Parallel
Head Office - 314 Green Street, Flin Flon, Manitoba
Sales & Distribution - Flin Flon, The Pas and Thompson, Manitoba
60
ROYAL BANK CUP
2001 SPONSORS
The Royal Bank Cup 2001 Committee would like to thank all sponsors for their generous support.
This support makes it possible for our community to host this prestigious national championship.
Please join us in thanking the following sponsors.
PATRON
• Hudson Bay Mining and Smelting Company Limited
PLATINUM
• Government of Canada
GOLD
• Sport Manitoba • Manitoba Hydro • Arctic Beverages
• City of Flin Flon • Home Hardware • United Rentals
SILVER
• Willowvale IGA • Eddie’s • Lions Club • Jackson Air • Calm Air • Bearskins Airlines • Elite Radio Shack
• Sound Innovations • Kendall Wall Pandya • Northern Bus Lines • Bauman and Associates •
ZINC
• Tim Smith • Reminder • Leptick Sawmill Ltd. • Feszczyn Enterprises • Thunderbird Camps
• Angell’s Marina • Johnny’s Sporting Goods • True North Adventures • CFAR • Tri Versa
• Norman Regional Health Authority
COPPER
• Reliance Services • Wride Exploration • Birchview Service • Lavalley Artworks • Can Aqua • Stittco
Energy • Gateway Drive-In • Town of Creighton • J.S. Redpath • Mr. Ribs • Source for Sports The Pas
• Wescana Inn • International Brotherhood of Boilermakers • Dadson Funeral Home
GAME SPONSORS
• Creighton Furniture • Rotary Club • RJs • Elite Radio Shack • Victoria Inn
• Acklands Grainger • Mee Sports • Sport Select • Pharmasave
• McKeen’s Trucking (semi-final) • Bus Stop 54 Courier Express
• Creighton Co-operative Community Centre (semi-final)
• Hudson Bay Mining and Smelting Company Limited (final)
61
Autographs/Autographes

royal to PDF

Transcription

Documents pareils

French 1 Chapter 5.1 Grammar Worksheet

Les Irréductibles Club des supporters des Brûleurs de Loups

SportzBiz

15 mars 2012 – 1er April 2012 Pour toutes

Montréal QC Québec QC Lake Placid NY

2012 Catalogue - SportzBiz.com

SAMEDI 18 AVRIL – Patinoire de Rouen

Montréal QC Lake Placid NY Québec QC

infolettre_jan_mar_2016